Authentic means أصيلة, الحجية and الأصيلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Genuine

genuine

I)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, true, actual, authentic, truly, veritable

I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
Can it be genuine then? هل هي حقيقية إذاً ؟
To develop within the subregion a genuine culture of integration. • تطوير ثقافة حقيقية للتكامل داخل المنطقة الفرعية.
Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
These are genuine footprints. هذه الآثار للأقدام حقيقية
How can you tell it's genuine or not. كيف تعرف بأنّها حقيقية أو لا.

- Click here to view more examples -

II)

الحقيقيه

ADJ

Synonyms: real, true, actual

Genuine friendship will survive any dispute or competition. الصداقة الحقيقيّة ستبقى رغم أي صراع أو منافسة.
This kid is the genuine article. هذا الفتى هو القطعة الحقيقية
These are all genuine information needs. هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
Genuine and sustainable partnerships were based on a vision and ... وتستند الشراكات الحقيقية والمستدامة إلى رؤية مشتركة وأهداف ...
Genuine comprehensive development requires the cooperation of all the men and ... وتتطلب التنمية الشاملة الحقيقية تعاون جميع الرجال والنساء ...
Genuine ownership should be understood ... فالملكية الحقيقية ينبغي أن تُفهم على ...

- Click here to view more examples -

III)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, authentic, parent, originals

Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
Was it all genuine? هل تأكدت أنها أصلية؟
You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذه أصلية .فيمكن أن ...
You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذا أصلية .فيمكن أن ...
... unless we determine that the software isn't genuine. ... ما لم نحدد أن البرامج غير أصلية.
She seems nice, genuine. تبدو ظريفَة، أصليَة - نعم

- Click here to view more examples -

IV)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, original, praying, parent, prayed, authentically

I assure you it is quite genuine. أؤكد لك أنه أصلى جدا
And scalable owner and told him Genuine وقابلة صاحبة وقال له اصلي
The site may not be a genuine Passport participating site. ‏‏قد لا يكون الموقع موقع مشارك لـ Passport أصلي.
... that a specific Web site is secure and genuine. ... أن موقع ويب معين آمن وأصلي.
... should ensure that these are genuine and accurate. ... أن يضمنوا أن تكون تلك الشهادات أصليـة وصحيحة.

- Click here to view more examples -

V)

الصادق

ADJ

Synonyms: sincere, honest, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned

He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ... ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
Where there is genuine dialogue, communities can ... ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ... ... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
... through the active and genuine cooperation of everyone, ... ... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ... والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ... فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاصيله

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, intrinsic, purebred, thoroughbred, seminal

... were to get a genuine painting, not a fake. ... كَانتْ أَنْ نحصل على الصورة الأصيلة، لا المزيفة.
... to the migrants and recognized their genuine rights. ... للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
... are a prerequisite for genuine development. ... شرط أساسي للتنمية اﻷصيلة.
... in a spirit of genuine partnership. ... ، بروح الشراكة اﻷصيلة.
... inclusive political processes, with genuine political participation. ... شمول العمليات السياسية، مع المشاركة السياسية الأصيلة.
... afforded protection to the migrants and recognized their genuine rights. ... توفر الحماية للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, origin, parent, authentic

And a genuine partnership implies shared rights and responsibilities ... وتتضمن الشراكة الأصلية حقوقا ومسؤوليات متشاطرة ...
... , you cannot validate genuine product keys. ... ، لا يمكن التحقق من صحة مفاتيح المنتجات الأصلية.
You've found a genuine ghost town. لقد عثرتي على مدينه الاشباح الاصليه
... to those used in the manufacture of genuine travel documents. ... لتلك المستعملة في انتاج وثائق السفر اﻷصلية.
... of a transparent methodology reflecting genuine capacity to pay was long ... ... منهجية واضحة تعكس القدرة اﻷصلية على الدفع أمر طال ...
... to promote use of genuine products, despite of my lack ... ... لتشجيع استخدام المنتجات الأصلية، رغم عدم الحاجة لذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصيل

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, aseel, thoroughbred

Come and meet a genuine hero. تعال و إجتمعْ a بطل أصيل.
Being genuine is not something that comes ... أن يَكُون أصيل لَيس شيئاً الذي يأتي ...
It's a genuine game urge. هو حافز لعبة أصيل.
There is a genuine political resolve to do everything ... وهناك عزم سياسي أصيل على القيام بكل ما ...
There exists no genuine right to challenge administrative detention ... ولا يوجد حق أصيل في الاعتراض على الاحتجاز الإداري ...
... specific Web site is secure and genuine. ... موقع ويب محدد آمن وأصيل.

- Click here to view more examples -

IX)

اصيله

ADJ

Synonyms: authentic, asilah

The policy is clear and genuine. وتلك سياسة واضحة وأصيلة.
... in return real commitment and genuine flexibility from delegations. ... في المقابل من الوفود التزاما حقيقيا ومرونة أصيلة.
... sense that it was a genuine attempt to find consensus. ... بمعنى أنه كان محاولة أصيلة ﻹيجاد توافق في اﻵراء.
... to implement them with genuine political will and renewed solidarity. ... لتنفيذهما بإرادة سياسية أصيلة وتضامن متجدد.
... there and maybe in the genuine ... هناك وربما في أصيلة
... of our peoples are genuine pillars of our legal tradition and ... ... لشعوبنا، جميعها ركائز أصيلة لتقاليدنا القانونية ودورنا ...

- Click here to view more examples -

X)

نزيهه

ADJ

Synonyms: fair, impartial, honest, impartially

XI)

صادقه

ADJ

Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest

And you've shown a genuine desire to reform. ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
You seem like a much more genuine person. فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ... ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
... ensure that such inquiries are genuine. ... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ... ... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ... ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...

- Click here to view more examples -

2. Asilah

asilah

I)

عسيله

NOUN

II)

اصيله

NOUN

Synonyms: authentic, genuine

Case 3: Asilah Court of First Instance الحالة 3 من المحكمة الابتدائية بأصيلة:

3. Authenticity

authenticity

I)

الاصاله

NOUN

Synonyms: originality

I got certificate of authenticity! حصلت على شهادة الأصالة!
To help guarantee authenticity, a certificate accompanies ... للمساعدة في ضمان الأصالة، يتم إرفاق شهادة ...
Hey, you know the authenticity pitch. أنظر، أنت تعلم .إعلان الأصالة
... or digitally signed to prove authenticity. ... أو الموقعة رقمياً لإثبات الأصالة.
So they created the Society for Historical Authenticity. لذا خلقوا المجتمع للأصالة التأريخية.

- Click here to view more examples -

II)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, originality, authentic, assala, xzibit, genuineness

the authenticity in that regard you wouldn't he wouldn't ... أصالة في هذا الصدد وكنت لا انه لن ...
... securely and recognizing the authenticity of said copies. ... بشكل مأمون والاعتراف بأصالة هذه النسخ.
Despite the overwhelming evidence against the authenticity of this text وعلى الرغم من الأدلة الدامغة ضد أصالة هذا النص,
... used to ensure the authenticity of your user account GUID ... ... المستخدمة للتأكد من أصالة GUID الخاص بحساب المستخدم ...
Warning: The authenticity of this content cannot be verified, ... ‏‏تحذير: لا يمكن التحقق من أصالة هذا المحتوى، لذا ...

- Click here to view more examples -

III)

صحه

NOUN

Synonyms: health, validity, healthy, correct, validates, correctness

The authenticity of the tape could not be immediately verified. لم يتم التحقق من صحة الشريط فورا .
The authenticity of the statement could not be verified. ومن غير الممكن التأكد من صحة البيان.
The authenticity of the statement could not be immediately verified. ويتعذر التأكد من صحة هذا البيان.
The authenticity of the statements could not be immediately established. ولم يتم التاكد بعد من صحة البيانات.
To assure the authenticity of the certificate with respect to both ... 54 ولتأكيد صحة الشهادة فيما يتعلق بكل من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصالتها

NOUN

... physically inspect it to guarantee its authenticity and condition, ... فحصها مباشرة لضمان ،أصالتها و حالتها
... of documents for verification of their authenticity as requested by States ... ... من الوثائق للتحقق من أصالتها على النحو الذي طلبته الدول ...

V)

صحتها

NOUN

Synonyms: health, validity, validated, correctness, authenticated

... so fresh that there were initial doubts about their authenticity. ... جديدة جداً حيث كانت هناك شكوك أولية حول صحتها
of their authenticity and their completeness. من صحتها واكتمالها.
how is she to prove their authenticity?" كيف هي لإثبات صحتها؟
... is she to prove their authenticity?" ... يتم اثبات انها لصحتها؟
... fill his head first with a thousand questions of authenticity ... له من ملء رأسه الأولى مع آلاف الأسئلة من صحتها

- Click here to view more examples -

VI)

صحته

NOUN

Synonyms: health, validity

VII)

موثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, reliably, trustworthiness

The authenticity of a unilateral act must obviously be ... ومن البديهي أن موثوقية الفعل الانفرادي يجب أن تكون غير ...
... received from Governments concerning the authenticity and reliability of documents submitted ... ... وردت من حكومات فيما يتعلق بموثوقية ومصداقية المستندات المقدمة ...
authenticity, naturalness, spontaneity. موثوقية، طبيعية، عفوية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable

... functional equivalence, security of information, authenticity and confidentiality. ... التكافؤ الوظيفي وأمن المعلومات والموثوقية والسرية.

