Tally
US
GB
SA
Translation of Tally in Arabic :
tally
1
رصيده
NOUN
- What, you have a tally sheet? ما، لديك ورقة رصيده؟
- their tally was correct with the original invoice. وكان رصيده الصحيح مع الفاتورة الأصلية.
- now well club listened like a problem an arithmetic tally الآن استمع جيدا نادي مثل مشكلة ل الحساب رصيده
- Their tally was exact with the list, ... وكان رصيده الدقيق مع قائمة ، ...
- making tally i've looked at a ... جعل رصيده لقد نظرت إلى عدد ...
2
3
التلي
NOUN
4
5
احصاء
NOUN
More meaning of Tally
following
I)
التاليه
VERB
Synonyms: next, subsequent
- Following list provides general ideas of what costs are like. القائمة التالية تعطي فكرة عامة عن التكلفة المعيشية.
- Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
- But we would like to offer the following observations. ونود أن نتقدم بالمﻻحظات التالية.
- The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
- There were other officers following him. كان هناك ضباط آخرون التالية له.
- Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
II)
عقب
VERB
- Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
- No tsunami warning was issued following the quake. ولم يصدر تحذير المد عقب الزلزال .
- Following the presentation, two working groups were established. 34 - وعقب التقديم، تم إنشاء فريقين عاملين.
- Two aftershocks were recorded following the main quake. وقد تم تسجيل تابعين عقب الزلزال الرئيسى .
- Several delegations made explanatory statements following the vote. وأدلت عدة وفود ببيانات إيضاحية عقب التصويت.
- The draft was elaborated following earlier meetings of experts. وأعد المشروع عقب اجتماعات سابقة للخبراء.
III)
اعقاب
VERB
- Some people have been detained following the incident. واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
- Following that meeting, the borders were reopened. وقد أُعـيد فتح الحدود في أعقاب هذا الاجتماع.
- Following adoption of those regulations, customs training would commence. وسيبدأ تدريب موظفي الجمارك في أعقاب اعتماد هذه اللائحة.
- Following further discussions, we were able ... وفي أعقاب إجراء المزيد من المناقشات، تمكنا ...
- The initial cost was revised following a full design and ... نُقحت التكلفة الأولية في أعقاب وضع تصميم كامل وإجراء ...
- Following successful negotiations, those groups returned to the ... وفي أعقاب مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى ...
IV)
يلي
VERB
- I should like to say the following in this regard. وأود في هذا الصدد أن أقول ما يلي.
- The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
- These steps include the following. وتشمل هذه الخطوات ما يلي.
- These include the following. وتشمل هذه التعديلات ما يلي.
- Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
- The modified line resembles the following. يشبه السطر المعدل ما يلي.
V)
بعد
VERB
- Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
- Is someone following you? هل أنت شخص ما بعد؟
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Following that, interactive dialogues begin. وبعد ذلك، تبدأ حوارات تفاعلية.
- Three months following return from mission or completion of activity. ثلاثة أشهر بعد العودة من البعثة أو إنجاز النشاط.
- Following each presentation, there will be time for questions. وبعد العرض، سوف يخصص وقت لﻷسئلة.
VI)
فيما يلي
VERB
Synonyms: below
- The following are some examples. وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك:
- Following is an example of the output. فيما يلي مثال للناتج.
- The following are the suggested components for such a strategy. وفيما يلي العناصر المقترحة لمثل هذه الاستراتيجية.
- Particular attention was focused on the following points. وقد لقيت الجوانب المبينة فيما يلي اهتماماً خاصاً:
- The following are examples of expressions. فيما يلي أمثلة عن التعبيرات.
- Following are some of the considerations we have identified. وفيما يلي بعض اﻻعتبارات التي استطعنا تحديدها.
VII)
اتباع
VERB
- The key to success is following the recipe exactly. المفتاح إلى النجاحِ هو اتباع الوصفة بالضبط
- And just keep following their instructions. فقط قم باتباع التعليمات
- Please fill in the attached sheets following the model precisely. يُرجى ملء الصفحات المرفقة باتباع النموذج بدقة.
- Does following these steps solve the problem? هل أدى اتّباع هذه الخطوات إلى حل المشكلة؟
- Why do you have such a problem following orders? لماذا لديك مشكله فى اتباع الاوامر ؟
- Following someone with a video camera? اتباع شخص ما بكاميرا فيديو؟
VIII)
اثر
VERB
- Following a discussion, the consortium concluded that ... على إثر مناقشة خلُص الائتلاف إلى أن بعض ...
- Following the study, several officers were ... وإثر هذه الدراسة، رُشح العديد من المسؤولين الحاليين ...
- Following that notification, it was agreed that a ... وإثر هذا الإبلاغ تم الاتفاق على ...
- Following this discussion, representatives of the regional groups made ... وإثر هذه المناقشة تقدم ممثلو المجموعات الإقليمية ...
- Following that review, where ... وعلى إثر ذلك اﻻستعراض، حيثما كان ...
- Following measures taken recently, ... وعلى إثر التدابير التي اتخذت مؤخرا، ...
successive
I)
المتعاقبه
ADJ
Synonyms: consecutive, succeeding, sequential
- But successive governments have refused to pay. لكن الحكومات المتعاقبة ترفض الدفع
- ... and economic mismanagement by successive governments. ... وسوء الإدارة الاقتصادية من جانب الحكومات المتعاقبة.
- ... has multiplier effects in each successive generation. ... آثارا مضاعفة في كل جيل من الأجيال المتعاقبة.
- ... of all civilizations and their successive contributions to humanity, ... ... بين جميع الحضارات وبإسهاماتها المتعاقبة في بناء صرح الإنسانية، ...
