Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Weariness

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Weariness in Arabic :

weariness

1

ضجر

NOUN
Synonyms: bored, weary, boredom, wearily
  • He was submerged in weariness. وقد غمرت انه في ضجر.
  • than the weariness of want of sleep. من ضجر من تريد من النوم.
  • weariness from the night's effort so ... ضجر من جهد ليلة لذلك كان ...
  • weariness of two women, whom he saw trying to ... ضجر من امرأتين ، من رآه محاولة لطحن ...
  • ... green country without - oh, weariness! ... البلاد دون الخضراء - أوه ، ضجر!
- Click here to view more examples -
2

التعب

NOUN
Synonyms: fatigue, tired, tiredness, fatigued, pooping
  • He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
  • He turned away with a sense of utter weariness. التفت بعيدا بشعور من التعب المطلق.
  • ... her arms as if in utter physical weariness. ... يديها كما لو كان في التعب الجسدي التام.
  • mingled weariness and relief. اختلط التعب والإغاثة.
  • Gradually weariness grew upon me; نمت تدريجيا التعب على عاتقي ، و
- Click here to view more examples -
3

تعب

NOUN
Synonyms: tired, fatigue, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab
  • ... pale and there was a weariness in the eyes ... شاحب ، وكان هناك تعب في العينين

More meaning of Weariness

1. Bored

bored

I)

الملل

VERB
Synonyms: boredom, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored
  • And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
  • I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
  • Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
  • Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
  • I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
  • Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
II)

ضجره

ADJ
  • She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
  • You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
  • ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
  • because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
  • I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
  • ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
III)

ضجرا

ADJ
  • The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
  • Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
  • I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
  • but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
IV)

ضجر

ADJ
Synonyms: weariness, weary, boredom, wearily
  • He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
  • The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
  • But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
  • It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
  • I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
  • Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
V)

ملت

ADJ
Synonyms: malt
  • She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
  • dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)

مللت

ADJ
Synonyms: tired, get bored
  • Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
  • Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
  • You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
  • Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
  • ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
  • I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مضجر

ADJ
Synonyms: tediously, yawn, tedious
  • I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
  • Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
  • I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
  • ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقبت

VERB
Synonyms: pierced
IX)

الضجر

VERB
Synonyms: weary, boredom, get bored
  • Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
  • I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
  • and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
  • I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
  • Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
X)

ثقب

VERB
Synonyms: hole, piercing, punctured, puncture, perforation
XI)

ممل

ADJ
Synonyms: boring, dull, tiresome, bore, duller, tedious, monotonous
  • ... , are you that bored? ... ، هل أنت شخص ممل؟
2. Boredom

boredom

I)

الملل

NOUN
Synonyms: bored, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored
  • My private belief is that she couldn't face the boredom. اعتقادي الخاص هو انها لا تستطيع مواجهة الملل.
  • Boredom is a serious problem. الملل هو مشكلة خطيرة.
  • Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
  • Is the boredom of this place. الملل في هذا المكان - صحيح
  • How did boredom even get invented? كيف اختُرع الملل أصلاً ؟
- Click here to view more examples -
II)

الضجر

NOUN
Synonyms: weary, bored, get bored
  • Man is the only animal who feels boredom. الانسان هو الحيوان الوحيد الذي يشعر بالضجر.
  • The main theme is boredom. الموضوع الرئيسي هو الضجر.
  • This is the boredom capital of the universe. هذا هو الضجر عاصمة الكون.
  • It is unreal life that creates boredom. انها الحياة الغير حقيقية التي تخلق الضجر.
  • ... good game is balancing boredom and frustration. ... للعبة جيّدة .هو موازنة الضجر والإحباط
- Click here to view more examples -
III)

ملل

NOUN
Synonyms: getting bored, malal
IV)

ضجر

NOUN
Synonyms: bored, weariness, weary, wearily
  • ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
  • there is no boredom. لن يكون هناك ضجر.
V)

السام

NOUN
Synonyms: boring, poison, toxic, poisonous
  • ... says it's the best thing for boredom. ... تَقُولُ هو أفضل شيءِ للسأمِ.
3. Fatigue

fatigue

I)

التعب

NOUN
Synonyms: tired, tiredness, weariness, fatigued, pooping
  • A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
  • Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
  • It seemed as if fatigue could not affect him ... وبدا الأمر وكأن التعب لا يمكن أن يؤثر عليه ...
  • Fatigue overcame him as he tried to carry ... وقد جل به التعب وهو يحاول حمل ...
  • ... will have fever, headache and fatigue. ... سوف يكون لديها حمى صداع والتعب
- Click here to view more examples -
II)

الارهاق

NOUN
Synonyms: exhaustion, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness
  • ... you might have chronic fatigue syndrome? ... أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟
  • the back pain and the fatigue. و لألم الظهر و الإرهاق.
  • You're suffering from fatigue. أنت تعاني من الإرهاق.
  • ... of time without experiencing eye strain and mental fatigue. ... دون إجهاد العين أو الإرهاق الذهني.
  • ... away pressure, stress and fatigue. ... من الضغط والتوتر والإرهاق.
- Click here to view more examples -
III)

