Adrift means هدى, متخلفا and فارق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Huda

huda

I)

هدي

NOUN

Synonyms: hoda, adrift, guided by, houda

II)

الهدي

NOUN

Synonyms: sacrificial, hoda

III)

حوده

NOUN

Synonyms: waleed

2. Hoda

hoda

I)

هدي

NOUN

Synonyms: huda, adrift, guided by, houda

II)

الهدي

NOUN

Synonyms: huda, sacrificial

3. Guided by

guided by

I)

تسترشد

VERB

Future training events will be guided by the findings of the ... وسوف تسترشد الأنشطة التدريبية المقبلة بالنتائج التي خلصت إليها ...
Our efforts should be guided by the need to ensure the empowerment ... وينبغي أن تسترشد جهودنا بضرورة تمكين ...
... insist that international relations be guided by the rule of law ... ... وأن نصر على أن تسترشد العلاقات الدولية بسيادة القانون بوصفها ...
... the country and was guided by principles of equity and ... ... البلد، وهي بذلك تسترشد بمبادئ الإنصاف والمساواة ...
... permanent membership should be guided by objective, and not ... ... عدد اﻷعضاء الدائمين ينبغي أن تسترشد بمعايير موضوعية، ﻻ ...

- Click here to view more examples -

II)

اذ تسترشد

VERB

... by the phrase "and guided by the purposes and principles ... ... بعبارة "وإذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ...
... the phrase "and guided by the purposes and principles ... ... ، بعبارة "وإذ تسترشد بمقاصد وأهداف ...
Guided by the purposes and principles ... إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ...
Guided by the purposes and principles ... إذ تسترشد بالغايات والمبادئ ...
Guided by the purposes and principles ... اذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ...

- Click here to view more examples -

III)

يسترشد

VERB

It is guided by the following principles. وهو يسترشد بالمبادئ التالية.
... humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility. ... والمساعدة الإنسانية يجب أن يسترشد بمبدأ المسؤولية الجماعية.
... in urban development is guided by three important considerations. ... في مجال التنمية الحضرية يسترشد بثلاثة اعتبارات هامة.
... on line expression should be guided by international standards and be ... ... التعبير على الشبكة ينبغي أن يسترشد بالمعايير الدولية، وتكفل ...
... should be shaped and guided by a comprehensive vision of ... ... ، وأن يتشكل، ويسترشد بتصور شامل للتنمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسترشده

VERB

... on their laborious way, guided by a star, or ... في طريقهم شاقة ، مسترشدة نجم ، أو
... do so wisely, guided by our strategy, ... نفعل ذلك بحكمة, مسترشدة استراتيجيتنا,
... along at faster speed, guided by ... على طول في سرعة أكبر، مسترشدة
... the night-enshrouded roads, guided by the beacon they had ... ... الليل enshrouded الطرق ، مسترشدة في ذلك منارة مضيئة لديهم ...

- Click here to view more examples -

V)

توجهها

VERB

Synonyms: orientation

It should be guided by the need for objectivity and ... وينبغي أن توجهها الحاجة إلى الموضوعية وأن ...
... exit strategy must be guided by the need to preserve ... ... استراتيجية الخروج يجب أن توجهها الحاجة إلى الحفاظ على ...

VI)

استرشد

VERB

Synonyms: guided

The Agreement was guided by the following principles: واسترشد الاتفاق بالمبادئ التالية:

VII)

الاسترشاد

VERB

Synonyms: guided

while being guided by the emergent nature of reality, بينما الاسترشاد الطبيعة الناشئة للواقع ،
The cooperation should be guided by commercial criteria in line ... وينبغي اﻻسترشاد في هذا التعاون بالمعايير التجارية، تمشيا ...
right in being guided by the friend whom you will ... الحق في الاسترشاد الأصدقاء الذين كنت سوف ...
... for data analysis, guided by international standards". ... لتحليل البيانات، مع الاسترشاد بالمعايير الدولية''.

- Click here to view more examples -

VIII)

هدي

VERB

Synonyms: huda, hoda, adrift, houda

... that its work should be guided by a strategic framework based ... ... أن يسير عملها على هدي إطار عمل استراتيجي قائم على أساس ...