4. Inherent

inherent

I)

المتاصله

ADJ

Synonyms: rooted, intrinsic, ingrained, deeply rooted, inherently, entrenched

It is inherent in this concept that ... ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
Among them are the inherent risks of markets lacking ... ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance. ... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
... opportunities for growth and development are inherent in these changes. ... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
... without further aggravating the suffering inherent in such a situation. ... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

II)

الكامنه

ADJ

Synonyms: underlying, lurking, latent, passive

This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
Scientists have addressed the problems inherent in indicator design. فقد تصدى العلماء للمشاكل الكامنة في تصميم المؤشرات.
It has no inherent monetary value. انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية.
The inherent energy of this force should not be neglected, ... والطاقة الكامنة في هذه القوة ينبغي عدم إهمالها ﻷن ...
The difficulties inherent to any reform process ... كما أن الصعوبات الكامنة في أي عملية للإصلاح ...
... assessing development status ignore the inherent limitations of small economies. ... لتقييم الحالة اﻹنمائية تتجاهل نواحي القصور الكامنة في اﻻقتصادات الصغيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الاصيل

ADJ

Synonyms: authentic, genuinely, aseel

... their view, the inherent jurisdiction of the court should not ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي أﻻ ...
political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
money usually we financed the inherent seeing it المال وعادة ما تمول الأصيل رؤيتها
The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle ... وﻻ يمس اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة بمبدأ التكامل ...
... through the content can heal itself an inherent comparable ... من خلال محتوى يمكن أن يشفي نفسه مشابه الأصيل
... be true you know the tax code inherent ... يكون صحيحا تعلمون قانون الضرائب الأصيل

- Click here to view more examples -

IV)

الملازمه

ADJ

Synonyms: lieutenant, attendant, concomitant

Growing recognition of the dangers inherent in this type of ... إن اﻹدراك المتزايد للمخاطر المﻻزمة لهذا النوع من ...
The ambiguities inherent in certain types of ... وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من ...
... a clear recognition of inherent human rights and dignity. ... اعترافاً واضحاً بحقوق الإنسان وكرامته الملازمة له.
... each modality has its own inherent characteristics, there are ... ... لكل وسيلة خصائصها المﻻزمة لها، فإن ...
... to stress the problems inherent to craft fishing, ... ... أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، ...
The high risks inherent in field environments necessitate ... فالأخطار الشديدة الملازمة لهذه البيئات الميدانية تستوجب ...

- Click here to view more examples -

V)

متاصله

ADJ

Synonyms: rooted, ingrained, intrinsic, deeply rooted, inherently, grounded

The inherent link between peace and development is obvious. ومن الواضح أن العﻻقة بين السلم والتنمية متأصلة.
... by an administration, but inherent in every person. ... من أي إدارة ولكنها متأصلة في كل شخص.
... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and involve ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للرقابة وتتضمن ...
... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... وخطوط واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
that is inherent to the system. إنها متأصلة في النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

ملازمه

ADJ

Synonyms: lieutenant, concomitant

Some of these factors are inherent to the proper system ... ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، ...
... on outer space has inherent limitations. ... على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
are financial instruments that don't really have an inherent value هي صكوك مالية ليس لها قيمة ملازمة فعليًا
... , there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded ... ... ، ليس ثمة أي استحالة ملازمة في إبرام المعاهدات فعلا ...
assumed to be inherent to the price mechanism's function مظنون أنها ملازمة لوظيفة آلية سعر

- Click here to view more examples -

VII)

كامنه

ADJ

Synonyms: lurk, latent, dormant, lurking, sleeper, smouldering

While there are risks inherent in internationalization, these ... وإذا كانت هناك مخاطر كامنة في عملية التدويل، فإن ...
... given to technologies that allow inherent safety. ... للتكنولوجيات التي تسمح بسﻻمة كامنة.
... tremendous prospects and challenges that are inherent to our era. ... آفاقا هائلة كما تنطوي على تحديات ضخمة كامنة في عصرنا.
... , taking account of certain inherent characteristics which distinguished treaties from ... ... ، مع مراعاة خصائص كامنة معينة تميز المعاهدات عن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصيل

ADJ

Synonyms: authentic, genuine, aseel, thoroughbred

... issue and development an inherent part of human rights. ... ، كما أن التنمية جزء أصيل من حقوق اﻹنسان.
... promotes the dignity which is the inherent and inalienable right of ... ... وتشجع الكرامة التي هي حق أصيل غير قابل للتصرف لجميع ...
... the court would have inherent jurisdiction with regard to all ... ... سيكون للمحكمة اختصاص أصيل فيما يتعلق بجميع ...
... that self-determination was an inherent right of all peoples ... ... أن حق تقرير المصير حق أصيل بالنسبة لجميع البشر ...
... , and it is an inherent right of every State in ... ... ، وهو حق أصيل لكل دولة في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, normal, physical, naturally

The inherent right of self-defence ... إن الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
... and also hints at an inherent tendency in that timber ... وأيضا تلميحات في الاتجاه الطبيعي في أن الأخشاب
... legitimate exercise of the inherent right of self-defence ... ... ممارسة مشروعة للحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
... the market in terms of their inherent conflict no longer reflects ... ... والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس ...
... in the exercise of the inherent right of self-defence ... ... في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
... the Charter recognizes the inherent right of individual or ... ... يسلّم الميثاق بالحق الطبيعي للدول، فرادى أو ...

- Click here to view more examples -

X)

التي تنطوي عليها

ADJ

Synonyms: involved

... successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process. ... للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية.
... globalization and avoid its inherent risks with a view to promoting ... ... العولمة وتفادي المخاطر التي تنطوي عليها، بهدف تعزيز ...
... we do not doubt the potentials inherent in globalization, we ... ... كنا لا نشك في الإمكانات التي تنطوي عليها العولمة، فإننا ...
... its commitment to assume the responsibilities inherent in permanent membership. ... والتزامه بتحمل المسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية الدائمة.
... to recognize the dangers inherent in the proposals being advocated by ... ... أن تعترف باﻷخطار التي تنطوي عليها المقترحات التي نادى بها ...

- Click here to view more examples -

5. Intrinsic

intrinsic

I)

الجوهريه

ADJ

Synonyms: substantive, fundamental, core, essential, substance

... that apart from the text's intrinsic value, we should ... ... أنه بالإضافة إلى القيمة الجوهرية للنص، ينبغي لنا ...
... of conflict and underline the intrinsic link between sustainable peace and ... ... للصراع وإبراز الصلة الجوهرية بين السلام المستدام والتنمية ...
... that they highlight the intrinsic connections between human rights ... ... أن هذه الأخيرة تشدد على الصلات الجوهرية القائمة بين حقوق الإنسان ...
intrinsic value, but of even greater القيمة الجوهرية ، ولكن من أكبر

- Click here to view more examples -

II)

جوهري

ADJ

Synonyms: substantive, essential, fundamental, fundamentally, substantially

... this have been made an intrinsic part of the wording. ... ذلك قد وردت كجزء جوهري في الصياغة.
... to say that it is an intrinsic element of peace. ... بالقول بأنها عصر جوهري من عناصر السﻻم.
... human rights as an intrinsic part of development and ... ... حقوق الإنسان بمثابة جزء جوهري من عملية التنمية وكما ...
yes this is some of the original intrinsic نعم هذا هو بعض من الأصلي جوهري
I mean the tax system is so intrinsic أعني النظام الضريبي هو جوهري حتى

- Click here to view more examples -

III)

مضمن

ADJ

Synonyms: embedded, built, inline

... the name of any intrinsic fields. ... مع اسم أي حقل مضمن.
... functions that use only intrinsic types as arguments and return values ... ... للدوال التي تستخدم أنواع مضمن فقط مثل الوسيطات و قيم الإرجاع ...
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
A compiler intrinsic that implements dynamic invocations to the checked ... مترجم مضمن بقوم بتنفيذ إستدعاءات حيوية إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

المضمنه

ADJ

Synonyms: included, embedded, contained, built, inline

Intrinsic functions that do not allocate stack space and ... يمكن للدالات المضمنة التى لم تخصص مساحة مكدس ...
... examples of how the intrinsic objects can be used. ... أمثلة لكيفية استخدام الكائنات المضمنة.
You can access the intrinsic math functions by adding <a0>Imports ... يمكنك الوصول إلى الدالات الرياضية المضمنة بواسطة إضافة <a0>Imports ...
Unlike other intrinsic data types, <a0>String</a0> is a ... على عكس أنواع بيانات المضمنة الأخرى <a0>String</a0> ...
... by Active Server Pages intrinsic objects. ... بواسطة كائنات "صفحات الملقم النشطة" المضمنة.

- Click here to view more examples -

V)

الذاتيه

ADJ

Synonyms: self, own, resume, cv, subjective, endogenous, subjectivity

... relation to damage to the intrinsic values of a landscape. ... يتصل بالضرر الﻻحق بالقيمة الذاتية للبيئة الطبيعية.
... a child to discover his intrinsic dignity. ... الطفل من اكتشاف كرامته الذاتية.
because water has the intrinsic capacity لأن الماء لديه القدرة الذاتية
... see for itself and recognize the intrinsic value of that accord ... ... ترى بنفسها القيمة الذاتية لهذا اﻻتفاق وأن تعترف ...
... and splendor, beloved for her own intrinsic charms, and ... والروعة، الحبيب لمفاتنها الذاتية الخاصة، و

- Click here to view more examples -

VI)

المتاصله

ADJ

Synonyms: inherent, rooted, ingrained, deeply rooted, inherently, entrenched

... an increased awareness of the intrinsic necessity of environmental preservation. ... بزيادة الوعي بالضرورة المتأصلة للحفاظ على البيئة.
This includes intrinsic value; ويشمل هذا القيمة المتأصلة؛

VII)

مضمنه

ADJ

Synonyms: embedded, inline, built, enclosing

... which can be either intrinsic or user-defined ... ... والتي يمكن أن تكون إما مضمنة أو معرّفة من قِبَل المستخدم ...
... to set any Active Server Pages intrinsic objects. ... لتعيين أي كائنات مضمنة لصفحات الخادم النشطة.

VIII)

الاصيله

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, genuine, purebred, thoroughbred, seminal

... on an evaluation of their intrinsic hazards and anticipated local exposure ... ... إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع ...
... and the defence of rights intrinsic to citizenship, which ... ... والدفاع عن الحقوق الأصيلة في المواطنة، التي ...
... an evaluation of their intrinsic hazards and anticipated local exposure to ... ... إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع ...

- Click here to view more examples -

IX)

متاصله

ADJ

Synonyms: inherent, rooted, ingrained, deeply rooted, inherently, grounded

... and reciprocity is an intrinsic practice in many respects ... ... وتشكل المعاملة بالمثل ممارسة متأصلة في العديد من الأوجه ...
the scarcity that was intrinsic in the past. و الندرة التي كانت متأصلةً في الماضي.

X)

ذاتيه

ADJ

Synonyms: subjective, self, auto, biography, autonomous

This ban has intrinsic value. فلهذا الحظر قيمة ذاتية.
... the environment, their intrinsic properties, their potential uses, ... ... والبيئة وما لها من خواص ذاتية واستخداماتها المحتملة وتدابيرها ...
... although they had an intrinsic or operational value that could be ... ... وإن كانت لها قيمة ذاتية أو عملية يمكن أن ...
... apply H13 as an intrinsic property of the waste. ... تطبيق H13 كخاصية ذاتية في النفاية.

