Done
US
GB
SA
Translation of Done in Arabic :
done
1
القيام به
VERB
Synonyms: do
- Yet there is so much to be done. إﻻ أن ما ينبغي القيام به كثير جدا.
- I just had the floors done. أنا فقط كان في الطوابق القيام به.
- There is nothing else to be done. هناك شيء آخر ينبغي القيام به.
- What was to be done? وكان ما ينبغي القيام به؟
- We are here doing what needs to get done. نحن هنا نقوم بما يجب علينا القيام به
- I have by no means done. لدي بأي حال من الأحوال القيام به.
2
فعلت
VERB
Synonyms: did
- What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
- I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
- Now look what you done. الآن أنظر، ما فعَلتَ
- Why have you done this? لماذا فعلتَ هذا؟
- You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
- What have you done with your papers? ماذا فعلت بأوراقك ؟
3
عمله
VERB
- No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
- This is being done. إن هذا أمر يجري عمله.
- Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
- All we've done is walk through those doors. كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب
- Nobody believed it could be done. لا أحد يعتقد أنه يمكن عمله.
- We need to get this done. نحن بحاجة للحصول على هذا عمله.
4
انتهيت
VERB
- You said you were done with this. لقد قلتي أنكي أنتهيت من هذا
- I am done with important. لقد انتهيت من الامور المهمة
- You done with that? هل أنتهيت من هذا؟
- Are you done playing doctor? هل انتهيتِ من لعب دور الطبيب؟
- I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
- Are you done yet, kiddo! هل انتهيت أيها الطفل؟
5
فعل
VERB
- If it can be done. اذا امكن فعل شىء حيال ذلك.
- I paid to have this done. لا، لقد دفعت أموالاً لفعل هذا
- Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
- Because we could've done that. لإننا كان بإمكاننا فعل ذلك
- He always done the other thing. دائما فعل الشيء الآخر.
- Any ideas who might have done it? هل لديك أفكار عن الذي فعل ذلك ؟
6
تفعل
VERB
- All you've ever done is hurt my family. لم تفعل إلا جلب الأذى لعائلتى.
- What would you have done? ماذا كنت لتفعل ؟
- What do you want done with him? ماذا تود أن تفعل به؟
- The rest of us would've done it. أجل، بقيّتنا كانت لتفعل ذلك.
- How could she have done that? كيف استطاعت ان تفعل هذا؟
- And what have you done to him? وماذا سوف تفعل به ؟
7
افعل
VERB
- I have done nothing unethical. لم أفعل شيئاً خارجاً.
- Something had to be done. كان لابد أن افعل شيء
- I would have never done this. لن أستطيع أن أفعل هذا .
- I should have done this sooner. كان علي أن أفعل ذلك مسبقاً
- I never would have done that. أنا لا أفعل هذا عادةً
- I would have done the exact same thing. كنتُ لأفعل الأمر ذاته.
8
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- What has she done to that dress? كيف و متى إستطاعت إنجاز هذا الفستان ؟
- If you want something done, do it now. إذا أردتِ إِنجاز شيء، عليكِ إِنجازهُ ألآن.
- We believe that very useful work was done. ونحن نعتقد أنه تم إنجاز عمل مفيد جدا.
- A man like that gets things done quickly. رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.
- We need some bodywork done. نَحتاجُ إنجاز بعض العمل.
- The work can't be done in the current duration. لا يمكن إنجاز العمل في المدة الحالية.
9
يتم
VERB
- This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
- The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
- Call me when it's done. إتصل بي عندما يتم الأمر.
- Show her how it's done! بين لها كيف يتم ذلك!اذهب!
- But he cautioned it would not be done by aid. الا انه حذر من ان ذلك لن يتم بالمساعدات.
- Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
10
به
VERB
Synonyms: him
- See what you've been and done! ترى ما قمت به كان و!
- He must have done something. ويجب أن يكون به شيء.
- There is no doubt about what they have done. ليس هناك شكّ فيما قاموا به
- That is what we have done on this planet. هذا ما قمنا به في هذا الكوكب.
- I only hope we have done what is best. آمل فقط ما قمنا به هو أفضل.
- Cleaning is not something that can be done by humans. التنظيف ليس شيئا يجب أن يقوم به الرجل
More meaning of Done
do
I)
القيام
VERB
- He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
- How do you plan to do it? كيف خططتِ للقيام بهذا الأمر؟
- So why do it? إذاً لم القيام بذلك؟
- You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
- That would be the easiest way to do it. من شأنها أن تكون أسهل طريقة للقيام بذلك.
- Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
II)
تفعل
VERB
- How could you do this? كيف إستطعت أن تفعل ذلك؟
- You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- And how do you do this? وكيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
- What would you like to do? ماذا تحب أن تفعل؟
- Do not do that. اغنياء - لا تفعل هذا
- What would you do in my position? ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
III)
هل
VERB
- Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
- Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- Do you have any pastries without fruit? هل لديكم أي معجّنات بدون فاكهة؟
- Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
IV)
افعل
VERB
- I want to do this for you. هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك
- If i didn't do everything you said. إن لم أفعل كلّ ما تأمر به
- I just don't know what you want me to do. فقط لا أعرف ماذا تريدي مني أن أفعل.
- I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
- What do you want me to do? إذًا، ماذا تريدني أن أفعل؟
- Will you be able to do that? هَلْ أستطيع ان افعل ذلك؟
V)
نفعل
VERB
Synonyms: doing
- We all just do whatever she says, and. ،كلنا نفعل ما تقوله و.
- Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
- We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
- What do we do? ماذا يجب أن نفعل؟
- We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
- Today we shall do so for the ninth time. واليوم سوف نفعل ذلك للمرة التاسعة.
VI)
فعل
VERB
- No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
- You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
- You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
- You sure you want to do this? متأكد انك تريد فعل هذا ؟
- And what would these gentlemen do to you? وماذا فعل هؤلاء السادة بكما؟
- I cannot do what you're asking. لا يمكنني فعل ما تطلبه.
VII)
ف عله
VERB
- She did what she had to do. و هي فعلت ما عليها فعله
- All he has to do is carry a cooler. كل ما عليه فعله هو ان يحمل براد
- It is exactly what we don't want to do. إنه تماماً ما لا نريد فعله
- You always know what to do. دوماً ما تعرف ما يجب فعله
- So what do you want to do? إذًا مالذي تريدين فعله؟
- Who knows what people could do? مَن يعلم ما الذي بإمكانهم فعله هؤلاء الناس؟
VIII)
يفعل
VERB
- Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
- That ought to do it. ذلك كان يجب أن يفعل.
- Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
- Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
- Why would they do that? لماذا قد يفعل ذلك؟
- Who can do it? من بأمكانة أن يفعل ؟
IX)
تفعله
VERB
Synonyms: doing
- It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
- Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
- You know what you should do? أتعرف ما يجب أن تفعله؟
- What do stars do? ما الذي تفعله النجوم؟
- You know what i want you to do. أنت تعلم ماالذي اريدك ان تفعله
- What is it supposed to do? ماذا تفترض أن تفعله؟
X)
قم
VERB
Synonyms: then
- Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
- Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
- So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
- Now do your job. و الآن قم بواجبك
- Then do it, but without me. فإذن قم به ولكن من غيري
- Join up, do your part. التحق، وقم بواجبك
XI)
لا
VERB
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
- Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
- They also do not require constructors. وهي أيضاً لا تتطلب دوال إنشائية.
did
I)
فعلت
VERB
Synonyms: done
- You did everything you could? ــ لقد فعلت كل ما كان في استطاعتك
- What did you do to her? مــاذا فعلت لهــا؟
- I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
- I did what was good for you. لقد فعلت ما هو جيد لكِ
- You did it to protect me? فعلت ذلك لحمايتي؟
- Do you know what you just did? هل تعرف ماذا فعلت؟
II)
هل
VERB
- Did you tell him? هل هذا الذي أخبرته؟
- Did you hear him whistle too? هل سمعته يصفـّر أيضا؟
- Did she really do that? هل حقاً فعلت هذا ؟
- Did something occur today? هل وقع شيئا ما اليوم ؟
- Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
III)
فعل
VERB
- He did it to himself. هراء.هو فعل هذا لنفسه.
- We think he did this? هل نعتقد أنه هو من فعل هذا؟
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- I did that to him. أنا من فعل هذا لوجهه
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- And it did, after a fashion. وفعل ذلك , وبعد الموضة.
IV)
لم
VERB
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
- But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
- Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
V)
علته
VERB
Synonyms: done
- Is that what you did with him? هل هذا ما فعلته به؟
- I know what you did to me. وأنا أعرف ما فعلته بي
- It was incredible what she did. لقد كان مدهشاً ما فعلته .
- But what you did was okay? لكن ما فعلته بخير ؟
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- And that is precisely what it did. وهذا هو بالضبط ما فعلته.
VI)
عملت
VERB
- When did this incident supposedly occur? عندما عَمِلتْ هذه الحادثةِ يَحْدثُ بإفتراض؟
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- I did the important news for six years. لقد عملت بتغطية الأخبار الجادة لـ 6 سنوات
- I did no such thing. أنا عملت لا مثل هذا الشيء.
- You did a lot last summer. عملت أشياء كثيرة الصيف الماضي .
- Of course you did. بالطبع أنت عملت.
VII)
قمت
VERB
Synonyms: you
- Why did you do this? لماذا قمت بهذا؟
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- So why did you welcome them in? لماذا قمت بالترحيب به اذن ؟
- Why did you put him in there? لماذا قمت بوضعه هناك؟
- I did what you asked! لقد قمت بما طلبته مني!
