Annoying means مزعج, مزعجة and المزعجة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Annoying

Meaning of Annoying in Arabic :

annoying

مزعج

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

مزعجه

ADJ

Synonyms: disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...

- Click here to view more examples -

المزعجه

ADJ

Synonyms: nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً

- Click here to view more examples -

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.

- Click here to view more examples -

يزعج

ADJ

Synonyms: bother, disturb, annoys, disturbing, irritates, upsets

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...

- Click here to view more examples -

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, harasses, harassing, offending, offended

in English

1. Upsetting

upsetting

اغضاب

VERB

Synonyms: angering, annoy, offending, enrage

II)

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, unobtrusive

The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا

- Click here to view more examples -

III)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال

- Click here to view more examples -

IV)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy

... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .

- Click here to view more examples -

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, annoying, disturbing, confusing, inconvenient, unpleasant

The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك

- Click here to view more examples -

VI)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching

... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...

VII)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

VIII)

محزن

VERB

Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, heartbreaking, pathetic

That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
It's very upsetting. وأمر محزن جدا.

- Click here to view more examples -

2. Uncomfortable

uncomfortable

غير مريح

ADJ

Synonyms: inconvenient, uncomfortably

Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

عدم الارتياح

ADJ

Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted

This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .

- Click here to view more examples -

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy

An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح

- Click here to view more examples -

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser

This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة

IX)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy

... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...

3. Annoyingly

annoyingly

مزعج

ADV

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, teaser

for quality, somewhat annoyingly. للجودة، مزعج إلى حد ما.

4. Irritating

irritating

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, alarming, upsetting, unobtrusive

I find that music highly irritating. اجد هذه الموسيقى مزعجة جدا
And his table manners were irritating. وكانت مزعجة له آداب المائدة.
Even the way you said that was irritating. حتى طريقتك في قول هذا كانت مزعجة!
retired with and part-time irritating تقاعد مع ومزعجة لبعض الوقت
... a slight disdainful movement of the shoulders, very irritating. ... حركة طفيفة إزدراء للأكتاف ، مزعجة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

غضب

VERB

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, outraged, exasperated

as possible irritating and arousing the jealous ... كما غضب ممكن، وتثير غيرة ...
irritating than dangers, lurk. غضب من الأخطار ، كامنة.

III)

مهيج

VERB

Synonyms: flustered, irritant

IV)

المهيجه

VERB

Synonyms: irritant

المزعج

VERB

Synonyms: spam, disturbing, annoying, alarming, nagging, brat

I refer of course to the extremely irritating living statue. وآشير هنا بالطبع إلى تمثال الحي المزعج جداً
It was irritating not to recollect his كان من المزعج أن لا يتذكر له

VI)

تهيج

VERB

Synonyms: irritation, irritate, irritable

questions, and avoided irritating him in any way ... الأسئلة ، وتجنب تهيج له بأي شكل ...

VII)

الغضب

VERB

Synonyms: anger, rage, angry, fury, outrage, wrath, tempers

Sometimes you're more irritating than my aunt! أحياناً أنتَ أكثر إثارة للغضب من خالتي
A big, irritating one. كبيرة , واحد للغضب.
Actually, you're both irritating. في الحقيقة كلاكما مثير للغضب.

- Click here to view more examples -

VIII)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Is there a word for uncanny and irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Is there a word for uncanny, yet irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Irritating is the word that ... حسنا "مزعج" هي الكلمة التي ...
There was something irritating to her in the mute interrogation ... كان هناك شيء مزعج لها في استجواب كتم ...
... the sight of which she found very irritating. ... على مرأى من التي وجدت مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Are you the most irritating person in the world? هل أنت أكثر الأشخاص إزعاجا فى العالم؟

5. Nagging

nagging

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

There is no nagging afterward. لا يوجد المزعجة بعد ذلك.
It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
I guess all your nagging finally paid off. أعتقد أن كل دفع المزعجة الخاص أخيرا قبالة.
nagging has led to. وقد أدى إلى المزعجة.
about ceased nagging him. توقفت عن المزعجة له.