- Click here to view more examples -

6. Purebred

purebred

I)

الاصيله

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, genuine, intrinsic, thoroughbred, seminal

He mentioned then that he wanted a purebred next time وذكر بعد ذلك أنه يريد في المرة القادمة الأصيلة
purebred yes and dancing in the pleasantly brisk air نعم الأصيلة والرقص في سارة السريع الهواء
make yourself feel comfortable purebred comma جعل نفسك تشعر بالراحة فاصلة الأصيلة
it'll be a nice surprise purebred my business to contact ... انها سوف تكون مفاجأة لطيفة الأصيلة بلدي الأعمال في الاتصال ...
... as 27% of purebred dogs are among the homeless. ... الى 27 ٪ من الكلاب الأصيلة هي من بين المشردين.

- Click here to view more examples -

7. Thoroughbred

thoroughbred

I)

اصيل

ADJ

Synonyms: authentic, genuine, inherent, aseel

well could have been thoroughbred يمكن ان يكون قد تم أصيل
... bright bay mare, almost thoroughbred, and a great favorite ... ... فرس خليج مشرق، أصيل تقريبا، وجهة مفضلة كبيرة ...

II)

الاصيله

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, genuine, intrinsic, purebred, seminal

... upon the glossy neck of the thoroughbred. ... على عنق لامعة من الأصيلة.
The thoroughbred was cold, but ... كان الأصيلة الباردة ، ولكن ...
and weekly thoroughbred without and we may be sure that it ... والأصيلة الأسبوعية دون ونحن قد يكون متأكدا من أنه ...
... as healthy as a thoroughbred. ... وسليم مثل الخيل الاصيله

- Click here to view more examples -

8. Seminal

seminal

I)

المنوي

ADJ

Synonyms: sperm

... wanted to get over the will seminal ... أرغب في الحصول على المنوي سوف

II)

الاصيله

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, genuine, intrinsic, purebred, thoroughbred

It is one of his seminal pieces. إنها عينة من أعماله الأصيلة

9. Authoritative

authoritative

I)

موثوقه

ADJ

Synonyms: reliable, credible, trusted, untrusted

He spoke rapidly and in an authoritative manner. تحدث بسرعة وبطريقة موثوقة.
The paper provides authoritative interpretations of their content, ... وتوفر الورقة تفسيرات موثوقة لمحتوياتها، وتتضمن ...
... this state, you must perform an authoritative restore. ... هذه الحالة، عليك إجراء استعادة موثوقة.
... reviewed by experts from authoritative international organizations. ... استعراضها من جانب خبراء من منظمات دولية موثوقة.
... the model would provide an authoritative summary of resource and ... ... النموذج من شأنه أن يوفر خلاصة موثوقة لتغيرات الموارد والمؤشرات ...

- Click here to view more examples -

II)

حجيه

ADJ

Synonyms: authentic

vote sure and the children of authoritative parents تأكد التصويت وأطفال الوالدين حجية
authoritative manner, and the rest from the حجية الطريقة ، والباقي من
but not from a single authoritative source is the word ... ولكن ليس من حجية واحدة المصدر هو كلام ...
authoritative a tone, as marked her self importance, ... حجية لهجة ، وضعت لها أهمية الذات ، ...
... the pantry, he felt as authoritative as the ... مخزن ، وقال انه يرى حجية مثل

- Click here to view more examples -

III)

المخوله

ADJ

Synonyms: authorized, conferred upon, vested, empowered

Authoritative pages are those that link to the most ... الصفحات المخولة هي الصفحات التي تنقل إلى أكثر ...
conclusions of other authoritative bodies, ‏استنتاجات الهيئات المخولة الأخرى،‏
and authoritative voice appeared to give directions to ... وبدا صوت المخولة لإعطاء التوجيهات لأعمال ...
... that provide referral to authoritative servers for remote names. ... التي توفر مرجعية للملقمات المخولة للأسماء البعيدة.

- Click here to view more examples -

IV)

مخول

ADJ

Synonyms: authorized, makhoul, empowered, authoritatively, unauthorized

... containing a stub zone is not authoritative for that zone. ... الذي يحوي منطقة غير مخوّل في تلك المنطقة.
... root hints and is not authoritative for the root zone. ... تلميحات جذر وهو غير مخوّل من أجل منطقة الجذر.
An authoritative DNS server for a zone. ملقم DNS مخوّل من أجل منطقة.
... it is said to be authoritative for names that do ... ... فهو بذلك مخول بالنسبة للأسماء الموجودة ...
This DNS server is not authoritative for any reverse lookup zone ... ملقم DNS هذا غير مخوّل من أجل أية منطقة بحث عكسي ...

- Click here to view more examples -

V)

الموثوقه

ADJ

Synonyms: trusted, reliable, credible

Authoritative restore solves this problem. الاستعادة الموثوقة تحل هذه المشكلة.
Authoritative pages affect how relevance rankings ... تؤثر "الصفحات الموثوقة" على طريقة حساب ترتيب الصلة ...
... will also draw on authoritative academic and scientific research. وسوف تعتمد الدراسة أيضا على البحوث الأكاديمية والعلمية الموثوقة.
... but only expressing its authoritative reading of article 14. ... وإنما أرادت فقط التعبير عن قراءتها الموثوقة للمادة 14.
... by various government agencies or authoritative international bodies. ... من جانب مختلف الدوائر الحكومية أو الهيئات الدولية الموثوقة.

- Click here to view more examples -

VI)

مخوله

ADJ

Synonyms: empowered, vested

VII)

مرجعي

ADJ

Synonyms: reference, referential, referenced, benchmark, sourcebook

VIII)

رسمي

ADJ

Synonyms: formal, official, solemn, formally, officially

... meant that there is no authoritative interpretation of the provision. ... معناه أنه لا يوجد تفسير رسمي لهذا الشرط.
... in a comprehensive and authoritative interpretation of that provision, ... ... بالحصول على تفسير شامل ورسمي لذلك الحكم، ...
... as entitled to provide an authoritative interpretation of that instrument. ... مؤهلة بتقديم تفسير رسمي لذلك الصك.

- Click here to view more examples -

10. Real

real

I)

الحقيقي

ADJ

Synonyms: true, genuine, actual, realtime

I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى
Because we know the real deal in here. لاننا نعرف ان الوضع الحقيقي هنا
That is his real name. وهذا هو اسمه الحقيقي.
The real question is how to use that money. السؤال الحقيقي هو كيف يمكنك استخدام هذا المال ؟
The real demon has not yet appeared. الشيطان الحقيقي لم يظهر حتى الان.
Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟

- Click here to view more examples -

II)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: genuine, true, actual, authentic, truly, veritable

Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
You know, some guys have got real problems. أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية
No real surprise there. لا مفاجأة حقيقية هناك.
Can we try with real bullets now? هل من الممكن ان اجرب برصاصه حقيقيه الان
There is a very real chance. أستمع إلي هذة تعتبر فرصة حقيقية000
You need to see a real one. أنتِ في حاجة لرؤية حالة حقيقية

- Click here to view more examples -

III)

ريال مدريد

ADJ

Synonyms: files\real

We have to do this for real. علينا أن نفعل هذا لريال مدريد.
For real, it says that? لريال مدريد ، تقول ذلك؟
at the end of my program for real grounded في نهاية برنامجي لريال مدريد ترتكز
real grand aircraft company had superiority of over all other brands وكان ريال مدريد شركة الطائرات الكبرى تفوق على جميع الماركات الأخرى
real arrival here at that وصول ريال مدريد هنا في ذلك
while castle do we know it's for real في حين القلعة نعرف انها لريال مدريد

- Click here to view more examples -

IV)

ريال

ADJ

Synonyms: sr, riyals, sar, rls, yer, reais

List of municipalities in Ciudad Real قائمة ببلديات سيوداد ريال
rhubarb insults and and real الشتائم والراوند وريال
... imagine these emails are for real del ... نتصور هذه الرسائل هي لديل ريال
... may be a represent real players in your own ... قد يكون تمثل اعبي ريال في بنفسك
Real Apps is not your idea. ريال أبس) ، ليست فكرتك) - .

- Click here to view more examples -

V)

واقع

ADJ

Synonyms: reality, fact

In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
Could we all just get real here for a second? هل يمكننا كلنا أن نتحدث بواقع لثانية فقط ؟
To him it was real life. له كان من واقع الحياة.
Shame it doesn't work like that in real life. عار أنها لا تعمل مثل هذا في واقع الحياة.
She is in real life better than in the movie. انها في واقع احلى بكثير من على الشاشه
If you look at her in real life, yes. إذا نظرتم لها في واقع الحياة، نعم.

- Click here to view more examples -

VI)

الواقعيه

ADJ

Synonyms: realism, realistic, factual, de facto, pragmatic, pragmatism

How many answers do you get in real life? كم إجابه تحصل عليها فى الحياة الواقعيه؟
Suddenly it felt real. فجأة شعرت بالواقعية.
This is real life, here. هذه الحياة الواقعيه,هنا
Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
How many answers do you get in real life? كم إجابة حصلتَ عليها من الحياة الواقعيّة؟
This is real life. هذه الحياة الواقعيه,هنا

- Click here to view more examples -

VII)

الفعلي

ADJ

Synonyms: actual, effective, physical, actively, de facto

Dates are stored as part of a real number. يتم تخزين التواريخ كجزء من الرقم الفعلي.
Insufficient state to return the real object. حالة غير ملائمة لإرجاع الكائن الفعلي.
Times are stored as part of a real number. يتم تخزين الأوقات كجزء من الرقم الفعلي.
The real challenge is implementation. والتحدي الفعلي يكمن في التنفيذ.
Officials were still investigating the real cause of the fire. ومازال المسؤولون يحققون فى السبب الفعلى للحريق .
It is the real aspiration of those peoples that ... إنها التطلع الفعلي لتلك الشعوب التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العقاريه

ADJ

Synonyms: real estate, estate, immovable

When it comes to real property, for example, ... فحينما يتعلق الأمر بالممتلكات العقارية على سبيل المثال، ...
... can deal with the division of matrimonial real property. ... أن يعالج تقسيم الممتلكات العقارية للزوجين.
... these losses as loss of real property. ... هذه الخسائر بوصفها خسائر الممتلكات العقارية.
... in his country were viewed as part of real property. ... في بلده تعتبر جزءا من الملكية العقارية.
... appearing in the claims were personal and real property losses. ... الواردة في المطالبات هي الخسائر الشخصية وخسائر الممتلكات العقارية.
... departure costs, loss of real property, business losses ... ... وتكاليف المغادرة، وفقدان الممتلكات العقارية، والخسائر التجارية ...