VIII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- Why did he do it? لماذا قام بهذا؟
- But you did kick over the table first. ولكنك من قام بالقاء الطاولة اولا
- We may never know why he did what he did. قد لا نعرف أبداً لماذا قام بذلك.
- When did he buy them? متى قام بشرائها ؟
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
currency
I)
العمله
NOUN
Synonyms: coin
- Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Do not type a currency symbol or decimal. لا تكتب رمز العملة أو علامة عشرية.
- The currency is specified in the invoice project. ويتم تحديد العملة في عقد المشروع.
- Are you sure you want to remove the selected currency? هل تريد بالتأكيد إزالة العملة المحددة؟
- Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
II)
عمله
NOUN
- Converts numbers to currency. تحويل أرقام إلى عملة.
- The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
- A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.
- The investment tax amount in the sales tax code currency. مبلغ ضريبة الاستثمار بعملة كود ضريبة المبيعات.
- The transaction amount in the company currency. مبلغ الحركة بعملة الشركة.
- Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
III)
تحويل العملات
NOUN
- Facilities in respect of currency or exchange regulations. التسهيلات فيما يتعلق بلوائح تحويل العملات.
- ... net gains resulting from currency translations, monies accepted for ... ... صافي الأرباح المتأتية من تحويل العملات، والأموال المقبولة ...
- How many currency remittance/wire transfer services ... كم عدد وكالات تحويل العملات/التحويل البرقي للأموال ...
IV)
عملات
NOUN
Synonyms: currencies, coins
- Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
- I mean, perfect counterfeit currency. أعنّي, عملات مزوّرة جيّداً.
- He's a currency trader downtown. إنه تاجر عملات بمركز المدينة
- Display and enter the euro and other currency symbols عرض رمز اليورو ورموز عملات أخرى وإدخالها
- ... move on to another currency pair with the dollar ... ... في تحليلنا الفني زوج عملات آخر وهو الدولار ...
- ... , you can add additional currency records, including the ... ... ، يمكنك إضافة سجلات عملات إضافية، بما في ذلك ...
work
I)
العمل
NOUN
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
- Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
- He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
- Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
II)
عمل
NOUN
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
- The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
- You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟
III)
اعمال
NOUN
- All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
- Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
- All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
- And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.
IV)
تعمل
VERB
- Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
- How could it not work? وكيف لم تعمل؟
- So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
- And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
- I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
- How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟
V)
يعمل
VERB
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
- He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
- The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة
VI)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, acts, actions, works, realization
- Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
- Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
- I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
- Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
- What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
- He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال
VII)
عملها
NOUN
Synonyms: action, functioning
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
VIII)
اعمل
VERB
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
IX)
نعمل
VERB
- But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
- We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
- And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
- Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
- Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
- We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.
X)
يعملون
VERB
- Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
- Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
- Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
- We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل
XI)
عمله
NOUN
- Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
- Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
coin
I)
العمله
NOUN
Synonyms: currency
- Maybe what was written on the coin? ربما ما كانَ مكتوباً على العملة؟
- Just watch the coin, okay? فقط أنظري للعمله ، حسناً؟
- I gave you that coin. أنا أعطيتك هذه العملة.
- And who lost the coin toss? ومن خسر رمية العملة النقدية؟
- And you found that coin. وأنت وجدت تلك العملة؟
- Do you know the significance of this coin? هل تعرف مغزى هذة العملة؟
II)
عمله
NOUN
- Do you have another coin? هل تملك عملة أخرى؟
- Globalization is a coin with two faces. إن العولمة عملة ذات وجهين.
- The growth into creating a single coin is remarkable. إن التطور نحو إبداع عملة واحدة لهو أمر رائع.
- Do you have a coin? حسناً هل لديك عملة؟
- I lost the coin toss. لقد فقدت عملة إرم.
- Here you are mister, toss another coin! ها أنت ياسيدى القى عمله أخرى
III)
عمله معدنيه
NOUN
- Not just a coin. ليس فقط a عملة معدنية.
- I put a coin in every pudding. وضعت عملة معدنية في كلّ الحلوى
- Do you have another coin? هل لديك عمله معدنيه أخرى ؟
- ... did you know there's a coin behind your ear? ... هل كنت تعلم ان هناك عملة معدنية خلف اذنك ؟
- ... a roof over your head, coin in your pockets. ... مأوًى فوق رأسك, عملة معدنية في جيوبك .
- ... playing this game, coin slot. ... باللِعْب هذه اللعبةِ، شقّ عملة معدنيةِ.
V)
الفيشه
NOUN
VI)
القطعه
NOUN
- Right after the coin toss. بعد رمية القطعة المعدنية.
- What does this coin look like? ما هو شكل القطعة ؟
- I know, you'll surely find the coin. اعرف بانك ستجد القطعة
- The biography of this coin starts from here. تاريخ هذه القطعة يبدأ من هنا
- There are many people who are after this coin. العديد من الناس يريدون هذه القطعة
- Maybe the coin is inside this. ربما تكون القطعة داخل هذا
VII)
النقود
NOUN
- Where would you hide a coin? أين قمتي بإخفاء قطعة النقود ؟
- Coin which goes in many pockets. النقود التي تذهب للكثير من الجيوب
- I lost a coin. لقد فقدت قطعة من النقود!
- And you will fill both our hands with coin. وسوف تملأ يدينا بالنقود
- The coin you lost to me. النقود التي خسرتها لصالحي
- Into a conflagration of coin. بزيادة حصته من النقود
VIII)
نقود
NOUN
- I take a coin and look at it. أخرج قطعة نقود وأنا أتطلع في ذلك
- Not enough coin remained to liberate him. لم تبق نقود كافية لتحريره
- Coin, to the purpose of wine ... نقود، لأجل الخمر ...
- I tossed a coin - heads right, ... أنا قذف قطعة نقود - يرأس حق، ...
finished
I)
الانتهاء
VERB
Synonyms: finish, completed, completion, end, finalized, finalization
- The function that is called when the logout has finished. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الانتهاء من تسجيل الخروج.
- Please wait until they are finished. الرجاء الانتظار حتى الانتهاء.
- When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
- And the look is finished. ويتم الانتهاء من نظرة.
- It was finished and waiting to pay it. تم الانتهاء من ذلك والانتظار لدفع هذا الثمن.
- When you have finished installing, the program displays the . بمجرد الانتهاء من التثبيت، يعرض البرنامج .
II)
انتهي
VERB
- The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
- The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
- Finished for the night, have we? انتهى ليلا , ونحن؟
- Enumeration has either not started or has already finished. إما أن التعداد لم يبدأ أو قد انتهى بالفعل.
- Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
- Word has finished searching the selection. لقد انتهى Word من البحث ضمن التحديد.
III)
منتهيه
ADJ
Synonyms: terminated, expired, endless
- Selected if the operation is reported as finished. يتم تحديده إذا تم الإعلام عن العملية كمنتهية.
- It is updated when the job is registered as finished. يتم تحديث هذا الوقت عند تسجيل الوظيفة على أنها منتهية.
- The following is an example of a finished maze form. المثال التالي هو مثال لنموذج لمتاهة منتهية.
- Good items are reported as finished in the field. يتم الإعلام عن الأصناف كمنتهية في الحقل .
- All operations are reported as finished. ويتم الإعلام عن كافة العمليات باعتبارها عمليات منتهية.
- Select whether the job is finished. يستخدم في تحديد ما إذا كانت المهمة منتهية.
IV)
انهيت
VERB
Synonyms: terminated, ended
- Thought you finished that last week. أعتقد بأنّك أنهيت ذلك الأسبوع الماضي.
- I just finished this fascinating book. أنهيت هذا الكتاب المذهل للتو
- Are you finally finished with the project? هل انهيت أخيراً المشروع؟
- I have just finished school. نعم , أنا أنهيت المدرسة .,
- I just finished renovating! فلقد أنهيتُ ترميم المنزل توّاً
- I finished running the numbers through the simulator. لقد أنهيت إدخال الأرقام خلال برنامج المحاكاة
V)
انهي
VERB
Synonyms: finish, ended, terminated, wound up
- Are we sure he was finished talking? هل أنت متأكد أنه أنهى حديثه؟
- I never actually finished my training. في الحقيقه لم انهي تدريبي
- Word has finished searching the selection. أنهى Word البحث ضمن التحديد.
- The story department finished the coverage this morning. قسم القصص أنهى تغطية الموضوع هذا الصباح.
- He was finished by the time we got back. وأنهى بحلول الوقت الذي وصلنا الى فيه
- Until we've finished the tests. حتى أنهي الفحوصات أعرف.
VI)
انتهت
VERB
- This news finished arriving. هذه الأخبار إنتهت تصل.
- I have it almost finished. أنا أنها قد انتهت تقريبا.
- Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
- Your vacation picture is finished! انتهت الصور الخاصة بالعطلة!
- But she had finished. ولكن كانت قد انتهت.
- My work is now finished. لقد إنتهت الأن مهمتى.
VII)
انتهاء
VERB
- Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
- Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
- At this point, your first visualizer is finished. عند هذه النقطة انتهاء مصور مرئي أول.
- You should know, they haven't finished the spell yet. يجب أن تعرف , أنها لم انتهاء فترة حتى الان.
- Please wait until background printing has finished. الرجاء الانتظار لحين انتهاء الطباعة الخلفية.
- When the installation is finished, run the installed program. عند انتهاء التثبيت قم بتشغيل البرنامج المثبّت.
VIII)
تنتهي
VERB
- Join me once you have finished. إلتحقْ بي عندما تنتهي.
- And you're not finished yet. وأنت لم تنتهي بعد.