4. Houda

houda

I)

هدي

NOUN

Synonyms: huda, hoda, adrift, guided by

5. Retarded

retarded

I)

المتخلفين

ADJ

Synonyms: retards, defaulter

You scored five points above being legally retarded. لقد سجلت خمس نقاط فوق المستوى الرسمي للمتخلفين عقلياً
She pitched violently, and this retarded her progress. ضارية انها بعنف ، وهذا التقدم المتخلفين عنها.
... and three are for mentally retarded children. ... وثلاثة للأطفال المتخلفين عقليا.
retarded and what about the one وماذا عن المتخلفين واحد
four of their own weight this is a retarded title أربعة من وزنه وهذا هو عنوان المتخلفين

- Click here to view more examples -

II)

متخلف

ADJ

Synonyms: underdeveloped, backward, retard, redneck

Are you really retarded? هل أنت حقاً متخلّف؟
and folks when i say the word retarded والناس عندما أقول كلمة متخلف
you had a retarded kid deal with it properly هل كان لديك صفقة طفل متخلف معها بشكل صحيح
... perplexed the engagement, and retarded the ... حيرة الخطوبة ، ومتخلف
... me that should have property dot retarded ... لي يجب أن يكون نقطة الممتلكات متخلف

- Click here to view more examples -

III)

معاق

ADJ

Synonyms: disabled, handicapped, crippled

Your friend is completely retarded, you know that? صديقُكِ معاقٌ كلياً، أتعلمين ذلك؟
Your friend is completely retarded. صديقُكِ معاقٌ كلياً، أتعلمين ذلك؟
We just had a retarded one. فقد وظفنا شخص معاق
Does the word "retarded" mean anything to you? هل كلمة (معاق) تعني لك شيئاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

المتاخرين

ADJ

Synonyms: late, latecomers

Teach music to retarded children? تعليم الموسيقى للأطفال المتأخرين؟

V)

اخرت

ADJ

Synonyms: delayed

... and security that have for too long retarded our development. ... والأمن التي طالما أخَّرت تنميتنا.

VI)

اعاق

VERB

Synonyms: hampered, hindered, impeded, obstructed

It also retarded the development of an entrepreneurial class ... كما أنه قد أعاق تنمية طبقة من المقاولين ...
What are you, retarded? الذي هل هذا صحيح، أعاق؟

VII)

التخلف

ADJ

Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags

... respect capital one and are retarded is important that we ... العاصمة يحترمون بعضهم والتخلف المهم أننا

VIII)

تثبيط

ADJ

Synonyms: discourage, inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive

6. Underdeveloped

underdeveloped

I)

المتخلفه

ADJ

Synonyms: backward, remnants, lagging, lingering, lagging behind

... for our poor people and underdeveloped economies. ... لشعوبنا الفقيرة واقتصاداتنا المتخلفة.
... to provide support for the underdeveloped sectors. ... لتوفير الدعم للقطاعات المتخلفة.
altered the speed of underdeveloped drama enacted on the night ... تغيير سرعة المتخلفة الدراما سنت في ليلة ...
... move forward to enable the underdeveloped countries to implement viable programmes ... ... التحرك في سبيل تمكين البلدان المتخلفة من تنفيذ البرامج الصالحة ...
... they should transfer to underdeveloped countries are environmentally rational technologies ... ... ينبغي لهم نقله للبلدان المتخلفة هو التكنولوجيات الرشيدة بيئيا ...

- Click here to view more examples -

II)

متخلفه

ADJ

Synonyms: lagging, backward, lag behind, lag, lags behind, retarded

Countries that were underdeveloped not very long ago ... فالبلدان التي كانت متخلفة منذ زمن ليس ببعيد ...
... current conflicts have occurred in economically underdeveloped countries or regions. ... الصراعات الراهنة حدثت في بلدان أو مناطق متخلفة اقتصاديا.
... , financial systems are underdeveloped in the region. ... ، فإن النظم المالية متخلفة في هذه المنطقة.
... the region, financial markets are underdeveloped, though some exhibit ... ... المنطقة، تعد الأسواق المالية أسواقا متخلفة رغم أن بعضها يشهد ...
... to have occurred in locations which are remote and underdeveloped. ... حدثت في مواقع نائية ومتخلفة.