- Click here to view more examples -

II)

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

I mean, you're really good at nagging. أعني أنكِ بارعة في الإزعاج
There might be some nagging involved. لربما سيكون بعض الازعاج.
And she keeps nagging all day, وهي تستمرّ بالإزعاج طوال النهار,

- Click here to view more examples -

III)

الحاح

ADJ

Synonyms: urgency, urgently, urging, insistence, pertinacity, importunity

Is it that he represents a nagging conscience? هل يرجع هذا إلى أنه يمثل إلحاح الضمير؟

6. Pesky

pesky

غذر

ADJ

just come on all those pesky main old تأتي فقط على كل تلك غذر الرئيسية القديمة
i have a pesky turned purple right don't carry spirit ... لقد تحول غذر الأرجواني الحق في عدم القيام تحمل روح ...
I suppose them pesky hens are in my pansy bed ... أفترض عليهم الدجاج غذر في سريري وطي ...
you happy gets pesky please this isn't the happiness all ... أنت سعيد يحصل يرجى غذر هذا ليس السعادة كل ...
... wanted the people explore dot a pesky ... أرغب في استكشاف الناس لنقطة غذر

- Click here to view more examples -

II)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, disquieting, nuisance, irritating

... the keys to these pesky handcuffs. ... على مفاتيح .لهذه القيود المُزعجة
Those pesky third parties, along with controversial ideas, تلك الأطراف الثالثة المزعجة ، مع أفكارهم المثيرة للجدل،
... how to sneak those pesky veggies into my kids' desserts ... ... كيفية التسلل تلك الخضروات المزعجة في الحلويات أطفالي ' ...
... literally, there are those pesky things called continents ... وحرفيا توجد تلك الأشياء المزعجة المدعوة بالقارات

- Click here to view more examples -

7. Disquieting

disquieting

المقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling

disquieting rumours reached her? بلغت الشائعات المقلقة لها؟
disquieting rumours persisted, not only ... استمرت الشائعات المقلقة، وليس فقط ...
... upon its neighbour with a disquieting stir of her nerves. ... على جارتها مع ضجة المقلقة من اعصابها.

- Click here to view more examples -

II)

المقلق

VERB

Synonyms: disturbing, alarming, worrying, worrisome, disconcerting

It is particularly disquieting that interrogators enjoy immunity ... ومن المقلق بصورة خاصة أن المحققين يتمتعون بالحصانة ...
It is disquieting to fulfil a prophecy, however superficially ... فمن المقلق لتحقيق نبوءة، لكن بشكل سطحي ...
disquieting in on this kind of like in a campaign المقلق في على هذا النوع من مثل في حملة
... of good morning with a very disquieting thought ... من صباح الخير مع المقلق للغاية الفكر

- Click here to view more examples -

III)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, nuisance, irritating

... taking into account recent disquieting developments in this respect ... ... آخذة في اﻻعتبار التطورات المزعجة التي استجدت مؤخرا في هذا الصدد ...
... , there have been some disquieting developments since my last ... ... ، حدثت بعض التطورات المزعجة منذ تقديم تقريري اﻷخير ...

IV)

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing

The world's economic and social situation is disquieting. وتثير الحالة الاقتصادية والاجتماعية العالمية القلق.
Equally disquieting is the current trend towards ... واﻷمر الذي يدعو أيضا إلى القلق هو اﻻتجاه الحالي نحو ...
... and the social situation continues to be disquieting. ... ويظل الوضع الاجتماعي مبعثا للقلق.

- Click here to view more examples -

8. Nuisance

nuisance

ازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, annoyed, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

Or warning or nuisance or personal beef with the owner. أو تحذير أو إزعاج او مشكلة شخصية مع المالك
She being a nuisance to you? هل هى مصدر إزعاج إليك ؟
For being a public nuisance. لأنْ يَكُونَ a إزعاج إجتماعي.
Stop being a nuisance and why don't you just leave ... توقف عن كونك مصدر ازعاج ولِمَ لا تغادر وحسب ...
... be a burden or a nuisance. ... اكون عبء او مصدر ازعاج

- Click here to view more examples -

II)

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, disturbance, annoyance, discomforting

Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. الشرطه في هذه المدينه اصبحت مصدر للازعاج
... do you have this nuisance? ... هل لديكَ مثل هذا الإزعاج؟
Besides, man is a nuisance. إضافة إلي أن الإنسان هو مصدر للإزعاج
Mustn't be a nuisance, you know. يجب ألا أكون مصدراً للإزعاج، كما تعلمون
... it will require to abate this nuisance." ... سوف يتطلب الأمر لتخفيف هذا الإزعاج ".

