Sessional means الدورات and الدورة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sessional

Meaning of Sessional in Arabic :

sessional

الدورات

ADJ

Synonyms: sessions, courses, cycles

The information is included in biennial and sessional reports المعلومات مدرجة في التقارير التي تصدر كل سنتين وتقارير الدورات
Introduce new time demands into sessional arrangements تُدخل مطالب زمنية جديدة في الترتيبات المتعلقة بالدورات
Applications for participation in the open-ended inter-sessional طلبات اﻻشتراك في الفريق العامل فيمـا بين الدورات
... by the small inter-sessional working group: ... بواسطة فريق عامل صغير لما بين الدورات:
... Expert groups and inter-sessional working groups ... أفرقة الخبراء واﻷفرقة العاملة بين الدورات
... of the inter-sessional working group. ... للفريق العامل لما بين الدورات.

- Click here to view more examples -

الدوره

NOUN

Synonyms: session, course, cycle

Report of the sessional working group on the administration of justice تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
Report of the sessional working group on the administration تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة
... for additional resources for its sessional work outside regular meetings. ... موارد إضافية لأعمال الدورة خارج الجلسات العادية.
... as officers of any sessional bodies. ... كأعضاء في مكتب أي هيئة للدورة.
... the main committee and other sessional bodies as appropriate. ... واللجنة الرئيسية وسائر هيئات الدورة، حسب الاقتضاء .
... of work and establishment of sessional bodies ... العمل وإنشاء هيئات الدورة

- Click here to view more examples -

in English

1. Sessions

sessions

دورات

NOUN

Synonyms: courses, cycles

Training curricula and programmes included sessions on women's rights. وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
It has already had three sessions. وقد عقدت فعلا ثلاث دورات.
The basic project undertaking was a series of training sessions. وتمثَّل الإنجاز الأساسي للمشروع في سلسلة دورات تدريبية؛
The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
We held three special sessions. وقد عقدنا ثلاث دورات استثنائية.
Its sessions are devoted to the conclusion of tax treaties ... وتكرس دورات الفريق لإبرام معاهدات ضريبية ...

- Click here to view more examples -

II)

الدورات

NOUN

Synonyms: courses, sessional, cycles

Other facilities could be used for the annual sessions. ويمكن استعمال مرافق أخرى للدورات السنوية.
Further suggestions might also be made at future sessions. ويجوز أن تقدم اقتراحات إضافية في الدورات المقبلة.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
This approach must be continued in coming sessions. ويجب مواصلة هذا النهج في الدورات القادمة.
A total of meetings were held during the six sessions. وعقد ما مجموعه XX جلسة خﻻل الدورات الست.
A concluding discussion would complete each of the thematic sessions. وستنتهي كل دورة من الدورات المواضيعية بمناقشة ختامية.

- Click here to view more examples -

III)

جلسات

NOUN

Synonyms: meetings, hearings, sittings

If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
It also conducted awareness sessions for contingent members. ونظمت أيضا جلسات توعية لأفراد الوحدات.
You know, we don't really do rap sessions. كما تعلم، نحن لا نفعل جلسات راب حقاً
This cannot be done in formal sessions. وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية.
There are realtime query sessions collecting counter data. توجد بيانات عداد تجميع جلسات الاستعلام.

- Click here to view more examples -

IV)

دورتيها

NOUN

Synonyms: its thirtieth

... this list at its fourth and fifth sessions. ... في هذه القائمة في دورتيها الرابعة والخامسة.
... some of these questions at its first and second sessions. ... في بعض هذه المسائل في دورتيها اﻷولى والثانية.
... in that direction at its last two sessions. ... في ذلك اﻻتجاه خﻻل دورتيها اﻷخيرتين.
... on this question at its sixth and tenth sessions, ... بشأن هذه المسألة في دورتيها السادسة والعاشرة،
... on this matter at its eighth and ninth sessions, ... بشأن هذه المسألة في دورتيها الثامنة والتاسعة،
... for its organizational, first and second sessions: ... كان عليه خلال دورتها التنظيمية ودورتيها الأولى والثانية:

- Click here to view more examples -

الجلسات

NOUN

Synonyms: meetings, hearings

These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
Some judicial personnel also participated in some of the sessions. واشترك أيضا بعض الموظفين القضائيين في عدد من الجلسات.
I can handle whatever comes up in the sessions. استطيع أن أتعامل مع ما يطرأ خلال الجلسات
The current number of sessions being serviced. عدد الجلسات الحالية قيد الخدمة.
A large contingent of local participants also attended the sessions. وحضر الجلسات أيضا مجموعة كبيرة من المشتركين المحليين.
Several simultaneous sessions can be open for one data source. يمكن فتح العديد من الجلسات المتزامنة لمصدر بيانات واحد .

