Handbook

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Handbook in Arabic :

handbook

1

كتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الكتيب

NOUN
  • The handbook's analysis also includes regional instruments. كما يشمل تحليل الكتيب صكوكا إقليمية.
  • The handbook presents information about equal opportunity, ... والكتيب يعرض معلومات عن تكافؤ الفرص، وأمثلة ...
  • This handbook is intended as a management tool ... والقصد من هذا الكتيب أن يكون أداة إدارية ...
  • This handbook provides a description of how to use ... يوفر هذا الكتيب وصفا لكيفية استخدام ...
  • In addition, the handbook may be distributed to ... ويمكن أن يوزع الكتيب فضلا عن ذلك على ...
  • The handbook will provide a useful addition to current literature ... وسيوفر الكتيب إضافة مفيدة إلى المنشورات الموجودة حاليا ...
- Click here to view more examples -
3

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الدليل

NOUN
  • Copies of the handbook will be distributed to the participants. وستوزع على المشاركين نسخ من الدليل.
  • The handbook covers definitions of key concepts ... ويشمل الدليل تعاريف لمفاهيم أساسية ...
  • The handbook contains essential equal remuneration principles ... ويضم هذا الدليل مبادئ أساسية بشأن المساواة في الأجر ...
  • The handbook contains recommendations on good practices, ... ويضم الدليل توصيات متعلقة بالممارسات الرشيدة ومن شأن ...
  • The handbook aims at providing staff with practical guidance ... ويهدف الدليل إلى توفير توجيهات عملية للموظفين بشأن ...
  • This handbook facilitates an integrated approach ... وهذا الدليل ييسر اتباع نهج متكامل ...
- Click here to view more examples -
5

كتيبا

NOUN
Synonyms: booklet
  • ... and recently published a handbook on legal standards for fair trials ... ... وقد نشرت مؤخراً كتيباً عن المعايير القانونية للمحاكمات العادلة ...
  • The Administration also publishes handbook on information on various services ... كما تنشر إدارة المنطقة كتيباً به معلومات عن شتى الخدمات، ...
6

دليلا

NOUN

More meaning of Handbook

booklet

I)

كتيب

NOUN
  • Print page range as separate booklet? هل تريد طباعة نطاق الصفحات ككتيب مستقل؟
  • Each booklet could include a recommendation that it should be ... ويمكن لكل كتيب أن يتضمن توصية بأنه ينبغي ...
  • ... to print as a booklet. ... لطباعته على هيئة كتيب.
  • Lastly, a booklet was being prepared on the subject ... وأخيرا، هناك كتيب قيد الإعداد عن موضوع ...
  • insurance company offered your prayer booklet عرضت شركة التأمين صلاتك كتيب
- Click here to view more examples -
II)

الكتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الكراسه

NOUN
Synonyms: fascicle
  • To change the dimensions of the booklet, type a smaller ... لتغيير أبعاد الكراسة، اكتب قياساً أصغر ...
  • ... necessarily arranged as they will be in the printed booklet. ... بالضرورة أن تكون مرتبة كما في الكرّاسة المطبوعة.
  • My booklet is too thick to ... الكرّاسة ثخينة جداً ليتم ...
  • ... print the page range as part of the entire booklet. ... بطباعة نطاق الصفحات كجزء من الكرّاسة بأكملها.
  • ... default page layout instead of booklet layout. ... تخطيط الصفحة الافتراضي بدلاً من تخطيط الكراسة.
- Click here to view more examples -
V)

كتيبا

NOUN
Synonyms: handbook
  • These include a booklet that deals with mental health issues ... وتشمل هذه المجموعة كتيبا يتناول قضايا الصحة العقلية ...
  • ... yes and has recently issued a booklet on the matter. ... باﻻيجاب، وأصدر مؤخرا كتيبا بشأن هذه المسألة.
  • A booklet to highlight the occasion was published by the Department ... ونشرت الإدارة كتيبا للتنويه بهذه المناسبة ...
  • ... on the methodology and an advocacy booklet to raise awareness of ... ... عن المنهجية المستخدمة وكتيبا للدعوة من أجل إرهاف الوعي ...
  • ... the Government prepared and distributed a booklet entitled Family responsibilities: ... ... أعدت الحكومة ووزعت كتيبا بعنوان مسؤوليات اﻷسرة: ...
- Click here to view more examples -

brochure

I)