- Click here to view more examples -

III)

الايذاء

NOUN

Synonyms: abuse, victimization, abused, mischief, hurting

IV)

المزعجه

NOUN

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, irritating

9. Confusing

confusing

مربكه

ADJ

Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive

That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

مربكا

ADJ

Synonyms: bit confusing

It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً

- Click here to view more examples -

III)

مربك

ADJ

Synonyms: awkward

Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
It was very confusing. إنه كان مربك جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, mixing, confusion

You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك

- Click here to view more examples -

الخلط

ADJ

Synonyms: confused, mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي

- Click here to view more examples -

VI)

ارباكا

ADJ

Synonyms: disruptive

Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

محيرا

ADJ

Synonyms: puzzle, puzzling

It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.

- Click here to view more examples -

VIII)

محير

ADJ

Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically

This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.

- Click here to view more examples -

IX)

محيره

ADJ

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling

Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.

- Click here to view more examples -

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي

- Click here to view more examples -

XI)

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, confused, disorientation

... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.

XII)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة

- Click here to view more examples -

10. Unpleasant

unpleasant

غير الساره

ADJ

... potential customers, you want to avoid unpleasant surprises. ... والعملاء المحتملين، فإنك ترغب في تجنب المفاجآت غير السارة.
... trying to suppress discussion and hide unpleasant realities. ... محاولة كبت النقاش وإخفاء الحقائق غير السارة.
unpleasant sensations was uppermost. وكان العلوي الأحاسيس غير السارة.
unpleasant in the eyes of a man ten times his consequence ... غير السارة في نظر رجل له عشر مرات نتيجة لذلك ...
... with more food for unpleasant reflection, ... مع المزيد من الغذاء لانعكاس غير السارة ،

- Click here to view more examples -

II)

كريهه

ADJ

Synonyms: foul, stinks, hateful, smelly

Could there have been any unpleasant وقد كانت هناك أي كريهة
after a very unpleasant but بعد كريهة جدا ولكن
unpleasant creatures from below, these مخلوقات كريهة من أسفل ، وهذه
... of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant. ... دراسة هذه المخلوقات الغيب لي كريهة بشكل لا يوصف.
He resumed his unpleasant and stealthy advance, pointing ... استأنف تقدمه كريهة والتخفي ، لافتا ...

- Click here to view more examples -

III)

الغير ساره

ADJ

I have some unpleasant news. لديّ بعض الأخبار الغير سارة.
There have been too many regrettable and unpleasant incidents. هناك عدد كبير من الحوادث .المؤسفة والغير سارة
We have nothing but a series of unpleasant business. ليس لدينا شيء غير سلسلة من الأعمال الغير سارة
... you spare us both that unpleasant experience? ... أن توفر على كلينا هذه التجربة الغير سارة؟
... come over and discuss these unpleasant problems with you. ... أن أحضر وأناقش هذه المشاكل الغير سارة معك

- Click here to view more examples -

IV)

ساره

ADJ

Synonyms: sarah, sara, pleasant, pleasantly

We can make life very unpleasant if we choose. يمكن أن نبدأ حياة غير سارة لو نختار.
What an unpleasant surprise. يالها من مفاجأة غير سارة
I heard an unpleasant rumor about one of my men. لقد سمعتُ شائعة غير سارة عن أحد رجالى
... make my life here thoroughly unpleasant. ... جعل حياتي هنا غير سارة تماما
Ah, what an unpleasant surprise. يا لها من مفاجأة غير سارّة.

- Click here to view more examples -

بغيض

ADJ

Synonyms: beastly, hateful, repugnant, obnoxious, repulsive, an abomination

I realize this is very unpleasant, but, please ... ،أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن أرجوك ...
I realize this is very unpleasant, but, please ... ،أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن أرجوك ...

VI)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... you might get an unpleasant answer. ... .ربما تحصل على إجابة مزعجة
but unpleasant and immediate. لكنها مزعجة وفورية.
What did I do to be unpleasant? ماذا فعلت لأكون مزعجة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الكريهه

ADJ

Synonyms: odious, hateful, foul, stench, abhorrent, odor

unpleasant all the time I was with them. الكريهة في كل وقت كنت معهم.

