Disgraced
US
GB
SA
Translation of Disgraced in Arabic :
disgraced
1
يهان
VERB
Synonyms: insulted
- No doubt she had disgraced herself. لا شك كانت قد يهان نفسها.
- ... it were she who had disgraced herself? ... كانت هي نفسها الذي كان قد يهان؟
- between her and my poor disgraced relation. العلاقة بين بلدي لها ويهان الفقراء.
- pursued man to make him disgraced. لاحق الإنسان لجعله يهان .
- he is a some people call meh disgraced فهو بعض الناس يسمونه يهان مه
2
مهانين
VERB
Synonyms: despicable
- These ones make us dishonoured, disgraced. هؤلاء جعلونا غير مشرفين ، مُهانين .
- will be disgraced on earth and in the hereafter. سيكونون مهانين على الأرض وفي الآخرة .
- or you will be disgraced. وإلا ستكونون مُهانين .
3
العار
ADJ
- I have disgraced myself and our faith. لقد جَلَبتُ العارَ لي و لِديننا
- I felt disgraced for not being strong ... شعرت بالعار لعدم كوني قوي ...
- he will be disgraced. انه العار وسيتم.
- that he had thought himself ruined and disgraced forever. ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
- between her and my poor disgraced relation. بينها وبين الفقراء بالنسبة لي العار.
More meaning of Disgraced
insulted
I)
اهان
VERB
- She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
- ... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
- insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
- he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
- and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
II)
الاهانه
VERB
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, humiliated, indignity
- Would he feel insulted, what do you think? ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
- Where do you usually go to get insulted? في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
- ... do you come so many times and get insulted? ... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
- ... to do business, not to be insulted by you. ... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
- Were you insulted by that? هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟
III)
اهانوا
VERB
- ... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)
اهنت
VERB
Synonyms: offended, humiliated, degraded
- Major, you just insulted your command. حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
- You have insulted my chief and the honor of ... لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
- ... insulted me, and you've insulted this company with your ... ... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
- yes, and I insulted her yard. نعم, .وأهنت فنائها.
V)
اهانه
VERB
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, disrespect
- insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
- be insulted so shockingly by a stranger! تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
- insulted by for sailing and ... إهانة من قبل للإبحار وعن ...
- ... me soundly, but they insulted me ... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
- ... practice not allow yourself to be insulted ... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك
VI)
يهان
VERB
Synonyms: disgraced
- You are going late and my restaurant is being insulted. أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
- We're not that insulted. نحن لا أن يهان.
- Man is honoured, Man can not be insulted. الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .
despicable
I)
الحقير
VERB
- How could such a despicable man get this close to us ... كَيْفَ لـ مثل هذا الرجلِ الحقيرِ أن يكون قريباً منّا ...
- The despicable snake who stole my soul ... الأفعى الحقير الذى سرق روحى منى ...
- ... a sacrifice by that despicable man. ... كتضحية من قبل ذلك الرجل الحقير
- ... know what the most despicable thing is right now? ... تعرف ما هو الشيء الحقير الآن؟
- To enter any one of you with this despicable ليدخل أحدكم مع هذا الحقير
II)
حقير
ADJ
Synonyms: vile, an asshole, bastard, asshole !, ungracious, tacky
- Stealing national treasure is despicable. سرقة كنوز الأمم أمر حقير
- ... it was true, which is despicable. ... بأنّه كَانَ حقيقيَ، أَيّ حقير؟
- It's despicable to have such under table trade! إنه حقير كي يقوم بتجارة من تحت المنضدة
- It's too despicable of you. هو حقيرُ جداً منك.
- There is none more despicable وهناك لا شيء أكثر حقير
III)
IV)
الدنيئه
ADJ
- Is having no job really that despicable? هو وجود أي وظيفة حقا أن الدنيئة؟
- Those despicable acts shook the conscience of humanity as a whole ... فقد هزت تلك الأعمال الدنيئة ضمير الإنسانية بأسرها ...
- that is exactly what this despicable crowd did هذا هو بالضبط ما فعلته الدنيئة هذا الحشد
- himself more despicable than he had really been. أكثر من نفسه الدنيئة انه كان حقا.