- The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. وتحدت حركات التمرد الحكومات المتعاقبة أن تجد حلا دائما.
- ... was sensitive to the successive particles of it which he encountered ... ... كان حساسة للجزيئات المتعاقبة من ذلك الذي واجه ...
II)
المتتاليه
ADJ
Synonyms: cascading, consecutive, passes
- ... want to enter into successive bytes of memory. ... تريد إدخالها إلى البايتات المتتالية من الذاكرة.
- Separate successive cell values with semi-colons. قم بفصل قيم الخلية المتتالية بفواصل منقوطة.
- Successive efforts to that end have recently culminated in the ... وقد تُوجت مؤخرا الجهود المتتالية المبذولة لذلك الغرض بمقترح ...
- ... until the policy on successive mission appointments is promulgated. ... حتى يتم إصدار السياسة المتعلقة بالتعيينات المتتالية في البعثات.
- ... one by one onto successive slides. ... في شريحة واحدة تلو الأخرى في الشرائح المتتالية.
- ... the principles derived from successive agreements between the two parties. ... والمبادئ المستمدة من الاتفاقات المتتالية بين الطرفين.
III)
متعاقبه
ADJ
Synonyms: consecutive
- It also observed successive rounds of national elections last year. كما راقبت جوﻻت متعاقبة من اﻻنتخابات الوطنية في العام الماضي.
- For many years, successive space missions have enabled ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
- ... a clipping mask, but they must be successive layers. ... قناع قطع، على أن تكون طبقات متعاقبة.
- ... the nature of each successive opportunity in order to capture whatever ... ... بطبيعة كل فرصة متعاقبة من أجل اقتناص أي ...
- how well successive generations of launching watch makers have followed مدى أجيال متعاقبة من تابعوا صناع الساعات إطلاق
- Successive governments have negotiated with large natural groups ... وقد تفاوضت حكومات متعاقبة مع جماعات كبيرة من ...
IV)
متتاليه
ADJ
Synonyms: consecutive, cascading, straight, sequential, streak, ripple
- Several successive contracts were concluded for this purpose. وأبرمت عدة عقود متتالية لهذا الغرض.
- ... top in the world for three successive years. ... هو الاعلى فى العالم لثلاث سنوات متتالية.
- ... reference and works outward through successive levels of containing elements. ... المرجع ويعمل من خلال مستويات متتالية لعناصر حاوية.
- ... systems was to avoid successive competitions at greater cost. ... النظم هو تفادي إجراء منافسات متتالية تترتب عليها تكاليف أكبر.
- ... to power up engines after reaching each successive step. ... تشغيل المحركات بعد كل خطوة متتالية.
- ... the argument, use successive commas in the argument list to ... ... الوسيطة, استخدم فواصل متتالية في قائمة الوسائط لوضع ...
V)
المتواليه
ADJ
Synonyms: continuum, progression
- ... and the principles derived from successive agreements between the parties. ... والمبادئ المستمدة من الاتفاقات المتوالية بين الأطراف.
- ... recent decades owing to successive conflicts. ... العقود الأخيرة بسبب الصراعات المتوالية.
VI)
المتلاحقه
ADJ
Synonyms: slipstreamed
- Sending successive letters of the same kind did not appear to ... إن إرسال الرسائل المتلاحقة من النوع نفسه لا يبدو أنه ...
- ... defined a sequence of successive approximations to ideal indicators that ... ... سلسلة من النقاط التقريبية المتلاحقة لوضع المؤشرات المثلى التي ...
- Successive calls for evidence were ignored ... وتم تجاهل الطلبات المتﻻحقة للحصول على أدلة ...
- Successive Governments should have taken decisive measures ... وكان ينبغي للحكومات المتﻻحقة أن تتخذ تدابير حاسمة ...
VII)
متلاحقه
ADJ
- ... is witnessing numerous and successive transformations in various aspects of life ... ... يشهد تحوﻻت كثيرة ومتﻻحقة في شتى مناحي الحياة ...
VIII)
متتابعه
ADJ
Synonyms: sequential, consecutive
- ... track the team's performance over successive iterations. ... تعقب أداء الفريق عبر تكرارات متتابعة.
- ... testimony and exhibits in successive cases. ... أو إبراز نفس المستندات في قضايا متتابعة.
- ... for identical repetitive testimony and exhibits in successive cases. ... تكرار ذات الأقوال أو إبراز نفس المستندات في قضايا متتابعة.
- ... future measures to take successive steps as quickly as possible. ... تدابير مستقبلية ﻻتخاذ خطوات متتابعة بأسرع ما يمكن.
- ... given accumulating function to successive values triggered on the input event ... ... الدالة المتراكمة المعطاه إلى قيم متتابعة تم تشغيلها عند الحدث المُدخل ...
- ... testimony and exhibits in successive cases (para. 85) ... ... نفس المستندات في قضايا متتابعة (الفقرة 85) ...
IX)
التوالي
ADJ
Synonyms: straight, respectively, running, row, consecutive, succession, successively
- No annual report for the second successive year. لم يقدم تقرير سنوي للسنة الثانية على التوالي.
- through the vague vista of the successive من خلال فيستا غامضة على التوالي
- each successive word, and whispering them to himself with an ... كل كلمة على التوالي ، ويهمس بها لنفسه في ...
- ... rise earlier and earlier every successive day of ... وترتفع في وقت سابق وقبل كل يوم على التوالي من
- ... above water to the end of each successive second. ... المياه إلى أعلاه في نهاية كل عام الثاني على التوالي.
- ... on to it so many successive falls, and a ... ... لانها تقع على التوالي كثيرة جدا ، وجلبت ...
outcome
I)
نتائج
NOUN
Synonyms: results, findings, consequences, conclusions
- You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
- We expect a strong outcome on that score. ونتوقع إحراز نتائج قوية في ذلك المجال.