- Click here to view more examples -

VI)

عقد دورات

NOUN

Synonyms: courses

... establish an efficient mechanism to convene special sessions. ... إلى إنشاء آلية فعالة لعقد دورات استثنائية.
... aggravated in the future with shorter and more frequent sessions. ... تزداد سوءا في المستقبل عند عقد دورات أقصر وأكثر تواترا.
... a new and more efficient mechanism for convening special sessions. ... فيه آلية جديدة وأكثر كفاءة لعقد دورات استثنائية.
... health awareness, and briefing sessions on reproductive health for ... ... بالوعي الصحي وعقد دورات إعلامية عن الصحة الإنجابية للموظفين ...
Following sessions to review the information with governmental planners and the ... وعلى إثر عقد دورات لاستعراض المعلومات مع المخططين الحكوميين وأمانة ...
Additional sessions are planned to keep staff fully informed of ... ومن المعتزم عقد دورات إضافية ﻹطﻻع الموظفين بالكامل ...

- Click here to view more examples -

2. Courses

courses

دورات

NOUN

Synonyms: sessions, cycles

Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
No training courses were found. لم يتم العثور على دورات تدريبية.
There may not be any courses available for your region. ربما لا تتوفر أي دورات لمنطقتك.
Our exam courses can help students succeed. دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح
Advanced technical training courses were also initiated. واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.

- Click here to view more examples -

II)

الدورات

NOUN

Synonyms: sessions, sessional, cycles

A large proportion of those undertaking the courses are women. ونسبة كبيرة من الذين يضطلعون بالدورات من النساء.
All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
Who will do the other courses in the world? من سيقوم بالدورات الأخرى في هذا العالم؟
Such courses are arranged in the light of the real requirements ... وتنظَّم تلك الدورات في ضوء الاحتياجات الحقيقية ...
The courses aim at middle management and operational personnel ... وتستهدف الدورات موظفي الإدارة والموظفين التنفيذيين من المستوى المتوسط ...
Such courses last five weeks, with participants ... وتستمر تلك الدورات لمدة خمسة أسابيع ويحضرها مشاركون ...

- Click here to view more examples -

III)

مسالك

NOUN

Synonyms: routes, lanes, avenues, pathways

IV)

المقررات

NOUN

Synonyms: decisions, curricula

These courses enable students to gain the skills needed to ... تُمكّن هذه المقررات الطلاب من كسب المهارات المطلوبة لاتخاذ ...
Besides the traditional courses in science, mathematics ... فإلى جانب المقررات التقليدية في العلوم، والرياضيات ...
... and painful path, amid rocks and water-courses. ... ومؤلم ، وسط الصخور والمياه المقررات.
... state funding for public schools whose courses ... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
... state funding for public schools whose courses ... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
veins, methodical as their courses could الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات

- Click here to view more examples -

المساقات

NOUN

... to help students choose courses appropriate to their abilities. ... لمساعدة الطلاب لاختيار المساقات التي تناسب قدراتهم.
... : These are the courses that the student is obliged ... ... : وهي مجموعة المساقات التي يكون الطالب ملزماً ...

VI)

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, classes

Courses on human rights have been introduced in preparatory programmes ... وأضيفت دروس تتعلق بحقوق الإنسان في البرامج التحضيرية ...
... for the successful implementation of online training courses. ... أجل التطبيق الناجح لدروس التدريب المباشر.
Now you know the first 7 courses. الان انت تعرف ال7 دروس
It was stated that the training courses provided had elements of ... إذ قيل إن دروس التدريب التي قُدمت انطوت على عناصر ...
... the course consists of 10 courses in international environmental law. ... الدورة تتألف من عشرة دروس في القانون البيئي الدولي.
... training design specifications and documentation of selected courses. ... خصائص تصميم التدريب وتوثيق دروس مختارة.