- Click here to view more examples -

III)

تخلف

ADJ

Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, backwardness, trailed

Weak or underdeveloped domestic banking systems and ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز ...
... in this process because of their underdeveloped banking systems and low ... ... في هذه العملية بسبب تخلف نظمها المصرفية وضعف ...
The concrete result of underdeveloped financial markets and conditions ... والنتيجة الملموسة لتخلف الأسواق المالية وظروف ...
... data and information, and underdeveloped systems for collecting, processing ... ... البيانات والمعلومات وتخلف نظم جمع ومعالجة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخلفا

ADJ

Synonyms: backward

... among the poorest and most underdeveloped in the world. ... أفقر البلدان في العالم وأكثرها تخلفا.
... its solidarity to the most underdeveloped populations. ... تضامنها مع السكان الأشد تخلفاًً.

V)

التخلف

ADJ

Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, lags

... that has long suffered an underdeveloped economy. ... التى عانت طويلا من التخلف الاقتصادى .

7. Difference

difference

I)

الفرق

NOUN

Synonyms: teams, variance, distinction, bands

That is the difference between us. هذا هو الفرق بيننا.
You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
So basically that's the difference. ذلك أساسا وهذا هو الفرق.
That is the difference. وهذا هو الفرق.
For her there is a lot of difference between them. يوجد الكثير من الفرق بينهما في رأيها
A lot of people wouldn't know the difference either. الكثير من الناس لن يعرف الفرق سواء.

- Click here to view more examples -

II)

فرق

NOUN

Synonyms: teams, task forces, squads, differential, bands, distinction

What difference does that even make? وأي فرق يصنع هذا ؟
Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
Only the latter makes any difference to me. فقط الأخيره هى من تصنع أى فرق بالنسبه لى
Does it make any difference? هل يحدث هذا فرق؟
There is a difference though between the two programmes. ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
In that case there is another difference. في هذه الحالة يوجد فرق آخر

- Click here to view more examples -

III)

الاختلاف

NOUN

Synonyms: variation, divergence, disagree, disagreement, differ, dissent

Thus the eternal difference between you and me. هذا هو موطن .الإختلاف بيني وبينكَ يا أخي
But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
Do you like that difference? هل تحب هذا الاختلاف؟
This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
And the wisdom to know the difference. والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ.

- Click here to view more examples -

IV)

الفارق

NOUN

Synonyms: gap, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity

Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
But who'd know the difference? لكن من سيعرف الفارق؟
And apparently you don't know the difference. ومن الواضح أنك لا تعرف الفارق.
Can you tell the difference? هل تعرفون الفارق.؟
The only difference is, now we don't know why. الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب
I think it'll make a difference. أظن بأنه سيحدث الفارق.

- Click here to view more examples -

V)

اختلاف

NOUN

Synonyms: different, differing, variation, divergence, divergent, disagreement

For me, a big difference. بالنسبة لي، إختلاف كبير
Does it make a difference? هل يصنع هذا اختلاف؟
Why is there a difference of two kilos? لما يوجد اختلاف فى 2 كيلو ؟
What difference does it make? ماذا إختلاف يَعمَلُ هو صنعَ؟
What difference does it make how their world ends? ما الذى يمكن ان يصنع اختلاف فى كيفية انتهاء عالمهم؟
Try and make a difference. سأحاول أن أقوم بإختلاف

- Click here to view more examples -

VI)

فارق

NOUN

Synonyms: margin, adrift

But that doesn't mean we can't make a difference. لكن ذلكَ لا يعني أنَّهُ لا يمكننا صنع فارق.
Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
And then there's the age difference. وبعد ذلك هناك فارق السن.
That one man can make a difference. وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق
I guess that didn't make any difference. اظن هذا لا يحدث اي فارق
Not that it makes any difference to you. لن يصنع ذلك اى فارق لك

- Click here to view more examples -

VII)