- Click here to view more examples -

IX)

حقيقه

ADJ

Synonyms: fact, really, reality, truth, true, actually

He playing for real or pulling a con? هل يلعب حقيقة أم يقوم بخدعة؟
Real names this time, no holding back. أسماء حقيقة هذه المرة، لـاـ تتراجع.
Either real or imaginary. إما حقيقة أو خيال.
This is real, this is happening. هذه حقيقة .هذا يحدث حقيقةً
But you're not a real reporter either. ولكنك لست مراسلة حقيقة كذلك .حتى الآن
Man listened and it became real. الانسان اصغى و أصبح الأمر حقيقة

- Click here to view more examples -

X)

واقعيه

ADJ

Synonyms: realistic, factual, pragmatic, realism, realistically, sober, concrete

I missed out on something that was even more real. أشتاق لشيء كان أكثر واقعية
They seem more real somehow. يبدون أكثر واقعية بطريقةٍ ما
The images, are they any less real? الصور هل هي أقل واقعية ؟
I am left with no real witness. لقد إنتهيت بدون أى شهادة واقعية
The way the wings move, it's so real. ،طريقة تحرّك الأجنحة إنّها واقعيّة للغاية
How is that any less real than any other book? كيف يكون أكثر واقعيّةً مِن أيّ كتابٍ غيره؟

- Click here to view more examples -

11. True

true

I)

صحيحا

ADJ

Synonyms: valid, correct, integer, correctly

But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
Do you even know if it's true? هل تعلم غن كان ذلك صحيحاً؟
Do you think that's true? هل تعتقد أن هذا صحيحا ؟
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
It must be true then! ويجب أن يكون صحيحا بعد ذلك!

- Click here to view more examples -

II)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
Is any of this true? هل أي من هذا صحيح؟
But if i is i return true. ولكن إذا كنت لا أعود صحيح.
Is it true or is it not? أهو صحيح أم لا؟
Do you think that's true? هل تعتقد ان ذلك صحيح؟
Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟

- Click here to view more examples -

III)

الحقيقي

ADJ

Synonyms: real, genuine, actual, realtime

But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

حقيقي

ADJ

Synonyms: real, genuine, truly

That is a profoundly true thing. ذلك شيء حقيقي بشكل كبير
I think that's true of a lot of children. أعتقد أن هذا حقيقي عن الكثير من الأطفال.
We both know that's not true. كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
You know that's not true. تعلمين أن هذا غير حقيقي
In this case, the opposite was true. في هذه القضية , النظير كَانَ حقيقيَ.
Now we know it's true. نحن الان نعلم ان هذا حقيقى

- Click here to view more examples -

V)

يصح

ADJ

Synonyms: right, correct, healthy

The same is true of their regional organizations. ويصح نفس القول عن منظماتها اﻹقليمية.
Nowhere is this more true than in the economic realm. ويصحّ هذا على الميدان الاقتصادي أكثر من غيره.
This is true even if no value is entered ... ويصح هذا الأمر حتى ولو لم يتم إدخال قيمة ...
This is also true for any lists or ... ويصح هذا الأمر أيضاً بالنسبة إلى أية قوائم أو ...
This is especially true of countries that cannot ... ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع ...
This is especially true in organizations that are undergoing ... ويصح ذلك خاصة على المنظمات التي تشهد ...

- Click here to view more examples -

VI)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, incorrect, accurate, correctly, authentic

When is the statement true? متى تكون الحالة صحيحة؟
Which of the following is true? اي منها تعتبر صحيحة؟
But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
Do you think it's true? هل تعتقد أنها صحيحة ؟
So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
If these figures are true. وإذا كانت هذه الأرقام صحيحة

- Click here to view more examples -

VII)

ينطبق

ADJ

Synonyms: applies, applicable, goes, shall apply, holds true

And this is also true of some remote oceanic islands. والأمر أيضاً ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
And this is true throughout the life cycle. و هذا الأمر ينطبق على كامل مراحل حياتنا.
This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
The same is true of the regional commissions. وينطبق الشيء نفسه على اللجان اﻹقليمية.
The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.

- Click here to view more examples -

VIII)

يصدق

ADJ

Synonyms: believe, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify

I believe that this is particularly true today. واعتقد أن ذلك يصدق بصورة خاصة اليوم.
I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
This is true for the simpler cases. ويصدق ذلك في الحالات البسيطة.
The same was true of health records. ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه أروع من أن يصدّق.
This is too good to be true. هذا أروع من أن يصدّق.

- Click here to view more examples -

IX)

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, correct, proper

I believe precisely the opposite is true. أعتقد أن العكس تماما هو الصحيح.
But true is true. ولكن صحيح هو الصحيح.
Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
The contrary is true. فالعكس هو الصحيح.
The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.

- Click here to view more examples -

X)

حقيقه

ADJ

Synonyms: fact, really, reality, truth, real, actually

You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
The rumors were true. لقد كانت حقيقية - جعلتهم يصبحون حقيقة
She was just too good to be true. لقد كانت جيدة جداً لكي تكون حقيقة
Is it true what they say about him? هل ما يُروى عنه حقيقة؟
That appeal was true after all! تلك المعلومة كانت حقيقة على مايبدو

- Click here to view more examples -

XI)

صواب

ADJ

Synonyms: right

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
Condition expression must evaluate to true or false. ‏‏يحب أن يتم تقييم تعبير الشرط إلى صواب أو خطأ.
Returns true if the specified column or parameter is set ... يرجع صواب إذا تم تعيين العمود المحدّد أو المعلّمة ...

- Click here to view more examples -

12. Actual

actual

I)

الفعليه

ADJ

Synonyms: physical, effective, de facto, real, active

The number of expert meetings depends on the actual tasks. ويتوقف عدد اجتماعات الخبراء على المهام الفعلية.
For native applications, this is the actual memory address. للتطبيقات الأصلي هذا هو عنوان ذاكرة الفعلية.
Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
Enter the actual value achieved. يستخدم في إدخال القيمة الفعلية المحققة.
The actual files are not deleted from the build computer. لا يتم حذف الملفات الفعلية من كمبيوتر البناء.
The actual value is displayed in the formula bar. يتم عرض القيم الفعلية في شريط الصيغة.

- Click here to view more examples -

II)

الحقيقيه

ADJ

Synonyms: real, true, genuine

This is supposed to be the actual pool? من المفترض ان يكون هذا البركة الحقيقية؟
Actual quality of sleep can be totally downgraded. الجودة الحقيقية للنوم من الممكن أن تنخفض كلياً
Not that these are the actual numbers. أن هذه الأرقام الحقيقية.
Layout view shows the actual distance of the tab. يظهر عرض التخطيط المسافة الحقيقية للجدولة.
Would you like to see the actual pieces, then? هل تريد أن ترى القطع الحقيقية إذاً ؟
You have to act in the actual space. عليك ان تمثل في المساحة الحقيقية

- Click here to view more examples -

III)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, genuine, true, authentic, truly, veritable

An actual librarian is coming here? أمينة مكتبه حقيقيه قادمه إلى هنا؟
Except that you have actual responsibilities. عدا أنك أمامك مسؤوليات حقيقية
You mean in an actual plane? تعنى فى طائرة حقيقية ؟
And on factual, actual studies. وعن دراسات واقعية وحقيقية.
I wanted an actual break during a break for once. أردت إجازة حقيقية أثناء الإجازة لمرة
How do you know we're not actual competition? كيف تعرف أننا لسنا بمنافسه حقيقية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

عليه

ADJ

Synonyms: it, him

Lower actual monthly cost. تكاليف شهرية فعلية أقل
One or more tasks have actual dates entered. تم إدخال تواريخ فعلية في مهمة أو أكثر.
An actual costing environment could define one costing version that contains ... قد تحدد بيئة تكاليف فعلية إصدار تكاليف واحد يتضمن ...
Shows the actual data point value plus a specific error amount ... إظهار قيمة نقطة بيانات فعلية مضيفاً إليها مقدار خطأ محدد ...
The actual increase in the amount of money in the ... زيادة فعلية في مقدار الأموال بالعملة ...
... in if there was an actual transaction. ... في في حالة وجود حركة فعلية.

- Click here to view more examples -

V)

فعليا

ADJ

Synonyms: actually, effectively, physically, de facto

The reductions were an actual reflection of transaction costs. وكانت التخفيضات انعكاسا فعليا لتكاليف الإجراء.
... you selected is not an actual file system location. ... الذي حددته ليس موقعاً فعلياً لنظام الملفات.
... you selected is not an actual file system location. ... الذي اخترته ليس موقعاً فعلياً في نظام الملفات.
... reading on screen than actual printed pages. ... القراءة على الشاشة من الصفحات المطبوعة فعلياً.
... the models and the actual work in computer modelling. ... استخدامها في النماذج والعمل على وضع النماذج الحاسوبية فعلياً.
This is different than the actual phenotype frequency. هذا مختلف فعليا عن تكرار النمط الظاهرى .

- Click here to view more examples -

13. Truly

truly

I)

حقا

ADV

Synonyms: really, indeed, actually

We remember that, and we are truly grateful. إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقاً عليه.
The wand, does it truly answer to me? العصا، هل هى حقاً تستجيب لى؟
You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
Is there truly such a valley? هل يوجد حقاً مثل هذا الوادى ؟
But now those days are truly behind you. ولكن الآن هذه الايام قد اصبحت خلفك حقاً

- Click here to view more examples -

II)

حق

ADV

Synonyms: right, against, rightly, entitled

They throw out what's truly good. بينما يلقون بما هو افضل لهم بحق
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
Find the truly original idea. وأجد فكرة جديدة بحق
Capable of truly winning it all. قادرة على الفوز بحق أنا دائماً هنا من أجلك
This is truly a night for celebration. إنّها بحقّ ليلةٌ للاحتفال.
I ask, what truly is logic? تسائلت ما هو المنطق بحق ؟

- Click here to view more examples -

III)

حقيقيه

ADV

Synonyms: real, genuine, true, actual, authentic, veritable

He was a truly decent soul. يستحق ذلك كان شخصاً ذات روح حقيقية
Only then can the truly magical power be released. حينها فقط قوة سحرية حقيقية ستُطلق
This is a truly global problem affecting millions of women ... وهذه مشكلة عالمية حقيقية تمس المﻻيين من النساء ...
... they will never feel truly independent. ... فإنهم لن يشعروا أبدا باستقلالية حقيقية.
... in order to accomplish a truly collective mission. ... بغية تحقيق مهمة جماعية حقيقية.
... do so could be truly catastrophic, and the risks are ... ... ذلك يمكن أن تمثل كارثة حقيقية، ومخاطر ذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

فعلا

ADV

Synonyms: actually, really, already, indeed

Is that truly what you want? أهذا ما تريدينه فعلاً؟
But here is something which truly was his. ولكن هاك شيئاً كان ملكه فعلاً.
Would you truly like to demonstrate? هل تحب فعلا ان تتظاهر
This truly is a day of mixed emotions for me. هذا فعلًا يومٌ من المشاعر .المختلطة بالنسبة لي
That no place is truly safe. أنه ليس هناك مكان أمن فعلا
Here we are truly providing full coverage of needs. ونحن هنا نقدم فعلا تغطية كاملة للاحتياجات.