كتيب

NOUN
  • Would you like a brochure? هل ترغب فى كتيب ؟
  • ... deal with the subject in a brochure. ... تناول هذا الموضوع في كتيب.
  • your you have any money brochure here just having to apply لديك لديك أي كتيب المال هنا مجرد وجود لتطبيق
  • brochure about seven thirty on all things كتيب عن السابعة والنصف على كل الأشياء
  • Brochure by women for women كتيب بقلم المرأة من أجل المرأة
  • accidents or brochure or was it didn't work كان الحوادث أو كتيب أو أنها لا تعمل
- Click here to view more examples -
II)

بحث موجز

NOUN
  • ... or to change an object in a brochure. ... أو تغيير كائن في بحث موجز.
  • ... for a catalog, brochure, or price list. ... للحصول على كتالوج، أو بحث موجز، أو قائمة أسعار.
  • Crossed Lines Price List Brochure خطوط متقاطعة، بحث موجز لقائمة أسعار
  • Accessory Bar Price List Brochure شريط الملحقات، بحث موجز لقائمة أسعار
  • ... (for example, Brochure Options). ... (على سبيل المثال، خيارات بحث موجز).
- Click here to view more examples -
III)

الكتيب

NOUN
  • The brochure is available in various languages. وهذا الكتيب متاح بلغات شتى لمن يطلبه.
  • The brochure recommended that couples should ... ويوصي هذا الكتيب بأن يعقد الزوجان ...
  • until the next hearing for camera dem brochure حتى الجلسة المقبلة لكاميرا ماركا الكتيب
  • him in the brochure unites greenfield له في الكتيب يوحد التأسيسي
  • brochure yes that's right surprising weather نعم هذا الكتيب من المستغرب الطقس الحق
  • The brochure was sent to every school and ... وقد أرسل هذا الكتيب إلى كل مدرسة وحضانة ...
- Click here to view more examples -
IV)

بروشور

NOUN
  • ... or to change an object in a brochure. ... أو تغيير كائن في بروشور.
V)

كراسه

NOUN
  • A brochure with information on the conditions ... كراسة مع معلومات عن الشروط ...
VI)

البروشور

NOUN
VII)

نشره

NOUN
  • ... secretariat is currently preparing a brochure describing the package for distribution ... ... وتعد الأمانة حاليا نشرة لوصف مجموعة الوسائل لتوزيعها ...
  • A brochure on the Centre was produced for the ... وتم إنتاج نشرة عن المركز أتيحت في ...
  • Brochure, you may discuss it نشرة ، يمكنك ان تتناقش
  • (a) An illustrated colour brochure, providing basic information ... )أ( نشرة ملونة مصورة، توفر المعلومات اﻷساسية ...
  • yes, I didn't get a brochure. الغبار يتفكك - نعم، لم أحصل على نشرة
- Click here to view more examples -
VIII)

منشور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

النشره

NOUN
- Click here to view more examples -

manual

I)

اليدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يدويه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المختصر

ADJ
VII)

كتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يدويا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الكتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

pamphlet

I)

الكتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الكراس

NOUN
Synonyms: brochure
IV)

كراسه

NOUN

leaflet

I)

النشره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كراسه

NOUN
  • Information leaflet and brief notes, prepared in collaboration with the ... كراسة معلومات ومذكرات إحاطة تعد بالتعاون مع ...
III)

كتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

casebook

I)

كتيب

NOUN

primer

I)

التمهيدي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مبتدا

NOUN
Synonyms: rookie, tyro
III)

الكتيب

NOUN
IV)

تمهيدي

NOUN

guide

I)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرشده

NOUN
Synonyms: tutor
- Click here to view more examples -
V)

دليل سياحي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تسترشد بها

VERB
  • ... for finding a common vision to guide a collective response. ... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
  • ... the principles that should guide future technical studies and consultations. ... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
  • ... be a point of reference to guide national and regional policies ... ... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
  • to that reason which ought to guide them in لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
  • ... common standards which should guide the entire civil service. ... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
  • ... solid set of values which must guide all our work. ... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المرشد

NOUN
Synonyms: mentor, counselor
- Click here to view more examples -
VIII)

