Irshad
US
GB
SA
Translation of Irshad in Arabic :
irshad
2
More meaning of Irshad
erased
I)
محوها
VERB
Synonyms: wiped out
- It will be erased if you use this media. سيتم محوها في حالة استخدام هذه الوسائط.
- This is historical reality and cannot simply be erased. وهذه حقيقة تاريخية لا يمكن محوها ببساطة.
- So they erased her from existence? لذا مَحوها مِنْ الوجودِ ؟
- List of array variables to be erased. قائمة متغيرات الصفيف ليتم محوها.
- Rewritable compact discs can also be erased. والأقراص القابلة لإعادة الكتابة يمكن محوها أيضاً.
II)
تمحي
VERB
Synonyms: wiped
- Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
- I want that picture on that camera phone erased. أريد أن تمحى الصورة التي على الهاتف
- ... in danger of being erased? ... في خطر من أن تمحى.؟
- ... enveloped in mystery, will never be erased. ... المغلفة بالغموض، لن تمحى على اﻻطﻻق.
- Imagine your sin and pain erased. تخيل أن خطيئتك وألمك تمحى
III)
IV)
محوت
VERB
- I erased all the memories about you and this place. محوتُ كل الذكريات عنكِ و عن هذا المكان
- I've erased all connections to the past. لقد محوت كل ما له علاقة بالماضي
- I'd erased that man from my life. لقد محوت ذلك الرجل من حياتي.
- You never ask me why I erased your memory? لم تسألني أبدا لماذا محوت ذاكرتك؟
- I've erased all connections to the past, but as ... لقد محوت كل صلة لي بالماضي لكن ...
V)
محيت
VERB
- New things are written, old things are erased. أشياء جديدة دونت أشياء قديمة محيت
- The data must have been erased. لابد أن البيانات قد محيت
- Of course it's erased. بالطبع لقد محيت.
- been forgotten or deliberately erased from memory. تم نسيانها أو محيت من الذاكرة عمداً .
- Maybe their brains were erased by the magnetic winds from a ... ربّما محيت أدمغتَهم الرياح المغناطيسية للعاصفة ...
VI)
محوه
VERB
- Someone got to it and erased it. أحدهم توصل إليه وقام بمحوه
- Specifies that ink be erased by point. تحديد أن الحبر يتم محوه بالنقطة.
- Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
- It's been erased, and not with commercial software. لقد تمّ محوه، وليس ببرمجيّات تجاريّة
VII)
مسح
VERB
- He erased all incoming and outgoing calls. قام بمسح كلّ المكالمات الصادرة والواردة.
- The ocean has erased our footprints. "مسح المحيطُ آثار أقدامنا"
- The ink is erased one stroke at a time. يتم مسح الحبر بضربة واحدة في كل مرة.
- The record of recent actions is erased when you save, ... يتم مسح سجل العمليات الحديثة عندما تقوم بحفظ، ...
- They erased your identity and implanted a new one. لقد قامو بمسح هويتك وزرعوا فيك واحدة جديدة
IX)
مسحها
VERB
- These can be written to but not erased. يمكن الكتابة على هذه الأقراص ولكن لا يمكن مسحها.
- These can be written to, erased, and written to ... يمكن الكتابة إليها ومسحها، والكتابة إليها ...
- ... like her memory's been erased. ... كأن ذاكرتها قد تمت مسحها
- ... dragging, the area is erased to the background color. ... السحب، فإن المساحة يتم مسحها إلى لون الخلفية.
- ... your computer, when they are erased. ... الكمبيوتر، عندها يتم مسحها.
X)
محو
VERB
- ... value that specifies whether ink is erased by stroke or by ... ... القيمة التي تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة ...
- Content from being erased, stolen, or ... محو المحتوى أو سرقته أو ...
- ... for the %1 channel and some data was erased. ... القناة %1 ومحو بعض البيانات.
- Only a Jedi could have erased those files. وحده جيداي كان بإمكانه محو هذه الملفات
XI)
محي
VERB
- The erased part of the blackboard. لقد محى جزءً من السبورة
- But only my name is erased. لكن أسمى فقط هو الذي محي.