فرقا

NOUN

Synonyms: teams

Does it make a difference? هل هذا يشكل فرقا؟
I want to make a difference. اريد ان اصنع فرقا .
What does it mean to make a real difference? ماذا يعني هذا بأن تجعل فرقا حقيقيا؟
Makes no difference to me. لا يشكّل فرقاً بالنسبة لي
One more witness and there´s no difference. شاهد واحد اخر لن يعمل فرقا.
Will that make any difference? هل سيشكل هذا فرقاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يحدث فرقا

NOUN

One more month makes no difference. شهر أكثر واحد لا يحدث فرقاً.
You said one man can't make a difference. لقد قلت بأن رجلاً واحداً يستطيع أن يحدث فرقاً
I think it really, really makes a huge difference. أعتقد أنه حقا، حقا يحدث فرقا كبيرا.
What happened makes no difference to me. الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.
If my request makes a difference then please don't go ... إذا لطلبي أن يحدث فرقاً فرجاء لا تغادر ...
He wanted to make a difference in the world before ... لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

فارقا

NOUN

Since when has that made a difference? منذ متى ذلك يصنع فارقاً؟
If you really want to make a difference. اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا
Does it make any difference? هَل يشكل الأمر فارقاًً؟
You just have to know that you made a difference. يجب أن تعرف فقط كيف أنك شكلت فارقاً
But that doesn't make any difference. نعم, لكن ذلك لن يشكل فارقاً
There is a difference between you and me. ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ

- Click here to view more examples -

X)

الخلاف

NOUN

Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, discord, rift

Even if he is, what difference does it make? حتى لو كان قد فعلها، ما الخلاف في الأمر؟
The difference being is that when we want to feel ... الخلاف يكون الذي عندما نريد أن نشعر ...
... final and binding on the parties to the difference. ... نهائيا وملزما لطرفي الخلاف.
... will enable narrowing of the difference between developing and developed nations ... ... سيسمح بتضييق هوة الخلاف بين الدول النامية والمتقدمة ...
That difference has not yet been settled. إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
The earnings difference tends to reflect the place of women ... ويتجه الخلاف في المكتسبات إلى أن يعكس مكانة المرأة ...

- Click here to view more examples -

8. Margin

margin

I)

الهامش

NOUN

Synonyms: sidelines, footnote, periphery

Just buy it for me on margin. فقط فلتشتريها لي على الهامش
Justify on the right margin. ضبط على الهامش الأيمن.
Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
Text in the left margin will move to the right. سينتقل النص الموجود في الهامش الأيسر إلى اليمين.
You read what he wrote in the margin? اقرأ لنا ما كتب بالهامش
Defines the right margin dimensions. تعريف أبعاد الهامش الأيمن.

- Click here to view more examples -

II)

هامش

NOUN

Synonyms: sidelines, fringe, ratio, periphery

For us, there is no margin for error. وبالنسبة لنا، ليس هناك هامش للخطأ.
View the contribution margin of the transaction. يعرض هامش المساهمة الخاص بالحركة.
And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
Any margin of error on that? أيّ هامش خطأ على ذلك؟
Punches holes in the margin of the printed document. عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.

- Click here to view more examples -

III)

الهوامش

NOUN

Synonyms: margins, footers, endnotes

Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
The margin size is not valid. حجم الهوامش غير صحيح.
Most contents of a page are within the margin guides. تكون معظم محتويات الصفحة ضمن دلائل الهوامش.
Margin lines are fixed to the top and left edges ... إصلاح خطوط الهوامش إلى الحواف العليا واليسرى ...
... my paper size and margin settings were already correct. ... حجم الورق وإعدادات الهوامش صحيحة مسبقاً .
... that you want between the top and bottom margin guides. ... التي تريدها بين إرشادات الهوامش العلوية والسفلية.

- Click here to view more examples -

IV)

هامشا

NOUN

He will have provided a margin to cover these risks. وسيكون قد رصد هامشاً لتغطيتها.
It will have provided a margin to cover these risks. كما يكون قد رصد هامشاً لتغطية هذه المخاطر.
That will leave me a margin to work on. سوف تترك لي هامشا للعمل بها.
Some of the agreements leave a margin of interpretation that could ... فبعض اﻻتفاقات تترك هامشاً للتفسير يمكن أن ...
... rendered at rates which include a profit margin. ... المقدمة بمعدﻻت تشمل هامشا للربح.
... offer an element of flexibility and a margin of interpretation. ... توفر عنصر المرونة وهامشا للتفسير.