- I have a new one nearly finished, and better. لدي واحدة أفضل وتكاد تنتهي
- Maybe the com system isn't finished yet. ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال
- Happy endings are just stories that haven't finished yet. النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد
- And you're not finished with me. وأنت لم تنتهي مني بعد.
IX)
النهائي
ADJ
- And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
- And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
- ... then wait to receive the finished product in the mail. ... ثم الانتظار لاستلام المنتج النهائي بالبريد .
- ... for the production of a component of the finished item. ... لإنتاج مكون من الصنف النهائي.
- ... size you want the finished printed publication to be. ... الحجم الذي تريده للمنشور النهائي المطبوع.
- ... from raw materials to the finished product, to ensure ... ... من المواد الخام حتى المنتج النهائى وذلك لضمان تطبيق ...
X)
ينتهي
VERB
- And after he's finished with me? وبعد ان يَنتهي مِني؟
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- But the lab isn't finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
- This must now be finished. يجب أن ينتهي هذا الأمر الآن
- The moment you're finished playing. في اللحظة التي ينتهي فيها العرض
- But the lab isn't even finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
XI)
المنتهيه
ADJ
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- Select this checkbox to include finished projects in the report. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
- To see the finished orders, select the check box. لمشاهدة الأوامر المنتهية، حدد خانة الاختيار .
- The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
- Include finished projects in the report. قم بتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
- Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.
ended up
I)
انتهي
VERB
- The biggest clue of all ended up being you, though. أكبرُ دليل أنتهى بأن تكوني أنتِ
- If somehow the money ended up on the bank's doorstep. لو بطريقة ما إنتهى أمر المال على عتبة المصرف
- Somehow this ended up on my desk. بطريقة ما، انتهى هذا الشيء على مكتبي
- How come you ended up in a place like this? فكيف إنتهى بك الوضع في مكان كهذا؟
- You can guess how that one ended up for me. يمكنك التخمين .كيف انتهى ذلك الأمر بي
II)
انتهت
VERB
- And that chance ended up in a body bag. وتلك الفرصة إنتهت في كيس للموتى
- We know it ended up like this. نحن نعلم بأنها أنتهت بهذه الطريقة
- The bullet went through me and ended up there. مرّت الرصاصة بي وإنتهت عندكِ
- Through his back and ended up there? خلال ظهرِه وإنتهت هناك؟
- Does she know how she ended up in the tunnel? يوري هل تعرف هي كيف إنتهت في النفق
III)
المطاف
VERB
Synonyms: up
- I can guess which side you ended up on. بمقدوري تخمين أيّ جانب انتهى بك المطاف
- Or how they ended up on the boat? أو كيف انتهى بهما المطاف على القارب ؟
- So you ended up finding some help? إذاً انتهى بكِ المطاف بالعثور على بعض المساعدة؟
- You know why she ended up in the river? أتعلمين لمَ صار بها المطاف إلى النهر؟
- ... from this guy and how you ended up with these diamonds. ... من هذا الرجل وكيفَ إنتهى بكِ المطاف معَ هذا الألماس
IV)
انتهوا
VERB
Synonyms: finished
- Somehow they all ended up in a shoebox in ... بطريقةٍ ما هم جميعاً إنتهوا في a صندوق حذاءِ في ...
doing
I)
القيام
VERB
- I think that may be how he's doing this. أعتقد أنّها ما يتيح له القيام بهذا.
- That way they can keep doing whatever they want. لذا كي يستطيعُون القيام بما يُريدون.
- I want to keep doing this. أريد مواصلة القيام بهذا.
- For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
- The purpose of doing laundry, don't you think? نية القيام بالغسيل ألا تظنين ذلك؟
- An effective mechanism should be devised for doing that. ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
II)
تفعل
VERB
- What were you doing back then? ماذا كنت تفعل حينها؟
- But what are you doing here alone? لكن ماذا كنت تفعل هنا وحدك ؟
- Who are you, and why are you doing this? من أنت , ولماذا تفعل هذا ؟
- What is she doing here? ماذا تفعل هى هنا؟
- What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
- What are you doing home, anyway? ماذا تفعل هنا الان على اية حال؟
III)
يفعل
VERB
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- What do you think he was doing over here? ماذا تعتقدين أنّه كان يفعل هنا؟
- Maybe that's what he was doing. ربما هذا ما كان يفعل
- Or maybe he was doing what we do. أو ربما كانَ يفعل ، ما نفعلهُ.
- Who is doing what? فمن يفعل ماذا؟
IV)
فعل
VERB
- You just keep right on doing what you doing. فقط إستمر فى فعل ما تفعله
- While avoiding doing what we actually do. بينما تتجنب فعل ما يجب أن نفعله
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- You need to stop doing this to yourself. يجب ان تتوقف عن فعل هذا بنفسك
- Why do you insist on doing this to your mother? لماذا تصر علي فعل هذا لوالدتك?
- So what is this line of code doing? فما هو هذا الخط لفعل الرمز؟
V)
افعل
VERB
- I feel like doing the same thing sometimes. أشعر أني أفعل نفس الشيء أحياناً.
- I have been doing that since childhood. لقد اعتدت أن أفعل هذا منذ طفولتى
- I want to be doing this. أنا أريد أن أفعل هذا
- I am doing more. وأنا أفعل أكثر من ذلك.
- What are you doing? ماذا يمكنني أن أفعل؟
- I am doing this for us. أنا أفعل هذا من أجلنا
VI)
تفعله
VERB
Synonyms: do
- What are you doing here? ما الذي تفعله أنت هنا ؟
- What you doing here? ما الذي تفعله هنا؟
- What are you doing in here? ما الّذي تفعله هنا؟
- What was that you were just doing? ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟
- What are you doing this for? ما الذي تفعله هنا ؟
- What the he'll do you think you're doing? مالذي بحق الجحيم تظن انك تفعله ؟
VII)
اقوم
VERB
Synonyms: do
- An entire career doing the right thing, winning. ،مسيرتي المهنية بأكملها أقوم بالصواب أفوز
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
- If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
- Just doing my job. أنا فقط اقوم بعملي
- I was just doing my job. كنت فقط اقوم بعملـي
VIII)
نفعل
VERB
Synonyms: do
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- Everybody know what we're doing? الجميع يعرف ماذا سوف نفعل؟
- So what are we doing here? إذن ، ماذا نفعل هنا؟
- You sure we should be doing this? هل أنت واثق أننا يجب أن نفعل هذا؟
- What are we doing up here? ماذا نفعل هنا في الأعلى ؟
- But we won't be doing that again. لكننا لن نفعل ذلك مجددا
IX)
به
VERB
Synonyms: him
- For six months, he was doing okay. لستة شهور، كان لابأس به.
- What is it doing there'? ماذا أتى به هنا؟
- What are you doing? ما الذي أخبركِ به هذا الشيء؟
- What we're doing is we're creating a base. ما نقوم به هو أننا بصدد إنشاء قاعدة.
- You are not aware of what you are doing. أنت لست على علم بما تقومون به.
- I wonder what the world is doing now. أتساءل ما الذي يقوم به العالم الآن.
X)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
- So why are you doing all this? إذاً لماذا تقوم بكل ذلك ؟
- Why are you doing this to me? لماذا تقوم بذلك معي؟
- So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
- You doing a good job? أنت تقوم بعمل جيد
- Just want to say you doing a real good job. اريد فقط ان اقول انك تقوم بعمل جيد
XI)
عمل
VERB
- What are you doing here? ما أنت عمل هنا؟
- Between doing the right thing and being the best. بين عمل الصواب وأن تكون الأفضل
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- How have you been doing it? كيف إستطعتِ عمل ذلك؟
- You are morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز أخلاقيا عن عمل الأشياء الصحيحة
- Keep doing what you're told. إستمرّ بعمل ما طُلب منك.
act
I)
قانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill, ordinance
- The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
- We need to be promoting the watershed act. نحتاج لتعزيز قانون المياه النظيفة
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
- It is a comprehensive act specifying the responsibilities of government bodies ... وهذا قانون شامل يحدد مسؤوليات الهيئات الحكومية ...
- They are established by a general act or an employment contract ... بل يتم تحديدها بقانون عام أو في عقد العمل ...
II)
القانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill
- This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
- This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
- Bringing the device into the room was an illegal act. وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون.
- The act also protects personal privacy. ويحمى القانون ايضا الخصوصية الشخصية .
- Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
- The new act includes provisions concerning new school structures ... ويتضمن القانون الجديد أحكاما تتعلق بالهياكل الدراسية الجديدة ...
III)
التصرف
VERB
- We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
- How to act when you're gone? كيفية التصرف عندما تموت؟
- Fearing to act is human. بينما الإخفاق في التصرف حماقة
- We have to come together and act. لدينا للعمل معا و التصرف.
- Keep that to yourself and try to act normal. أبقي ذلك بنفسك وحاول التصرف بعفوية
- Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟
IV)
تتصرف
VERB
- Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
- The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
- You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
- I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
- Act like you own this fuckin' place. وتتصرف كأنك تملك المكان ؟
- Just think before you act. فقط، فكر قبل أن تتصرف
V)
يتصرف
VERB
- I like to see a man act like a man. إنني أحب أن أرى الرجل يتصرف كرجل
- But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
- First to know, first to act. أول من يعلم وأول من يتصرف
- He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
- And nobody knows how to act. ولا احد يعلم كيف يتصرف
- Maybe he act different in the rooms downtown. ربما يتصرّف بشكل مختلف في قسم الشرطة
VI)
العمل
VERB
- Much depended on the subject of the unilateral act. ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
- The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
- Both legal and natural persons may act as brokers. ويجوز للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين العمل كسماسرة.