- Click here to view more examples -

V)

الفعل

ADV

Synonyms: already, actually, really, indeed, act, verb, deed

Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
May it truly come to pass. ونرجو أن يحدث ذلك بالفعل.
And in that, he truly was the best. وفى هذا النوع كان هو بالفعل .
Truly these band books deserve to be banned. بالفعل هذه الكتب المحظورة تستحقّ أن تكون كذلك
Or perhaps he truly doesn't know anything. أو لعلّه بالفعل لا يعلم شيئًا
This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.

- Click here to view more examples -

VI)

صدق

ADV

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

That is how you truly feel. هذا ما تشعرين به بصدق
I agree with what you said, truly. أنا أتفق معك فيما قلت، بصدق
During a second you have been truly scared, no? للحظة أنت كنت خائفة بصدق .
I truly believed that the work that we were doing was ... آمنتُ بصدقٍ أنّ العملَ الذي كنّا نقوم به ...
I truly believe that this new mechanism ... وأعتقد بصدق أن هذه الآلية الجديدة ...
... their life every day, but truly. ... حياتهم كل يوم,لكن بصدق

- Click here to view more examples -

VII)

حقيقه

ADV

Synonyms: fact, really, reality, truth, true, real, actually

That would truly be a culture of prevention. وسيكون هذا ثقافة وقائية حقيقة.
And never truly know what they will ... ولا نعرف حقيقة ما هم قادرون على ...
... would be to deny what your heart truly feels. ... سيكون إنكار ما يشعر به قلبك حقيقة
... but the net result is truly encouraging. ... ولكن النتيجة الصافية مشجعة حقيقة.
... the operation may not have been truly canceled. ... قد لا تكون العملية ألغيت حقيقةً.
... given your book a great deal of attention, truly. ... اعطي كتابك اهتمام كبير , حقيقة

- Click here to view more examples -

14. Veritable

veritable

I)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, genuine, true, actual, authentic, truly

... adequate and regular income may be a veritable springboard. ... دخل كاف ومنتظم يمكن أن يكون نقطة انطﻻق حقيقية.
prepare a variety of aren't cold and fresh garden veritable tomatoes إعداد مجموعة متنوعة من ليست الباردة و الطماطم الطازجة حديقة حقيقية
His was a veritable fever for acquiring and وكان له حمى حقيقية للحصول على و
visible veritable all night now مرئية حقيقية طوال الليل الآن
... and the creation of a veritable international market for adoptable children ... ... ونشوء سوق دولية حقيقية للأطفال المعروضين للتبني ...

- Click here to view more examples -

15. Original

original

I)

الاصلي

ADJ

Synonyms: native, parent, origin, originating

Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
Authenticate your document as the original. مصادقة المستند على أساس أنه المستند الأصلي.
I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي

- Click here to view more examples -

II)

اصليه

ADJ

Synonyms: genuine, native, indigenous, authentic, parent, originals

Save over an original photo. الحفظ فوق صورة أصلية .
No detailed and original data at all. ولا يوجد بيانات مفصلة او اصلية على الاطلاق .
I never said it was original. أنا لم أقل أبداً أنها أصلية
Are modern souls only a fraction of the original souls? هل الأرواح الجديده هي أجزاء من أرواح أصلية ؟
And it better be original and insightful and moving. و من الأفضل أن تكون أصلية و ذو بصيرة و مؤثرة
Start with an original image and add your hardware in ... استخدم في البداية صورة أصلية وأضف الجهاز في ...

- Click here to view more examples -

III)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, genuine, praying, parent, prayed, authentically

Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
Is it original to the building? هل هو أصلي في المبنى ؟
He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
Disable direct delivery on an original sales order. تعطيل التسليم المباشر في أمر توريد أصلي.
Nothing original about it. لا شيء اصلي عنها.
Delete an original sales order. حذف أمر توريد أصلي.

- Click here to view more examples -

16. Native

native

I)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, indigenous, origin, parent, genuine, authentic

Are you sure this is your native language? هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
Failed to delete native image. فشل حذف الصورة الأصلية.
Select an employee's native language. يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
Looking for next native image. سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.

- Click here to view more examples -

II)

لغته الاصليه

ADJ

man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
man speaking native language: So let's go. الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
man speaking native language: All this is the cemetery. رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
[man shouting in native language] [رجل يصيح بلغته الأصلية]

- Click here to view more examples -

III)

اصلي

ADJ

Synonyms: pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
Native resource has already been defined. تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
Returns a typed native pointer for a given machine address. تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.

- Click here to view more examples -

IV)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, indigenous, authentic, parent, originals

You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
Generate native images that can be used under a debugger. تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
Generate native images that can be used under ... تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
Wrapping a native class within a value type allows ... التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
A single assembly may need multiple native images for use in ... قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
A native class can be contained only within a managed type ... يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...

- Click here to view more examples -

V)

الام

ADJ

Synonyms: mother, pain, parent, mom, mommy, maternal

The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما

- Click here to view more examples -

VI)

مواطن

ADJ

Synonyms: citizen, nationals

native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر

- Click here to view more examples -

VII)

السكان الاصليين

ADJ

Synonyms: indigenous, aboriginal, natives

Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...

- Click here to view more examples -

17. Indigenous

indigenous

I)

السكان الاصليين

ADJ

Synonyms: aboriginal, natives

Preparation of communication and education materials for indigenous projects. إعداد مواد للاتصال والتعليم من أجل مشاريع السكان الأصليين
How are indigenous people informed about these meetings? كيف يتم إعﻻم السكان اﻷصليين بهذه اﻻجتماعات؟
Focus on inclusion of indigenous peoples as major group participants. التركيز على ضم السكان الأصليين كمشاركين ضمن الفئات الرئيسية.
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. ويوصي أيضاً بتطوير جامعات السكان الأصليين وتعزيزها.
Does your organization hold regular scheduled meetings on indigenous issues? هل تعقد منظمتكم اجتماعات منتظمة بشأن مسائل السكان اﻷصليين؟
The programme included an exhibit and performances by indigenous people. وشمل البرنامج معرضاً وعروضاً للسكان اﻷصليين.

- Click here to view more examples -

II)

الشعوب الاصليه

ADJ

Synonyms: peoples, aboriginal

This objective directly concerns indigenous youth. ويتعلق هذا الهدف مباشرة بشباب الشعوب الأصلية.
The mandate should reflect indigenous traditions. وينبغي للوﻻية أن تجسد تقاليد الشعوب اﻷصلية.
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. ويوصي كذلك بتوسيع وتعزيز جامعات الشعوب الأصلية.
Advice directly from indigenous experts. • مشورة مقدمة مباشرة من خبراء من الشعوب الأصلية.
This affects indigenous peoples in several ways. وهذا يؤثر على الشعوب الأصلية بأشكال مختلفة.
Thus the act applies also to members of indigenous peoples. وهكذا ينطبق القانون أيضا على أفراد الشعوب الأصلية.

- Click here to view more examples -

III)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, origin, parent, genuine, authentic

This had happened after centuries of victimization of indigenous languages. وحدث هذا بعد قرون من التضحية باللغات اﻷصلية.
Indigenous and tribal practices are identified, documented and implemented. تحديد، وتوثيق وتنفيذ الممارسات الأصلية والقبلية.
Indigenous currency retrieval and exchange. إسترجاع الأموال الأصلية .واستبدالها
He added that using existing indigenous institutions, instead of ... وأضاف أن استخدام المؤسسات اﻷصلية القائمة، عوضا عن ...
Appropriate protection of indigenous knowledge constitutes an intrinsic part of ... وتشكل الحماية المناسبة للمعارف الأصلية جزءاً لا يتجزأ من ...
Indigenous and local knowledge was identified as ... 12 - وحددت المعارف الأصلية والمحلية بوصفها ...

- Click here to view more examples -

IV)

المجتمعات الاصليه

NOUN

Indigenous and local communities are the main providers ... فالمجتمعات الأصلية والمحلية هي ...
Indigenous communities have limited access to ... وليس أمام المجتمعات اﻷصلية سوى فرص محدودة للحصول ...
Within indigenous communities, women are often the ... وفي نطاق المجتمعات الأصلية، تكون المرأة غالبا ...
Representatives of many indigenous communities referred to assimilation policies in ... وأشار ممثلو كثير من المجتمعات الأصلية إلى سياسات الاستيعاب في ...
They include leaders of indigenous and other minority communities ... ويضم هؤلاء المدافعون زعماء المجتمعات الأصلية ومجتمعات الأقليات الأخرى ...
... including the interest of indigenous and local communities. ... بما في ذلك مصلحة المجتمعات الأصلية والمحلية.

- Click here to view more examples -

V)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, native, authentic, parent, originals

They should be referred to as indigenous peoples . وينبغي أن يشار اليهم بأنهم شعوب أصلية .
... for the conference have been written by indigenous peoples. ... للمؤتمر كتبتها شعوب أصلية.
... situations that threatened the very survival of some indigenous peoples. ... الحالة التي تهدد بقاء شعوب أصلية معينة.
... for membership in an indigenous group, nation or community. ... الانتماء إلى جماعة أو أمة أصلية أو مجتمع أصلي.
... own schools with special indigenous curricula, publications and newspapers. ... مدارسها الخاصة ببرامج ومنشورات وصحف أصلية خاصة.
There are 61 indigenous ethnic groups and four castes ... وهناك 61 مجموعة عرقية أصلية وأربع طبقات تتكلم ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحليه

ADJ

Synonyms: local, domestic

We will continue on the path of indigenous development. وسنواصل السير على طريق التنمية المحلية.
Those projects utilized indigenous technical capacity wherever possible ... وتستخدم هذه المشاريع القدرة التقنية المحلية كلما كان ذلك ممكنا ...
... but most of this growth is in indigenous products. ... ولكن معظمه كان من المنتجات المحلية.
... of understanding and promoting appropriate indigenous and locally adapted technologies. ... فهم وتعزيز التكنولوجيات المحلية المناسبة والمكيفة محليا.
... the necessary investments in indigenous renewable energy resources. ... باﻻستثمارات الﻻزمة في مصادر الطاقة المحلية المتجددة.
... appropriate technologies and the use of indigenous technologies. ... التكنولوجيات المناسبة واستخدام التكنولوجيات المحلية.