- The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
- This report contains the outcome of those consultations. ويحتوي هذا التقرير نتائج هذه المشاورات.
- The outcome of the consultations is summarized below. ويرد موجز لنتائج المشاورات أدناه.
- I expect a better outcome than last time. أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة.
II)
نتيجه
NOUN
Synonyms: result, due, consequence, owing, consequently, conclusion
- That might lead to a desirable outcome. فلعل ذلك سيفضي إلى نتيجة حميدة.
- That was not an outcome any developing country would like. وهذه نتيجة ﻻ يرغب فيها أي من البلدان النامية.
- I am therefore satisfied at the outcome of this session. لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
- The meeting had a positive outcome. وأسفر الاجتماع عن نتيجة إيجابية.
- What will be the outcome of such a resolution? ماذا ستكون نتيجة هذا القرار؟
- That any outcome is possible. وأن أي نتيجة ممكنة
III)
النتيجه
NOUN
Synonyms: result, score, conclusion, consequence, finding
- Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
- It means that the outcome doesn't matter. هذا يعني أن النتيجة غير مهمة
- We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
- Such an outcome might be difficult to achieve. وقد يكون من الصعب تحقيق هذه النتيجة.
- I personally have no doubt as to the outcome. أنا شخصياً ليس لدي شك بالنتيجة
- The outcome was mixed. وجاءت النتيجة مختلطة.
IV)
الختاميه
NOUN
Synonyms: concluding, final, closing, wrap
- We welcome the draft outcome document. إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية.
- The outcome document involves many aspects. وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
- The outcome document rightfully reflects that fact. والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
- The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
- The summit outcome document was the product of months ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من ...
- The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, ... إن اعتماد هذه الوثيقة الختامية يُعد إنجازا ضخما؛ هذا الإنجاز ...
V)
حصيله
NOUN
- This report is the outcome of that cooperation. وهذا التقرير هو حصيلة هذا التعاون.
- Capturing him alive in here would be the best outcome. الإيقاع به حيّاً هنا .سيكون أفضل حصيلة
- Another concept is the outcome of school operations. اما المفهوم الاخر فهو حصيلة ادارة المدارس .
- The outcome of the negotiations must be balanced and ... وأكد وجوب أن تتسم حصيلة المفاوضات بالاتزان والترابط ...
- The possible outcome of that work might be ... وأفيد بأن حصيلة ذلك العمل يمكن أن تكون ...
- The outcome of that process of development is ... 16 وحصيلة تلك العملية الإنمائية هي ...
VI)
الحصيله
NOUN
- Whereas the outcome may on average have been ... ومع أن الحصيلة ربما كانت في المتوسط ...
- The main outcome was an action plan for addressing ... والحصيلة الرئيسية لذلك هي خطة عمل للتصدي ...
- The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and ... والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة ...
- ... paramount importance in determining the final development outcome of liberalization. ... أهمية كبرى في تحديد الحصيلة الإنمائية النهائية للتحرير.
- The outcome was as follows: وقُدمت الحصيلة كالتالي:
- The outcome was as follows: وكانت الحصيلة كالتالي:
VII)
النتائج
NOUN
Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions
- The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
- The outcome was disappointing. وكانت النتائج مخيبة للآمال.
- A desirable outcome would be a guide to practice. ومن النتائج المرغوب فيها أن يوضع دليل للممارسات.
- The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
- The outcome is what you must face. النتائج هي ما يجب أن تواجهه الآن
- But the outcome is typically otherwise. ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
VIII)
محصله
NOUN
Synonyms: resultant
- The outcome of the consultation will contribute to ongoing efforts ... وستسهم محصلة هذه المشاورة في الجهود الجارية ...
- The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue ... وينبغي لمحصلة اجتماعات الخبراء أن تعكس الحوار الموضوعي ...
- The outcome of this project was increased number ... وكانت محصلة هذا المشروع زيادة عدد ...
- Trade expansion is the outcome of several policies and is ... والتوسع التجاري هو محصِّلة عدة سياسات وهو ...
- The project outcome was increased number of voters. وكانت محصلة المشروع زيادة عدد الناخبات.
- They represent the outcome of a comprehensive review of the ... وهي تمثل محصلة الاستعراض الشامل الذي أجري ...
IX)
المحصله
NOUN
- The actual outcome will depend on a number of ... وسوف تتوقف المحصلة الفعلية على عدد من ...
- The outcome was a quantifiable improvement in the knowledge of participants ... وكانت المحصلة تحسنا ملموسا في معارف المشاركين ...
- The eventual outcome of its work could take the form of ... ويمكن للمحصلة النهائية لأعمالها أن تتخذ شكل ...
- ... 're still committed to the same outcome. ... نزال ملتزمون بنفس المُحصّلة
- The positive outcome of the landmark summit provides ... وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا ...
- Generic outcome indicators are a further component of the ... 15 - مؤشرات المحصلة مؤشرات المنظمة وهي عنصر آخر في ...
X)
ناتج
NOUN
- The currently selected variable outcome. ناتج المتغير المحدد حاليًا.
- It has one outcome. وهذا المجال له ناتج واحد.
- Use this form to record the outcome of an action. استخدم هذا النموذج لتسجيل ناتج أحد الإجراءات.
- Confirm the outcome of the previous request. تأكد من ناتج الطلب السابق.
- Create a custom outcome for this task process. إنشاء ناتج مخصص لعملية المهمة هذه.
- ... of logic that affects the outcome of a logical expression. ... جزء من المنطق له تأثير على ناتج تعبير منطقي.