- No longer needed to act upon a server computer. لم تعد في حاجة للعمل على كمبيوتر الملقم.
- Now is the time to act. لقد حان وقت العمل.
- We believe that the time to act is now. ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
VII)
الفعل
NOUN
- We got to act like nothing's different. وصلنا إلى الفعل مثل لا شيء مختلف.
- Not much of an act. ليس كثيرا من الفعل.
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- The act contains an annex specifying the conditions for this. ويحتوي الفعل على مرفق يحدد الشروط المتعلقة بهذا.
- You in on the act? هل ستشارك بهذا الفعل أيضاً؟
- This will be referred to as the secondary act. وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
VIII)
فعل
NOUN
- Recognition is a unilateral act. فالاعتراف هو فعل انفرادي.
- It was an act of intelligent volition. كان من فعل بمحض ذكي.
- There will be another act. سيكون هناك فعل آخر.
- This is an intentional act directly affecting close family members. وهو فعل متعمد يؤثر مباشرة على أعضاء الأسرة المقربين.
- One act can one day affect all. واحد فعل يمكن أن يؤثر على الجميع
- There is no act more wretched than stealing. لا يوجد فعل رهيب مثل السرقة
IX)
تعمل
VERB
- These factors often act as disincentives to investment and competitiveness. وتعمل العوامل غالباً كمثبطات للاستثمار وللتنافسية.
- The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
- All concerned authorities must act accordingly. ويجب أن تعمل جميع السلطات المعنية على تحقيق ذلك.
- In some cases, they act alone. وتعمل السلطات العامة في حاﻻت معينة بمفردها.
- Does she act this way at home? هل تعمل هذه الطريقه بالبيت ؟
- And they really act as the emperor of this empire. وأنها تعمل حقا كما الامبراطور من هذه الامبراطورية.
X)
عمل
NOUN
- It is an act of justice. إنه عمل لإحقاق العدل.
- It was just all an act? هل كان فقط عمل؟
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- The first act was over. وكان أول عمل أكثر.
- It was only an act between you and him. لقد كان مجرد عمل بينك وبينه
- Want to pull an impressive act? أتريد أن تنجز عمل رائع؟
verb
I)
الفعل
NOUN
- If you want the verb meaning, select verb. إذا كنت تريد معنى الفعل، حدد الفعل.
- Do you know what a verb is? هل تعرف ما هو الفعل؟
- But its components are a noun and a verb. ولكن مكوناته هي اسما والفعل.
- You can disable this verb instead. يمكنك تعطيل الفعل عوضاً عن ذلك.
II)
فعل
NOUN
- Verb to select browse mode. فعل لتحديد وضع استعراض.
- To hash something can be thought of as a verb. لتجزئة شيء يمكن أن يكون فكرت في كفعل.
- Verb to select edit mode. فعل لتحديد وضع التحرير.
- Verb to select catalog mode. فعل لتحديد وضع كتالوج.
- A disabled verb will be shown but cannot be invoked. يتم عرض فعل معطّل ولكن لا يمكن استدعاؤه.
does
I)
هل
VERB
- Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
- Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
- Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
- Does anyone else know that you're here? هل احد اخر يعلم انكم هنا؟
- Does this concern you? هل هذا يقلقك ؟؟
- Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
II)
يفعل
VERB
- What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- He does this with a view to exploring possibilities. وهو يفعل هذا بهدف استكشاف الإمكانيات.
- What exactly does he do? ماذا بالتحديد يستطيع ان يفعل؟
- No one ever does that. ولا أحد يفعل ذلك ابدأ
- He does that quite often. انه يفعل ذلك باستمرار
III)
لا
VERB
- Does it go further? انها لا تذهب أبعد من ذلك؟
- What does that mean? طبعا لا ماذا تعني بذلك؟
- She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .
- Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
- One plus one, does it make one? واحد زائد واحد، أنه لا يساوي واحد؟
- When we're in the audience, he does wave. و نحن في الجمهور انه لا يتكلم معنا لكنه يلوح
IV)
يفعله
VERB
- I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
- Do what he does. وأفعل ما يفعله تماماً
- Nothing this unsub does is accidental. لا شيء يفعله هذا الجاني مصادفة
- So what does he do now? إذاً مالذي يفعله الآن؟
- What does this draft resolution do? فما الذي يفعله مشروع القرار هذا؟
- All he does is follow people around. كل ما يفعله هو ملاحقة الناس في المكان
V)
يقوم
VERB
Synonyms: the
- He does voice comparisons for me from time to time. يقوم بمقارنة الأصوات من أجلي بين الحين والآخر
- How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
- Why does a man do this? لماذا يقوم رجل بفعل هذا؟
- Who does something like that? من يقوم بعمل شيء كهذا؟
- How does one do that? كيف يقوم احد بذلك؟
- I know he does your shopping for you. أعرف أنه يقوم بالتسوّق بدلاً منكِ
VI)
تفعل
VERB
- She always does this. لطالما كانت تفعل هذا.
- She always does it and it's not funny! دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
- It does what it wants. وانها تفعل ما تريد .
- The snake isn't accustomed to prey that does this. فالأفعى غير معتادة على أي فريسة تفعل مثل هذا
- Why does she do that? لماذا تفعل هذا ؟
- Who does what she says she's going to do. الذي تفعل ما تقول أنها ستفعله.
VII)
يعني
VERB
- So what does this all mean? إذاً، ماذا يعني كُل هذا؟
- And what does that mean? و ماذا يعني هذا؟
- What does that mean for us? ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟
- What does any of that mean? ماذا يعني أي من هذا ؟
- What does that prove? وماذا يعني ذلك؟
- What does that even mean? ماذا قد يعني ذلك حتى؟
VIII)
يعمل
VERB
- What does your father do? ماذا يعمل والديك ؟
- So what does your old man do, anyway? لذلك ماذا كان يعمل والدك ,علي اية حال ؟
- Human lie detector, how does that work? كاشفة الأكاذيب، كيف يعمل هذا؟
- Of course it does. بالطبع هو يَعمَلُ.
- Respect who does it, but. إحترمْ الذي يَعمَلُ هو، لكن .
- He does with you by a long time. هو يعمل معك بوقت طويل.
accomplish
I)
انجاز
VERB
Synonyms: complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- And you can accomplish all this? وهل يمكنك إنجاز كل هذا؟
- There are a few ways to accomplish this. هناك عدة طرق لإنجاز هذا.
- Users can quickly accomplish what they need to do. تمكن المستخدمين من إنجاز ما يحتاجونه بطريقة سريعة.
- Because he tries to help me accomplish it? لأنه يحاول مساعدتي لإنجاز ذلك؟
- Work together to accomplish more. العمل بسوية لإنجاز أكثر.
- The best way to accomplish that is through the active pursuit ... وأفضل طريقة لإنجاز ذلك هي المتابعة النشطة ...
II)
تحقيق
VERB
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- The real question lies in how to accomplish this. السؤال الحقيقي يكمن في كيفية تحقيق ذلك.
- Heavy taxation of bank profits might accomplish this goal. الضرائب الثقيلة أرباح المصارف يمكن تحقيق هذا الهدف.
- And did he accomplish that or not? هل قام بتحقيق ذلك أم لا؟
- The following example uses binding to accomplish the same thing. يستخدم المثال التالي الربط لتحقيق نفس الشيء.
- One way to accomplish that would be to develop ... والسبيل الوحيد لتحقيق ذلك يتمثل في تنمية ...
- Surely you can accomplish our goals and get out before ... بالتأكيد يمكنك تحقيق أهدافنا والخروج قبل أن ...
III)
تنجزه
VERB
- ... exactly are you trying to accomplish here? ... بالضبط الشيء الذي تريد أن تنجزه هنا
- that you think that you can accomplish that أن كنت تعتقد أنك يمكن أن تنجزه أن
- can accomplish too dot somebody if you have received ... يمكن أن تنجزه شخص دوت جدا إذا كنت وقد تلقى ...
- ... countries want their universities to accomplish in the future and how ... ... تريد هذه البلدان من جامعاتها أن تنجزه في المستقبل وكيفية ...
- can accomplish in mind and then ... يمكن أن تنجزه في الاعتبار, وثم ...
- ... about what all countries can accomplish over the next 20 years ... ... بشأن ما يمكن أن تنجزه جميع البلدان في السنوات العشرين القادمة ...
IV)
تنجز
VERB
- You want to accomplish great things, you can do ... تريد أن تنجز أشياء عظيمة يمكنك فعل ...
- ... would allow the secretariat to accomplish this task within existing resources ... ... سيتيح لﻷمانة أن تنجز هذه المهمة في حدود الموارد الموجودة ...
- but you must accomplish this mission لكن يجب عليك أن تنجز هذه المهمة
- to accomplish this mission? كى تنجز هذه المهمة ؟
- ... of all the things I want to accomplish for you. ... من جميع الأشياء أريد أن تنجز لك.
- ... to see j_p_ and just what will back accomplish ... لرؤية وj_p_ فقط ما سوف تنجز العودة
V)
ينجز
VERB
Synonyms: perform, fulfill, effected, accomplishes
- And you can accomplish all this? وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُنجزُ كُلّ هذا؟
- Both examples accomplish the same task, writing ... كلا المثالين ينجز نفس المهمة, كتابة ...
- ... when one truly wants to accomplish something, it is ... ... إذا أراد المرء بحق أن ينجز شيئا فإن من ...
VI)
يحقق
VERB
Synonyms: achieve, bring, investigating, deliver, yield
- The draft protocol did not accomplish that purpose. ومشروع البروتوكول لا يحقق هذا الغرض.