- Click here to view more examples -

VII)

مقررات

NOUN

Synonyms: decisions

Human rights courses emphasizing tolerance should be introduced ... كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح ...
... as an integral part of all university courses in law. ... جزءا متكاملا من جميع مقررات الجامعات في القانون.
... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على دراسة النساء لبعض مقررات التعليم العالي، مما ...
... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على إفادة النساء من بعض مقررات التعليم العالي، مما ...
... School programmes should include more courses on computer uses and ... ... للبرامج الدراسية أن تشمل مقررات أكثر عن استخدامات الحاسوب وتطبيقات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, tutorials, classes

In courses at comprehensive schools, ... وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، ...
These courses had both a direct and an indirect impact ... وقد كان لهذه الدروس أثر مباشر وغير مباشر ...
The courses promote understanding of legal and economic analysis ... وتُعزز الدروس فهم التحليل القانوني واﻻقتصادي ...
... for every student attending the courses. ... عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
... by far because the courses offered were engineering, ... ... عددا بكثير ﻷن الدروس المقدمة تنحصر في الهندسة والحقوق ...
and there we publish courses from top universities وننشر هنالك الكثير من الدروس من أفضل الجامعات

- Click here to view more examples -

IX)

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, routes, pathways, passes, itineraries

Three possible courses of action are envisaged. وهناك ثلاثة مسارات عمل يمكن اتباعها.
He discussed three alternative courses of action for revising ... وناقش ثلاثة مسارات بديلة للعمل من أجل مراجعة ...
... there would be two courses of action available. ... لن يكون هناك اثنين من مسارات العمل المتاحة.
... to establish priorities and main courses of action to be followed ... ... لتحديد الأولويات ومسارات العمل الرئيسية الواجب اتباعها ...
... of the five components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
... of the following components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات التالية ومسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...

- Click here to view more examples -

3. Cycles

cycles

دورات

NOUN

Synonyms: sessions, courses

Displays the time in clock cycles. يعرض الوقت في دورات الساعة.
Do this to allow for failed poll cycles. قم بعمل ذلك للسماح بدورات الاستقصاء الفاشلة.
The harmonization of programming cycles was continuing, the ... ومواءمة دورات البرمجة تتواصل كما أن ...
Reduced product cycles, changes in technology ... ويؤدي تخفيض دورات اﻹنتاج، والتغييرات الحادثة في التكنولوجيا ...
Harmonized programming cycles should lead to streamlined ... ودورات البرمجة المنسقة ينبغي أن تؤدي إلى تبسيط ...
... product areas and iteration or sprint cycles. ... مناطق المنتج و تكرارات أو دورات السباق.

- Click here to view more examples -

II)

الدورات

NOUN

Synonyms: sessions, courses, sessional

Send all the cycles from the storehouse. إرسال جميع الدورات من المستودع.
Skips the checking of cycles within the folder structure, ... يتخطى عملية التحقق من الدورات ضمن بنية المجلد، ...
... a number for the 'number of cycles' field. ... عدد من أجل الحقل 'عدد الدورات'.
... for the 'number of cycles' field. ... للحقل 'عدد الدورات'.
... and proposal development regarding the coming cycles theme. ... وتطوير المقترحات فيما يتعلق بموضوع الدورات المقبلة.
... water regulation, regulation of global cycles, etc. ... وتنظيم المياه، وتنظيم الدورات العالمية الخ.

- Click here to view more examples -

III)

دورتي

NOUN

Synonyms: sessions

... that replied in both the second and third reporting cycles. ... التي أجابت في كلتا دورتي الإبلاغ الثانية والثالثة.
... major programming thrust for the first and later programming cycles. ... الزخم البرنامجي الرئيسي لدورتي البرمجة اﻷولى والتالية لها.
... suggestions for the focus areas for the next two cycles. ... على الاقتراحات المتعلقة بمجالات التركيز لدورتي العمل المقبلتين.

- Click here to view more examples -

4. Session

session

الدوره

NOUN

Synonyms: course, cycle

What will we take home from this session? فما الذي سنخرج به من هذه الدورة؟
This historic session is a defining one. وإن هذه الدورة التاريخية دورة حاسمة.
This work should be continued at the current session. وينبغي مواصلة هذا العمل في الدورة الحالية.
Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
Further consultations will be held during the session. وستجرى مشاورات أخرى إبان الدورة.
This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.

- Click here to view more examples -

II)

دورتها

NOUN

It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا اﻻجراء في دورتها التاسعة.
We need to extract maximum value from its annual session. ويتعين علينا استخلاص أكبر فائدة من دورتها السنوية.
It will act on the matter at its next session. وستتخذ إجراءات بشأن هذه المسألة في دورتها المقبلة.
It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
At its third session, it had made important progress, ... فقد حققت اللجنة في دورتها الثالثة تقدماً هاماً، ...
... number of draft resolutions tabled at its recent substantive session. ... عدد مشاريع القرارات المدرجة في دورتها الموضوعية اﻷخيرة.