دليلا

NOUN
  • It provides a helpful guide towards reaching these objectives and to ... ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد ...
  • They provide a useful guide to the latest thinking ... فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر ...
  • That instrument offered a guide for legislators to what ... وقيل ان ذلك الصك يقدم دليﻻ للمشرعين يبين ما ...
  • ... a teacher's resource book and a national guide. ... وكتاب الموارد للمعلم، ودليﻻ وطنيا.
  • ... document was intended as a guide, not as a convention ... والمقصود من الوثيقة هو أن تكون دليلاً، وليس اتفاقية ...
  • ... of international law and a guide to best practices in ... ... للقانون الدولي ودليﻻ ﻷحسن الممارسات في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارشاد

VERB
  • Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
  • ... bottom edge of the page and the bottom margin guide. ... الحافة السفلى للصفحة وإرشاد الهامش السفلي.
  • ... top edge of the page and the top margin guide. ... الحافة العليا للصفحة وإرشاد الهامش العلوي.
  • ... of a proper legislative framework to guide journalists and protect individuals ... ... إطار تشريعي مﻻئم ﻹرشاد الصحفيين وحماية اﻷفراد ...
  • ... major strategy document to guide policies and action on ... ... لوثيقة رئيسية تتعلق باﻻستراتيجية ﻹرشاد السياسات واﻻجراءات المتعلقة ...
  • ... in which air traffic controllers guide pilots towards a target on ... ... يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على هدف على ...
- Click here to view more examples -
X)

توجه

VERB
  • Can you guide the convoy in there? هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
  • Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ... توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
  • Intelligent applications guide users and provide meaningful information ... توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
  • These programmes will guide managers as regards their ... ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
  • Only laws could guide the courts in determining questions ... إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
  • That document could guide programme managers in the ... ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...
- Click here to view more examples -
XI)

مرشد

NOUN
- Click here to view more examples -

directory

I)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -

evidence

I)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قواعد الاثبات

NOUN
  • ... under the rules of procedure and evidence. ... بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • ... the rules of procedure and evidence and the directive on the ... ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف ...
  • ... of contract formation, and not with rules of evidence. ... تكوين العقود، وليس بقواعد الإثبات.
  • ... and developing principles for rules of evidence in this area; ... ووضع المبادئ المتعلقة بقواعد الإثبات في هذا الشأن؛
  • ... to the rules of procedure and evidence ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
  • ... tuning of many of the rules of procedure and evidence. ... مواءمة العديد من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البينات

NOUN
  • ... a year for the presentation of evidence. ... من عام بغية تقديم البينات.
  • ... transfer of files, dossiers and evidence. ... ونقل الملفات والاضبارات والبينات.
  • ... relating to the procedure and evidence. ... المتصلة باﻹجراءات والبينات.
  • ... there for medical mass of evidence against the ... الى هناك لل الطبية الكم الكبير من البينات ضد
  • ... to evaluate the facts and evidence in a particular case. ... أمر تقييم الوقائع والبينات في قضية ما.
  • ... preliminary means of preserving evidence". ... وسيلة أولية للمحافظة على البيّنات".
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

دلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

يدل

NOUN
  • There was evidence to suggest that developing countries might well ... وهناك ما يدل على أن البلدان النامية يمكن أن ...
  • There is evidence, however, that progress is being ... إلا أنه ثمة ما يدل على أنه تم إحراز ...
  • There was some evidence of an increasing flow of resources ... وكان هناك ما يدل على زيادة تدفق الموارد ...
  • There is evidence to show that such countries have slower ... وهناك ما يدل على أن تلك البلدان سجلت انخفاضا ...
  • There is evidence that education has an impact on health, ... وهناك ما يدل على أن التعليم يؤثر في الصحة ومعدﻻت ...
  • There is no evidence that these delays would have been ... وليس هناك ما يدل على أن جوانب التأخير هذه كان ...
- Click here to view more examples -

proof

I)

الاثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

برهان

NOUN
Synonyms: burhan, borhan, berhane
- Click here to view more examples -
III)

اثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البرهان

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

واقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يثبت

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -

clue

I)

فكره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دليلك

NOUN
Synonyms: guide
- Click here to view more examples -
IV)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -

indication

I)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مؤشرا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الدلاله

NOUN
V)

مؤشر

NOUN
  • Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
  • It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
  • There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
  • ... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
  • ... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
  • ... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.
- Click here to view more examples -
VI)