- despicable in my mind and you know i ... الدنيئة في ذهني وكنت أعرف أنني ...
V)
VI)
حقيره
ADJ
Synonyms: vile, lousy, an asshole, sneaky
- its it's it's truly despicable yes لها انها انها حقيرة حقا نعم
- are really despicable each should be هي حقيرة حقا ينبغي أن يكون كل
- ... but to get mean and rather despicable. ... ولكن للحصول على وحقيرة يعني إلى حد ما.
- ... find this arrangement we got, man, despicable. ... أجد تلك القسمة التي أصبحنا عليها ، حقيرة يا رّجل
- ... shows as a target for despicable reasons right ... يظهر كهدف لأسباب حقيرة الحق
VII)
VIII)
IX)
X)
shame
I)
العار
NOUN
- Until the shame passes. لغاية زوال العار.
- I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
- I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
- A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه
II)
عار
NOUN
- What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
- What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
- And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
- Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
- Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
- Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .
III)
الخزي
NOUN
- The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
- I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
- You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
- Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
- I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
- Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي لترك الأسطول برمته خلفي
IV)
الخجل
NOUN
- The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
- You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
- Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
- ... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
- ... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
- You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.
V)
خزي
NOUN
- Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
- You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
- Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
- The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
- ... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
- ... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي
VI)
عيب
NOUN
- There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
- I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
- There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
- There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
- Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
- There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...
VII)
المخجل
NOUN
Synonyms: shameful
- Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
- It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
- It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
- It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
- Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟
VIII)
خجل
NOUN
Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
- ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
- without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
- I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
- Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
IX)
المخزي
NOUN
Synonyms: shameful, scandalous, ignominious
- Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
- It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
- It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
X)
المؤسف
NOUN
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
- Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
- Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
- What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
- Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
- Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
disgrace
I)
عار
NOUN
- But there is no disgrace upon her. ولكن لا يوجد عار على بلدها.
- Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
- Her father was forced to quit the school in disgrace. واضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.
- You two are an absolute disgrace to this university. أنتم الاثنان عار كبير على هذه الجامعة
- But this is not a disgrace. ولكن هذا ايس عار
II)
العار
NOUN
- I have brought disgrace upon us all. لقد جلبت العار لنا جميعا.
- They reached an attribute of disgrace. وصلوا الى صفة العار .
- These books are an utter disgrace. هذه الكتب هي العار المطلق
- I feel that it's kind of a disgrace. وأرى أنه نوع من العار.
- Do you know what disgrace really is? اتعرف ما العار حقا؟
III)
خزي
NOUN
- I deserve to be sent home in disgrace. أني أستحق أن أرسل لمنزلي في خزي
- Is that a big disgrace? ـ هل هذا خزي كبير؟
- And, tomorrow morning, he must walk in disgrace. يجب عليه أن يمشى في خزي و عار بالنهار
- You're a disgrace and an embarrassment to our family! انت خزي وعار على عائلتنا
- as if she were almost in disgrace. كما لو كانت هي تقريبا في خزي.
IV)
عارا
NOUN
- She felt there would be some disgrace in it. شعرت انه سيكون هناك بعض عارا في ذلك.
- That is branded with disgrace in one which is crowned in ... غير أنه مع عارا وصفت في واحد وهو توج في ...
- He knows that would be a disgrace to a لأنه يعلم أن ذلك سيكون عارا على
- stimulating sense of desert or disgrace, made it the life ... تحفيز الشعور الصحراء أو عارا ، جعلت من الحياة ...
V)
الخزي
NOUN
- ... to bring shame and disgrace upon my house. ... لجلب الخزي والخزي على بيتي.
- They're such a big disgrace. هم مثل هذا الخزي الكبير.