الاعياء

NOUN
Synonyms: exhaustion
  • Headaches, mood swings, fatigue. صداع، تغيّر المزاج الإعياء
IV)

تعب

NOUN
Synonyms: tired, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab
  • After that last session, you don't feel any fatigue? بعد الجلسة الأخيرة, لم تشعر بأي تعب؟
  • Means casing roads, fatigue. يعني طرق تفتيش، تعب.
  • long as she could without fatigue, in the طالما انها يمكن ان دون تعب ، في
  • long as she could without fatigue, in the lane before ... طالما انها يمكن ان دون تعب ، في الممر أمام ...
  • ... a certain degree of "donor fatigue". ... إلى درجة معينة من "تعب المانحين".
- Click here to view more examples -
V)

ارهاق

NOUN
Synonyms: overwork, jet lag
  • Joint pain and fatigue thanks to these. ألم مفاصل وإرهاق.
  • Chronic fatigue, joint pain, ... إرهاق مزمن، ألم المفاصل ...
  • ... again complaining of chronic fatigue now. ... مجدّداً وهي تشكو من إرهاقٍ مزمنٍ الآن
  • The officials said she felt "extreme fatigue." وقال المسؤولون انها شعرت " بارهاق شديد " .
  • ... to donors, as donor fatigue is growing. ... للمانحين، إذ أن إرهاق المانحين يزداد.
- Click here to view more examples -
VI)

الكلل

NOUN
  • ... effects of dynamic loading and fatigue. ... آثار الشحن الدينامي والكلل.
VII)

اعياء

NOUN
  • Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... الفيتامينات لا تسبّب إعياء، غثيان وتعليق ...
  • ... complained of fever, fatigue and cough a month ago and ... ... يشكو من حمى واعياء وسعال منذ شهر ودخل ...
  • There's metal fatigue in all the load ... هناك إعياء معدني جدّي في كُلّ الحملِ ...
  • "Fatigue, fever, malaise". "إعياء.حمى.توعك"
- Click here to view more examples -
VIII)

كلل

NOUN
Synonyms: unfailingly
  • ... symptom of "donor fatigue". ... التناقص عرض من أعراض "كلل المانحين".
IX)

الاجهاد

NOUN
Synonyms: stress, strain, exertions, racking
X)

اجهاد

NOUN
Synonyms: stress, strain, straining, stretching
  • ... when we hear people talk of "enlargement fatigue". ... عند سماع من يتكلمون عن "إجهاد التوسع".
  • But, given the current donor fatigue, the provenance of ... ولكن بالنظر إلى إجهاد المانحين، فإن مصدر ...
4. Tired

tired

I)

متعب

ADJ
Synonyms: tiring, wearisome, exhausted, meteb
  • But you are tired, and you must rest awhile. لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة
  • Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
  • I am really sick and tired of you. أنا حقا مريض و متعب منك
  • Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
  • Why are you so tired? لماذا انت متعب جدا؟
  • Are you tired of feeling sluggish? هل أنت متعب من الشعور بالخمول?
- Click here to view more examples -
II)

تعبت

ADJ
Synonyms: getting tired
  • You get tired of it after a while. تعبت من هذا بعد فتره
  • Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
  • I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
  • I am tired of being strong. لقد تعبت من كونى قوية
  • Do you ever get tired of hearing yourself talk? هل تعبت من سماع نفسك تتكلم ؟
  • Tired of you, but not today. تعبت منك و لكن ليس اليوم
- Click here to view more examples -
III)

متعبه

ADJ
Synonyms: tiring, exhausted
  • She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
  • I m very tired. أنا متعبة جدا - حسنا
  • I think she's just tired. أظن انها فقط متعبة.
  • Are you really tired? هل أنت متعبة حقاً؟
  • And she was always tired, you know? و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟
  • You must be tired then. لابد وأنكِ متعبة إذاً.
- Click here to view more examples -
IV)

متعبا

ADJ
Synonyms: fatigued, bothersome
  • I used always to be tired. كنت دائما ما يكون متعبا.
  • Do you ever get tired of being right? هل تصبح متعباً من ان تكون على صواب؟
  • Get some sleep, you look tired. إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً - لستُ متعباً
  • You must be very tired after your long journey. لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة
  • He was tired now in every cell. كان متعبا وهو الآن في كل خلية.
  • What were you doing at night to be so tired? ماذا كنت تفعل بالليل حتى تكون متعباً ؟
- Click here to view more examples -
V)

التعب

ADJ
Synonyms: fatigue, tiredness, weariness, fatigued, pooping
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
  • I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
  • You will not regard being tired. فلن الصدد التعب.
  • I get tired quickly and my back hurts. أشعر بالتعب سريعاً و يؤلمني ظهري.
  • I feel tired and wired at the same time. ‎أشعر بالتعب والنشاط في نفس الوقت.
  • You may well look tired of me. قد تبدو كذلك التعب مني.
- Click here to view more examples -
VI)