- Click here to view more examples -

18. Parent

parent

I)

الاصل

NOUN

Synonyms: original, origin, originally, asset

Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
One or more of selected permissions are inherited from parent. تم ميراث ‏‏إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
One or more of selected permissions are inherited from parent. ‏‏إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
Please change the access control on the parent web. الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
This site inherits user access rights from its parent site. يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.

- Click here to view more examples -

II)

الوالدين

NOUN

Synonyms: parents, parental

Losing a parent breaks hearts. فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
I have given up on being a good parent. لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
Of course, every parent wants the best for their children ... كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
Either parent can give his approval before ... ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, native, mom, mommy, maternal

I wanted to be the cool parent. أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
So this would be that first parent cell. ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
It may also include a parent company or other related entity ... وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
The parent enterprise located in a developed country provides the ... فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
... are too close for comfort to their parent stars. ... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.

- Click here to view more examples -

IV)

اصل

NOUN

Synonyms: out

Gets the parent node for the current node. يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
You must select a different parent. يجب تحديد أصل آخر.
A parent object is not available. لا يتوفر أي كائن أصل.
You must select a different parent. يجب تعيين أصل مختلف.
You cannot group items that belong to different parent items. لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

والد

NOUN

Synonyms: father, dad, daddy, wald, 's father's

I think every parent probably wants that for their child. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
Guess we both only have one parent. أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
Is this your idea of being a parent? هل هذه فكرتك عن كوالد؟
This is called being a parent. هذا ما يدعى كونك والد
Clearly you are not a parent. من الواضح أنك لست والد
As a parent, you're supposed to protect ... كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الابوين

NOUN

Synonyms: parents, parental

Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصلي

NOUN

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, prayed, authentically

The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
How to create a subproject of a parent project. كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
Configuration keys may have a parent. قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
If you are creating a parent account, leave this ... إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
... values or data into the parent dialog. ... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاباء

NOUN

Synonyms: parents, fathers, dads, parental, daddies

A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
Is that the kind of parent that you want to be ... هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
I mean, what kind of careless parent. أعني, أي نوع من الآباء المهملين

- Click here to view more examples -

IX)

اصليه

NOUN

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, authentic, originals

Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.

- Click here to view more examples -

X)

والده

NOUN

Synonyms: mother, father, dad

Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
I have mixed feelings about being a parent. لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
... on me, like a child with a parent. ... بي، كطفل مع والده.
I've been a parent, not a friend. كنتُ والدة ، وليس صديقة
As a parent who doesn't have much, كوالده ليس لديها الكثير لفعله
... doubt she'll ever be a real parent. ... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية

- Click here to view more examples -

19. Originals

originals

I)

اصول

NOUN

Synonyms: assets, origins, fundamentals

... professional quality output from digital originals. ... إخراج صور بجودة حرفية من أصول رقمية.
... print management information for originals and copies of forms in ... ... معلومات إدارة الطباعة لأصول النماذج ونُسخها في ...
have you seen any of the cows originals هل رأيت أي من أصول الأبقار
About print management originals, copies, and settings حول أصول إدارة الطباعة ونسخها وإعداداتها
• providing originals or certified copies of ... • تقديم أصول أو نسخ مصدقة عليها للوثائق ...

- Click here to view more examples -

II)

اصليتين

NOUN

III)

اصليه

NOUN

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, authentic, parent

20. Origin

origin

I)

المنشا

NOUN

Synonyms: established, generated

Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
But this could lead us to the origin. لكن هذا قد يقودنا نحو المنشأ
Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
Each room sharing a common corner called the origin. تقاسم زاوية كل غرفة مشتركة تسمى المنشأ.
Select the state of origin for the item. حدد ولاية المنشأ للصنف.
Exports of goods of local origin are negligible. أما الصادرات من السلع المحلية المنشأ فليست ذات شأن.

- Click here to view more examples -

II)

الاصل

NOUN

Synonyms: original, parent, originally, asset

Shows the total number of cases by origin. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب الأصل.
The funds are legal in origin. كانت الأموال قانونية في الأصل.
Specify the state of origin for the delivery. حدد حالة الأصل الخاصة بالتسليم.
Are they extraterrestrial in origin? هل هم أحد المخلوقات العليا في الأصل؟
The point of origin of each model is aligned. نقطة الأصل لكل نموذج يتم محاذاتها.
I found this near the point of origin. وجدت هذه قرابة نقطة الأصل

- Click here to view more examples -

III)

منشا

NOUN

Synonyms: generated, originated, edified, instantiated, derivation

Developing favourable rules of origin. • وضع قواعد منشأ مؤاتية.
The funds are of legal origin. • كانت الأموال ذات منشأ قانوني.
It would seem that the origin of these substances can be ... ويبدو أن منشأ هذه المواد قد يكون ...
The exhibition will portray the origin and changing face of deserts ... وسيظهر المعرض منشأ الصحارى ووجهها المتغير ...
... between the country and the region of origin of migrants. ... بين بلد ومنطقة منشأ المهاجرين.
... should their products be subjected to unrealistic rules of origin. ... يجب إخضاع منتجات تلك البلدان للوائح منشأ غير واقعية.

- Click here to view more examples -

IV)

اصل

NOUN

Synonyms: out

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
What exactly is the origin of that word? ما هو أصل هذه الكلمة بالضبط ؟
Select the default sales origin of an order. حدد أصل التوريد الخاص بأحد الأوامر.
Are we really talking about the origin of the universe? هل نتكلم بصورة جيدة عن أصل الكون؟
The origin of all repetition, pattern and form. أصل كل تكرار، ونمط وشكل.
Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول

- Click here to view more examples -

V)

منشئهم

NOUN

... bringing people closer to their hills of origin. ... تجعل الناس أقرب إلى تﻻل منشئهم.
... money circulating in their countries of origin. ... الأموال المتداولة في بلدان منشئهم.
... to their countries of destination and their countries of origin. ... لبلدان مقصدهم وبلدان منشئهم.
... political situation in their countries of origin. ... الحالة السياسية في بلدان منشئهم.
... who were not actively employed to their point of origin. ... غير العاملين إلى مناطق منشئهم.
... to return such persons to their place of origin. ... إعادة مثل هؤلاء الأشخاص إلى مكان منشئهم.

- Click here to view more examples -

VI)

اصلهم

NOUN

A word on their origin. وهناك كلمة عن أصلهم.
... three circles model define people by their origin. ... نموذج الدوائر الثﻻث تحدد اﻷشخاص بناء على أصلهم.
... because of their colour, culture, or ethnic origin. ... بسبب لونهم أو ثقافتهم أو أصلهم الإثني.
They don't know their origin. إنهم لا يعرفون أصلهم ؟
... and segregated because of their ethnic origin. ... والفصل بسبب أصلهم الإثني.
... hundreds of people solely because of their ethnic origin. ... مئات الأشخاص لمجرد أصلهم الإثني.

- Click here to view more examples -

VII)

اصله

NOUN

Synonyms: hyphen

... for his opinions and on account of his ethnic origin. ... بسبب آرائه وبسبب أصله العرقي.
From his origin he is weak, but من أصله أنه ضعيف ، ولكن
trace of its origin in his answer. تتبع أصله في جوابه.
He was much ashamed of his origin, and hardly knew ... كان يخجل كثيرا من أصله، وبالكاد يعرفون ...
It traced its origin to an abbey school, ... تتبع هذا أصله إلى مدرسة الدير، ...
... discriminatory fashion because of his ethnic origin and political opinions. ... بطريقة تمييزية بسبب أصله اﻹثني وآرائه السياسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

ذوي الاصل

NOUN

IX)

المصدر

NOUN

Synonyms: source, underlying, issuer, exporter, exported

A chest of unknown size and origin. صندوق مجهول الحجم والمصدر
None of them knows the origin of the device. لا أحد منهم يعرف المصدر للجهاز.
Then the origin could have come from anywhere. إذن المصدر قد يكون أتى من أي مكان
Rules of origin criteria should be flexibly defined for ... وينبغي أن تحدد قواعد معايير المصدر بمرونة بالنسبة ...
States of origin should therefore ensure access to ... لذلك، يجدر بدول المصدر أن تضمن الحصول على ...
States of origin shall take all appropriate measures to ... تتخذ دول المصدر كل التدابير المناسبة لمنع ...

- Click here to view more examples -

X)

مصدر

NOUN

Synonyms: source, exporter

The origin of this content cannot be verified. يتعذر التحقق من مصدر هذا المحتوى.
The funds are legal in origin. كان مصدر الأموال مشروعا.
Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
I can get an origin on this phone card ... يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه ...
The virus's unknown origin and seeming selectivity is ... لدى الفيروس مصدر مجهول ويبدو من الانتقائية أنّه ...
Determine the origin of the flaw and report ... تحديد مصدر الخلل وتقديم تقرير ...

- Click here to view more examples -

XI)

مصدرها

NOUN

Synonyms: source, sourced from, originating, provenance

... to ensure the integrity and origin of data. ... لضمان سلامة البيانات ومصدرها.
... and hatred, whatever their origin. ... والكراهية مهما كان مصدرها.
... , but also in many cases the origin. ... ، بل هي أيضاً مصدرها في حالات كثيرة.
... order to disguise the nature or origin of those proceeds; ... أجل تمويه طبيعة تلك العائدات أو مصدرها؛
... indeed apply to funds only by reference to their origin. ... تسري على الأموال فعلا إلا من حيث مصدرها.
... excise and sales taxes, whatever the origin. ... للضرائب غير المباشرة وللضرائب على المبيعات مهما كان مصدرها.

- Click here to view more examples -

21. Pray

pray

I)

نصلي

VERB

Synonyms: praying, blade

Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين

- Click here to view more examples -

II)

الصلاه

VERB

Synonyms: prayer, praying, salat, blessings

To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه

- Click here to view more examples -

III)

تصلي

VERB

Synonyms: praying, prays, prayed

You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟

- Click here to view more examples -

IV)

يصلي

VERB

Synonyms: praying, prayed, prays

Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.