- ... cards and gambling were erased from my mind. ... والقمار كل هذا محى من عقلى
- ... only my name is erased. ... أسمى فقط هو الذي محي.
- ... sure yet because he erased the file header when he logged ... ... متأكدين بعد لأنه محى أصل الملف عندما سجل ...
guidance
I)
التوجيه
NOUN
- And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
- Subject to general regulatory guidance. ﻫ - رهنا بالتوجيه التنظيمي العام.
- The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
- Did you check the guidance system? هل فحصت نظام التوجية؟
- It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
- At this times, guidance is very important. في هذه الأُوقّاتُ، التوجيه مهمٌ جداً.
II)
الارشاد
NOUN
Synonyms: extension, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship
- What these kids need is guidance. ما يحتاج إليه هؤلاء الأولاد هو الإرشاد
- The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.
- But they need guidance. ولكنهم يحتاجون للإرشاد
- I can only offer guidance. انا فقط اقدر ان اقدم الارشاد
- Public health guidance is provided to the local authorities. ويقدم اﻹرشاد الصحي العام إلى السلطات المحلية.
- They provide essential guidance for addressing pressing issues of ... فهي تقدم الإرشاد الضروري لمعالجة القضايا الملحة المتعلقة ...
III)
توجيه
NOUN
- Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
- You are children and need guidance! انتم اطفال وتحتاجون الى توجيه
- Further guidance to improve the current format is welcomed. وسيرحب بأي توجيه إضافي لتحسين الصيغة الحالية.
- The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
- Provide guidance for designated operational entities ... (ج) وتوفير توجيه لكيانات تشغيلية معينة ...
- Everyone looks to you for guidance and answers, even when ... الجميع ينظر إليك لتوجيه وإجابة حتى حينما ...
IV)
ارشادات
NOUN
Synonyms: instructions, tips, directions
- Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. (د) إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية.
- Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. '4' إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية؛
- Process guidance complements a specific process template. تقوم إرشادات العملية بإكمال قالب عملية معين.
- The process guidance complements the process template. تقوم إرشادات العملية بإتمام قالب العملية.
- Process guidance is content that documents the process to ... إرشادات العملية هي محتوى يقوم بتوثيق العملية الي ...
- Process guidance documents the roles, work items, ... تقوم إرشادات المستخدم بتوثيق الأدوار وعناصر العمل ،ومنتجات ...
V)
اشراف
NOUN
Synonyms: supervision, auspices, oversight, aegis, supervised, supervisory
- ... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
- ... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
- ... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
- ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
- ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
- ... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...
guide
I)
دليل
NOUN
- I am merely your guide. أنا مجرد دليلٍ لك.
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
- Not without a guide. ليس بدون دليل.
- Use this report as a guide to repair tagging problems. استخدم هذا التقرير كدليل لإصلاح مشاكل التمييز.
- And it suggests that reason is the surest guide. وذلك يشير إلى أن السبب هو أضمن دليل.
II)
الدليل
NOUN
- And you know that he's our tour guide. وانت تعرفين انها ضمن المخطط - هذا هو الدليل
- General information about how to use the guide. معلومات عامة حول كيفية استخدام الدليل.
- Checklists containing the convention requirements accompany the legislative guide. وترافق الدليل التشريعي قوائم حصّرية تتضمن متطلبات الاتفاقيات.
- This guide is only designed to get you started. تم إعداد هذا الدليل فقط لمساعدتك في البدء.
- Drag the guide into position. اسحب الدليل إلى موضعه.
- Remove the phonetic guide from the text. إزالة الدليل اللفظي من النص.
III)
توجيه
VERB
- Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
- This perspective must continue to guide our action. وهذا التصور يجــب أن يستمر في توجيه عملنا.
- As a guide to mankind! كتوجيه للعالمين!
- Absence of written procedures to guide staff in performing their functions ... انعدام إجراءات مكتوبة لتوجيه الموظفين أثناء أداء مهامهم ...
- Define settings to guide automatic updates of the ... تتيح تحديد إعدادات توجيه عمليات التحديث التلقائي لأمر ...
