Morshed means مرشد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Morshed

Translation of Morshed in Arabic :

morshed

مرشد

NOUN

Synonyms: advisor, guide, mentor, murshed, beacon

in English

1. Advisor

advisor

مستشار

NOUN

Synonyms: adviser, counsellor, consultant, chancellor, councillor

So what would you have me do as my advisor? إذن ماذا تُريد مني أن أفعل كمُستشار لي؟
An alternate representative or an advisor may act as a ... يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ...
... according to the circumstances, as a legal advisor. ... حسب الظروف، كمستشار قانوني.
... said it was my fee as his career advisor. ... قال أن ذلك كان أجري كمستشار بمهنته
... still working as an advisor to the minister of defense, ... ... ما تزال تعمل كمُستشار لوزير الدفاع، ...
... the right to have a legal advisor in the case of ... ... الحق في أن يكون له مستشار قانوني في قضية تتعلق ...

- Click here to view more examples -

II)

مرشد

NOUN

Synonyms: guide, morshed, mentor, murshed, beacon

Content Advisor is not installed on this computer. لم يتم تثبيت مرشد المحتويات على جهازك.
Try repairing your Content Advisor settings. حاول إصلاح إعدادات مرشد المحتويات .
Content Advisor - %s مرشد المحتويات - %s
Enable Content Advisor and set limits تمكين مرشد المحتويات و تعيين الحدود
I receive a message that refers to Content Advisor. أتلقى رسالة تشير إلى مرشد المحتويات .
Your Content Advisor settings might be missing or damaged. قد تكون إعدادات مرشد المحتويات مفقودة أو معطوبة .

- Click here to view more examples -

III)

المستشار

NOUN

Synonyms: adviser, counsel, chancellor, consultant, councillor

A meeting with a financial advisor is practical. أما اللقاء بالمستشار المالي هو عملي بحت
The political advisor to the president? المستشار السياسى للرئيس ؟
Check with your bank or financial advisor if you're not ... راجع ذلك مع البنك أو المستشار المالي إذا كنت غير ...
Check with your bank or financial advisor if you're not ... راجع البنك أو المستشار المالي إذا كنت غير ...
The Advisor's primary responsibilities are to oversee ... وتتمثل مسؤوليات المستشار اﻷولى في اﻹشراف على ...
some type of advisor that leads the hero through ... نوع من المستشار الذي يقود البطل من خلال ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادفيزور

NOUN

2. Guide

guide

دليل

NOUN

Synonyms: directory, manual, evidence, proof, handbook, clue

I am merely your guide. أنا مجرد دليلٍ لك.
Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
Not without a guide. ليس بدون دليل.
Use this report as a guide to repair tagging problems. استخدم هذا التقرير كدليل لإصلاح مشاكل التمييز.
And it suggests that reason is the surest guide. وذلك يشير إلى أن السبب هو أضمن دليل.

- Click here to view more examples -

II)

الدليل

NOUN

Synonyms: directory, manual, evidence, proof, handbook

And you know that he's our tour guide. وانت تعرفين انها ضمن المخطط - هذا هو الدليل
General information about how to use the guide. معلومات عامة حول كيفية استخدام الدليل.
Checklists containing the convention requirements accompany the legislative guide. وترافق الدليل التشريعي قوائم حصّرية تتضمن متطلبات الاتفاقيات.
This guide is only designed to get you started. تم إعداد هذا الدليل فقط لمساعدتك في البدء.
Drag the guide into position. اسحب الدليل إلى موضعه.
Remove the phonetic guide from the text. إزالة الدليل اللفظي من النص.

- Click here to view more examples -

III)

توجيه

VERB

Synonyms: direct, guidance, routing, route, steer, orient

Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
This perspective must continue to guide our action. وهذا التصور يجــب أن يستمر في توجيه عملنا.
As a guide to mankind! كتوجيه للعالمين!
Absence of written procedures to guide staff in performing their functions ... انعدام إجراءات مكتوبة لتوجيه الموظفين أثناء أداء مهامهم ...
Define settings to guide automatic updates of the ... تتيح تحديد إعدادات توجيه عمليات التحديث التلقائي لأمر ...
To guide this process, we have called ... ولتوجيه هذه العملية، دعونا إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرشده

NOUN

Synonyms: tutor

This travel guide really won't do. مرشدة السياحة تلك لن تنفع حقا
was shut and locked immediately upon him and his guide. اغلقت على الفور ومؤمن عليه وسلم ومرشده.
With the sun for his only guide, or aided by ... مع الشمس لمرشده فقط ، أو بمساعدة من ...
You're a tour guide, right? انت مرشدة سياحية.صحيح؟ أجل
You're a tour guide, right? انتي مرشدة سياحية.صحيح؟
... an action plan which will guide them through the next phase ... ... على خطة عمل ستكون مرشدة لها خلال المرحلة التالية ...