- Click here to view more examples -

V)

صلوا

NOUN

Synonyms: prayed

Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.

- Click here to view more examples -

VI)

اصلي

VERB

Synonyms: native, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك

- Click here to view more examples -

VII)

صلي

VERB

Synonyms: prayed, prays, bless

Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح

- Click here to view more examples -

VIII)

صل

VERB

If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ

- Click here to view more examples -

IX)

ادعو

VERB

Synonyms: call, invite, praying, advocating

I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون

- Click here to view more examples -

X)

الدعاء

VERB

Synonyms: supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany

You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك

- Click here to view more examples -

XI)

صلاه

VERB

Synonyms: prayer, praying

Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد

- Click here to view more examples -

22. Praying

praying

I)

الصلاه

VERB

Synonyms: prayer, pray, salat, blessings

It was his way of praying. كانت طريقته في الصلاة.
They need a lot of praying? هل أنهم بحاجة لكثير من الصلاة؟
This way, that person started praying. بهذه الطريقة يبدأ المرء بالصلاة .
There is a proper way of praying. هناك طريقة خاصة للصلاة .
Probably off praying somewhere. على الأرجح أنها خرجت للصلاة في مكان ما.
I started praying again since then, you know. لقد بدأت الصلاة منذ تلك اللحظة، تعلمين

- Click here to view more examples -

II)

يصلي

VERB

Synonyms: pray, prayed, prays

Looked like he was like he was praying. بدا كما لو كان يصلّي.
You said he was praying for me. أنتِ قلتِ أنه يُصلي لأجلي.
Is that man praying? هل يصلي هذا الرجل؟
... of it after this when he was praying so solemnly. ... انه بعد ذلك عندما كان يصلي رسميا بذلك.
... after this when he was praying so solemnly. ... بعد هذا عندما كان يصلي رسميا بذلك.
He was praying the duha prayer. كان يصلي صلاة الظهر .

- Click here to view more examples -

III)

تصلي

VERB

Synonyms: pray, prays, prayed

Is that what you were praying for? هل هذا ما كنت تصلي له؟
Moaning or praying somewhere in here. تشتكي أَو تصَلي في مكان ما هنا.
I better not see you praying. من الأفضل ألا أراك تصلي
My whole church group is praying for you. كل مجموعتي بالكنيسة تصلي من أجلك
Your father wants to know if you've been praying. والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي
See what you were praying for. و شاهد ما كنت تصلى من أجله

- Click here to view more examples -

IV)

اصلي

VERB

Synonyms: native, pray, original, genuine, parent, prayed, authentically

I was in the church on the corner, praying. كنت أصلى في الكنيسة التي بالزاوية
And i was just in the chapel praying for him. وكنت للتوّ في الكنيسة أصلي لأجله
I been praying for something like this. كنت أصلى لحدوث شيئاً كهذا
I never stop praying for you. لن اتوقف ابدا وانا اصلي من اجلك
I was praying to be forgiven. كنت اصلي لطلب المغفرة

- Click here to view more examples -

V)

يصلون

VERB

Synonyms: arrive, pray, prayed

Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
But when they are not praying. لكنهم عندما لا يصلون فإنهم يعملون بكل جهد
They are praying for rain. إنهم يصلون لأجل المطر
... keep your voice down, people are praying. ... أخفض من صوتك، الناس هنا يصلون
... from people who say that they're praying for me. ... من الناس الذين يقولون" "أنهم يصلون من أجلي
You got people praying to the wall. لإن هذا جنون انتم جعلتم الناس يصلون لجدار

- Click here to view more examples -

VI)

صلاه

VERB

Synonyms: prayer, pray

May your work be praying. نرجو أن يكون عملك صلاة .
But for sunnah praying, you can pray as much as ... لكن لصلاة السنة ، يمكنك ان تصلي قدر ما ...
It's a sin to pass a shrine without praying. المرور بضريح دون صلاة يعتبر خطيئة
Praying to their ancestors for help. صَلاة إلى أسلافِهم للمساعدةِ.
Start praying that we go somewhere nice إبدأْ بصَلاة بأنّنا نَذْهبُ لطيف في مكان ما.
Travelling praying when you travel 3 days, 3 ... صلاة السفر عندما تسافر لثلاثة أيام ، ثلاثة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدعاء

VERB

Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany

Praying that you do, though. لا ، الدعاء بأنك تفعل ، أتظن
And after thinking and praying about it, وبعد التفكير والدعاء
Well, keep praying. حسناً، استمري بالدُعاء
... her lips had moved in praying for him. ... شفتيها قد انتقلت في الدعاء له.
I've been praying for you ever since I heard ... لقد قمت بالدعاء لكم منذ أن سمعت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نصلي

VERB

Synonyms: pray, blade

We were praying for comfort and encouragement. كنا نصلي لأجل الراحة والتشجيع
We're all praying for you. نحن كلنا نصلي من أجلك
We've gotta start praying for him more. يجب ان نصلي من اجله اكثر
We've gotta start praying for him more. يجب أن نصلي من أجله أكثر
that we are praying for them, بأننا نصلي لأجلهم ,
because for four years you have been praying. لان لمدة اربع سنوات انت قد كنت نصلي.

- Click here to view more examples -

IX)

ادعو

VERB

Synonyms: call, invite, pray, advocating

Not praying to a character in a comic book. لن أدعو لشخصيّه .خياليه من كتب مصوّره
I have been sitting there watching you, and praying. لقد كنت اجلس هناك .اشاهدكَ، وأدعو
Praying that you do, though. رغم أني أدعو أن تفعل
I was quietly praying for an earthquake. لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
I was praying someone's appendix would burst just to ... كنت أدعو أن تنفجر زائدة أحدهم .فقط لتبقيني ...
I was praying that you would choose to ... أنا كنت أدعو من أجل أنت تختار ...

- Click here to view more examples -

23. Prayed

prayed

I)

صليت

VERB

Synonyms: pray

I prayed for you to save me. لقد صليت لأجلك كى تنقذنى
I prayed a lot for you. لقد صليت كثيرا من أجلك .
I have prayed every day for forgiveness. صليت كل يوما من اجل المغفرة
So you've prayed for guidance. هل صليت طلباً للمغفرة؟
I also prayed and drank from the water. صليت وشربت من الماء .

- Click here to view more examples -

II)

صلي

VERB

Synonyms: pray, prays, bless

And now the minister prayed. وصلى الآن وزير.
The other half shrieked and prayed. هتف النصف الآخر وصلى.
And now the minister prayed. وصلى الآن الوزير.
happening although you have prayed على الرغم من أنك قد يحدث صلى
and prayed for you every step of the way. وصلى لك في كل خطوة على الطريق.

- Click here to view more examples -

III)

يصلي

VERB

Synonyms: pray, praying, prays

He prayed with all the power of his soul. كان يصلي مع كل القوى من روحه.
... at the intelligence, and all prayed for her happy delivery ... ... في الاستخبارات ، ويصلي كل لحملها سعيدة ...
he was prayed to come to it. كان يصلي ان يحضروا اليها.
he was prayed to come to it. كان يصلي ليأتي إليها.
week instead of being counter-prayed and في الأسبوع بدلا من أن يصلي ومكافحة

- Click here to view more examples -

IV)

صلينا

VERB

Would you mind if we prayed for you both? هل تمانع إذا صلينا لكم معاً؟
We prayed and prayed for this moment. لقد صلينا ودعينا من أجل هذه اللحظة.
Perhaps it would help if we prayed, for all those ... ربما يساعد لو أننا صلينا - لكل تلك ...
We've prayed for this miracle. صلّينا من أجل هذه المعجزة.
days into were cities we prayed for the sick كانت أيام إلى المدن صلينا للمرضى

- Click here to view more examples -

V)

اصلي

VERB

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, parent, authentically

I have never prayed to you before. أنا لم أصلى لك من قبل
I have prayed every day for such a miracle. لقد كنت اصلى كل يوم لحدوث معجزة مثل هذه
I never prayed in my life. لم أصلي في حياتي أبداً
I prayed for a son. كنت أصلى من أجل إبن
I prayed everyday for you! كل يوم كنت أصلي من أجلك

- Click here to view more examples -

VI)

دعوت

VERB

Synonyms: invited

VII)

صلوا

VERB

Synonyms: pray

So they prayed for days to the ... لذا صلوا من اجلي لأيام من ...
Prayed not to be born ... صلوا ليس لأنهم ولدوا ...
If they prayed 2 rakats of shukur, إذا صلوا ركعتين شكر ،

- Click here to view more examples -

VIII)

يصلون

VERB

Synonyms: arrive, praying, pray

So they prayed to Kṛṣṇa that "We are suffering, ... لذلك يصلونَ كرشنَ "نحن نعاني، للاختطاف ...

IX)

تصلي

VERB

Synonyms: pray, praying, prays

... as if in a very agony she prayed to him. ... كما لو كان في عذاب جدا أنها تصلي له.
... as a child you prayed, fasted, and considered yourself ... ... عندما كنت طفلاً كنت تصلي تصوم، كنت تعتبر نفسك ...

24. Authentically

authentically

I)

اصلي

ADV

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, parent, prayed

... that story line which has happened i guess authentically ... خط القصة التي حدث اعتقد أصلي
... to believe that he's really authentically ... للاعتقاد بأنه هو حقا أصلي

25. Correct

correct

I)

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, proper, true

Enter a valid window position in the correct format. ‏‏أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

تصحيح

VERB

Synonyms: correction, debug, patch, rectify, fix, remedy

Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

صحيحه

ADJ

Synonyms: valid, true, incorrect, accurate, correctly, authentic

The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.

- Click here to view more examples -

V)

يصح

ADJ

Synonyms: right, true, healthy

VI)

صحيحا

ADJ

Synonyms: true, valid, integer, correctly

That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد

- Click here to view more examples -

VII)

صحه

ADJ

Synonyms: health, validity, healthy, authenticity, validates, correctness

Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.

- Click here to view more examples -

VIII)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.

- Click here to view more examples -

26. Valid

valid

I)

صالحه

ADJ

Synonyms: mib, viable, invalid, favor, favour, useable

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
Please enter a valid value. الرجاء إدخال قيمة صالحة.
The search criteria may be valid. قد تكون معايير البحث صالحة.
Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.

