Lobbying

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Lobbying in Arabic :

lobbying

1

كسب التاييد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

ممارسه الضغط

NOUN
  • ... and sophisticated forms of political lobbying. ... وأشكال معقدة لممارسة الضغط السياسي .
  • ... that in mind when lobbying. ... ذلك في عين الاعتبار لدى ممارسة الضغط.
  • ... as a result of lobbying by women's organizations ... ... نتيجة لمحاولة التأثير وممارسة الضغط من جانب المنظمات النسائية ...
  • ... , and strengthen its lobbying capacity. ... ، وتعزيز قدرتها على ممارسة الضغط.
- Click here to view more examples -
3

الضغط

NOUN
  • I handle lobbying and crisis management. أنا اتعامل مع الضغط وإدارة الأزمات
  • Lobbying for the creation of a law ... • الضغط من أجل وضع قانون ...
  • They are also lobbying to ensure that legislators recognize ... وتقوم المجموعة أيضا بالضغط من أجل كفالة اعتراف المشرعين ...
  • actually lobbying against a very laws that the n_r_a_ itself الضغط الواقع ضد قوانين جدا أن n_r_a_ نفسها
  • some story about him lobbying for some insurance company you are قصة عنه بعض الضغط من أجل بعض شركات التأمين كنت
- Click here to view more examples -
4

كسب تاييد

VERB
  • Lobbying parliamentarians to support the unadulterated version of the law ... ويُعد كسب تأييد البرلمانيين لصيغة القانون ...
5

جماعات الضغط

NOUN
Synonyms: lobbyists
  • ... of public opinion, lobbying and negotiations. ... إلى الرأي العام، وإلى جماعات الضغط وإلى المفاوضات.
  • looking at how other lobbying groups يبحث في كيفية جماعات الضغط الأخرى
  • begun lobbying and its allies willfully lied about the bill بدأت جماعات الضغط وحلفائها كذب عمدا حول مشروع القانون
  • ... an act that permits and regulates lobbying. ... قانوناً يسمح بوجود جماعات الضغط وينظمها.
- Click here to view more examples -
6

تضغط

VERB
  • ... writing, gathering, lobbying and demonstrating about the ... ... وتكتب وتجتمع وتضغط وتتظاهر بشأن ...
  • ... buddy d can't you are lobbying campaign directives record of ... ... للد الأصدقاء لكنت لا تضغط حملة توجيهات سجل بطبيعة ...
7

لوبي

NOUN
Synonyms: lobby, lobi, lupe
8

اللوبي

NOUN
Synonyms: lobby
  • ... going to work for a corporation of a lobbying group, ... ذهب للعمل لمجموعة اللوبي شركة،

More meaning of Lobbying

pressure

I)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الضغوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ضغوط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ضغطا

NOUN
Synonyms: strain
- Click here to view more examples -
VII)

ضغوطا

NOUN
Synonyms: strain
  • ... this approach may cause pressure on delegations participating in ... ... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
  • ... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ... ... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
  • ... from the core budget puts great pressure on the service programmes ... ... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
  • ... in the country had put great pressure on coal, oil ... ... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
  • ... it also places increased pressure on the education systems ... ... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
  • States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ... فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ممارسه الضغط

NOUN
  • Capacity to exert political pressure and influence at various levels. • القدرة على ممارسة الضغط والنفوذ السياسي على مستويات شتى.
  • Pressure and arbitrariness should not in any way be permitted ... ويجب عدم السماح لممارسة الضغط والتعسف بأي وسيلة ...
  • International pressure in this regard will be ... وستكون ممارسة الضغط الدولي في هذا الصدد ...
  • Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems ... فاللجوء إلى العقوبات أو ممارسة الضغط لن يحل المشاكل من ...
  • ... as a means of applying pressure in international relations. ... بوصفها وسيلة لممارسة الضغط في العلاقات الدولية.
  • ... commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions. ... بالالتزامات هي التعاون، وليس ممارسة الضغط أو فرض الجزاءات.
- Click here to view more examples -

putting pressure

I)

ممارسه الضغط

VERB
Synonyms: pressure, lobbying
II)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -

press

I)

اضغط

NOUN
Synonyms: click, hold, tap, push
- Click here to view more examples -
II)

الصحافه

NOUN
Synonyms: journalism
- Click here to view more examples -
III)

الصحفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صحفي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اضغط مفتاح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

