He had surprised her in her drudgery.وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
the end of the drudgery: after that the student had ...نهاية الكدح: بعد أن كان الطالب ...
... some cases, this extreme physical drudgery causes serious reproductive problems ...... بعض الحالات، يسبب هذا الكدح الجسدي المفرط مشاكل إنجابية خطيرة ...
its squalor, drudgery, and hardship, for any ...في بؤس، الكدح، والمشقة، لأي ...
... when pursued to the verge of drudgery, is perhaps never... عندما يكون السعي الى حافة الكدح ، وربما أبدا
... sustainable economic development and to increase export earnings.... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
... lead to financial shocks through losses of export earnings.... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer.... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
... important sources of export earnings and government revenue.... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ...... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ...... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
... for over one third of their export earnings.... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
... have significantly reduced export earnings.... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ...... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ...... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
... 25 per cent of export earnings.... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
... overwhelming proportion of payments and receipts of royalties and licence fees ...... النسبة الساحقة للمدفوعات والمقبوضات من العوائد ورسوم الترخيص ...
Adjustments to prior-year pledges and receiptsتسويات التبرعات المعلنة والمقبوضات للسنة الماضية
... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ...... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
... governing the control of receipts and disbursements or of supplies and ...... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات ...
... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ...... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
knows that one of the receipts and admirals at first ...يعرف أن واحدا من المقبوضات والأدميرالات في البداية ...
... and all other expected receipts and payment transactions.... وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
... remittances can act as those receipts.... فيمكن أن تعمل التحويلات على أنها هي تلك المتحصلات.
... per cent of total international tourism receipts.... في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
... international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in ...... السياح الدوليين الوافدين والمتحصلات في الوجهات العشر الأوائل في ...
... which inhibits recruitment and adversely affects morale.... مما يعيق التوظيف ويؤثر سلباً على المعنويات.
... by family members may adversely affect parenting behaviour, ...... قبل أفراد الأسرة قد يؤثّر سلبا على سلوك الأبوين، ...
... that certain environmental requirements may adversely affect access to the markets ...... أن عددا من المتطلبات البيئية قد يؤثر سلبا في الوصول الى أسواق ...
... development process as a factor adversely affecting the development process itself ...... عملية التنمية بوصف ذلك عاملا يؤثر سلبا في عملية التنمية نفسها ...
... the developing countries, which adversely affects the full enjoyment of ...... والبلدان النامية، مما يؤثر سلباً في التمتع الكامل بحقوق ...
... we do acknowledge the important complimentary document of the bilateral negotiations ...... فإننا نسلم بالوثيقة التكميلية الهامة للمفاوضات الثنائية ...