- ... your never-ending disgrace. ... ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً
- ... exposed for one full hour to public disgrace. " ... مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
- ... story of how they rose from disgrace and obscurity ... قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار
VI)
مخزي
NOUN
Synonyms: shameful
- I think it was a disgrace. أعتقد انه كان شيئ مخزي
- Now that's a disgrace, man. هذا شيء مخزي ، يا رجل
- You don't even know what disgrace is. أنت لا تعرف حتى كم هو مخزي
- You're a disgrace, you know that? أنت مخزي هل تعرف هذا؟
- ... with a face -Of an otter in disgrace ... ذات وجه - الكلب مخزي
VII)
وصمه عار
NOUN
- a disgrace, left her in no danger of وصمة عار ، تركها في أي خطر
- how how about a disgrace not only are you part of ... ماذا عن كيفية وصمة عار ليس فقط هي أنت جزء من ...
- be a disgrace to himself, a ... أن تكون وصمة عار على نفسه، والارهاب ...
- ... to follow the path that leads to disgrace imprisonment and ... لمتابعة المسار الذي يؤدي إلى السجن وصمة عار
- ... and gentlemen stop our cause is a disgrace ... والسادة وقف قضيتنا هو وصمة عار
VIII)
IX)
مخز
NOUN
Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, scandalous, disgraceful
- ... they are alluding to, then it is a disgrace. ... يشيرون إليه، فإن ذلك أمر مُخز.
- ... the meeting a "disgrace." ... الاجتماع بأنه " مخز " .
X)
وصمه العار
NOUN
Synonyms: stigma
- ... more alive to the disgrace which her want of ... ... على قيد الحياة لأكثر من وصمة العار التي تريد لها من ...
- ... was prefaced by the disgrace ... وكان استهل بها من وصمة العار
infamy
I)
العار
NOUN
- What a subtle infamy upon her. ما هو العار خفية على بلدها.
- Infamy was the precise word you used. وكان العار كلمة دقيقة استخدمته.
- ... of deformity, is infamy a thing that can ... ... من التشوه ، هو العار وهو الأمر الذي يمكن ...
- Some passing thought of the infamy and تمرير فكر بعض والعار
- that the infamy aren't you right now أن العار ليست لك الآن
dishonour
I)
العار
NOUN
- ... him who, in this world, courts not dishonour! ... للذي ، في هذا العالم ، والمحاكم لا العار!
- It's not a dishonour check. هذا ليس بشيك العار
- the worst level of dishonour, أسوأ مستوى من العار ،
- own dishonour which put a fearful solitude about her. العار الخاص الذي وضع العزلة خوفا عنها.
- was doing dishonour to my ancient faith and ... كان يقوم به العار لإيماني القديمة والعرق ...
ashamed
I)
الخجل
ADJ
- But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
- Is it something to be ashamed of? هل هو شيء يدعو للخجل ؟
- I am ashamed of my conduct. اشعر بالخجل من سلوكي
- No need to be ashamed, he's your son. لا داعي للخجل، إنه ابنك
- You should be ashamed of yourselves. عليكم الخجل من أنفسكم.
- Nothing to be ashamed of. لا شي يدعو للخجل
II)
تخجل
ADJ
- You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
- You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
- You ought to be ashamed of yourself. لابد ان تخجل من نفسك
- You should be ashamed of yourself. يجب عليك أن تخجل من نفسك
- You two should be ashamed of yourselves! كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
- You should be ashamed of yourself. يجب ان تخجل من نفسك
III)
خجلان
ADJ
- He would be ashamed of your behaviour. إنه سيكون خجلان من سلوكك
- Only one who is ashamed of what he has done. فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
- For example, is he ashamed of his face? كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
- I should be ashamed. يجب أن أكون خجلان.
- I am ashamed for that! صدقيني أنا خجلان من ذلك!
- You should be ashamed of yourselves. أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.
IV)
يخجل
ADJ
Synonyms: embarrassed
- Never ashamed of me working in a bar. لم يخجل من عملي في الحانات
- He was horribly ashamed of himself. كان يخجل من نفسه فظيعة.
- Failure is nothing to be ashamed of. الفشل لا يخجل منه.
- But he was too ashamed to listen. ولكنه كان يخجل من الاستماع.
- He said he was ashamed of himself for helping us. لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
- And he's ashamed of it. وانه يخجل من ذلك.
V)
اخجل
ADJ
Synonyms: embarrassed, shaming
- Without clothes look at yourself and be ashamed. بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
- Nothing to be ashamed of. انه شىء لا اخجل منه.