- To guide this process, we have called ... ولتوجيه هذه العملية، دعونا إلى ...
IV)
مرشده
NOUN
Synonyms: tutor
- This travel guide really won't do. مرشدة السياحة تلك لن تنفع حقا
- was shut and locked immediately upon him and his guide. اغلقت على الفور ومؤمن عليه وسلم ومرشده.
- With the sun for his only guide, or aided by ... مع الشمس لمرشده فقط ، أو بمساعدة من ...
- You're a tour guide, right? انت مرشدة سياحية.صحيح؟ أجل
- You're a tour guide, right? انتي مرشدة سياحية.صحيح؟
- ... an action plan which will guide them through the next phase ... ... على خطة عمل ستكون مرشدة لها خلال المرحلة التالية ...
V)
دليل سياحي
NOUN
- If you want a guide, call me. إذا أحتجتِ إلى دليل سياحي .
- You were like my tour guide. انت كنت مثل دليل سياحي لي
- lf you need a tour guide. إذا كنتِ بحاجة إلى دليل سياحي
- ... a doctor, not a tour guide. ... دكتور , وليس دليل سياحي
- tourist guide in the house live all seven of ... دليل سياحي في بيت يعيش جميع سبعة من ...
VI)
تسترشد بها
VERB
- ... for finding a common vision to guide a collective response. ... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
- ... the principles that should guide future technical studies and consultations. ... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
- ... be a point of reference to guide national and regional policies ... ... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
- to that reason which ought to guide them in لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
- ... common standards which should guide the entire civil service. ... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
- ... solid set of values which must guide all our work. ... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.
VII)
المرشد
NOUN
- This guide is beta software. يعتبر هذا المرشد برنامج بيتا.
- What is the guide doing here? ماذا يفعل هذا المرشد هنا؟
- This guide is beta software. هذا المرشد برنامج بيتا.
- Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
- Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء
VIII)
دليلا
NOUN
Synonyms: evidence, proof, directory, manual, indication, demonstration
- It provides a helpful guide towards reaching these objectives and to ... ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد ...
- They provide a useful guide to the latest thinking ... فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر ...
- That instrument offered a guide for legislators to what ... وقيل ان ذلك الصك يقدم دليﻻ للمشرعين يبين ما ...
- ... a teacher's resource book and a national guide. ... وكتاب الموارد للمعلم، ودليﻻ وطنيا.
- ... document was intended as a guide, not as a convention ... والمقصود من الوثيقة هو أن تكون دليلاً، وليس اتفاقية ...
- ... of international law and a guide to best practices in ... ... للقانون الدولي ودليﻻ ﻷحسن الممارسات في ...
IX)
ارشاد
VERB
Synonyms: guidance, instruct, instruction, counselling, irshad
- Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
- ... bottom edge of the page and the bottom margin guide. ... الحافة السفلى للصفحة وإرشاد الهامش السفلي.
- ... top edge of the page and the top margin guide. ... الحافة العليا للصفحة وإرشاد الهامش العلوي.
- ... of a proper legislative framework to guide journalists and protect individuals ... ... إطار تشريعي مﻻئم ﻹرشاد الصحفيين وحماية اﻷفراد ...
- ... major strategy document to guide policies and action on ... ... لوثيقة رئيسية تتعلق باﻻستراتيجية ﻹرشاد السياسات واﻻجراءات المتعلقة ...
- ... in which air traffic controllers guide pilots towards a target on ... ... يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على هدف على ...
X)
توجه
VERB
Synonyms: directed, went, draws, orientation, channelled, geared
- Can you guide the convoy in there? هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
- Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ... توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
- Intelligent applications guide users and provide meaningful information ... توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
- These programmes will guide managers as regards their ... ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
- Only laws could guide the courts in determining questions ... إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
- That document could guide programme managers in the ... ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...
XI)
مرشد
NOUN
- Not without a guide. ليس بدون مرشد.
- Look upon me as your spirit guide. انظر إلي كمرشد لروحك.
