Methodologies means منهجيات, المنهجيات and مناهج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Methodologies

Translation of Methodologies in Arabic :

methodologies

منهجيات

NOUN

Those parameters were derived using various methodologies. وقد استخلصت هذه البارامترات باستخدام منهجيات مختلفة.
Risk assessment methodologies need to be harmonized. الحاجة إلى توحيد منهجيات تقييم المخاطر.
The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
A number of different methodologies for assessment are available. إذ يوجد عدد من منهجيات التقييم المختلفة.
Methodologies for risk management are available in all countries. أن تتوافر منهجيات لإدارة المخاطر في جميع البلدان.
Risk assessment methodologies are harmonized for specific target groups. توحيد منهجيات تقييم المخاطر بالنسبة لمجموعات مستهدفة محددة.

- Click here to view more examples -

المنهجيات

NOUN

Synonyms: meth, methodological

Tools and methodologies required. • الأدوات والمنهجيات المطلوبة.
Methodologies used are being presented more explicitly. وتعرض المنهجيات المستخدمة بمزيد من الوضوح.
This review covers the methodologies and data used in the ... ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد ...
The methodologies of most of the committees were ... وكانت المنهجيات التي اتبعتها معظم هذه اللجان ...
The proliferation of methodologies has led to some confusion and ... وأدت كثرة المنهجيات إلى بعض الفوضى وازدواج ...
The methodologies employed include the integrated management of ... وتشمل المنهجيات المستخدمة الإدارة المتكاملة للمناطق ...

- Click here to view more examples -

مناهج

NOUN

Synonyms: curricula, approaches, platforms, courses, syllabus

Alternative costing methodologies developed and tested in ... • تطوير مناهج بديلة لحساب التكاليف واختبارها في ...
... advance electronic information and intelligence methodologies. ... معلومات إلكترونية متقدمة ومناهج استخباراتية.
... and according to different definitions and methodologies, which creates difficulties ... ... وتبعا لتعريفات ومناهج مختلفة، مما يخلق صعوبات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Meth

meth

الميث

NOUN

Maybe all we need is the meth. وربّما كل ما نحتاجه هو الميث
Is to sell you meth. هو أن أبيع لكم الميث
Meth cooking and corpse disposal? طبخ الميث و التخلص من الجثث ؟
I mean, frigging meth used to be legal. اقصد الميث مازال شرعي.
That was used to cook meth. هذه إستخدمت لطبخ الميث

- Click here to view more examples -

II)

ميث

NOUN

Synonyms: meath

We could ask their meth dealer. يمكن أن نطلب من تاجر ميث.
He had a lot of meth paraphernalia in his apartment. كان لديه الكثير من مُمتلكات ميث في شقته
That is a lot of meth. هذه كمية كبيرة من ميث
Crystal meth maybe where you're ... كريستال ميث" , رُبما من المكان الذي أتيتي ...
... how a lot of meth is getting moved. ... الطريقة التي يتم نقل الكثير من ميث بها

- Click here to view more examples -

III)

المنهجيات

NOUN

Synonyms: methodologies, methodological

IV)

غاز الميثان

NOUN

Synonyms: methane

مخدرات

NOUN

Synonyms: drug, drugs, narcotics, dope, weed, drug cartel

I think this is a meth lab. أعتقد هذا هو مختبر مخدرات
... plummeted because this is a meth town now. ... أنخفضت لأن هذه مدينة مخدرات الآن

2. Methodological

methodological

المنهجيه

ADJ

Synonyms: methodology, systematic

It also serves as a reference source on methodological tools. كما أنه يُستخدَم كمصدر مرجعي في مجال الأدوات المنهجية.
These approaches also have a number of methodological limitations. وتعاني هذه النهج أيضا من عدد من التقييدات المنهجية.
Conceptual and methodological issues were also being addressed. كما يجري معالجة المسائل المفاهيمية والمنهجية.
There are some methodological problems with this study, ... وهناك بعض المشاكل المنهجية في هذه الدراسة، ...
It also reviews the main methodological approaches for costing assessment ... ويستعرض أيضاً الطرق المنهجية الرئيسية لتقدير تحديد الكلفة ...
The first methodological document produced did not ... بيد أن الوثيقة المنهجية الأولى التي أعدت لم تؤد ...