- And there is nothing to be ashamed of. وليس هناك ما أخجل منه
- Be ashamed of the things that should be ashamed of. إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
- I have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء أخجل منه
- I was ashamed to face my friends. كنت أخجل من مواجهة أصدقائي
VI)
خجله
ADJ
Synonyms: shy
- Are you ashamed of me? هل أنت خجلة مني ؟
- Are you ashamed of me? هل أنتِ خجلة مني ؟
- You should be ashamed of yourself. حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
- I am not ashamed. انا لست خجلة ذلك واضح
- You wouldn't be ashamed to be seen with ... ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
- You're not ashamed of me, then? أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟
VII)
خجلا
ADJ
Synonyms: blushing
- How can you not be ashamed of yourself? كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
- Perhaps he was ashamed in his failure. ربما كان خجلاً بسبب فشله
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلاً من نفسك
- You should really be ashamed of yourself. يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
- I hope you're ashamed of yourself. آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلا من نفسك
VIII)
خجل
ADJ
Synonyms: shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- He was ashamed when she said it. خجل عندما قالت ذلك .
- I feel so ashamed. أشعر بخجل شديد.
- Are you ashamed of me? هل أنت خجل منى؟
- ... you did nothing that you were ashamed of? ... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
- ... as if we're ashamed of ourselves. ... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- He's really very ashamed of himself. إنه حقاً خجل من نفسه
IX)
يخجلون
ADJ
Synonyms: shy
- My parents were always ashamed of me. أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
- They are not ashamed to say that, ' ... إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
- ... I wonder they're not ashamed of ... وأتساءل انهم لا يخجلون من
X)
الخزي
ADJ
- And sometimes people do things they're ashamed of. وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
- You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
- I would have been ashamed to wear it. كنت سأشعر بالخزي من وضعها
- I felt ashamed that it had taken me this long. لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
- You make me feel ashamed. لقد جعلتني اشعر بالخزي.
- I refuse to be ashamed of my needs. أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي
XI)
خجوله
ADJ
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكوني خجولة من نفسك
- And you should be ashamed of yourself. ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
- You should be ashamed of yourself. يجب ان تكوني خجولة من نفسك
- You know, you should be ashamed of yourself. أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
- You should be ashamed of yourself! يجب ان تكونى خجولة من نفسك
- She should be ashamed of herself. يجب أن تكون خجولة من نفسها.
XII)
العار
ADJ
- And through it all, she felt ashamed. و خلال الأمر كله شعرت بالعار
- How you ashamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
- I was just ashamed to admit it. لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
- I feel ashamed that such things could ... أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
- ... secret life because he's ashamed! ... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
- I'd feel ashamed to say that. انا اشعر بالعار لقول ذلك
shamed
I)
فضحهم
ADJ
- they genuinely shamed extremely uncomfortable انهم حقا غير مريحة للغاية فضحهم
- well that wanting to be shamed them جيدا أن الرغبة في أن لهم فضحهم
- Everybody was going to be shamed and disgraced in the papers ... كان الجميع سيصبح فضحهم ويهان في الصحف ...
- they need to be shamed in some respect أنها بحاجة إلى فضحهم في بعض الاحترام
- ... behind the rest, convulsed with shamed laughter. ... وراء الراحة ، وتنتفض الضحك فضحهم.
II)
احرجت
VERB
Synonyms: embarrassed
- uses shamed me in my car أحرجت الاستخدامات لي في سيارتي
- owners were secretly shamed into resolving to see ... وقد أحرجت أصحاب سرا الى حل لنرى ...
- abundance has shamed that of higher and more skilful culture ... وقد أحرجت أن وفرة للثقافة أعلى وأكثر مهارة ...
III)
العار
VERB
- How you have shamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
- Her efficiency shamed and dazzled him. كفاءة لها العار ومبهور به.
- ... , may you be shamed. ... ، يجبُ أن تشعر بالعار.
- something of the shamed air of two cheats who were linked ... شيء من الهواء العار اثنين من الغش الذي كانت مرتبطة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.