- ... cellist in the history to accomplish that. ... عازف تشيلو في التاريخ الذي يحقق ذلك.
- ... and hortatory and will not accomplish the goal it ostensibly seeks ... ... وطنان ولن يحقق الهدف الذي يسعى ظاهريا ...
- ... established for that purpose to accomplish much. ... المُنشأ لهذا الغرض أن يحقق الكثير.
- ... he knew he could accomplish nothing by worrying, ... ... كان يعرف انه يمكن ان يحقق شيئا من القلق، ...
VII)
انجزت
VERB
Synonyms: completed, accomplished, performed, fulfilled
- ... look at it this way, you did accomplish something. ... انظر للامر من الناحية الاخرى لقد انجزت شيءً
- It makes me feel like I accomplish something. إنه يشعرني بأني قد أنجزت شيئا ً.
VIII)
اتمام
VERB
Synonyms: complete, completion, finalize
- But the path needed to accomplish these changes. ولكن الطريق الذي نحتاجه لإتمام تلك التغييرات
- To accomplish this without logging off ... لإتمام هذا بدون تسجيل الخروج ...
- ... as a single command to accomplish a task automatically. ... كأمر واحد لإتمام مهمة تلقائيًا.
- ... not sure what you wish to accomplish by this. ... لست واثقاً من أنك قادرة على إتمام هذا
- ... had one day to accomplish your job or there would be ... ... كان أمامكم يوم واحد لإتمام عملكم، أو ستكون ...
- To accomplish this without logging off and ... لإتمام هذا بدون تسجيل الخروج ...
complete
I)
اكمال
VERB
Synonyms: completion
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Insufficient memory resources to complete the operation. موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- A provider failed to complete an operation. فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
- Insufficient memory to complete the operation. لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
- To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
II)
كامله
ADJ
- Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Or did you make a complete mess? او هل عملتم فوضى كاملة؟
- She was just beginning to speak in complete sentences. كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ
- That list is not complete. بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
III)
استكمال
VERB
Synonyms: update, completion, supplement, finalize, finalization
- We are unable to complete your call as dialed. نحن لا نستطيع أستكمال مكالمتك كما طلبتها
- You must complete this procedure. يجب استكمال هذا الإجراء.
- After you complete these tasks, stop the service. بعد استكمال هذه المهام، قم بإيقاف خدمة .
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Follow the instructions on the screen to complete the wizard. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاستكمال المعالج.
- Provides information about how to complete a questionnaire. يقدم معلومات عن كيفية استكمال استبيان.
IV)
اتمام
VERB
Synonyms: completion, finalize
- Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
- This will take a few moments to complete. سيستغرق إتمام هذا الأمر بضع دقائق.
- There is not enough memory to complete the operation. لا توجد ذاكرة كافية لإتمام العملية.
- Follow the instructions on the screen to complete the test. اتبع الإرشادات على الشاشة لإتمام الاختبار .
- With my help, you could complete the transformation. بمساعدتي، يمكنك اتمام التحوّل
- You are both required to complete a task. مطلوب من كلاكما إتمام مهمّة
V)
الكامل
ADJ
- Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- How do you create the complete product catalog in ? كيف يمكن إنشاء كتالوج المنتجات الكامل في ?
- Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
- We have their complete support and cooperation. لدينا دعمهم بالكامل وتعاونهم
- Have we lost complete radio contact? هل فقدنا الأتصال الكامل ؟
VI)
اكتمال
ADJ
Synonyms: completed, completion
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- Beads cushion is now complete. الخرز وسادة اكتمال الآن.
- This page indicates that the configuration is complete. تشير هذه الصفحة إلى اكتمال التكوين.
- You will be notified when loading is complete. سوف يتم إعلامك عند اكتمال التنزيل.
VII)
اكمل
VERB
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- Complete these procedures using your client. أكمل هذه الإجراءات باستخدام عميل .
- Complete the following procedure using your client. أكمل الإجراء التالي باستخدام عميل .
- Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
- Complete the form as needed. أكمل النموذج وفقًا لما هو مطلوب.
- Complete the steps in the wizard. وأكمل الخطوات الواردة في المعالج.
VIII)
كامل
ADJ
- Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
- I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
- Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
- I had a complete collapse emotional and mental. ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل
- We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
- We have a complete dossier on you. لدينا تقرير كامل عنك.
IX)
كاملا
ADJ
- Our world was, so very complete. عالمنا كان كاملاً للغاية
- A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
- I say, never be complete. أقول ، لا تكن كاملاً
- Ran a complete physical on her. اجريت فحصا جسديا كاملا عليها
- I want a complete report on this sprinkler system. أُريدُ تقريراً كاملا على نظامِ الرشاشِات هذا.
- These rules do not necessarily form a complete model law. فهذه القواعد لا تشكل بالضرورة قانونا نموذجيا كاملا.
X)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- There are not enough system resources to complete the operation. لا توجد مصادر كافية في النظام لإنجاز العملية.
- Not much time was left to complete that task. وليس هناك وقت كثير لإنجاز هذه المهمة.
- Both hands will be needed to complete this task. يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.
- Failure to complete the protocol would send ... ومن شأن الفشل في إنجاز البروتوكول أن يبعث بإشارة ...
- ... that are used to complete the production processes. ... التي يتم استخدامها لإنجاز عمليات الإنتاج.
XI)
التام
ADJ
- It stands for the complete prohibition and thorough destruction of ... وتؤيد الحظر التام والتدمير الشامل لﻷسلحة ...
- One is by complete extinction, without leaving ... الأولى من خلال الانقراض التام، ودون ترك ...
- We also reiterate our complete readiness to cooperate in the ... ونكرر أيضا استعدادنا التام للتعاون في سبيل ...
- The complete absence of adequate social services provides ... ويشكل الغياب التام للخدمات اﻻجتماعية المﻻئمة ...
- ... going to send you rays of security and complete acceptance. ... سترسل لك أشعة من الأمان و القبول التام
- ... the forum achieve a complete success. ... عمل المنتدى بالنجاح التام.
completion
I)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- Half now, half upon completion. النصف الآن والباقى بعد إنجاز المهمة
- Three months following return from mission or completion of activity. ثلاثة أشهر بعد العودة من البعثة أو إنجاز النشاط.
- Delays in the completion of process. تُصادف تأخيرات في إنجاز العملية.
- The completion of this task should ... وأضاف أن إنجاز هذه المهمة من شأنه أن ...
- Delays in completion of replenishment policy, ... ويعزى التأخر في إنجاز سياسة تجديد الموارد ومستوى ...
- The successful completion of the electoral process had ... وكان لإنجاز عملية الانتخابات بنجاح ...
II)
اتمام
NOUN
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- Disables file and directory name completion. تعطيل إتمام اسم الملف والدليل.
- File and directory name completion is not enabled by default. لم يتم تمكين إتمام اسم الملف والدليل افتراضياً.
- File and directory name completion is not enabled by default. إتمام اسم الملف والدليل ليست ممكّنة افتراضياً.
- Enables file and directory name completion. تمكين إتمام اسم الملف والدليل.
- After the completion of fourth grade of elementary school ... وبعد إتمام الصف الرابع من المدرسة الابتدائية ...
III)
الانجاز
NOUN
Synonyms: achievement, accomplishment, delivery, xd, feat
- This decision is a direct consequence of the completion strategy. ويأتي هذا القرار نتيجة مباشرة من نتائج استراتيجية الإنجاز.
- Estimated completion dates are also provided. وترد أيضاً تواريخ مقدرة للإنجاز.
- This affects the implementation of completion plans. وهذا يؤثر على تنفيذ خطط الإنجاز.
- The percentage of completion can be calculated manually or automatically. يمكن حساب نسبة الإنجاز يدويًا أو تلقائيًا.
- The percentage of completion displayed in this field cannot be edited ... لا يمكن تحرير نسبة الإنجاز المعروضة في هذا الحقل ...
- With regard to the completion strategy, we recommend that ... فيما يتعلق باستراتيجية الإنجاز، نوصي بأن ...
IV)
الانتهاء
NOUN
- An additional four projects are close to completion. (أ) هناك أربعة مشاريع على وشك الانتهاء.
- Once started the import process must continue to completion. بمجرد بدء عملية الاستيراد، يجب متابعتها حتى الانتهاء.
- Upon completion of the work on model components, ... وبعد الانتهاء من العمل في تحديد مكونات النموذج، ...
- The manual is scheduled for completion before the end of ... ومن المقرر الانتهاء من الدليل قبل نهاية ...
- We support the earliest possible completion of the development of ... ونحن نؤيد اﻻنتهاء المبكر قـدر اﻹمكان من وضع ...
- After successful completion of the conversion process ... وبعد الانتهاء من إجراء عملية التحويل بنجاح ...
V)
اكمال
NOUN
Synonyms: complete
- The resource completion code was already set. تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً.
- Completion of all disk write functions. إكمال كافة وظائف الكتابة إلى القرص.
- Completion of work on pending issues. • إكمال العمل بشأن القضايا المعلقة.
- The folder completion feature matches only against folder names. تتطابق ميزة إكمال اسم المجلد فقط مع أسماء المجلدات.
- They can also refresh the completion status of each task. يمكنهم أيضًا تحديث حالة إكمال كل مهمة.
- Apparently not to completion. على ما يبدو ليس لإكمالَ.
VI)
استكمال
NOUN
Synonyms: complete, update, supplement, finalize, finalization
- A detailed project review is under completion. ويجري استكمال استعراض المشروع بالتفصيل.