- Click here to view more examples -

II)

منهجيه

ADJ

Synonyms: methodology, systematic, systematically

This solution poses both methodological and logical problems. وهذا الحل يثير مشاكل منهجية ومنطقية على السواء.
There are some genuine methodological problems here of measurement ... وتوجد في هذا الصدد مشكﻻت منهجية حقة تتعلق بالقياس ...
The texts are also supplemented by methodological recommendations and work procedures ... والنصوص مستكملة أيضا بتوصيات منهجية وإجراءات عمل موجهة ...
It requires the development of methodological tools, expertise and ... كما يستوجب وضع أدوات منهجية وتطوير الخبرات والممارسات ...
... identification of best practices may entail very difficult methodological problems. ... فتحديد أفضل الممارسات قد يتضمن مشاكل منهجية بالغة الصعوبة.
... also help identify further methodological issues needing to be resolved. ... يساعد أيضا في تعيين قضايا منهجية أخرى تحتاج إلى حل.

- Click here to view more examples -

3. Curricula

curricula

المناهج

NOUN

Synonyms: curriculum, approaches, syllabuses, curricular, platforms

Training curricula and programmes included sessions on women's rights. وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
Life cycle issues are incorporated in school curricula. أن يتم دمج قضايا دورة الحياة ضمن المناهج المدرسية.
Life cycle issues are incorporated in school curricula. دمج قضايا دورة الحياة ضمن المناهج المدرسية.
The curricula used in training health professionals in multicultural settings ... والمناهج المستخدمة لتدريب المهنيين الصحيين في أوضاع تعدد الثقافات ...
Curricula are audited against these standards to ... وتجري مراجعة المناهج وفقا لهذه المعايير، بغية ...
Curricula and training manuals should be prepared for ... وينبغي إعداد المناهج وكتيّبات التدريب لذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

مناهج

NOUN

Synonyms: approaches, platforms, courses, syllabus

Different curricula are now used and there may be a ... إذ يجري اﻵن استخدام مناهج مختلفة وقد توجد ...
Specific educational curricula focusing on the needs ... كما أن وجود مناهج تعليمية معينة تركز على احتياجات ...
Develop and design education curricula and training programs that ... 10 - وضع وتصميم مناهج تعليمية وبرامج تدريبية ...
... children in their own language and with their own curricula. ... أطفالهم بلغتهم الخاصة وبمناهج خاصة بهم.
... which can be introduced into educational curricula at the postgraduate level ... ... التي يمكن ادماجها في مناهج تعليمية على مستوى الدراسات ...
... other human rights in curricula of medical and nursing schools and ... ... ولحقوق الإنسان الأخرى في مناهج مدارس الطب والتمريض وفي ...

- Click here to view more examples -

III)

المنهج الدراسي

NOUN

Synonyms: curriculum, curricular, syllabus

... the same schools and follow the same curricula? ... إلى ذات المدارس ويتعلمون ذات المنهج الدراسي؟
... in the new methodologies required to implement the new curricula. ... على الطرق الجديدة المطلوبة لتنفيذ المنهج الدراسي الجديد.
The curricula should try to help children and ... وينبغي للمنهج الدراسي أن يساعد اﻷطفال والشبان ...
The common core curricula have been implemented since the beginning ... وبدأ تنفيذ المنهج الدراسي الأساسي العام منذ بداية ...
... and include such subjects in the school curricula. ... وأن تدرج مثل هذه المواضيع في المنهج الدراسي.
... or eliminated from the curricula. ... ، أو إلغائها من المنهج الدراسي.

- Click here to view more examples -

IV)

المقررات

NOUN

Synonyms: decisions, courses

Suitability of training and curricula; • فعالية التكوين والمقررات؛
... introduce international human rights standards into the curricula of universities; ... في إدراج المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان ضمن المقررات الجامعية؛
... adding a new subject to existing curricula, encourages curiosity amongst ... ... يضيف موضوعاً جديداً إلى المقررات القائمة، يشجع حب المعرفة لدى ...
... , after which new academic curricula and plans are improved ... ... التي سيتم على ضوئها تحسين المقررات والخطط الأكاديمية الجديدة ...

- Click here to view more examples -

4. Platforms

platforms

منصات

NOUN

Synonyms: pads, rigs, pallets

There were no platforms or wires. لا وجود لمنصات او أسلاك
When multiple platforms are available, use this dialog box ... عندما تتوفر منصات متعددة ، استخدم مربع الحوار هذا ...
The platforms of our playground, ... منصات من الملعب لدينا ، ...
Oil platforms, medical equipment. منصات النفط ، الأجهزة الطبية
with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.