- Click here to view more examples -

V)

فارق

NOUN

Synonyms: difference, adrift

... could win by a huge margin. ... يمكن أن يفوز بفارق كبير.
... or more popular by a wide margin uh, twenty ... أو أكثر شعبية بفارق كبير اه .
... won the election by a margin of 80 votes out of ... ... ، فاز بالانتخابات بفارق 80 صوتا من أصل ...
by sector tremendous mott margin بفارق هائل القطاع موت

- Click here to view more examples -

VI)

هوامش

NOUN

Synonyms: margins, spreads

Under <a0> Internal margin </a0> , adjust the measurements to ... ضمن <a0> هوامش داخلية </a0> ، اضبط القياسات لإنقاص ...

VII)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, tip, ledge, border, rim, ridge

... is that they are natural components of the continental margin. ... أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
... data coverage should reflect the complexity of the outer margin. ... ينبغي أن تعكس التغطية بالبيانات مدى تعقد الحافة الخارجية.
But we just care about the absolute margin. لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
... to scientific concepts of the continental margin with its shelf, ... ... للمفاهيم العلمية للحافة القارية مع جرفها ومنحدرها ...
... delineation of the outer edge of the continental margin. ... لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية.
1.3 Scientific concepts of the continental margin 1–3 المفاهيم العلمية للحافة القارية

- Click here to view more examples -

9. Gossip

gossip

I)

القيل

NOUN

It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
You want to talk, gossip? تريد التحدث، القيل والقال؟
I think it's why people gossip. اعتقد انه هو السبب في الناس القيل والقال.
We have pages and pages of gossip for you. لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال لك
I have a gossip problem. لدي مشكلة في القيل والقال.

- Click here to view more examples -

II)

النميمه

NOUN

Synonyms: gossiping

I mean, it's the only way to gossip. أعني، إنّها الطريقة الوحيدة للنميمة
Maybe your resolution should be to gossip less. ربما يكون قرارك التخفيف من النميمة
We deal in bodies, not gossip. نتعامل مع الجثث، ليس النميمة.
I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
The point of gossip is to talk behind the person ... ان الهدف من النميمة هو الكلام وراء الشخص ...

- Click here to view more examples -

III)

القال

NOUN

That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
... the speed of light than gossip in a small town. ... من الضوء سوى القيل والقال في بلدة صغيرة
of travellers' gossip and comment than was من القيل والقال المسافرين والتعليق مما كان
see her at the window should not gossip أراها في إطار القيل والقال لا ينبغي

- Click here to view more examples -

IV)

الثرثره

NOUN

Synonyms: chatter, chattering, babble, jabbering, babbling, gabs

... that goes on inside that the gossip mags really want. ... التي تستمر داخل مجلات الثرثرة .المطلوبة جدّاً
... for you, my reputation is not from gossip. ... بالنسبة لك سمعتى ليست من الثرثره
... dares stand between women and gossip? ... يقدر على أن يقف بين المرأه والثرثره؟
... an end to all that gossip between you and mama! ... أن أنهي كل تلك !الثرثرة بينك وبين أمي
... use public record and gossip to write a book about us ... ... أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا ...

- Click here to view more examples -

V)

ثرثره

NOUN

Synonyms: chat, chatter, gibberish, gab, loquacity, cackling, babbling

How is this is not good gossip? كيف هذه لَيستْ ثرثرةً جيدةً؟
You thought my family problems were gossip. لقد ظننت بإن مشاكل عائلتي كلها ثرثرة
So you want to hear some gossip? اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟
... to me why the local gossip has to be breathing down ... ... لي لماذا المحلي ثرثرة وقد يكون التنفس الى اسفل ...
I am afraid gossip and protocol أَنا ثرثرةُ ونظامُ خائفُ

- Click here to view more examples -

VI)