صحفيه

NOUN
  • You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
  • Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
  • In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
  • No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
  • These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
  • Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صحافه

NOUN
Synonyms: journalism
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

برس

NOUN
Synonyms: afp
- Click here to view more examples -
XI)

تضغط

VERB
- Click here to view more examples -

stress

I)

الاجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوتر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اؤكد

VERB
  • I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
  • Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
  • I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
  • I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
  • I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
  • I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

نؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الضغوط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التشديد

NOUN
  • Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
  • laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
  • It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
  • Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
  • the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
  • hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.
- Click here to view more examples -
IX)

التاكيد

NOUN
  • Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
  • One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
  • It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
  • Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
  • It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
  • ... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...
- Click here to view more examples -
X)

يؤكد

VERB
  • He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
  • He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
  • The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
  • Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
  • My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
  • The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...
- Click here to view more examples -
XI)

تؤكد

VERB
  • They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
  • Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
  • The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
  • The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
  • While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
  • They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...
- Click here to view more examples -

squeeze

I)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العصره

NOUN
III)

تعصر

VERB
  • She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
  • She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
  • Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
  • And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
- Click here to view more examples -
IV)

اعصر

VERB
Synonyms: crush, eras
- Click here to view more examples -
V)

ضغط

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تضغط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يضغط

VERB
  • He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...
VIII)

اضغطي

VERB
Synonyms: click
- Click here to view more examples -

push

I)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ادفعي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ادفع

VERB
Synonyms: pay, paying, shove
- Click here to view more examples -
IV)

دفعه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable
- Click here to view more examples -
VI)

الدفع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تضغط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يدفع

VERB
  • Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
  • ... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
  • ... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
  • I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
  • To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
  • and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك
- Click here to view more examples -
X)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, hold, tap
- Click here to view more examples -
XI)

ضغط

NOUN
- Click here to view more examples -

lobbyists

I)

جماعات الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -

pushing

I)

دفع

VERB
Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushed
- Click here to view more examples -
II)

يدفع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تضغط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable
  • My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
  • The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
  • The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
  • She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
  • ... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و
- Click here to view more examples -
V)

يضغط

VERB
  • Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
  • No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
  • It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
  • The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
  • Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
  • He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الدفع

VERB
- Click here to view more examples -

pulling

I)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
- Click here to view more examples -
III)

يسحبون

VERB
Synonyms: towing
- Click here to view more examples -
IV)

تسحب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

شد

VERB
VI)

تضغط

VERB
  • ... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
  • ... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
  • and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن
- Click here to view more examples -

screw

I)

المسمار

NOUN
Synonyms: nail, tack, kingpin, spike
- Click here to view more examples -
II)

برغي

NOUN
Synonyms: bolt
- Click here to view more examples -
III)

تبا

NOUN
Synonyms: hell, holy shit
- Click here to view more examples -
IV)

البرغي

NOUN
VI)

سحقا

VERB
Synonyms: holy shit, damn it!
  • Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
  • Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
  • ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
  • Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
  • Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
  • I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
- Click here to view more examples -
VII)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

العبث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اللعنه

VERB
  • Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
  • Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
  • Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
  • Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
  • ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
  • "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
- Click here to view more examples -
XI)

افسد

VERB
- Click here to view more examples -

lean

I)

العجاف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهزيل

ADJ
Synonyms: anemic
- Click here to view more examples -
III)

تتكئ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانكفاء

VERB
V)

يقللون

ADJ
Synonyms: shrug
VI)

هزيله

ADJ
VII)

تميل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

انحني

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تضغط

VERB
  • ... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
  • ... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها

lobby

I)

اللوبي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الردهه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

لوبي

NOUN
Synonyms: lobi, lupe
- Click here to view more examples -
IV)

بهو الفندق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

البهو

NOUN
Synonyms: foyer, atrium, concourse
- Click here to view more examples -
VI)

ردهه الفندق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ردهه

NOUN
Synonyms: lounge, concourse, ward, foyer
- Click here to view more examples -
VIII)

بهو

NOUN
Synonyms: foyer, atrium
- Click here to view more examples -
IX)

لوبي الفندق

NOUN
  • ... can't go to the hotel lobby over to the elephant and ... لا استطيع الذهاب الى لوبي الفندق لأكثر من الفيل و

lupe

I)

لوب

NOUN
Synonyms: lop, lob, lube, loeb, loup
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.