XI)
الناتج
NOUN
- Specify the appropriate outcome or variable in the or field. حدد المتغير أو الناتج المناسب في الحقل أو .
- Even then, the final outcome often depends on the ... ومع ذلك، فإن الناتج النهائي يعتمد غالبا على ...
- The outcome will be in the form of tables and ... وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط ...
- ... most significant unit of measurement for outcome and impact evaluation. ... وحدة القياس الأكثر أهمية من أجل تقييم الناتج والتأثير.
- ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
- ... and resources to achieve an optimal economic outcome. ... والموارد لتحقيق الناتج الاقتصادي الأمثل.
toll
I)
الرقم المجاني
NOUN
II)
الكدح
NOUN
- All who shared the toll will share this gold! كل من شارك فى الكدح !
- The laborer would have to toll for a month to ... وعامل يجب أن الكدح لمدة شهر لكسب ...
- What here shall miss, our toll shall strive to mend ... هنا ما يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح ...
- ... much for the sake of sparing him toll or sorrow. ... الكثير من أجل إنقاذه الكدح أو الحزن.
- Our toll must be in silence, and our يجب أن يكون لدينا الكدح في صمت ، ونحن
- Then began the rarely lightened toll of the ثم بدأ يخفف من الكدح نادرا
III)
حصيله
NOUN
- the movie you see the physical toll. الفيلم ترى حصيلة المادية.
- The man at the toll-gate had it open. وكان الرجل عند البوابة، حصيلة فتحه.
- items sold takes its toll المواد المباعة يأخذ حصيلة أعمالها
- he is just the toll in this whole propaganda machine ... وهو مجرد حصيلة في هذا كله آلة الدعاية ...
- ... great i think the toll offer contender ... رائع أعتقد أن المنافس العرض حصيلة
- ... of civilians injured and the toll of destruction and loss. ... المدنيين المصابين بالإضافة إلى حصيلة الدمار والخسائر.
IV)
V)
VI)
الحصيله
NOUN
- Separatists say the toll is twice as high. بينما يقول المتمردون ان الحصيلة هي ضعف ذلك.
- There was no independent confirmation of the casualty toll. غير ان هذه الحصيلة لم تتأكد من اي مصدر مستقل.
- This toll could not be independently confirmed. ولم تؤكد مصادر مستقلة هذه الحصيلة.
- Separatists put the toll twice as high. ويقول المتمردون ان الحصيلة هي ضعف ذلك.
- Officials said the toll could rise drastically. وقالت ان الحصيلة قد ترتفع كثيرا.
- The radio said the final toll could be much higher. وقالت الاذاعة ان الحصيلة موقتة وقد ترتفع.
VII)
earnings
I)
حصائل
NOUN
- Expanding export earnings facilitate structural change, alleviate ... فزيادة حصائل الصادرات تيسر التغيير الهيكلي، وتخفف ...
- ... sustainable economic development and to increase export earnings. ... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
- ... lead to financial shocks through losses of export earnings. ... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
- ... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer. ... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
- ... important sources of export earnings and government revenue. ... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
- ... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ... ... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
II)
ارباح
NOUN
- It also reduces the trade earnings of developing countries and ... كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
- ... behind the country's economic growth and export earnings. ... للنمو الاقتصادي ولأرباح البلد من التصدير.
- but in a good earnings on an ad ولكن في أرباح جيدة على إعلان
- reduces your lifetime earnings by 40 percent with you يقلل من أرباح حياتك بنسبة 40 في المئة معك
- ... the other server their reelection rotten earnings ... ملقم آخر على إعادة انتخاب أرباح فاسدة
- ... in technology issues amid concerns about corporate earnings. ... اصدارات التكنولوجيا وسط مخاوف بشأن ارباح الشركات .
III)
الارباح
NOUN
- I want you to check annual earnings, property value. أريدك أن تتحقق من الأرباح السنوية .القيمة الملكية
- I want you to check annual earnings, property value. أريدك أن تتحقق من الارباح السنوية حقوق الملكية
- Positive earnings news and new signals of ... وان الانباء عن زيادة الارباح والاشارات الجديدة لنمو ...
- Sales figures or earnings will show how your business is growing ... فأرقام المبيعات أو الأرباح تبين حجم نمو الشركة ...
- Sales figures or earnings will show how your business is growing ... فأرقام المبيعات أو الأرباح تظهر طريقة نمو عملك ...
- ... the erosion of market access and export earnings from bananas. ... تدهور المداخل السوقية والأرباح التصديرية من الموز.
IV)
عائدات
NOUN
- Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
- Export earnings had constituted an important source ... فعائدات التصدير شكلت مصدراً هاماً ...
- Developing countries' earnings from traditional sectors were also ... كما أن عائدات البلدان النامية من القطاعات التقليدية آخذة هي ...
- ... some loss in forestry income and export earnings. ... هي فقدان إيراد بعض الغابات وعائدات التصدير.
- ... as the principal source of export earnings. ... كمصدر رئيسي لعائدات التصدير.
- ... economic growth and deteriorating corporate earnings. ... النمو الاقتصادي والتدهور في عائدات الشركات.
V)
ايرادات
NOUN
- Investment projects are projects with no immediate earnings. مشاريع الاستثمار هي مشاريع بدون إيرادات فورية.
- Export earnings from coffee were down due to the impact of ... وهبطت إيرادات الصادرات من البن نتيجة لتأثير ...
- Migrant earnings account for a sizeable share of ... وتشكل إيرادات المهاجرين نصيبا كبيرا من ...
- A project that has no immediate earnings and that is used ... مشروع ليست له إيرادات فورية، ويتم استخدامه ...