- Click here to view more examples -

دليل سياحي

NOUN

If you want a guide, call me. إذا أحتجتِ إلى دليل سياحي .
You were like my tour guide. انت كنت مثل دليل سياحي لي
lf you need a tour guide. إذا كنتِ بحاجة إلى دليل سياحي
... a doctor, not a tour guide. ... دكتور , وليس دليل سياحي
tourist guide in the house live all seven of ... دليل سياحي في بيت يعيش جميع سبعة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسترشد بها

VERB

... for finding a common vision to guide a collective response. ... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
... the principles that should guide future technical studies and consultations. ... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
... be a point of reference to guide national and regional policies ... ... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
to that reason which ought to guide them in لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
... common standards which should guide the entire civil service. ... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
... solid set of values which must guide all our work. ... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المرشد

NOUN

Synonyms: mentor, counselor

This guide is beta software. يعتبر هذا المرشد برنامج بيتا.
What is the guide doing here? ماذا يفعل هذا المرشد هنا؟
This guide is beta software. هذا المرشد برنامج بيتا.
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء

- Click here to view more examples -

VIII)

دليلا

NOUN

Synonyms: evidence, proof, directory, manual, indication, demonstration

It provides a helpful guide towards reaching these objectives and to ... ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد ...
They provide a useful guide to the latest thinking ... فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر ...
That instrument offered a guide for legislators to what ... وقيل ان ذلك الصك يقدم دليﻻ للمشرعين يبين ما ...
... a teacher's resource book and a national guide. ... وكتاب الموارد للمعلم، ودليﻻ وطنيا.
... document was intended as a guide, not as a convention ... والمقصود من الوثيقة هو أن تكون دليلاً، وليس اتفاقية ...
... of international law and a guide to best practices in ... ... للقانون الدولي ودليﻻ ﻷحسن الممارسات في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارشاد

VERB

Synonyms: guidance, instruct, instruction, counselling, irshad

Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
... bottom edge of the page and the bottom margin guide. ... الحافة السفلى للصفحة وإرشاد الهامش السفلي.
... top edge of the page and the top margin guide. ... الحافة العليا للصفحة وإرشاد الهامش العلوي.
... of a proper legislative framework to guide journalists and protect individuals ... ... إطار تشريعي مﻻئم ﻹرشاد الصحفيين وحماية اﻷفراد ...
... major strategy document to guide policies and action on ... ... لوثيقة رئيسية تتعلق باﻻستراتيجية ﻹرشاد السياسات واﻻجراءات المتعلقة ...
... in which air traffic controllers guide pilots towards a target on ... ... يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على هدف على ...

- Click here to view more examples -

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, draws, orientation, channelled, geared

Can you guide the convoy in there? هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ... توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
Intelligent applications guide users and provide meaningful information ... توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
These programmes will guide managers as regards their ... ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
Only laws could guide the courts in determining questions ... إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
That document could guide programme managers in the ... ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...

- Click here to view more examples -

XI)

مرشد

NOUN

Synonyms: advisor, morshed, mentor, murshed, beacon

Not without a guide. ليس بدون مرشد.
Look upon me as your spirit guide. انظر إلي كمرشد لروحك.
We have a boat and a guide in place. لدينا قارب ومرشد فى المكان هناك
Simply a guide, collection of words is all. إنه مجرد مرشد مجموعة كلمات و حسب
History is both a reminder and a guide for us. فالتاريخ مُذكِّر ومرشد لنا على السواء.
We have a guide. حصلنا على مرشد لنّا.

- Click here to view more examples -

3. Mentor

mentor

مينتور

NOUN

II)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, teacher, marked, accented, schoolmistress

And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

منتور

NOUN

IV)

الموجهين

NOUN

Synonyms: mentors, instructors, counsellors

The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...

المشيرين

NOUN

A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...

VI)

الناصح

NOUN

VII)

مرشد

NOUN

Synonyms: advisor, guide, morshed, murshed, beacon

... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد

- Click here to view more examples -

VIII)

المرشد

NOUN

Synonyms: guide, counselor

IX)

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, coach, instructor

4. Murshed

murshed

مرشد

NOUN

Synonyms: advisor, guide, morshed, mentor, beacon

5. Beacon

beacon

مناره

NOUN

Synonyms: lighthouse, manarat

A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
The shining beacon of all that's good and pure. منارة مشرقة كل هذا جيد ونقي.
So try to restore emergency beacon. وذلك في محاولة لاستعادة منارة الطوارئ.
He must have implanted himself with a locator beacon. لابد أنه زرع في نفسه منارة لتحديد الموقع
Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية

- Click here to view more examples -

II)

بيكون

NOUN

Synonyms: bacon, becon

Beacon is a safe space. بيكون) هو مكان آمن)
I had bed at Beacon. لقد كان لدى سرير فى بيكون

III)

المناره

NOUN

Synonyms: lighthouse, menara, manara

What is that beacon anyway? ماذا تكون تلك المنارة على أيّة حال؟
You can see the beacon from this floor on up. يمكنك ان ترى المنارة من هذا الطابق
That beacon better be up there. تلك المنارة من الأفضل أن تكُون فوق هناك.
I think the beacon's down as well. اعتقد ان المنارة بالاسفل ايضاً
Without a beacon, that's like finding ... بدون المنارة سيكون الأمر كالبحث ...

- Click here to view more examples -

IV)

نبراسا

NOUN

... would itself serve as a beacon in our continuing quest for ... ... أن تصبح هي نفسها نبراسا لنا في سعينا المتواصل لإحلال ...

المشعل

NOUN

Synonyms: torch, bonfire

... with him next to us glowing like a beacon. ... .وهو يتوهج معنا هكذا كالمشعل
That beacon is marking a gravity well. ذلك المشعلِ يُؤشّرُ جاذبية حَسناً.
We're holding steady on the beacon. نحن نَستقرُّ على المشعلِ.
Set a course for beacon 147, one-quarter impulse ... مجموعة فصل للمشعلِ 147, إندفاع رُبْعِ واحدِ ...