تعب

ADJ
Synonyms: fatigue, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab
  • Are you very tired? هل انت جدا تعب؟
  • He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
  • People are tired of the same old. لقد تعب الناس من الأشياء القديمة
  • Was he tired of her already? وقال انه تعب منها بالفعل؟
  • Maybe he was just tired after his performance. ربما كان مجرد تعب بعد أدائه.
  • Got tired of waiting and went to the field. تَعبَ مِنْ الإنتظار وذَهبَ إلى الملعب.
- Click here to view more examples -
VII)

تعبه

ADJ
  • I am very tired now. إنني تَعِبة جداً الآن.
  • Aren't you tired of talking like this? الست تعِبه من التحدث بهذه الطريقه ؟
  • You don't even know how tired you are. لا تعلمين كم أنتِ تعبة.
  • I am just tired of over-thinking things. أنا فقط تعبة من التفكير الزائد بالأشياء
  • ... lots more, if you're not too tired. ... أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً
  • No, she's just tired of waitin' around. لا هي فقط تعبة من الأنتظار
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبوا

ADJ
Synonyms: getting tired
  • Or they just got tired of losing. أو ربما تعبوا فقط من الخسارة
  • I guess they got tired of running. اعتقد انهم تعبوا من الركض
  • People are tired of your rule. الناس تعبوا من حكمك .
  • Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles ... الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل .السلاحف ...
  • people are tired out but one of the bottom up الناس تعبوا من لكن واحدة من أسفل إلى أعلى
  • people are tired of moving الناس قد تعبوا من الإنتقال
- Click here to view more examples -
IX)

مرهق

ADJ
Synonyms: exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary
  • I should think you'd be tired after school. أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
  • Tired of washing my hands, tired of worrying, tired ... مرهق من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق ...
  • Next time you're tired, go take a nap ... في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة ...
  • ... we been here all day, everybody tired. ... كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
  • Like he's tired, or worse. كما لو أنه مُرهق أو أسوء
  • ... of washing my hands, tired of worrying, tired of ... ... من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق من ...
- Click here to view more examples -
X)

مرهقه

ADJ
Synonyms: cumbersome, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
  • You looked tired a lot and the hat. كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة.
  • I look tired anyway. أَبْدو مرهقةً على أية حال
  • I bet you are tired now. أعتقد بأنك مرهقة الأن
  • I am so tired of being hungry. انني مرهقه جدا من كوني جائعه
  • Why do you look so tired? لماذا تبدين مرهقة للغاية؟
  • She just gets tired and scared sometimes. إنها فقط مُرهقة وخائفة فى بعض الاوقات
- Click here to view more examples -
XI)

سئمت

ADJ
Synonyms: sick, fed up
  • I just got tired of waiting for you. سئمت من انتظارك وحسب.
  • I am tired of all your if this is. لقد سئمت من كلامك .
  • Just so tired of the bar scene. فقط أنا سئمت مكان الحانةَ
  • I get tired just looking at that pile. لقد سئمت من النظر الى هذا الركام.
  • I got tired of going to class. لقد سئمت من الذهاب للدراسة
  • Women are tired of waiting. فالمرأة قد سئمت من الانتظار.
- Click here to view more examples -
5. Tiring

tiring

I)

متعبه

VERB
Synonyms: tired, exhausted
  • sideline tiring i have a wonderful idea تهميش متعبة لدي فكرة رائعة
  • this is a very tiring ye هذا هو انتم متعبة جدا
  • ... no good to nobody and jest tiring ourselves ... أي خير لأحد والمزاح متعبة أنفسنا
  • it's very tiring to see just big its انها متعبة جدا أن نرى فقط كبيرة لها
  • Watching TV still is too tiring for you. ما تزال مشاهدة التلفاز متعبة بالنسبة لك .
- Click here to view more examples -
II)

تعب

VERB
Synonyms: tired, fatigue, getting tired, inconvenience, tiredness, taab
  • The long travel must have been tiring. و السفر الطويل يجب أن يكون قد تعب.
  • her work every hour instead of tiring of it. عملها كل ساعة بدلا من تعب من ذلك.
III)

متعب

VERB
Synonyms: tired, wearisome, exhausted, meteb
  • Being smart is very tiring. أن تكون ذكيا هذا أمر متعب.
  • ... that has got to be tiring. ... الواضح بأن هذا متعب - لا
  • It's tiring and far too expensive. إنه متعب ومكلف للغاية
  • It was very tiring and slow work, yet ... كان العمل متعب جدا وبطيئة ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
6. Getting tired

getting tired

I)

تعبت

VERB
Synonyms: tired
  • I am really getting tired of that. أنا تعبت حقاً من هذه الحركة
  • Why, you getting tired? ماذا، هل تعبت؟
  • You getting tired, old man? هل تعبت أيّها العجوز؟
- Click here to view more examples -
II)

تعبوا

VERB
Synonyms: tired
III)

تعب

VERB
Synonyms: tired, fatigue, tiring, inconvenience, tiredness, taab
  • and you're just getting tired of copying and pasting or وكنت مجرد تعب من النسخ واللصق أو
  • they will walk and run without getting tired. أنهم سوف سيرا على الأقدام وتشغيل دون تعب.
  • He was getting tired of me - he ... وكان تعب مني - انه ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.