VIII)

كريه

ADJ

Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, foul, detestable

You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جداً أتعرف ذلك؟
You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جدًّا, تعرف ذلك ؟
Aw, that is really unpleasant. أو، هذا كريه جدّا.
not look like there's no need for an unpleasant لا تبدو وكأنها ليس هناك حاجة للحصول على كريه

- Click here to view more examples -

IX)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

سار

ADJ

Synonyms: walked, delightful, marched, went, strode, sar

And this brings me to something most unpleasant. وهذا يأخذني إلى شيء غير سار.
Trust me the alternative is extremely unpleasant. ثق بي البديل غير سار إطلاقا
It's not too unpleasant for him. ليس الامر غير سار بالنسبه له جدا
... to make this extremely unpleasant for you. ... لجعل هذا غير سار لك
... of course, there's the unpleasant option C. ... بالطبع، هناك الخيار الثالث الغير سار .

- Click here to view more examples -

11. Bother

bother

عناء

VERB

Synonyms: trouble, effortless, effortlessly

Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج

- Click here to view more examples -

III)

يكلف نفسه عناء

VERB

Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, take care, cared, cares, catered

Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟

- Click here to view more examples -

تزعج نفسك

VERB

If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

- Click here to view more examples -

VI)

تتعب نفسك

VERB

... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.

- Click here to view more examples -

VII)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoy, upsetting

I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك

- Click here to view more examples -

VIII)

تضايق

VERB

Synonyms: harass, teasing, offend

Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج

- Click here to view more examples -

يضايق

VERB

Synonyms: annoys, annoying, harasses, harassing, offending, offended

He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.

- Click here to view more examples -

XI)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

12. Disturb

disturb

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, violate, disrupt, abandonment, infringe

He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج

- Click here to view more examples -

III)

تعكر صفو

VERB

Synonyms: strained

... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318

- Click here to view more examples -

تزعج

VERB

Synonyms: bother, annoy, upsetting

Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.

- Click here to view more examples -

VI)

زعزعه

VERB

Synonyms: shake, destabilize, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".

- Click here to view more examples -

VIII)

صفو

VERB

asleep in it and he didn't want to disturb نائما في فعل ذلك وقال انه لا تريد تعكير صفو
we don't want to disturb that it's just you know نحن لا نريد تعكير صفو أنه مجرد تعلمون

IX)

يخل

VERB

Synonyms: prejudice, upset, breach, disrupt, prejudices, violates

... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...

- Click here to view more examples -

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.

13. Irritates

irritates

يهيج

VERB

Synonyms: agitated, irritated

II)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoying, annoys, disturbing, upsets

14. Troubling

troubling

مقلق

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly

I think you will agree this is very troubling. أعتقد أنّكم تتفقون أنّ هذا أمرٌ مُقلق للغاية.
That's why this is troubling. لهذا السبب الأمر مقلق
... speech yes no question about is troubling other ... كلمة نعم لا شك في أمر مقلق أخرى
... and it says this is a troubling template ... وأنه يقول هذا هو قالب مقلق
... , and something was troubling him. ... ، وكان شيء مقلق له.

- Click here to view more examples -

II)

المقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, worrisome, disquieting

troubling to suspect that perhaps ... المقلقة للاشتباه في أنه ربما ...
... raised a number of troubling questions. ... يثير عددا من المسائل المقلقة.

III)

يثير القلق

ADJ

Synonyms: concern, worrying, worrisome

Who started this whole troubling situation? الذي بدأ هذا الوضع برمته يثير القلق؟
... by some key governors and local leaders is troubling. ... قِبل بعض حكام المقاطعات الرئيسية والقادة المحليين أمر يثير القلق.
... this year in troubled and troubling times. ... هذا العام في وقت يسوده الاضطراب ويثير القلق.

- Click here to view more examples -

IV)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

We live in troubling times, do we not? إننا نعيش في أوقات مزعجة ، صحيح؟
... global security situation have been deeply troubling. ... الوضع الأمني العام كانت مزعجة جداً.
now the troubling you is that you always go to extremes الآن مزعجة لك هو أنك دائما تطرف
That's very troubling news. هذه أنباء مزعجة للغاية.
that i think really really troubling number and by the ... أعتقد حقا مزعجة حقا عدد من وبالمناسبة ...

- Click here to view more examples -

قلق

VERB

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

country and a lot of other concerning in troubling بلد والكثير من الأخرى المتعلقة في قلق
troubling himself to reflect that dust he قلق نفسه لانه يعكس هذا الغبار
report says and yet at the store a lot about troubling ويقول التقرير بعد في محل الكثير عن قلق
troubling the brain and making the قلق في الدماغ وجعل
restricted yourself troubling is that we were independently ... محدود نفسك قلق هو أن كنا مستقل ...