نميمه

NOUN

You got any good gossip? ألديك أي نميمة جيدة؟
She always has the best gossip. دائما تكون لديها أفضل نميمة.
A good family gossip will be my payment in kind. نميمة عائلية جيدة ستكون مُكافئتي العينية
It's all just gossip at a certain point. ستحول الموضوع إلى .نميمة في فترة معينة
She was attempting to engage me in gossip. لقد كانت تحاول أن تشركني بـ نميمة

- Click here to view more examples -

VII)

احاديث

NOUN

Synonyms: conversations, ahaadeeth, hadith

VIII)

الاشاعات

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay

It was all the gossip last year. كانت تدور حولها الاشاعات السنة الفائتة
Surely you haven't listened to idle gossip. بالطبع أنت لم تنصت لتلك الإشاعات
Ain't listening to gossip a sin? أليس سماع الإشاعات, خطيئة؟
We don't anticipate the gossip that could result from ... لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج من ...
We don't anticipate the gossip that could result لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج

- Click here to view more examples -

10. Chat

chat

I)

دردشه

NOUN

Synonyms: chatting

It is, however, enough for another chat. هو، مع ذلك، يكفي لدردشة اخرى.
Are we having a chat now? هل نحن وجود دردشة الآن؟
That was a singles chat room. لقد كانت تلك غرفة دردشة للعُزَّاب
For a quick chat. للقيام بـ دردشة سريعة.
You can now start a chat with your family members. يمكنك الآن بدء دردشة مع أعضاء عائلتك.
A chat server doesn't have to do much thinking. لا يملك خادم دردشة للقيام الكثير من التفكير.

- Click here to view more examples -

II)

الدردشه

NOUN

Synonyms: im, chatting, chats

More time to chat. مزيد من الوقت للدردشة
Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I will be available via video chat for comments. سأكون متوفراً على موقع الدردشة لتعليقاتكم
Look who has time to chat. انظروا من لديه وقت للدردشة.
Check out the chat rooms and the websites? لتدخل غرف الدردشة و مواقعها علي الشبكة0
No time to chat about how, where, why. لا وقت للدردشة عن كيف وأين ولماذا

- Click here to view more examples -

III)

المحادثه

NOUN

Synonyms: conversation, conversational, chatting

Found multiple videos in that chat room, boss. وجدت فيديوهات متعدده فى غرفه المحادثه هذه يا رئيس
Probably spends her whole life in chat rooms. من المحتمل انها قضت حياتها في غرف المحادثة الاليكترونية
This chat session is now open. تم فتح جلسة المحادثة الآن.
... be able to see chat messages from another player. ... يكون بإمكانك مشاهدة رسائل المحادثة من لاعب آخر.
... to people by using audio, video, or chat. ... الأشخاص باستخدام الصوت، أو الفيديو، أو المحادثة.
... on my laptop on chat. ... على حاسوبى النقال على المحادثه

- Click here to view more examples -

IV)

محادثه

NOUN

Synonyms: conversation

They really are having a good chat. إنهم حقا يحظون بمحادثة جميلة
Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
Display the workspace chat in a new window. عرض محادثة مساحة العمل في نافذة جديدة.
At a chat room for kids. في غرفة محادثة للأولاد
I just had the nicest chat with grace. لقد أنهيت للتوّ أروع محادثة (مع (غرايس
Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟

- Click here to view more examples -

V)

دردش

VERB

VI)

شات

NOUN

... , last night on video chat, I spent, like ... ... ، الليلة الماضية على شات الفيديو، قضيت حوالي ...

VII)

ثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chatter, gibberish, gab, loquacity, cackling, babbling

VIII)

التحدث

VERB

Synonyms: talk, speak, converse

Is that what you wanted to chat about? أهذا ما كنتِ تريدين التحدث حوله؟
This will help you chat. سيساعدكِ هذا على التحدث.
How you let her chat to me like that, man ... كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل ...
... piano lessons or to chat with me? ... علي البيانو أم للتحدث معي؟
... you have any questions, we can chat outside. ... لديك أي أسئلة، يمكننا التحدث خارج.
... for a cup of tea and a chat. ... لتناول كوب شاي و التحدث

- Click here to view more examples -

11. Chatter

chatter

I)

الثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chattering, babble, jabbering, babbling, gabs