- We have a boat and a guide in place. لدينا قارب ومرشد فى المكان هناك
- Simply a guide, collection of words is all. إنه مجرد مرشد مجموعة كلمات و حسب
- History is both a reminder and a guide for us. فالتاريخ مُذكِّر ومرشد لنا على السواء.
- We have a guide. حصلنا على مرشد لنّا.
instruct
I)
ارشاد
VERB
Synonyms: guidance, guide, instruction, counselling, irshad
- We want to instruct the dino as follows. نحن نريد لإرشاد دينو النحو التالي.
- Select this option to instruct the server to try embedded connections ... حدد هذا الخيار لإرشاد الخادم لمحاولة الاتصالات المضمّنة ...
- ... sections in order to instruct the screen reader to begin reading ... ... الأقسام في ترتيب لإرشاد قارئ شاشة لبدء قراءتها ...
- be employed to instruct me in their أن تستخدم لإرشاد لي بهم
- instruct individuals these kids about إرشاد الأفراد هؤلاء الأطفال حول
II)
IV)
الايعاز
VERB
Synonyms: directive
- ... or official tourist agencies and instruct them to contribute to the ... ... أو مؤسسات السياحة الرسمية واﻹيعاز إليها بالمساهمة في ...
V)
instruction
I)
التعليمات
NOUN
Synonyms: help, instructions, directions, faq
- The instruction text when creating a connection to a consumer. نص التعليمات عند إنشاء اتصال بعميل.
- This is the new instruction. هذه هي التعليمات الجديدة .
- This instruction is simple and clear. هذه التعليمات بسيطة وواضحة.
- Instruction cannot be verified. لا يمكن التحقق من صحة التعليمات.
- Not without some instruction. ليس بدون بعض التعليمات
- If only he'd followed instruction. فقط لو كان اتبع التعليمات
II)
تعليمات
NOUN
Synonyms: help, instructions, instructed, controls, directives
- This is also a new instruction. هذه أيضاً تعليمات جديدة .
- A detailed instruction must accompany the questionnaires. يجب إرفاق تعليمات مفصلة بالاستبيان.
- This is an instruction coming to me. هذه تعليمات تأتي إليً .
- Select the comment or processing instruction. حدد التعليق أو تعليمات المعالجة.
- It provides more instruction than the words ever did. إنه يُقدم تعليمات أكثر من ما تقدمه الكلمات.
- Special instruction programs for prospective fathers have been developed. تم استحداث برامج تعليمات خاصة للآباء المتوقعين.
III)
التدريس
NOUN
- ... , one teacher conducts instruction simultaneously to children from the ... ... يقوم مدرس واحد بالتدريس بالتزامن مع أطفال من ...
- Instruction in the rights of children and women - attendance at ... التدريس في مجال حقوق الأطفال والنساء - حضور ...
- ... school of general education according to its language of instruction. ... مدرسة التعليم العام وفقاً للغة التدريس فيها.
- ... of space technologies to in-depth instruction for specialists. ... بتكنولوجيات الفضاء الى التدريس المتعمق لﻻختصاصيين.
- ... of choice or the language of instruction, and poses a ... ... الآباء في الاختيار أو لغة التدريس، ويثير قدراً ...
- ... of elementary and secondary schools and instruction from the first to ... ... من المدارس الأولية والثانوية والتدريس من الصف الأول إلى ...
IV)
ارشادات
NOUN
Synonyms: guidance, instructions, tips, directions
- Processing instruction was not closed. لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
- Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
- Denotes the end of the processing instruction. تشير إلى نهاية إرشادات المعالجة.
- Task instruction will be included in the tasks assigned ... سيتم تضمين إرشادات المهمة في المهام المعينة ...
- The processing instruction in the file is missing ... إرشادات المعالجة الموجودة في الملف مفقودة ...
- The payment instruction text to include in ... نص إرشادات الدفع المقرر تضمينه في ...
V)
الارشادات
NOUN
Synonyms: instructions, guidelines, directions
- You can format the instruction text using the buttons ... يمكنك تنسيق نص الإرشادات باستخدام الأزرار الموجودة ...