- Use this procedure to configure the purchase requisition completion task. يُستخدم هذا الإجراء لتكوين مهمة استكمال طلب الشراء.
- Thirty patients returned voluntarily upon completion of treatment. وقد عاد ثﻻثون مريضا طوعا بعد استكمال العﻻج.
- A second aspect is the completion of a comprehensive transport system ... ويتمثل الجانب الثاني في استكمال نظام شامل للنقل ...
- Welcoming today the completion of the negotiating process, we are ... وإذ نرحب اليوم باستكمال عملية التفاوض، فإننا ...
- Following their completion, final review reports including ... 25 بعد استكمال تقارير الاستعراضات النهائية بما فيها ...
VII)
الاكمال
NOUN
Synonyms: autocomplete
- Please specify the method which will be called before completion. الرجاء تحديد الأسلوب الذي سيتم استدعائه قبل الإكمال.
- The tab that opens upon successful completion of an action. التبويب الذي يُفتح في حالة الإكمال الناجح لإجراء ما.
- Specifies whether socket operations use completion ports. تعيّن ما إذا كانت عمليات المقبس تستخدم منافذ الإكمال.
- Now you can edit your new completion step. يمكنك الآن تحرير خطوة الإكمال الجديدة.
- Successful completion of the conversion process has the following impacts. يترتب على الإكمال الناجح لعملية التحويل الآثار التالية.
- A completion bar displays the progress of an operation ... ويعرض شريط الإكمال مدى تقدم عملية ما ...
VIII)
اكتمال
NOUN
- Clients will start using the system upon completion of training. وسيبدأ العملاء استخدام النظام عند اكتمال التدريب.
- Statement completion helps you find the correct format. و يساعدك اكتمال العبارة في البحث عن التنسيق الصحيح.
- These lines are based on cumulative percentage of completion. تستند هذه الخطوط إلى نسبة اكتمال مئوية تراكمية.
- You must wait until completion before joining another server ... يجب الانتظار حتى اكتمال التهيئة ليتم انضمام الخادم ...
- The throughput rate of parse operations completion for all organizations in ... معدل صافي اكتمال عمليات التوزيع لجميع المؤسسات في ...
- Upon the completion of each project, ... وعند اكتمال كل مشروع من المشاريع، ...
IX)
الاكتمال
NOUN
- Set the percentage of completion for selected tasks. تعيين نسبة الاكتمال للمهام المحددة.
- The process or establishing the institutions is near completion. إن عملية إقامة المؤسسات تقترب من اﻻكتمال.
- The percentage of completion for the external successor task. نسبة الاكتمال للمهمة اللاحقة الخارجية.
- The percentage of completion for the external predecessor task. نسبة الاكتمال للمهمة السابقة الخارجية.
- The total completion throughput of activity propagation operations ... صافي الاكتمال الإجمالي لعمليات نشر الأنشطة ...
- The planned completion date for a task ... تاريخ الاكتمال المخطط له لمهمة ...
X)
انتهاء
NOUN
- With the completion of the project, the prefecture has become ... بانتهاء المشروع ، اصبحت هذه الناحية ...
- Upon completion, the map will be displayed in the park ... وعند انتهاء الخريطة سيتم عرضها فى الحديقة ...
- ... pinned in memory at the completion of the read. ... تضاف إلى الذاكرة عند انتهاء القراءة.
- ... build their careers there upon completion of their volunteer service. ... بناء مستقبل مهنى هناك مع انتهاء الخدمة التطوعية .
- ... from one cluster to another upon completion of each. ... من مجموعة الى أخرى عند انتهاء كل مجموعة على حدة.
- Advice on completion of assignment for international staff إخطار الموظفين الدوليين بانتهاء فترة تعيينهم
achievement
I)
الانجاز
NOUN
Synonyms: accomplishment, completion, delivery, xd, feat
- It must now build on that achievement. ويجب أن يبنى الآن على هذا الإنجاز.
- Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
- It is now time to implement that historic achievement. وحان الوقت الآن لتنفيذ ذلك الإنجاز التاريخي.
- The indicators should address the quality of achievement. وينبغي أن تتصدى هذه المؤشرات لنوعية الإنجاز.
- The award for achievement in informational programming. جائزة الإنجاز في النشر الإعلامي
- Set a continuum of achievement levels. قم بتعيين سلسلة من مستويات الإنجاز.
II)
تحقيق
NOUN
Synonyms: achieve, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- There was incomplete reporting on achievement of objectives. كان الإبلاغ غير كامل بشأن تحقيق الأهداف.
- Achievement of those targets should be a priority. وينبغي أن يكون تحقيق تلك الأهداف من بين الأولويات.
- All this might facilitate the achievement of this objective. وكل هذا يمكن أن يسهل من تحقيق هذا الهدف.
- Partnering with males is essential for the achievement of equality. فالشراكة مع الرجال ضرورية لتحقيق المساواة.
- This facilitates coordination and the achievement of synergies. ويعمل ذلك على تيسير التنسيق وتحقيق التآزر.
- Achievement of those aims was a global responsibility. وقال إن تحقيق هذه الأهداف يشكل مسؤولية عالمية.
III)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, delivery, fulfil, accomplishment
- That building is a magnificent architectural achievement. البناية تعتبر إنجاز معمارى رائع
- It is a landmark achievement in international law and cooperation. وهو إنجاز هام في القانون والتعاون الدوليين.
- It is an achievement worth strengthening. فهي إنجاز يستحق التعزيز.
- This is a commendable achievement. وهذا إنجاز جدير بالثناء.
- Set achievement levels for each element. قم بتعيين مستويات إنجاز لكل عنصر.
- This is an achievement worthy of recognition and appreciation. وهذا إنجاز يستحق الذكر والتقدير.
IV)
بلوغ
NOUN
- Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts ... يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية ...
- The achievement of that goal should be an important contribution to ... ويمكن لبلوغ ذلك الهدف أن يقدم إسهاما مهما ...
- The achievement of this goal offers the only absolute guarantee ... وبلوغ هذا الهدف يوفر الضمانة المطلقة الوحيدة ...
- Achievement of those goals would imply that major progress ... ويعني بلوغ تلك الأهداف تحقيق تقدم كبير ...
- The achievement of this goal required a collective political will ... ويقتضي بلوغ هذا المرمى إرادة سياسية جماعية ...
- ... public institutions is essential to the achievement of these aims. ... المؤسسات الحكومية هو أمر أساسي لبلوغ هذه الأهداف.
V)
التحصيل
NOUN
Synonyms: collection, attainment, collectable, uncollectible, receivable
- There is recognition of achievement, merit or excellence ... وهناك اعتراف بالتحصيل، أو الجدارة، أو التفوق ...
- ... and incentives for excellence in academic achievement and scientific research. ... والحوافز للتفوق في التعليم والبحث والتحصيل؛
- ... as an indicator of learning achievement. ... كمؤشر على مستوى التحصيل في المدرسة.
- ... improvement in the existing levels of learning achievement of children. ... إدخال تحسين على المستويات الحالية للتحصيل التعليمي عند اﻷطفال.
- ... a view to improving and accelerating children's school achievement. ... بهدف تحسين وتسريع التحصيل المدرسي للأطفال.
- ... measure and monitor standards of achievement, both in literacy ... ... لقياس ورصد معايير التحصيل في الإلمام بالقراءة والكتابة ...
delivery
I)
التسليم
NOUN
Synonyms: extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
- View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
- Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
- You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
II)
تسليم
NOUN
Synonyms: delivered, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- Specify a confirmed delivery date manually. يتيح تحديد تاريخ تسليم مؤكد يدويًا.
- You can manually specify a confirmed delivery date. يمكنك يدويًا تحديد تاريخ تسليم مؤكد.
- We want to do a delivery very effective and efficient. نريد أن نفعله لتسليم فعالة وكفؤة جدا.
- The package is a delivery system. إن الرزمة نظام تسليم.
- A problem occurred during the delivery of this message. حدثت مشكلة أثناء تسليم هذه الرسالة.
- Select to specify report delivery. حدد لتحديد تسليم التقرير.
III)
ايصال
NOUN
- The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
- That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
- The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
- ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
- ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
- ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
IV)
توصيل
NOUN
- I was told of no such delivery. لم يخبرني أحد عن توصيل هكذا أمراً
- You want me to be a delivery guy? أتريد منّي ارتياد دور عامل توصيل؟
- Special delivery up in the mail room. توصيل خاص إلى غرفة البريد
- I think he's making a delivery, or something. أعتقد أنه يقوم بتوصيل شيئ ما
- You stole a floral delivery van? هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟
- Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي
V)
التوصيل
NOUN
Synonyms: plug, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
- Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
- You have a delivery van. لديك فان للتوصيل
- The delivery guys need an address. رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.
- We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
- Then the delivery man showed me this invoice. ثمّ أراني عامل التوصيل هذه الفاتورة
VI)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, fulfil, accomplishment
- The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
- There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
- ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
- ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
- ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
- ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
VII)
الولاده
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, natal, confinement, giving birth, birthing
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Family only in the delivery room. حسناً أعضاء الأسرة فقط في غرفة الولادة
- I was in the delivery room with her. لا كنت معها فى غرفة الولادة
- I fainted in the delivery room. انا سقطت في غرفة الولادة
- What happened during the delivery? ماذا حدث أثناء الولادة ؟
- What happened during the delivery? ماذا حدث اثناء الولادة ؟
VIII)
التنفيذ
NOUN
Synonyms: implementation, execution, implementing, execute, enforcement
- The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
- The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
- Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
- ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
- ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
- ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
fulfil
I)
الوفاء
VERB
- Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
- It is time to fulfil old and new promises. لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.