- Click here to view more examples -

II)

صالح

ADJ

Synonyms: favour, benefit, saleh, favor, fit, interest

No valid license found. تعذّر العثور على ترخيص صالح.
Please enter a valid date ending at or before . الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
You must enter a valid folder location. يجب إدخال موقع مجلد صالح.
Please type a valid path name. الرجاء كتابة اسم مسار صالح.

- Click here to view more examples -

III)

صالحا

ADJ

Synonyms: viable, righteous, good deed

Valid extension could contain only digits. يعد الرقم الداخلي صالحاً إذا تضمن الأرقام الصحيحة فقط.
Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
Use a valid account name. استخدم اسم حساب صالحاً.
The context for this object is no longer valid. لم يعد سياق هذا الكائن صالحاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الصالحه

ADJ

Synonyms: arable, potable, viable, edible, good deeds, usable

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
Valid values are any string. القيم الصالحة هي أي سلسلة.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
Specifies lowest and highest valid values. تحديد أعلى وأخفض القيم الصالحة.
Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.

- Click here to view more examples -

V)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, true, incorrect, accurate, correctly, authentic

The data on the second page will not be valid. لن تكون البيانات الموجودة على الصفحة الثانية صحيحة.
All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
There are no valid picture files in this folder. لا توجد ملفات صور صحيحة في هذا المجلد.
Not all fields contain valid dates. لا تحتوي كافة الحقول على تواريخ صحيحة.

- Click here to view more examples -

VI)

ساريه المفعول

ADJ

Synonyms: enforceable

valid or qualifying health coverage or التغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid, وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid ... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ... ... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ... ... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ... ... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...

- Click here to view more examples -

VII)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

Please enter a valid name. ‏‏الرجاء إدخال اسم صحيح.
The security descriptor may not be in a valid format. قد يكون تنسيق واصف الأمان غير صحيح.
The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
The preshared key is not valid. المفتاح المشترك مسبقًا غير صحيح.
This file name is not valid. اسم الملف هذا غير صحيح.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

ساري المفعول

ADJ

Synonyms: enforceable

display your valid copyright notice on your application, and وعرض إخطار حق نشر ساري المفعول في التطبيق،
... the concept of a robotic assistant was valid. ... مفهوم مساعد الروبوتية كان ساري المفعول.
... the day, and with a valid permit. ... من النهار، وبتصريح ساري المفعول.
... my Interpol clearance is still valid. ... ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.
... The passport must be valid; ... يجب أن يكون الجواز ساري المفعول؛

- Click here to view more examples -

IX)

ساري

ADJ

Synonyms: surrey, sari, saree, sare, sary

... the date when the sales order is no longer valid. ... التاريخ الذي يصبح فيه أمر التوريد غير ساري.

X)

صحيحا

ADJ

Synonyms: true, correct, integer, correctly

The file for transitions and effects is not valid. ‏‏الملف الخاص بالانتقالات والتأثيرات ليس صحيحاً.
The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
Connection manager did not return valid connection. لم ترجع إدارة الاتصال اتصالاً صحيحاً.
The lookup table specified is no longer valid. جدول البحث المحدد لم يعد صحيحاً.
The specified batch latency is not a valid number. ‏‏زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
Use a valid expression to set this property. استخدم تعبيراً صحيحاً لتعيين هذه الخاصية.

- Click here to view more examples -

XI)

الصحيحه

ADJ

Synonyms: correct, right, proper

The project name contains characters that are not valid. يحتوي اسم المشروع على بعض الأحرف غير الصحيحة.
Value is not among the set of valid lookup values. القيمة ليست ضمن مجموعة قيم البحث الصحيحة.
Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
Valid values include defined list names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
The only valid rule is respect for the values and ... والقاعدة الوحيدة الصحيحة هي احترام القيم والمعتقدات ...
Only valid modes and refresh rate settings ... تكون فقط الأوضاع الصحيحة وإعدادات معدل التحديث ...

- Click here to view more examples -

27. Incorrect

incorrect

I)

غير صحيحه

ADJ

Synonyms: invalid, incorrectly, untrue

This may produce incorrect results. قد يؤدي ذلك إلى الحصول على نتائج غير صحيحة.
Information might be incorrect. قد تكون المعلومات غير صحيحة.
The command line parameters are incorrect. ‏‏معلمات سطر الأوامر غير صحيحة.
These assertions are incorrect. وهذه التأكيدات غير صحيحة.
The fonts in the copied text may be incorrect. ربما أن الخطوط في النص المنسوخ غير صحيحة.
The offset table has incorrect values. ‏‏يحتوي جدول الإزاحة على قيم غير صحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, accurate, correctly, authentic

These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
probably got the within his incorrect coat pocket ربما حصلت له خلال صحيحة معطف جيب
... incorrect it is not incorrect exchange my house and I'll ... غير صحيح أنها ليست صحيحة تبادل بيتي وسوف أكون

- Click here to view more examples -

III)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, yes, isn't

The transaction's operation sequence is incorrect. ‏‏تسلسل عملية المعاملة غير صحيح.
The entity name specified is incorrect. ‏‏اسم الكيان المحدد غير صحيح.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
The certificate request is incorrect. ‏‏طلب الشهادة غير صحيح.
The licensing registry key is incorrect. ترخيص مفتاح التسجيل غير صحيح.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, mistaken, flawed

The text to be shown when the answer is incorrect. النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ... إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ... ... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
The telegram you received was incorrect. البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
Click to add an incorrect answer انقر لإضافة إجابة خاطئة
option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.

- Click here to view more examples -

28. Accurate

accurate

I)

دقيقه

ADJ

Synonyms: minutes, min, precise, mins, exact

The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟

- Click here to view more examples -

II)

دقه

ADJ

Synonyms: resolution, accuracy, accurately, precision, precise, strictly

Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟

- Click here to view more examples -

III)

دقيق

ADJ

Synonyms: careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.

- Click here to view more examples -

IV)

الدقيقه

ADJ

Synonyms: minute, exact, precise, micro, delicate, finer

Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...

- Click here to view more examples -

V)

دقيقا

ADJ

Synonyms: precise, careful, thorough, carefully, subtle, finely tuned

But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.

- Click here to view more examples -

VI)

الدقه

ADJ

Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, fidelity, accurately, rigour

Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.

- Click here to view more examples -

VII)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, correctly, authentic

We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛

- Click here to view more examples -

29. Correctly

correctly

I)

صحيح

ADV

Synonyms: right, true, valid, correct, properly, yes, incorrect, isn't

Existing links of this type will continue to function correctly. سيتم متابعة الارتباطات الموجودة من هذا النوع بشكل صحيح.
The following code example shows a correctly declared element. يظهر المثال التالى تعريف عنصر بشكل صحيح.
Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
Are the words in your query spelled correctly? هل إملاء الكلمات الموجودة في الاستعلام صحيح؟
Are you sure you have entered it correctly? هل تأكدت من إدخاله بشكل صحيح؟
Verify you entered it correctly. تحقق من إدخاله بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

الوجه الصحيح

ADV

Synonyms: properly

... that the law was not applied correctly to his case. ... أن القانون لم يطبق على الوجه الصحيح على حالته.
holidays but did not get their correctly لم العطل ولكن لا تحصل على الوجه الصحيح
... the asset records are correctly reflected for newly acquired assets ... ... سجلات الأصول مبينة على الوجه الصحيح بالنسبة للأصول المقتناة حديثا ...
... a particular region are correctly addressed. ... منطقة بعينها قد عولجت على الوجه الصحيح.
... the country and could correctly be defined within that context. ... للبلد ويمكن تحديدها على الوجه الصحيح في هذا الإطار.
... which has not been correctly reflected in the current text. ... والتي لم تظهر على الوجه الصحيح في النص الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

النحو الصحيح

ADV

Synonyms: properly

... it applied or interpreted it correctly. ... الهيئة قد طبّقت القانون أو فسّرته على النحو الصحيح.
... of this land is correctly registered. ... من هذه الأرض مسجلة على النحو الصحيح.

IV)

صحيحه

ADV

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, accurate, authentic

... the package with a correctly configured version. ... بإصدار تم تكوينه بطريقة صحيحة.
... is preventing the internet connection from functioning correctly. ... منع إجراء الاتصال بإنترنت بصورة صحيحة.
... choose the format that more correctly describes your data. ... اختر التنسيق الذي يصف بياناتك بصورة صحيحة.
... answer to this question correctly. ... يجيبوا على هذا السؤال إجابة صحيحة.
... in first and answers correctly ... أولاً و يجيب إجابة صحيحة
Answer correctly and I will spare you. أعطني إجابة صحيحة ولن أقتلك لأنك

- Click here to view more examples -

V)

صحيحا

ADV

Synonyms: true, valid, correct, integer

Then you've heard correctly. إذاً فما سمعته كان صحيحاً.
Assuming you heard correctly. أفتراضا أن ما سمعته كان صحيحا
... ensure that the problem is correctly diagnosed and not compounded. ... لكفالة تشخيص المشكلة تشخيصاً صحيحاً دون مضاعفتها.
... is fully used and correctly converted into common standards. ... استخداما كامﻻ وتحويلها تحويﻻ صحيحا إلى معايير مشتركة.
... the latter provision was correctly interpreted, there was no loophole ... ... أُوِّل هذا الحكم الأخير تأويلا صحيحا، فليس هناك ثغرة ...
... ensure that munitions are used correctly. ... ضمان استخدام الذخائر استخداماً صحيحاً.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Authentic

Translation of Authentic in Arabic :

authentic

اصيله

الحجيه

الاصيله

حجيه

اصيل

حقيقيه

اصليه

الاصليه

اصلي

صحيحه

More meaning of Authentic

genuine

حقيقيه

الحقيقيه

اصليه

اصلي

الصادق

الاصيله

الاصليه

اصيل

اصيله

نزيهه

صادقه

asilah

عسيله

اصيله

authenticity

الاصاله

اصاله

صحه

اصالتها

صحتها

صحته

موثوقيه

الموثوقيه

inherent

المتاصله

الكامنه

الاصيل

الملازمه

متاصله

ملازمه

كامنه

اصيل

الطبيعي

التي تنطوي عليها

intrinsic

الجوهريه

جوهري

مضمن

المضمنه

الذاتيه

المتاصله

مضمنه

الاصيله

متاصله

ذاتيه

purebred

الاصيله

thoroughbred

اصيل

الاصيله

seminal

المنوي

الاصيله

authoritative

موثوقه

حجيه

المخوله

مخول

الموثوقه

مخوله

مرجعي

رسمي

real

الحقيقي