- Click here to view more examples -

II)

الانظمه الاساسيه

NOUN

Synonyms: statutes

Lists the platforms supported by the current solution. سرد الأنظمة الأساسية المعتمدة في المشروع الحالي.
This provides a unified experience across platforms. توفر هذه تجربة عمل موحدة عبر الأنظمة الأساسية.
The following table provides additional information about supported platforms. يوفر الجدول التالي معلومات إضافية حول الأنظمة الأساسية المدعومة.
Lists existing platforms for the current project. سرد الأنظمة الأساسية الموجودة للمشروع الحالي.
This is a limitation on all platforms. هذا القيد موجود على كل الأنظمة الأساسية.
Lists all available target platforms. يسرد كل الأنظمة الأساسية المستهدفة المتوفرة.

- Click here to view more examples -

III)

المنصات

NOUN

Synonyms: pallets, catwalks, pads

... project we have a number of platforms for capturing imagery. ... المشروع توجد لدينا العديد من المنصات لالتقاط الصور.
... establish port community systems and logistics platforms to facilitate the exchange ... ... لإنشاء نظم لأوساط الموانئ والمنصات اللوجيستية لتيسير تبادل ...
These platforms were found throughout the train, ... تم العثور على هذه المنصات في أنحاء القطار ، ...
... concerning ships and fixed platforms; ... المتعلقة بالسفن والمنصات الثابتة؛
... the the quality and size of the platforms that were on وعلى نوعية وحجم من المنصات التي كانت على
... began to clear the public off the platforms, and my ... وبدأت في مسح العام قبالة المنصات، وبلادي

- Click here to view more examples -

IV)

المنابر

NOUN

Synonyms: tribunes, pulpits

These platforms and conferences have drawn youth and children's attention ... وقد وجهت هذه المنابر والمؤتمرات الشباب والأطفال ...
The platforms should respect each member organization's independence ... وينبغي لهذه المنابر أن تحترم استقﻻل كل منظمة عضو ...
The condemnation of political platforms and organizations based on ... '10' إدانة المنابر السياسية والمنظمات القائمة على ...
... will fulfil the role of national platforms. ... التي ستقوم بدور المنابر الوطنية.
... their advancement, as defined in the various international platforms. ... النهوض بها على النحو المحدد في مختلف المنابر الدولية.
... by the words "such political platforms and activities"; ... بعبارة "هذه المنابر والأنشطة السياسية"؛

- Click here to view more examples -

منابر

NOUN

Synonyms: pulpits

The right bank, the platforms of the houses, the ... على الضفة اليمنى ، ومنابر من المنازل ، والراسية ...
... do this accident next week at the number one platforms ... يفعلوا هذا الحادث الاسبوع المقبل رقم واحد في منابر
... youth with forums and platforms for skills exchange, transfer ... ... للشباب منتديات ومنابر لتبادل المهارات ونقل ...

- Click here to view more examples -

VI)

مناهج

NOUN

Synonyms: curricula, approaches, courses, syllabus

... and increased interest in establishing national platforms. ... واهتمام في إنشاء مناهج وطنية.
... for the operationalization of programmes and platforms for action. ... بتنفيذ برامج ومناهج العمل.
... promoting the use of national platforms for advancing the implementation ... ... للترويج من أجل استخدام مناهج وطنية لمواصلة تنفيذ أنشطة ...
... strategies, programmes or platforms for action, including ... ... استراتيجيات أو برامج أو مناهج عمل، بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

المنشات

NOUN

Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, constructions

... involving ships and fixed platforms ... الموجه ضد السفن والمنشآت الثابتة
... involving ships and fixed platforms ... المتعلق بالسفن والمنشآت الثابتة
... and its 1988 Protocol relating to fixed platforms. ... وبروتوكولها لعام 1988 المتعلق بالمنشآت الثابتة.
... and its Protocol on fixed platforms located on the continental shelf ... ... وبروتوكولها المتعلق بالمنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري ...

- Click here to view more examples -

5. Courses

courses

دورات

NOUN

Synonyms: sessions, cycles

Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
No training courses were found. لم يتم العثور على دورات تدريبية.
There may not be any courses available for your region. ربما لا تتوفر أي دورات لمنطقتك.
Our exam courses can help students succeed. دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح
Advanced technical training courses were also initiated. واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.