- Other earnings are derived from exports, ... ويحصل اﻹقليم على إيرادات أخرى من الصادرات والنقل ...
- ... oil imports absorb a large share of export earnings. ... تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير.
VI)
الايرادات
NOUN
- These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
- Other earnings are derived from shipping ... وتتأتى اﻹيرادات اﻷخرى من نشاط الشحن ...
- The smallest differences between earnings are among men and ... 268 وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء ...
- The earnings that result from selling goods and services for ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات بما ...
- ... affects household, livelihoods and potential earnings. ... سلباً على الأسر والمعيشة والإيرادات المحتملة.
- ... leading to loss of earnings. ... تؤدي إلى خسائر في الإيرادات.
VII)
حصيله
NOUN
- ... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ... ... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
- ... for over one third of their export earnings. ... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
- ... have significantly reduced export earnings. ... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
- ... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ... ... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
- ... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ... ... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
- ... 25 per cent of export earnings. ... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
VIII)
العائدات
NOUN
- ... work performed, loss of earnings and payment or relief ... ... العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة ...
- The total earnings ratio included women working ... وتشمل نسبة العائدات الكلية دخل العاملات لجزء ...
- Loss of earnings benefits are based on 75 per cent ... وتقوم إعانات فقدان العائدات على أساس نسبة ٥٧ في المائة ...
- ... lead to reduced trading volume and earnings. ... يؤدى الى تخفيض حجم التعاملات والعائدات .
- ... of debt and export earnings is mainly attributable to ... ... من حيث الديون والعائدات من الصادرات يعزى أساسا إلى ...
- The personal earnings of the blind may be disregarded in ... ولا تحسب العائدات الشخصية للكفيف عند ...
IX)
الدخل
NOUN
- ... with respect to employment, occupation, earnings and training. ... المتصل بالعمالة والمهنة والدخل والتدريب.
- ... job and to the level of earnings. ... عمل، ومستوى الدخل.
- ... that include a loss of earnings component. ... التي انطوت على جانب فقدان الدخل.
- ... while retaining the position and the average earnings. ... مع الاحتفاظ بالوظيفة والدخل المتوسط.
- ... weeks as compensation for loss of earnings due to confinement. ... أسبوعا كتعويض عن الدخل المفقود نتيجة ملازمة الفراش.
- ... three cases, loss of earnings due to an inability to ... ... ثلاث حالات، بفقدان الدخل بسبب العجز عن ...
X)
مكاسب
NOUN
- ... this atmosphere to create very big earnings during the visit. ... ان يخلق هذا المناخ مكاسب كبيرة جدا خلال الزيارة .
- ... will continue to affect export earnings and producers' incomes ... ... سيستمر في التأثير على مكاسب التصدير وإيرادات المنتجين ...
- ... an analysis of differences in men and women's earnings. ... تحليلا للفروق بين مكاسب الرجال ومكاسب النساء.
- ... analysis of differences in men's and women's earnings. ... تحليل للفروق في مكاسب الرجل والمرأة.
- ... to lead to higher female earnings, greater investment in ... ... أن يؤدي إلى زيادة مكاسب الإناث، وزيادة الاستثمار في ...
- ... and education, women's earnings are lower by about ... ... والتعليم، فإن مكاسب النساء تكون أقل بحوالي ...
XI)
المكاسب
NOUN
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- That is because they raise earnings, improve health or ... وذلك لأنها تزيد المكاسب وتحسن من الصحة أو ...
- ... comparable price or providing expert opinion on earnings prospects. ... سعر نسبي أو تقديم رأي خبير في آفاق المكاسب.
- ... to raise productivity and earnings. ... من أجل زيادة الإنتاجية والمكاسب.
- ... economies that relied on export earnings from commodities and to ... ... اﻻقتصادات التي تعتمد على المكاسب الواردة من تصدير السلع وعلى ...
- ... and there's no tax on extra earnings. ... و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة
proceeds
I)
العائدات
NOUN
- Probably bought the pedal car with the proceeds. من المحتمل آنه آشترى دواسة السيارة من العائدات
- Told them the proceeds go to a great cause. أخبرتهم أن العائدات تذهب لهدف أعظم
- Proceeds in the form of tangible property kept ... فالعائدات التي تكون في شكل ممتلكات ملموسة محفوظة ...
- The recovery and return of proceeds can pose major practical challenges ... واسترداد العائدات وردها أمر يفرض تحديات عملية كبرى ...
- Proceeds from the bond are to be spent mainly on ... ومن المقرر أن تنفق العائدات من السند أساسا على ...
- ... whatever is received in respect of proceeds. ... كل ما يُقبض فيما يتعلق بالعائدات.
II)
عائدات
NOUN
- The proceeds from those sales were invested in equities and bonds ... واستثمرت عائدات هذه المبيعات في أسهم وسندات ...
- As to proceeds of immovable property other than ... وأما بشأن عائدات الممتلكات غير المنقولة بخلاف ...
- ... items of tangible property are proceeds. ... بنود الممتلكات الملموسة هي عائدات.
- ... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
- ... money actually originated as proceeds. ... النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.
- ... suggestion was that priority in proceeds of receivables should be left ... ... اﻻقتراحات أن اﻷولوية في عائدات المستحقات يجب أن تترك ...
III)
العوائد
NOUN
- ... the nature and the treatment of rights in proceeds. ... بطبيعة الحقوق في العوائد وأسلوب معالجتها.
- Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
- Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
- Determination and allocation of the share of proceeds تحديد وتخصيص النصيب من العوائد
- deprive persons of the proceeds of, and benefits derived from ... ○ حرمان الأشخاص من العوائد، أو المنافع المستقاة ...