- Click here to view more examples -

VI)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

But we must ask ourselves some troubling questions. لكن، علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة المزعجة.
... the settlement raises some troubling questions. ... فإن التسوية تثير بعض المسائل المزعجة.
... to be done to address this troubling question. ... لفعل المزيد من أجل مواجهة هذه المسألة المزعجة.
... in a bid to reverse those troubling trends. ... في محاولة لعكس تلك الاتجاهات المزعجة.
... are external pressures that raise troubling uncertainties for many States ... ... الضغوط الخارجية ترتفع بالشكوك المزعجة لكثير من الدول ...

- Click here to view more examples -

VII)

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing

Her best chance is also the most troubling. افضل فرصة لها هى ايضا الاكثر اثارة للقلق
... areas is another deeply troubling element. ... هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.
it just gets more troubling." فإنه يحصل فقط الأكثر إثارة للقلق.
wicked cease from troubling. وقف الاشرار من القلق.
there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة

- Click here to view more examples -

VIII)

مقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, alarming, unsettling, worrisome, disconcerting

... called to resolve a troubling matter. ... الاجتماع للبت في مسألة مقلقة
... been hearing some very troubling rumours about you. ... سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.

IX)

الانزعاج

ADJ

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed

It was also troubling that so many women ... ومما يبعث على الانزعاج أيضاً أن كثيراً جداً من النساء ...
... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
... this matter is especially troubling. ... فإن هذه المسألة تبعث على الانزعاج الشديد.
... to remedy the situation were no less troubling. ... لعلاج الحالة ليست أقل مدعاة للانزعاج.

- Click here to view more examples -

15. Harasses

harasses

يضايق

NOUN

Synonyms: bother, annoys, annoying, harassing, offending, offended

II)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing, offend

16. Harassing

harassing

مضايقه

VERB

Synonyms: harassment, bother, annoyance, tease, teasing, badgering

For harassing those women? بسبب مضايقة هؤلاء الفتيات؟
harassing as it can. كما أنه يمكن مضايقة.
is constantly harassing me in class. ومضايقة باستمرار لي في الصف.
Had to tell her to stop harassing customers, وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن
This influence had become more harassing and decided, since ... وكان هذا التأثير أكثر مضايقة وقررت ، منذ ...

- Click here to view more examples -

II)

يتحرش

VERB

Synonyms: molest

Is he still harassing you? هل مازال يتحرش بك؟
That one was harassing one of the dancers. هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.
... your boss isn't sexually harassing you. ... ربّ عملك .لا يتحرّش بك جنسياً
He's harassing me. إنه يتحرش بي أتركني
Yes, he's still harassing me. أجل ,انه مازال يتحرش بى

- Click here to view more examples -

III)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing, offend

You have been sexually harassing every piece on this board. أنت تُضايقُ جنسياً كُلّ قطعة على هذه اللوحةِ.
Are you harassing everyone in town or ... هل تضايق كل شخص في البلدة او ...

IV)

التحرش

VERB

Synonyms: harassment, molest, molestation

Harassing me in the workplace. التحرش بي في مكان العمل.
Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
... villages, stealing livestock and harassing IDPs. ... القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا.

- Click here to view more examples -

يضايق

VERB

Synonyms: bother, annoys, annoying, harasses, offending, offended

That one was harassing one of the dancers, ... هذا الشخص كان يضايق احدي الراقصات, كان ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Annoying

Meaning of Annoying in Arabic :

annoying

مزعج

مزعجه

المزعجه

مزعجا

يزعج

ازعاجا

يضايق

More meaning of Annoying

upsetting

اغضاب

مزعجه

مزعج

تزعج

مزعجا

الاخلال

يزعج

محزن

uncomfortable

غير مريح

عدم الارتياح

مريحه

مرتاح

منزعج

مزعج

ازعاجا

المزعجه

مريحا

annoyingly

مزعج

irritating

مزعجه

غضب

مهيج

المهيجه

المزعج

تهيج

الغضب

مزعج

ازعاجا

nagging

المزعجه

الازعاج

الحاح

pesky

غذر

المزعجه

disquieting

المقلقه

المقلق

المزعجه

القلق

nuisance

ازعاج

الازعاج

الايذاء

المزعجه

confusing

مربكه

مربكا

مربك

الخلط بين

الخلط

ارباكا

محيرا

محير

محيره

مشوش

الارتباك

مشوشه

unpleasant

غير الساره

كريهه

الغير ساره

ساره

بغيض

مزعجه