- Click here to view more examples -

III)

دوره

NOUN

Synonyms: cycle, turn, course, role

This recommendation will be discussed during a plenary session. ستناقش هذه التوصية في دورة عامة.
It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
Look over the review session slides from last night. نظر أكثر من دورة الاستعراض الشرائح من الليلة الماضية.
What contribution can another session make? فما هي المساهمة التي يمكن أن تقدمها دورة أخرى؟
I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.

- Click here to view more examples -

IV)

جلسه العمل

NOUN

Failed to generate the initial session keys. ‏‏فشل إنشاء مفاتيح جلسة العمل الابتدائية.
Ends the process running in the specified session. إنهاء العملية التي تعمل في جلسة العمل المعينة.
The session handles transactions. تعمل جلسة العمل على معالجة المعاملات.
An operation is already being processed in this session. توجد بالفعل عملية قيد المعالجة في جلسة العمل هذه.
The specified session state type is undefined. لم يتم تعريف نوع حالة جلسة العمل المحددة.
Server did not start session. لم يبدأ الخادم جلسة العمل.

- Click here to view more examples -

جلسه عمل

NOUN

The pending security session was closed by the server. تم إغلاق جلسة عمل أمان معلقة بواسطة الملقم.
This page is only an invitation to a shared session. هذه الصفحة عبارة عن دعوة إلى جلسة عمل مشتركة.
The subscription session was closed. تم إغلاق جلسة عمل الاشتراك.
Instantiate a data source and a session. قم بإنشاء مثيل جلسة عمل و مصدر بيانات .
One training session provides good accuracy. توفر جلسة عمل تدريب واحدة دقة جيدة.
Can not create diagnostics web page in a telnet session. ‏‏تعذّر إنشاء صفحة التشخيص على ويب في جلسة عمل Telnet.

- Click here to view more examples -

VI)

جلسه

NOUN

Synonyms: meeting, hearing, sitting

A one way session was created. تم إنشاء جلسة وحيدة الاتجاه.
Are you ready for your casting session? هل انت مستعد لجلسة اختيار الممثلين؟
That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
This command completes the transport session. ‏‏يقوم هذا الأمر بإكمال جلسة الانتقال.
You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.

- Click here to view more examples -

VII)

الجلسه

NOUN

Synonyms: meeting, hearing

Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
The certificate is used until the user terminates the session. يتم استخدام الشهادة إلى أن ينهي المستخدم الجلسة.
The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
He was running the session. اجل انه من اقام تلك الجلسة

- Click here to view more examples -

5. Course

course

الطبع

NOUN

Synonyms: sure, obviously, naturally

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.

- Click here to view more examples -

II)

الحال

NOUN

Synonyms: case, immediately, spot

Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

III)

دوره

NOUN

Synonyms: session, cycle, turn, role

So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, cycle

The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.

- Click here to view more examples -

طبعا

NOUN

Synonyms: sure, certainly, naturally, obviously

You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .

- Click here to view more examples -

VI)

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, route, trajectory, pass, pathway

You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.

- Click here to view more examples -

VII)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized

Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا

- Click here to view more examples -

VIII)

اثناء

NOUN

Synonyms: during, while

In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسار

NOUN

Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway

No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار

- Click here to view more examples -

سياق

NOUN

Synonyms: context

In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.

- Click here to view more examples -

XI)

خلال

NOUN

Synonyms: during, through

In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...

- Click here to view more examples -

6. Cycle

cycle

دوره

NOUN

Synonyms: session, turn, course, role

This is per cycle. وهذا كل دورة.
She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.

- Click here to view more examples -

II)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, course

This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, swirl, eddy, vortical

IV)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept

It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, circle

Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
You can 'cycle through' each item on ... ‏‏يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sessional

Meaning of Sessional in Arabic :

sessional

الدورات

الدوره

More meaning of Sessional

sessions

دورات

الدورات

جلسات

دورتيها

الجلسات

عقد دورات

courses

دورات

الدورات

مسالك

المقررات

المساقات

دروس

مقررات

الدروس

مسارات

cycles

دورات

الدورات

دورتي

session

الدوره

دورتها

دوره

جلسه العمل

جلسه عمل

جلسه

الجلسه

course

الطبع

الحال

دوره

الدوره

طبعا

مسار

التاكيد

اثناء

المسار

سياق

خلال

cycle

دوره

الدوره

دوامه

دائره

حلقه

التنقل