- ... the law applicable to priority in proceeds. ... القانون الواجب تطبيقه على الأولوية في العوائد.
IV)
متحصلات
NOUN
- ... lawful origin of alleged proceeds or other property liable to ... ... يدعى شرعية مصدره من متحصﻻت أو أموال اخرى خاضعة للمصادرة ...
V)
حصائل
NOUN
- ... personal insurance management and time and attendance proceeds). ... وإدارة التأمين الشخصي وحصائل الوقت والدوام.
- Total privatization proceeds amounted to over €303 million. وجاوز مجموع حصائل الخصخصة 303 ملايين يورو.
- ... secure a quarterly remittance of sales proceeds from all National Committees ... ... ضمان التحويلات الفصلية لحصائل المبيعات من اللجان الوطنية ...
VI)
حصيله
NOUN
- ... through domestic budgetary sources and debt relief proceeds. ... من خلال مصادر الميزانية المحلية وحصيلة تخفيف عبء الدين.
- Accounting for proceeds from sales المعالجة المحاسبية لحصيلة المبيعات
- He admits there were and proceeds to explain, with ... انه يعترف وكانت هناك حصيلة لشرح ، مع ...
- proceeds of the voyage), yet now ... حصيلة الرحلة) ، ولكن الآن ...
- ... as we shall learn as our story proceeds. ... كما يجب أن نتعلم على أنها حصيلة قصتنا.
- ... value of any part of the proceeds of any subsequent resale ... ... قيمة أي جزء من حصيلة أي عملية ﻻحقة ﻹعادة البيع ...
VII)
VIII)
تشرع
NOUN
- ... the communication admissible and proceeds without delay to a consideration ... ... البلاغ مقبول، وتشرع دون إبطاء في النظر في ...
- ... the complaint admissible and thus proceeds immediately to the consideration ... ... أن الشكوى مقبولة وتشرع فورا في النظر في ...
- proceeds to do the following. تشرع في القيام بما يلي.
- ... the complaint admissible and proceeds to consideration of the merits. ... أن الشكوى مقبولة وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
- Before the Committee proceeds to take a decision on the draft ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في مشروع ...
- Before the Committee proceeds to take action on ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في ...
IX)
X)
ايرادات
NOUN
- ... by segregating the assets, proceeds and liabilities of this project ... ... بفصل أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع ...
- ... into which a portion of natural resource proceeds are paid. ... يوضع فيه جزء مما يحققه استغلال الموارد الطبيعية من إيرادات.
- ... this study is because it taps proceeds from voluntary activities ( ... ... هذه الدراسة هو أنه يحقق إيرادات من الأنشطة الطوعية ( ...
XI)
الايرادات
NOUN
- Proceeds are going to charity. الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
- The proceeds will be used to ... الإيرادات ستكون مستعملة .لتوسيع ...
- ... the final recipient of those proceeds may vary. ... فإن المتلقي الأخير لتلك الإيرادات يمكن أن يختلف أيضا.
- ... only fair to share the proceeds with you. ... العدل الوحيد هو بمشاركتك الإيرادات
- ... the value of which corresponds to that of such proceeds; ... تعادل في قيمتها تلك اﻹيرادات؛
- ... concealment or disguise of such proceeds, property and instrumentalities; ... وإخفاء وتمويه تلك اﻹيرادات والممتلكات والمنافع؛
death toll
I)
القتلي
NOUN
Synonyms: dead, killed, casualties, fatalities, slain
- He said that the death toll could rise. واضاف ان عدد القتلى يمكن ان يرتفع .
- ... to these principles as the death toll has continued to rise. ... لهذين المبدأين، إذ استمر عدد القتلى في الارتفاع.
- ... and noted that the death toll could rise. ... واشارت الى ان عدد القتلى قد يرتفع.
- ... to give the exact death toll immediately. ... تحديد العدد الدقيق للقتلى على الفور.
II)
الوفيات
NOUN
Synonyms: deaths, mortality, fatalities
- The officials estimate that the death toll may continue to rise. ويقدر المسؤولون ان عدد الوفيات قد يواصل ارتفاعه .
- The officials estimate that the death toll may continue to increase. ويقدر المسؤولون ان عدد الوفيات قد يواصل ارتفاعه .
- The enormous death toll is only part of the burden. وليست ضخامة عدد الوفيات إلا جزءا من العبء.
- This brought the death toll of the accident to six ... وقد اوصل ذلك عدد الوفيات فى الحادث الى ستة ...
- Traffic experts have attributed the high death toll to dilapidated vehicles, ... ويرجع خبراء المرور ارتفاع عدد الوفيات الى السيارات العتيقة وعدم ...
III)
حصيله
NOUN
- The death toll might rise to five, a claim yet to ... ربما ترتفع حصيلة القتلى إلى خمسة ، وهو ما لم ...
- ... are silent about the death toll. ... يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى,
- The previous death toll given by officials stood at 328 ... وكانت حصيلة سابقة تحدثت عن 328 ...
- ... that he expected the death toll to exceed 2,000. ... أنه يتوقع أن تتجاوز حصيلة القتلى ألفى شخص .
- 'bringing the death toll to 11. ليرفع حصيلة الموتى إلى 11
IV)
V)
وفيات
NOUN
Synonyms: mortality, deaths, fatalities, fiat, obituaries
- ... , bringing the total death toll of a road accident that occurred ... ... ، ليصل اجمالى عدد وفيات حادث الطريق الذى وقع ...
VI)
receipts
I)
ايصالات
NOUN
Synonyms: vouchers
- Specifies the cost per unit in connection with inventory receipts. يحدد التكلفة لكل وحدة بالارتباط مع إيصالات المخزون.
- No invoices or receipts were provided. ولم تقدم فواتير أو إيصالات.