- We have the political will to fulfil that commitment. ولدينا اﻹرادة السياسية للوفاء بهذا اﻻلتزام.
- But what he said, he will fulfil. ولكن ما قاله ، وقال انه الوفاء.
- We must fulfil our agreement. فعلينا الوفاء باتفاقنا.
- In order to fulfil our international obligations, ... وبغية الوفاء بالتزاماتنا الدولية، ...
II)
تفي
VERB
- This is our duty and we will fulfil it. وهذا هو واجبنا وسوف تفي به.
- Every nation needs to fulfil its inherent responsibility as ... فعلى جميع الدول أن تفي بمسؤوليتها الأصيلة بوصفها ...
- ... and ordnance which do not fulfil the new technical standards. ... الذخائر والمعدات التي لا تفي بالمعايير التقنية الجديدة.
- ... in principle all countries have to fulfil the same requirements. ... وعلى جميع الدول مبدئياً أن تفي بالمتطلبات نفسها.
- ... processed items so long as they fulfil safety requirements. ... مواد مجهزة طالما كانت تلك المنتجات تفي بشروط السلامة.
- The industrialized countries must fulfil their commitments in the ... يجب أن تفي البلدان الصناعية بالتزاماتها في ...
III)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, assume, fulfilment
- To fulfil such a mission, ... وبغية الاضطلاع بتلك المهمة، ...
- ... provided with the financial means necessary to fulfil these responsibilities. ... تزود بالوسائل المالية الﻻزمة لﻻضطﻻع بهذه المسؤوليات.
- ... skills and knowledge to fulfil this function. ... والمهارات والمعارف اللازمة للاضطلاع بهذه المهمة.
- ... it exceedingly difficult for them to fulfil their responsibilities. ... من الصعب عليها للغاية الاضطلاع بمسؤولياتها.
- ... if we are to continue to fulfil our mandate. ... إذا أريد لنا مواصلة الاضطلاع بمهمتنا.
- Clearly, the failure to fulfil these responsibilities with respect ... ومن الواضح أن عدم الاضطلاع بهذه المسؤوليات فيما يتعلق ...
IV)
يفي
VERB
- ... , and he would fulfil it to the end. ... ، وأنه سوف يفي به حتى النهاية.
- It would fulfil the commitment "to move forward expeditiously to ... فمن شأنه أن يفي بالتزام "التقدم السريع نحو ...
- Every country should fulfil its obligations and contribute to ... فكل بلد ينبغي أن يفي بالتزاماته، ويساهم ...
- ... better organized and equipped to fulfil its functions. ... أكثر تنظيما وتجهيزا كي يفي بمهامه.
- ... expand its activities to fulfil these mandates in collaboration ... ... بتوسيع أنشطته بحيث يفي بهذه الولايات، بالتعاون ...
- ... to continue its efforts and consistently fulfil the commitments it has ... ... أن يواصل جهوده وأن يفي بثبات بالالتزامات التي ...
V)
اداء
VERB
Synonyms: performance, perform, functioning, discharge, delivery
- ... supplement information required to fulfil her mandate. ... وتكملة المعلومات الﻻزمة ﻷداء وﻻيتها.
- ... in order for that organization to fulfil its humanitarian role. ... من أجل تمكين تلك المنظمة من أداء دورها اﻻنساني.
- ... developing the capacities to fulfil this function. ... لتنمية القدرات ﻷداء هذه المهمة.
- ... conditions that enabled parents to fulfil their educational role. ... الظروف التي من شأنها تمكين الأبوين من أداء دورهما التعليمي.
- ... of the family so it may fulfil its designated role. ... الأسرة بحيث تستطيع أداء دورها المحدد.
- ... daily subsistence requirements, fulfil economic and social obligations ... ... الحياتية اليومية ويعين على أداء اﻻلتزامات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
VI)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, accomplishment
- ... many governments lack the capacity to fulfil this role. ... الكثير من الحكومات تفتقر إلي المقدرة علي إنجاز هذا الدور.
- ... cooperation is the only way to fulfil this historic mission. ... التعاون هو السبيل الوحيد ﻹنجاز هذه المهمة التاريخية.
- In order to fulfil these functions, it is ... وﻹنجاز هذه المهام، من ...
- ... the basic objective should be to fulfil its negotiating mandate. ... ينبغي أن يكون الهدف اﻷساسي هو إنجاز وﻻيتها التفاوضية.
- ... allocated sufficient financial and human resources to fulfil his mandate. ... وحصوله على الموارد المالية والبشرية الكافية لإنجاز ولايته.
- ... to take practical steps to fulfil this task. ... " إلى اتخاذ خطوات عملية لإنجاز هذه المهمة.
VII)
تلبيه
VERB
- ... ability of future generations to fulfil their own needs. ... بقدرة اﻷجيال المقبلة على تلبية اﻻحتياجات الخاصة بها.
- ... negotiations are the only realistic way to fulfil those aspirations. ... المفاوضات هي الطريق الواقعي الوحيد لتلبية تلك التطلعات.
- ... sustainable livelihoods as a means to fulfil their basic needs. ... بسبل كسب عيش مستدامة كوسيلة لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
- The secretariat will fulfil this requirement while facilitating ... وستتوافر الأمانة على تلبية هذا الشرط في الوقت الذي تيسر ...
- is this also to fulfil some need? كان أيضاً لتلبية بعض الحاجات؟
- In order to fulfil the requirements of a thorough investigation, ... وبغية تلبية شروط التحقيق الشامل، ...
accomplishment
I)
الانجاز
NOUN
Synonyms: achievement, completion, delivery, xd, feat
- That is no small accomplishment. وليس هذا بالإنجاز الضئيل.
- I hope you have a real feeling of accomplishment. أتمنى أن يكون لديكم شعور حقيقي بالإنجاز
- Civil peace was the main accomplishment of its populations, ... والسلام المدني يمثل الإنجاز الرئيسي لسكانها، ...
- ... said they did not diminish the magnitude of the accomplishment. ... لا تقلل من ضخامة الإنجاز.
- ... me in honoring this amazing accomplishment and this amazing student. ... إلي في تكريم هذا الإنجاز الرائع وهذا الطالب الرائع
- ... every dance with the same degree of accomplishment. ... بكل الرقصات بنفس درجة الانجاز
II)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil
- That would be a tremendous accomplishment for them. حيث هذا الامر سيكون لهم أنجاز عظيم
- These gains are a major accomplishment. وهذه الزيادات هي انجاز كبير.
- That the accomplishment of such work, ... وأن إنجاز هذا العمل، على ...
- Quite an accomplishment for my blog and for you ... فعلاً إنجاز لمدونتي ولك ...
- ... calculate performance toward achieving a strategic accomplishment. ... بحساب الأداء نحو تحقيق إنجاز استراتيجي.
- ... all possible cooperation in the accomplishment of his mission. ... كل تعاون ممكن في سبيل إنجاز مهمته.
is
I)
هو
VERB
- He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
- And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
II)
هي
VERB
- Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
III)
يتم
VERB
- This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
IV)
هل
VERB
- Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
- Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
- Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
- Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
- Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
V)
تم
VERB
- The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
- Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
- Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
VI)
امر
VERB
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
- Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
- Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
- I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
- And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
VII)
يكون
VERB
- You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
- And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
- What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
- What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
- Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
- Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
VIII)
غير
VERB
- User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
- The selected program is no longer available. البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
- The object identifier is poorly formatted. معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
- This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
- On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
- A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
IX)
من
VERB
- To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
- A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
- Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
- The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
are
I)
هي
VERB
- What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
- The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
- What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
II)
يتم
VERB
- Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
- Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
- Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
III)
هل
VERB
- Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
- Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
- Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
- Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
- Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
- Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
IV)
هم
VERB
Synonyms: they
- Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
- Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
- Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
- What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
V)
تكون
VERB
- These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
- Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
- I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
- These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
- Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
- I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
VI)
تم
VERB
- They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
- These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
- Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
- Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
- Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
- The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
VII)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
- Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
- The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
- You are currently receiving a file. تقوم حالياً بتلقى ملف.
- You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
- A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
be
I)
تكون
VERB
- And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
- How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
- Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
- There is no need to be worried. ليس هناك من حاجة لتكون قلقاً.
- I just want you to be happy again. أريدك فقط أن تكون سعيداً ثانياً
- Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
II)
يكون
VERB
- Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
- What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
- Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
- The content model must be deterministic. يجب أن يكون طراز المحتوى محددًا.
- That should be the legal defense. ذلك يجب أن يكون الدفاع القانوني
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
III)
اكون
VERB
- It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
- I would forever be in your debt. سوف أكون مُدان لكَ للأبد.
- I want to be his father legally. أُريدُ لِكي أكُونَ أبّاه قانونيا.
- I may not be alone. قد لا أكون وحدي؟
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جدا
- I want to be one of the three. أريد أن أكون واحدة من الثلاثة.
IV)
نكون
VERB
Synonyms: we
- But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
- Without his car we wouldn't be here. بدون سيارته لن نكون هنا.
- We should all be so fortunate. نحن يجب أن كلّ نكون محظوظون جدا.
- We need to be sure, okay? نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ متأكّدينَ، صحيح؟
- So we must be the same age. لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟
- Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
V)
يتم
VERB
- Joint collaboration projects will be identified during these visits. وسوف يتم تحديد مشروعات التعاون خلال هذه الزيارة .
- It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
- Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
- Select the content type that you want to be imported. حدد نوع المحتوى الذي تريد أن يتم استيراده.
- This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
- There seems to be no change. الا انه لم يتم البدء حتى الآن في تطبيقه.