- Instruction key for data medium exchange مفتاح الإرشادات لتبادل وسيطة تخزين البيانات
- some strategic tax instruction here warmly بعض الإرشادات الاستراتيجية الضريبية هنا بحرارة
VI)
التوجيه
NOUN
- ... the legal and administrative instruction framework. ... بالنسبة ﻻطار التوجيه اﻻداري والقانوني.
- This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases. ينطبق هذا التوجيه على الغازات المسيّلة المبرّدة.
- This instruction is binding on all staff ... وهذا التوجيه ملزم لجميع موظفي ...
- The instruction applies to all civilian employees ... وينطبق التوجيه على جميع الموظفين المدنيين ...
- That instruction was arrived at in recognition of the reality that ... وقد جاء هذا التوجيه اعترافا بحقيقة أنه ...
- ... for health care and health instruction at all levels of ... ... للرعاية الصحية والتوجيه الصحي على جميع مستويات ...
counselling
I)
المشوره
VERB
Synonyms: advice, advise, advisory, consulting, counseling
- Some counselling is also provided. ويجري أيضاً توفير المشورة.
- Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.
- Counselling and guidance programmes for parents ... برامج المشورة والتوجيه للآباء ...
- Counselling and information are also provided as part of preventive measures ... كما تُقدم المشورة والمعلومات، كجزء من التدابير الوقائية ...
- An essential principle in the counselling is to make these ... وهناك مبدأ أساسي في المشورة ألا وهو جعل هؤلاء ...
- Family counselling centres provided both legal aid and advice ... ومراكز المشورة الأسرية توفر معونة ومشورة قانونية ...
II)
تقديم المشوره
VERB
Synonyms: advice, advise, counseling, consulting
- Counselling training is part of the pastoral care curriculum. التدريب على تقديم المشورة جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
- These include counselling and referral services, access to ... وتشمل هذه الخدمات تقديم المشورة وخدمات اﻹحالة والوصول الى ...
- ... the provision of educational opportunities, skills training and counselling. ... توفير الفرص التعليمية والتدريب في مجال المهارات وتقديم المشورة.
- ... capabilities of health professionals on appropriate counselling techniques. ... وقدرات الاختصاصيين الصحيين في مجال استخدام الأساليب المناسبة لتقديم المشورة.
- ... of new materials for use in career counselling. ... مواد جديدة لاستخدامها في تقديم المشورة بشأن المستقبل الوظيفي.
- ... product quality and range and counselling. ... نوعية المنتجات ومداها، وتقديم المشورة.
III)
اسداء المشوره
VERB
Synonyms: advise, advice, counseling
- Its activities focus mainly on counselling, health, and ... وأنشطته تركز أساساً على إسداء المشورة، والصحة، والحقوق ...
- These include career counselling, establishment of boarding schools ... وتتضمن تلك المبادرات إسداء المشورة، وإنشاء المدارس الداخلية ...
- Services should include counselling to discourage the practice ... وينبغي أن تشتمل الخدمات على إسداء المشورة لتثبيط هذه الممارسة ...
- ... volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. ... وتعبئة المتطوعين، وإسداء المشورة للمسنين الضعفاء.
- ... the offer of alternative activities and counselling. ... وتقديم أنشطة بديلة واسداء المشورة .
- ... no government bodies or ministries provide counselling services to survivors. ... أي هيئات أو وزارات حكومية تقدم خدمات إسداء المشورة للناجين.
IV)
الاستشاره
VERB
Synonyms: consultation, counseling
- ... seven new centres for counselling and examinations have been opened. ... وافتتحت سبعة مراكز جديدة للاستشارة والفحص.
- ... providing health education and counselling on appropriate health behaviour. ... تقديم الثقافة الصحية والاستشارة لنُهج السلوك الصحي.
- ... included access to health counselling services, water reform ... ... إمكانية الحصول على خدمات الاستشارة الصحية، وإصلاح المياه ...
- Women received appropriate counselling and care in polyclinics ... وتتلقى المرأة الاستشارة والرعاية الملائمتين في العيادات العامة ...
- Voluntary counselling and testing and care and support programmes are ... وتشكل الاستشارة والفحص الطوعي وبرامج الرعاية والدعم ...