- Enter item receipts and production input. إدخال إيصالات أصناف ومدخلات إنتاج.
- We have receipts that say you used cash. لدينا إيصالاتٌ بأنّك استخدمت نقوداً
- Use this form to register inventory receipts. استخدم هذا النموذج لتسجيل إيصالات المخزون.
- What are these, credit card receipts? ماهذه، إيصالات بطاقة الإئتمان؟
II)
الايصالات
NOUN
Synonyms: vouchers
- Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
- But he burnt all the receipts. ولكنه أحرق كل الايصالات
- I have a box of receipts. لدي صندوق للإيصالات - بالطبع
- Get all the receipts you can together. إستلمْ كُلّ الإيصالات التي أنت يُمْكِنُ أَنْ سوية.
- I was filing receipts and found this. كنت أودع الإيصالات و وجدت هذه
- The quantity shows receipts and issues. تعرض الكمية الإيصالات والإصدارات.
III)
عمليات الاستلام
NOUN
- Use this report to investigate the cost price of receipts. استخدم هذا التقرير لفحص سعر التكلفة لعمليات الاستلام.
- Quantity of receipts in quotation. كمية عمليات الاستلام في عرض الأسعار.
- Displays the for the current receipts list. يتيح عرض الخاصة بقائمة عمليات الاستلام الحالية.
- Displays the cost price of receipts. عرض سعر التكلفة لعمليات الاستلام.
- Specify the format of information included on a receipts list. تستخدم لتحديد تنسيق المعلومات المضمنة في إحدى قوائم عمليات الاستلام.
- The number assigned to the receipts list. الرقم المعين لقائمة عمليات الاستلام.
IV)
المقبوضات
NOUN
Synonyms: receivable
- ... overwhelming proportion of payments and receipts of royalties and licence fees ... ... النسبة الساحقة للمدفوعات والمقبوضات من العوائد ورسوم الترخيص ...
- Adjustments to prior-year pledges and receipts تسويات التبرعات المعلنة والمقبوضات للسنة الماضية
- ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
- ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies and ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات ...
- knows that one of the receipts and admirals at first ... يعرف أن واحدا من المقبوضات والأدميرالات في البداية ...
V)
مقبوضات
NOUN
VI)
المتحصلات
NOUN
Synonyms: proceeds
- ... and all other expected receipts and payment transactions. ... وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
- ... remittances can act as those receipts. ... فيمكن أن تعمل التحويلات على أنها هي تلك المتحصلات.
- ... per cent of total international tourism receipts. ... في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
- ... international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in ... ... السياح الدوليين الوافدين والمتحصلات في الوجهات العشر الأوائل في ...
VII)
الايرادات
NOUN
- ... forecast of expenses and receipts. ... تنبؤات بالنفقات والإيرادات.
- ... a future series of payments and receipts. ... لسلسلة مستقبلية من المدفوعات والإيرادات.
- ... provide a significant portion of fiscal receipts. ... فيها بنصيب كبير في الإيرادات الضريبية.
- ... not all oil proceeds were transferred to the receipts account. ... عائدات النفط لم تحول جميعها إلى حساب الإيرادات.
- ... provide for variations in the timing of cash receipts. ... لعمل حساب التغيرات في توقيت الإيرادات النقدية.
- ... interpret the order of payments and receipts. ... لتفسير ترتيب المدفوعات والإيرادات.
VIII)
ايرادات
NOUN
- It is now the primary source of international trade receipts. فهي الآن المصدر الأولي لإيرادات التجارة الدولية.
- Adjustments to prior years' pledges and receipts تسويات لتبرعات معلنة سابقة وإيرادات
- This reduced both tax receipts and the present value ... وقد خفض هذا من إيرادات الضرائب ومن القيمة السائدة ...
- ... significant portion of government receipts. ... لتحصيل جزء هام من إيرادات الحكومة.
- ... the country (excluding international transport receipts and expenditures). ... البلد )باستثناء ايرادات ومصروفات النقل الدولي(.
- ... 30 per cent of world tourism receipts. ... من ٠٣ في المائة من ايرادات السياحة العالمية.
IX)
X)
عائدات
NOUN
- ... import requirements and export receipts. ... والاحتياجات من الواردات وعائدات التصدير من جهة أخرى.
- Oil receipts, if they are limited ... فقال ان عائدات النفط، اذا اقتصرت ...
- • Cash receipts and invoices to the ... • عائدات نقدية وفواتير إلى ...
- ... The energy sector accounts for 95 percent of export receipts. ... يأتي 95% من عائدات التصدير من قطاع المحروقات.
count
I)
العد
NOUN
Synonyms: acne
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
- No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
- I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.
II)
الكونت
NOUN
- I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
- What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
- Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
- We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
- No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
III)
عد
VERB
- You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
- Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
- Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
- Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10
IV)
تعول
VERB
- Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
- The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
- ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
- Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
- Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
- the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
V)
الاعتماد
VERB
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, adoption
- Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
- And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
- You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
- With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.
VI)
نعول
VERB
- We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
- We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
- We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
- We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
- ... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
- ... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...
VII)
عدد
NOUN
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
- Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
- The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
- Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
VIII)
احصاء
VERB
- I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
- How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
- But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
- Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
- How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
- How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
IX)
العدد
NOUN
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
- Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
- And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
- I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
- This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
X)
حساب
VERB
Synonyms: account, calculate, calculation, expense, compute
- I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
- Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
- Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
- The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
- No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
- This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.
XI)
تعتمد
VERB
- People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
- You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
- You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
- You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
- People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
- I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك
statistic
I)
احصائيه
NOUN
Synonyms: statistical, statistics, statistically
- At national level there are no statistic data available. لا توجد بيانات إحصائية متاحة على الصعيد الوطني.