- Click here to view more examples -

II)

الدورات

NOUN

Synonyms: sessions, sessional, cycles

A large proportion of those undertaking the courses are women. ونسبة كبيرة من الذين يضطلعون بالدورات من النساء.
All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
Who will do the other courses in the world? من سيقوم بالدورات الأخرى في هذا العالم؟
Such courses are arranged in the light of the real requirements ... وتنظَّم تلك الدورات في ضوء الاحتياجات الحقيقية ...
The courses aim at middle management and operational personnel ... وتستهدف الدورات موظفي الإدارة والموظفين التنفيذيين من المستوى المتوسط ...
Such courses last five weeks, with participants ... وتستمر تلك الدورات لمدة خمسة أسابيع ويحضرها مشاركون ...

- Click here to view more examples -

III)

مسالك

NOUN

Synonyms: routes, lanes, avenues, pathways

IV)

المقررات

NOUN

Synonyms: decisions, curricula

These courses enable students to gain the skills needed to ... تُمكّن هذه المقررات الطلاب من كسب المهارات المطلوبة لاتخاذ ...
Besides the traditional courses in science, mathematics ... فإلى جانب المقررات التقليدية في العلوم، والرياضيات ...
... and painful path, amid rocks and water-courses. ... ومؤلم ، وسط الصخور والمياه المقررات.
... state funding for public schools whose courses ... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
veins, methodical as their courses could الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات

- Click here to view more examples -

المساقات

NOUN

... to help students choose courses appropriate to their abilities. ... لمساعدة الطلاب لاختيار المساقات التي تناسب قدراتهم.
... : These are the courses that the student is obliged ... ... : وهي مجموعة المساقات التي يكون الطالب ملزماً ...

VI)

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, classes

Courses on human rights have been introduced in preparatory programmes ... وأضيفت دروس تتعلق بحقوق الإنسان في البرامج التحضيرية ...
... for the successful implementation of online training courses. ... أجل التطبيق الناجح لدروس التدريب المباشر.
Now you know the first 7 courses. الان انت تعرف ال7 دروس
It was stated that the training courses provided had elements of ... إذ قيل إن دروس التدريب التي قُدمت انطوت على عناصر ...
... the course consists of 10 courses in international environmental law. ... الدورة تتألف من عشرة دروس في القانون البيئي الدولي.
... training design specifications and documentation of selected courses. ... خصائص تصميم التدريب وتوثيق دروس مختارة.

- Click here to view more examples -

VII)

مقررات

NOUN

Synonyms: decisions

Human rights courses emphasizing tolerance should be introduced ... كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح ...
... as an integral part of all university courses in law. ... جزءا متكاملا من جميع مقررات الجامعات في القانون.
... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على دراسة النساء لبعض مقررات التعليم العالي، مما ...
... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على إفادة النساء من بعض مقررات التعليم العالي، مما ...
... School programmes should include more courses on computer uses and ... ... للبرامج الدراسية أن تشمل مقررات أكثر عن استخدامات الحاسوب وتطبيقات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, tutorials, classes

In courses at comprehensive schools, ... وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، ...
These courses had both a direct and an indirect impact ... وقد كان لهذه الدروس أثر مباشر وغير مباشر ...
The courses promote understanding of legal and economic analysis ... وتُعزز الدروس فهم التحليل القانوني واﻻقتصادي ...
... for every student attending the courses. ... عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
... by far because the courses offered were engineering, ... ... عددا بكثير ﻷن الدروس المقدمة تنحصر في الهندسة والحقوق ...
and there we publish courses from top universities وننشر هنالك الكثير من الدروس من أفضل الجامعات

- Click here to view more examples -

IX)

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, routes, pathways, passes, itineraries

Three possible courses of action are envisaged. وهناك ثلاثة مسارات عمل يمكن اتباعها.
He discussed three alternative courses of action for revising ... وناقش ثلاثة مسارات بديلة للعمل من أجل مراجعة ...
... there would be two courses of action available. ... لن يكون هناك اثنين من مسارات العمل المتاحة.
... to establish priorities and main courses of action to be followed ... ... لتحديد الأولويات ومسارات العمل الرئيسية الواجب اتباعها ...
... of the five components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
... of the following components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات التالية ومسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...

- Click here to view more examples -

6. Syllabus

syllabus

المنهج

NOUN

Synonyms: curriculum, approach, curricular

I went through the syllabus. ذهبت من خلال المنهج.
More details on those to be found in the syllabus. مزيد من التفاصيل عن تلك التي تكون وجدت في المنهج.
... your lowest score, as per the syllabus. ... أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
... the topics examined in the core syllabus of the entire course ... ... إلى المواضيع التي درست في المنهج الأساسي لكامل الدورة ...
at noon, per the syllabus. عند الظهر، في المنهج.