يدل

NOUN
  • so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
  • no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
  • indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
  • says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
  • There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
  • ... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون
- Click here to view more examples -
VII)

دليلا

NOUN
  • This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
  • ... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
  • The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المؤشرات

NOUN
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
  • you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
  • some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
  • every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
  • There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...
- Click here to view more examples -

demonstration

I)

مظاهره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المظاهره

NOUN
Synonyms: protest, rally
- Click here to view more examples -
III)

البيان العملي

NOUN
Synonyms: rd
  • ... undertaking of a large number of demonstration and pilot projects in ... واﻻضطﻻع بعدد كبير من مشاريع البيان العملي والمشاريع التجريبية في ...
  • ... , including pilot and demonstration projects. ... ، بما في ذلك المشاريع التجريبية ومشاريع البيان العملي.
  • Demonstration projects showed that it is feasible to introduce ... وأظهرت مشروعات البيان العملي أنه من المجدي تقديم ...
  • Technology demonstration projects that are responsive to ... (ح) مشروعات البيان العملي للتكنولوجيا التي تتمشى مع ...
  • ... avoid the failure of expensive "demonstration" programmes. ... تجنب إخفاق برامج "البيان العملي" المكلفة.
  • ... results by innovation, demonstration and replication. ... النتائج بواسطة الابتكار والبيان العملي والتكرار.
- Click here to view more examples -
IV)

التظاهره

NOUN
Synonyms: rally
- Click here to view more examples -
V)

العرض التوضيحي

NOUN
Synonyms: demo
- Click here to view more examples -
VI)

تظاهره

NOUN
  • It was a clear demonstration of international partnership and ... وكان ذلك تظاهرة واضحة لشراكة المجتمع الدولي وتضامنه ...
  • place as part of a blue demonstration. المكان كجزء من تظاهرة زرقاء.
  • mathematical demonstration that life had no meaning, brought ... تظاهرة رياضية جلبت أن الحياة لا معنى له، ...
  • ... a corner like an interested student who observes the demonstration of ... زاوية مثل طالب المهتمين الذين يلاحظ تظاهرة
  • ... an interested student who observes the demonstration of ... طالب المهتمين الذين يلاحظ تظاهرة
  • ... which were stationed close to a peaceful demonstration. ... المتمركزة على مقربة من تظاهرة سلمية.
- Click here to view more examples -
VII)

ارشاديه

NOUN
  • ... interest in establishing hydrogen demonstration projects in developing countries ... ... اهتمامهم بإنشاء مشاريع إرشادية لطاقة الهيدروجين في البلدان النامية ...
  • ... training at national and provincial levels, and demonstration activities. ... والتدريب على المستويين الوطني والمحلي، وأنشطة إرشادية.
  • ... which can be used as demonstration and information material during ... ... الذي يمكن استخدامه كمادة إرشادية ومادة معلومات في أثناء ...
  • 262. Implement demonstration projects on waste minimization ... 262 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
  • 282. Implement demonstration projects on waste minimization ... 282 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دليلا

NOUN
  • That was a demonstration of a reaffirmed international commitment ... وكان ذلك دليلا على التزام دولي معاد تأكيده ...
  • ... in development would be a demonstration of the genuine will to ... ... النفقات في التنمية سيكون دليلا على الإرادة الحقيقية في ...
  • ... would only amount to a demonstration of a temporary credit balance ... ... لن يعدو أن يكون دليلاً على وجود رصيد دائن مؤقت ...
  • This will be a clear demonstration of our support for ... وسيكون هذا دليلاً واضحاً على دعمنا لقرارات ...
  • This is a clear demonstration of the importance that ... ويعتبر هذا دليﻻ واضحا على اﻷهمية التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اثبات

NOUN
  • We shall have a demonstration. يجب ان نحصل على اثبات .
  • ... make me want to do a demonstration. ... تجعلني أرغب في القيام بإثبات.
  • ... which places the onus on compliance demonstration, could be less ... ... والذي يضع العبء على إثبات التوافق، قد يكون أقل ...
  • Sources of financing and demonstration that the funding is additional; (ه‍) مصادر التمويل وإثبات أن التمويل إضافي؛
  • This is yet another demonstration of the need for the ... وهذا أيضا إثبات آخر على ضرورة أن ...
  • A tool for the demonstration and assessment of additionality ... (أ) أداة لإثبات وتقييم عامل الإضافة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.