- Either select a payroll statistic in this field or ... يستخدم إما لتحديد إحصائية الرواتب في هذا الحقل أو ...
- If the business statistic includes item relation information, select the ... إذا كانت إحصائية الأعمال تشتمل على معلومات علاقة الأصناف، حدد ...
- ... data in a grid format for a selected business statistic. ... البيانات بتنسيق شبكي لإحصائية الأعمال المحددة.
- ... this system simply increments a diagnostic statistic. ... هذا النظام بزيادة إحصائية التشخيص.
II)
احصاء
NOUN
- See data for this payroll statistic. عرض البيانات لإحصاء الرواتب الحالي.
- For each business statistic, you can specify how often ... يمكنك مع كل إحصاء من إحصائيات الأعمال تحديد عدد مرات ...
- The active acquire statistic includes the outstanding request ... يتضمن إحصاء الاكتساب النشط الطلب الظاهر ...
- ... the other two that's a statistic ... الأخريين وهذا هو إحصاء
- 171. Another important statistic is that showing the ... ١٧١ - وثمة احصاء هام آخر هو اﻻحصاء الذي يوضح ...
III)
الاحصائيه
NOUN
Synonyms: statistical, statistics
- Use this key to identify the statistic you want. استخدم هذا الأساس لتعريف الإحصائية التي تريدها.
- You can't back up that statistic. لا يمكنك دعم هذه الإحصائيّة
- That statistic alone conveys the importance ... وتدل هذه الإحصائية بمفردها على أهمية ...
- ... know if you're aware of the following statistic. ... أَعْرفُ إذا أنت مدرك الإحصائيةِ التاليةِ.
- This New statistic will be published later هذه الاحصائية الجديدة سوف تنشر لاحقا
census
I)
التعداد
NOUN
Synonyms: enumeration, enum, bullet, enumerable
- The short census forms included basic census questions only. وﻻ تتضمن نماذج التعداد الموجزة إﻻ أسئلة التعداد اﻷساسية.
- Census data will be collected and analysed ... وبيانات التعداد سوف تجمع وتحلل ...
- The agricultural census which is starting this year would appear to ... ويبدو أن التعداد الزراعي الذي سيبدأ هذا العام سوف ...
- ... census records can only be accomplished by census staff. ... بسجﻻت التعدادات ﻻ يمكن أن يقوم به إﻻ موظفو التعداد.
- ... of women in a census. ... من النساء لدى إجراء التعداد.
II)
تعداد
NOUN
- ... closer collaboration in developing census and registration procedures. ... هناك تعاون أوثق في تطوير اجراءات تعداد الﻻجئين وتسجيلهم.
- ... the population, a census will be organized in the province ... ... السكان، سيتم تنظيم تعداد للسكان في اﻹقليم ...
- until the twenty twenty reasons census is taken حتى يتم اتخاذ تعداد الأسباب والعشرين 20
- ... required, comparisons with previous census decades are also made. ... اﻻقتضاء، مقارنات مع عقود تعداد سابقة أيضا.
- New census was conducted in the ... أجري تعداد جديد للسكان في ...
- The Census (1995) suggests that unemployment ... ويشير تعداد (1995) إلى أن البطالة ...
III)
احصاء
NOUN
- You want to start a census. هل تريد ان تعمل احصاء رسمي؟!؟
- Want to start a census? تريد أن تبدأ إحصاءً؟
- You want to start a census? تريد أن تبدأ إحصاءً؟
- ... most detailed information becomes available only after each population census. ... تتوافر المعلومات الأكثر تفصيلا إلا بعد كل إحصاء للسكان .
- We're doing a census of your district this month. نقوم بإحصاء للسكان في منطقتكم هذا الشهر
- The country's first economic census is scheduled to begin ... ومن المقرر بدء اول احصاء اقتصادى وطنى فى البلاد ...
IV)
الاحصاء
NOUN
Synonyms: statistics, statistical, uis, ine, estadistica
- It was necessary to take a census. واضاف لوم ان الاحصاء كان ضروريا.
- That census you mentioned a moment ago. ،الإحصاء الذي ذكرته قبل لحظة
- You still stuck on that census data? ألازلت عالقاً ببيانات الإحصاء تلك؟
- But the census bureau considers prisoners as residents of the township ... لكنَ مَكتَبَ الإحصاء يَعتَبِر المَساجين كَمُقيمين في المَدينَة ...
- ... of the variables are available from this census. ... من المتغيرات المستخلصة من هذا الإحصاء.
- ... you must be on the census. ... .فسيكون اسمك بالإحصاء.
V)
عمليات التعداد
NOUN
Synonyms: censuses, enumerations
- ... the main source of funds for conducting a national census. ... المصدر الرئيسي لتمويل عمليات التعداد الوطني.
- ... to strengthen national capabilities to undertake census operations. ... من أجل تعزيز القدرات الوطنية على القيام بعمليات التعداد.
- ... coverage and quality of census data. ... شمولية وجودة البيانات المستقاة من عمليات التعداد.
- ... issues related to outsourcing census operations a priority in its work ... ... المسائل المتعلقة بأداء عمليات التعداد أولوية من أولويات عمله ...
- Adapting census activities to appropriate and emerging technologies تكييف الأنشطة المتعلقة بعمليات التعداد للتكنولوجيات المناسبة والناهضة
bps
I)
bps
NOUN
- ... the bits-per-second (bps) rate. ... معدل البتات في الثانية (bps).
- ... the bits-per-second (bps) rate. ... البتات بالثانية (bps).
- ... the slow link value: [ bps / 100]. ... قيمة الارتباط البطيء: [ bps / 100].
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.