According to my own research, only one is authentic.طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
... of their choice among the authentic languages of the Convention.... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ...... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...
He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ...ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
Where there is genuine dialogue, communities can ...ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ...... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
... through the active and genuine cooperation of everyone, ...... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ...والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ...فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...
And you've shown a genuine desire to reform.ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
You seem like a much more genuine person.فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ...ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
... ensure that such inquiries are genuine.... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ...... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ...ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...
The authenticity of a unilateral act must obviously be ...ومن البديهي أن موثوقية الفعل الانفرادي يجب أن تكون غير ...
... received from Governments concerning the authenticity and reliability of documents submitted ...... وردت من حكومات فيما يتعلق بموثوقية ومصداقية المستندات المقدمة ...
It is inherent in this concept that ...ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ...ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
Among them are the inherent risks of markets lacking ...ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance.... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
... opportunities for growth and development are inherent in these changes.... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
... without further aggravating the suffering inherent in such a situation.... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.
This reflects the inherent difficulties of the subject.ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
Scientists have addressed the problems inherent in indicator design.فقد تصدى العلماء للمشاكل الكامنة في تصميم المؤشرات.
It has no inherent monetary value.انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية.
The inherent energy of this force should not be neglected, ...والطاقة الكامنة في هذه القوة ينبغي عدم إهمالها ﻷن ...
The difficulties inherent to any reform process ...كما أن الصعوبات الكامنة في أي عملية للإصلاح ...
... assessing development status ignore the inherent limitations of small economies.... لتقييم الحالة اﻹنمائية تتجاهل نواحي القصور الكامنة في اﻻقتصادات الصغيرة.
Indigenous and local communities are the main providers ...فالمجتمعات الأصلية والمحلية هي ...
Indigenous communities have limited access to ...وليس أمام المجتمعات اﻷصلية سوى فرص محدودة للحصول ...
Within indigenous communities, women are often the ...وفي نطاق المجتمعات الأصلية، تكون المرأة غالبا ...
Representatives of many indigenous communities referred to assimilation policies in ...وأشار ممثلو كثير من المجتمعات الأصلية إلى سياسات الاستيعاب في ...
They include leaders of indigenous and other minority communities ...ويضم هؤلاء المدافعون زعماء المجتمعات الأصلية ومجتمعات الأقليات الأخرى ...
... including the interest of indigenous and local communities.... بما في ذلك مصلحة المجتمعات الأصلية والمحلية.
We will continue on the path of indigenous development.وسنواصل السير على طريق التنمية المحلية.
Those projects utilized indigenous technical capacity wherever possible ...وتستخدم هذه المشاريع القدرة التقنية المحلية كلما كان ذلك ممكنا ...
... but most of this growth is in indigenous products.... ولكن معظمه كان من المنتجات المحلية.
... of understanding and promoting appropriate indigenous and locally adapted technologies.... فهم وتعزيز التكنولوجيات المحلية المناسبة والمكيفة محليا.
... the necessary investments in indigenous renewable energy resources.... باﻻستثمارات الﻻزمة في مصادر الطاقة المحلية المتجددة.
... appropriate technologies and the use of indigenous technologies.... التكنولوجيات المناسبة واستخدام التكنولوجيات المحلية.
valid or qualifying health coverage orالتغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid,وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ...... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ...... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ...... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...
The text to be shown when the answer is incorrect.النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ...إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ...... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
The telegram you received was incorrect.البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
Click to add an incorrect answerانقر لإضافة إجابة خاطئة
option contains extraneous spaces that are incorrect.على مسافات دخيلة خاطئة.