- These initiatives include developing business counselling services within national institutions ... وتشمل هذه المبادرات تطوير خدمات اﻻستشارة التجارية في المؤسسات الوطنية ...
V)
الارشاد
VERB
Synonyms: guidance, extension, wep, counseling, mentoring, mentorship
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- Educational counselling, social services and child protection centres are ... وتمثل مراكز الإرشاد التربوي والخدمات الاجتماعية وحماية الأطفال ...
- The career counselling office is currently preparing ... ويقوم مكتب الإرشاد الوظيفي حالياً بإعداد ...
- They include training and counselling components for health workers, ... وتشمل البرامج توفير التدريب والإرشاد للعمال الصحيين، ...
- ... on prevention, care, counselling and treatment. ... للوقاية والرعاية والإرشاد والعلاج.
- ... basic health care, counselling and income generation programmes. ... والرعاية الصحية اﻷساسية واﻹرشاد والبرامج المدرة للدخل.
VI)
الاستشارات
NOUN
Synonyms: consulting, advice
- Family counselling services currently receive few inquiries ... تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة ...
- There was also provision for counselling and, in the case ... ويوجد أيضا حكم لﻻستشارات، وفي حالة ...
- ... establish information and legal counselling services. ... وتوفير الخدمات في مجالي المعلومات واﻻستشارات القانونية.
- ... with health care, counselling, language assistance and ... ... بالرعاية الصحية، والاستشارات، والمساعدة اللغوية والتعليم ...
- ... at all possible, genetic counselling should be obtainable for ... وينبغي أن تكون هذه الاستشارات، إن أمكن، في متناول ...
- ... generation of income and providing psychological counselling to those who have ... ... وتوليد الدخل وتقديم الاستشارات النفسية للذين سببت ...
VII)
تقديم النصح
NOUN
Synonyms: advise
- ... youth leaders in communication and counselling skills. ... قادة الشباب على مهارات اﻻتصال وتقديم النصح.
- ... implementing education programmes and individual counselling to encourage the integration of ... ... وتنفيذ البرامج التثقيفية وتقديم النصح لﻷفراد لتشجيع إدماج ...
- ... and communication, including counselling and testing. ... والاتصالات، بما فيها تقديم النصح وإجراء الاختبارات.
VIII)
النصح
VERB
Synonyms: advice, advise, counseling, mentoring
- ... including provision of appropriate information and counselling; ... بما في ذلك توفير ما يلائم من المعلومات والنصح؛
- ... which has provided legal counselling on the following issues ... ... وهو المكتب الذي يقدم النصح القانوني فيما يتعلق بالمسائل التالية ...
IX)
مشوره
NOUN
Synonyms: advice
- ... and provided the necessary counselling, advice and guidance ... ... ويقدم ما يلزم من مشورة ونصح وتوجيه ...
- ... comprehensive social services, legal counselling, and support in ... ... خدمات اجتماعية شاملة ومشورة قانونية ودعما لمعالجة ...
- ... a right to a medical examination and counselling. ... من حقهم الحصول على فحص ومشورة طبيين.
- A counselling guide for health specialists was produced in ... وأنتج دليل مشورة ﻻختصاصيي الصحة باللغات ...
- ... prevention, education, counselling and surveillance. ... ووقاية، وتثقيف، ومشورة، ومراقبة.
- ... care and maintenance and counselling programmes for the benefit of only ... ... لبرامج رعاية وإعالة ومشورة لم يستفد منها سوى ...
X)
استشاريه
VERB
Synonyms: advisory, consultative, consulting
- These centres provide counselling services for family members, ... وتوفر هذه المراكز خدمات استشارية ﻷعضاء اﻷسرة وتيسر ...
- Counselling services were organized at three women's health centres ... ونُظمت خدمات استشارية في ثلاثة مراكز لصحة المرأة ...
- ... parents' schools and maternity counselling services which are available ... ... ومدارس للوالدين، وخدمات استشارية في مجال الأمومة متاحة ...
- ... information centres on women's rights that provided counselling services. ... مراكز اعﻻمية توفر خدمات استشارية بشأن حقوق المرأة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.