The incessant chatter of the morning dwindled now to ... تضاءلت الثرثرة المتواصلة من الصباح إلى الآن ...
His mother had to chatter, because she, ... وكان والدته إلى الثرثرة ، لأنها ، ...
... cannot be undone by hybrid chatter. ... لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
There's been some chatter in the local blogosphere. كانت هناك بعض الثرثرة في عالم التدوين المحلي
Always the same narrow people, the same mindless chatter. دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة

- Click here to view more examples -

II)

اصطكاك

NOUN

III)

الاحاديث

NOUN

Synonyms: conversations, chats, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering

Some chatter started to come in. بعض الاحاديث بدأت في القدوم
I thought you were supposed to be monitoring chatter. أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث
... flagged on national and international chatter and it's not the ... ... تعلم بالوطني والاحاديث الدولية وانها ليست ...
What's with all this chitter chatter? ما الذي مع كل هذه الاحاديث؟
purpose of the juggler's chatter while he shifts the ... الغرض من هذه الاحاديث ، في حين كان المشعوذ التحولات ...

- Click here to view more examples -

IV)

ثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chat, gibberish, gab, loquacity, cackling, babbling

It's not just idle chatter. ، إنها ليست مجرد ثرثرة
Chatter like that breeds sloppiness. ثرثرة مثل تلك تعتبر إهمال
Now, enough chatter. و الآن، كفى ثرثرة
... Well, there was cable chatter yesterday saying that he ... ... حسنا, كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف ...

- Click here to view more examples -

V)

ثرثرات

NOUN

VI)

المشارك

NOUN

Synonyms: participant, poster, co, sharer, contributor, entrant

the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
with the real chatter flavor مع نكهة حقيقية للمشارك
the pasteurized processed cheese board with that real chatter flavor والمبستر المجلس الجبن المصنعة مع أن نكهة حقيقية للمشارك
... cheese food with the real chatter flavor ... الغذاء الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك

- Click here to view more examples -

12. Gibberish

gibberish

I)

رطانه

NOUN

Synonyms: jargon, pidgin, lingo

All you wrote was gibberish. كل ما كتب كان رطانة.
... and repeated over and over again some gibberish ... وكرر مرارا وتكرارا بعض رطانة
clothes, and tried to talk their gibberish. الملابس ، وحاول الحديث رطانة بهم.
... goes on to say after budget gibberish the next problem with ... ... وغني عن القول بعد رطانة الميزانية المشكلة القادمة مع ...
... and pawing the air, and muttering gibberish as ... والخدش في الهواء ، والغمز واللمز ورطانة

- Click here to view more examples -

II)

ثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chat, chatter, gab, loquacity, cackling, babbling

Is that helpful, or just gibberish? هل هذا كلام مُفيد أم مجرد ثرثرة؟
Gibberish, gibberish, gibberish! ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة!

III)

هراء

NOUN

Synonyms: nonsense, rubbish, humbug, baloney

This gibberish is enough to drive a man mad. هذا هراء يكفي ليقود الرجل إلى الجنون
... to most of the public, it's gibberish. ... الإلكترونية الى معظم الشعب انها هراء
... entirely possible it's just gibberish. ... ممكن تمامًا إنّه مجرد هُراء
No, it's not gibberish at all. لا، هو لَيسَ هراءَ مطلقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الثرثره

NOUN

Synonyms: chatter, gossip, chattering, babble, jabbering, babbling, gabs

Keep that gibberish here. أحتفظ بتلك الثرثرة هنا.
Just a lot of gibberish. ليس بعد، مجرّد الكثير من الثرثرة
I can speak gibberish too, you know? أستطيع الثرثرة كذلك، اتعلم؟

- Click here to view more examples -

13. Gab

gab

I)

جاب

NOUN

Synonyms: jaap, gap, jap, jab

II)

الثرثره

NOUN

Synonyms: chatter, gossip, chattering, babble, jabbering, babbling, gabs

... contrary, both have a gift of the gab. بالعكس، كلاهما لديه موهبة الثرثرة
... you get the gift of gab. ... فأنك ستحصل على موهبة الثرثرة

III)

ثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chat, chatter, gibberish, loquacity, cackling, babbling

IV)

الفجوه

NOUN

Synonyms: gap, divide, gaps

the gab and I haven't. من الفجوة ولدي لا.