VI)
يمكن
VERB
- This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
- The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
- There can be no victory here. لا يمكن أن يوجد نصراً هنا
- Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
- Default domain policy object cannot be created. لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
- The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
VII)
تكوني
VERB
- You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
- You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- You just to be with him! انت فقط تريدين ان تكوني معه
- Do you know what it is to be a lover? أتعرفين ما هو الشعور بأن تكوني عاشقة؟
- What kind of actress do you want to be like? أي نوع من الممثلات تريدين أن تكوني مثلها؟
VIII)
كن
VERB
- Please post it yourself, and be discreet. أرجو ك ضعها بنفسك , و كن حذر .
- Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
- Be patient and hear her out. كن صبوراً و استمع لها
- Be careful with that. كن حذرا بذلك.
- Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
- Be as happy as this guy. كُن سعيداً كهذا الشّاب.
IX)
ان
VERB
- Just had to be said. كان يجب أن أقول ذلك !
- How long could we be stuck? كم من الوقت يمكن أن نعلق هناك؟
- Why should there be pain? لِمَ يجب أن تتألم ؟
- I only wanted to be told. أراد فقط أن يخبر.
- You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
- I had to be sure you were one of us. كان يجب أن أتأكد أنك واحد منا
X)
ينبغي
VERB
Synonyms: should
- We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
- The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
- Whenever possible, that should be encouraged, they added. وأضافت أنه ينبغي تشجيع ذلك كلما أمكن.
- This momentum needs to be reinforced and sustained. وينبغي تعزيز هذا الزخم والحفاظ عليه.
- Optimism must be based upon sincerity. ينبغي للتفاؤل أن يقوم على الإخلاص.
- This ritual should be done away with. ينبغي التخلص من هذه الطقوس.
being
I)
يجري
VERB
- Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
- What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
- Other performance indicators are being developed. ويجري وضع مؤشرات أداء أخرى.
- New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
- A project is being developed for this purpose. ويجري وضع مشروع لهذا الغرض.
- Peer to peer support training is being encouraged. ويجري التشجيع على التدريب على الدعم المتبادل بين الأقران.
II)
كونها
VERB
Synonyms: cunha
- About being the best and getting to the top? عن كونها الافضل وان تصبح الافضل
- By being someone else? بالتظاهر بكونها شخص آخر؟
- She even blames me for being on the plane. هي أصلا تلومني لكونها على تلك الطائرة.
- It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
- You hated yourself for being with me. كرهت نفسك لكونها معي.
- He is very far from being independent. فهو بعيد جدا عن كونها مستقلة.
III)
كونه
VERB
- Chores are part of being a man. الأعمال هي جزء من كونه رجل .
- Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
- To stop apologizing for being himself. أن يتوقف عن الإعتذار عن كونه على طبيعته
- Is this what you dreamt of being? أهذا هو ما حلمت بكونه ؟
- Her mother only scolded her for being nonsensical. وبخ والدتها لها فقط لكونه لا معنى لها.
- This gives it the advantage of being pragmatic. وهذا يعطيه ميزة كونه عمليا.
IV)
كونك
VERB
- Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
- This is part of being a parent. هذا جزء من كونك والدا
- Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
- Being in a relationship isn't about being cool. كونك في علاقة لا يعني أن تكوني جيدة
- Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
- Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
V)
كوني
VERB
- Something about being there was. شيء ما حول كوني هناك
- Just being here with you makes me happy. فقط كوني بجانبك يجعلني سعيدة
- Being with her was like driving a great car. كوني معها بمثابة قيادة سيارة رائعة
- Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
- Made me think about being a kid. جعلني أفكر بكوني طفلة .
- I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
VI)
يتم
VERB
- The project that is being deployed. المشروع الذي يتم نشر.
- Then we're being lied to. إذن نحن يتم الكذب علينا.
- The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
- Being loaded in now. يتم تحميلها الآن - جيّد
- The specified event is currently not being audited. لا يتم حالياً تدوين الحدث المحدد.
- This partition is being used and cannot be deleted. يتم استخدام هذا القسم ولا يمكن حذفه.
VII)
قيد
VERB
Synonyms: under, constraint
- It is currently being edited by another user. الملف قيد التحرير حالياً من قبل مستخدم آخر.
- The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
- An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
- The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
- The path specified is being used in a substitute. المسار المحدد قيد الاستخدام في بديل.
- Unique identifier of the product model which is being created. خاص بالمعرف الفريد لنموذج المنتج قيد الإنشاء.
VIII)
تكون
VERB
- Because there's a downside to being too smart. لأن هناك جانب مظلم لأن تكون ذكياً جداً
- Being brave doesn't mean not being afraid. أن تكون شجاعا لا يعني أن لا تكون خائفا.
- Try being related to him. حاول أنت تكون قريباً له
- But when happiness is being. لكن، عندما تكون السعادة.
- It must be the strain of being so nice. لابد أن الأمر غريب، عندما تكون لطيفاً.
- Thank everybody for being so good to me. أشكر الجميع على أن تكون جيدة جدا بالنسبة لي.
IX)
يكون
VERB
- That something being nothing? و هذا يكون لا شئ؟
- From where does this honor of being representative come? من أين جاء شرف ان يكون خليفة ؟
- Maybe it was his way of being someone he wasn't. ربما هي طريقته ليكون شخصاَ ليس هو
- Some of the ways we know of being quiet? بعض الطرق التي تعرف نحن من يكون السكوت؟
- How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
- Now look who's being presumptuous. الأن أنظر من يكون الذي يفترض
been
I)
تم
VERB
- The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
- It may have been deleted from the server. ربما قد تم حذفه من على الملقم.
- One or more versions of the conflict have been modified. تم تعديل إصدار واحد أو أكثر من التعارض.
- Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
- This product key has already been used. تم استخدام مفتاح المنتج هذا بالفعل.
- He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
II)
كان
VERB
- Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
- This would not have been a complicated matter. وهذه مسألة ما كان يجب أن تكون معقدة.
- I mean, what could have been so important? انا اعنى ماذا كان مهم لهذه الدرجه؟
- It must have been very painful, for you. يبدّو وكَانَ الامر مؤلم جداً بالنسبه لَك
- I guess he'd been watching me for a while. اعتقد انه كان يراقبني لفترة من الوقت
- Been away three days judging by the laundry. كان بعيداً لثلاث أيام نظراً لوضع الغسيل
III)
كانت
VERB
- But she's been practicing for weeks. لكنها كانت تتدرب من أسابيع
- The results have been mixed. وكانت النتائج متفاوتة.
- These negotiations have been lengthy and difficult. وقد كانت هذه المفاوضات طويلة وصعبة.
- Because she's been so lifeless all along. لأنها كانت بلا حياة طوال الوقت
- Might have been one of the terrorists. ربما كانت واحده من الارهابيين
- All recommendations have been accepted. وكانت كل التوصيات محل قبول.
IV)
كنت
VERB
Synonyms: you
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- What have you been doing? ماذا كنت تعمل مؤخراً ؟
- The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
- I would have been more gentle. كنتُ لأُبدي لطفًا أكثر
- You been keeping things from me? لقد كنت تخفين أموراً عنّي؟
- I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
V)
يتم
VERB
- But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
- The results of this measure have not yet been analysed. ولم يتم بعد تحليل نتائج هذا التدبير.
- So far, no recommendations have been agreed on. ولم يتم حتى الآن الاتفاق على توصيات.
- None of these have been corroborated. ولم يتم اثبات اى من هذه التقارير .
- But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
- These amounts have not been repaid. ولم يتم تسديد هذه المبالغ.
VI)
قد
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
- Many countries have been able to eliminate malaria. وقد تمكنت بلدان عديدة من القضاء على الملاريا.
- And now she's been moved. والان وقد انتقلت اليها.
- Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
VII)
اكن
VERB
- No one, never been there. لا أحد، لمْ أكن هناك قط.
- I have never been here before in my life. لم أكن هنا من قبل في حياتي.
- Just never been on my own before. لم أكن بمفردي قبل ذلك
- I probably haven't been the best son. أنا ربما لم أكن الأبن الجيد
- I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
- I have never been happier in all my life. لم أكن أسعد في حياتي كلها
VIII)
جري
VERB
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- The principal elements of this framework have been identified. وقد جرى تحديد العناصر الرئيسية لهذا اﻹطار.
- The inquiry's legislative proposals have been circulated for consultation. وجرى تعميم المقترحات التشريعية للمحقق من أجل التشاور.
- Many measures have been adopted to prevent brush fires. وقد جرى اتخاذ عدة تدابير لاتقاء حرائق الغابات.
- Promotion of migrant integration has also been pursued. وجرى أيضا السعي إلى تعزيز إدماج المهاجرين.
- New strategic and planning frameworks have been introduced. وجرى الأخذ بأُطر استراتيجية وتخطيطية جديدة.
IX)
منذ
VERB
Synonyms: since
- How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
- How long has it been there? منذ متى حدث ذلك ؟
- This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
- How long you been in the city? منذ متى و أنت بالمدينة؟
- How long has she been here? منذ متى وهي هنا؟
- How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
him
I)
له
PRON
Synonyms: his
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
- He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- Why would you do this to him? لم تفعلين هذا له؟
- What happened with him? وماذا حدث له؟
II)
منه
PRON
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- And what soured you on him? وما الذي أزعجك منه ؟
- Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
III)
عليه
PRON
Synonyms: it
- The doctor said not to stress him out. الطبيبة قالت .أن لا أضغط عليه
- The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
- And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
- I lied to him, over and over. كذبت عليه، مراراً وتكراراً
- The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
- No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.