14. Cackling

cackling

I)

الثرثره

VERB

Synonyms: chatter, gossip, chattering, babble, jabbering, babbling, gabs

cackling of the hens to fill the pauses ... الثرثرة من الدجاج لملء مؤقتا ...
... about over the pond and cackling as ... نحو أكثر من البركة والثرثرة كما

II)

ثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chat, chatter, gibberish, gab, loquacity, babbling

It was a cackling, man. هو كان ثرثرة، رجل.
If I heard a cackling, I would've ... إذا سمعت ثرثرة , أنا would've ...

15. Babbling

babbling

I)

يهذي

VERB

Synonyms: delirious, raving

The man at the youth's elbow was babbling. كان الرجل في الكوع الشباب يهذي.
What is he babbling about? مالذى يهذى بشأنة ؟
But everyone was just babbling the same thing. لكن كل واحد كان يهذي بالشيء نفسه
He starts babbling about it to his private nurse. لقد بدأ يهذي و يخبر ممرضته الخاصة بالأمر
brought up the rear, was babbling to ترعرعت العمق ، وكان يهذي ل

- Click here to view more examples -

II)

الهذيان

VERB

Synonyms: rave, raving, delirium, delirious, hallucinations

i corrected the press babbling options with a married man sitting ... تصحيح ط الصحافة الهذيان الخيارات مع رجل متزوج يجلس على ...
babbling a bit you know so i think what might ... الهذيان قليلا كنت تعرف ذلك أعتقد أن ما قد ...
babbling in opted to find out ... الهذيان في اختار لمعرفة ...
cannot stop babbling now it's just every ... لا يمكن أن تتوقف الهذيان الآن انها مجرد كل ...
... the budget and reduce it spend babbling on some ... الميزانية والحد منه قضاء على بعض الهذيان

- Click here to view more examples -

III)

تثرثر

VERB

Synonyms: chattering, gossiping

What are you babbling on about now? عن ماذا تثرثر الان ؟
What are you babbling about? ما الذي تثرثر عنه؟
Okay, what are you babbling about? الموافقة، ماذا تُثرثرُ حول؟
Babbling on and on about ... تثرثر بدون توقف عن ...
She was babbling something. Her story. هي كانت تثرثر شيء . - قصّتها.

- Click here to view more examples -

IV)

اثرثر

VERB

Synonyms: rambling

... we parted company, I was babbling incoherently for months. ... انفصلنا بأنني كنت اثرثر كثيرا لأشهر

V)

الثرثره

VERB

Synonyms: chatter, gossip, chattering, babble, jabbering, gabs

What is all this babbling? ما كلّ هذه الثرثرة؟
... knows when you'll stop babbling. ... أعلم متى ستتوقّف عن الثرثرة
I just started babbling about the birds and the bees, أنا فقط بدأت بالثرثرة عن النحل والطيور.
... , he crossed a babbling brook, and halted in a ... ... ، عبرت انه لا تحتمل الثرثرة ، ووقف في ...

- Click here to view more examples -

VI)

ثرثره

VERB

Synonyms: gossip, chat, chatter, gibberish, gab, loquacity, cackling

He too Keeps babbling just liKe you. يستمرّ بثرثرة أيضا مثلك تماما.

Arabic Dictionary

Adrift

Meaning of Adrift in Arabic :

adrift

هدي

متخلفا

فارق

ثرثره

More meaning of Adrift

huda

هدي

الهدي

حوده

hoda

هدي

الهدي

guided by

تسترشد

اذ تسترشد

يسترشد

مسترشده

توجهها

استرشد

الاسترشاد

هدي

houda

هدي

retarded

المتخلفين

متخلف

معاق

المتاخرين

اخرت

اعاق

التخلف

تثبيط

underdeveloped

المتخلفه

متخلفه

تخلف

تخلفا

التخلف

difference

الفرق

فرق

الاختلاف

الفارق

اختلاف

فارق

فرقا

يحدث فرقا

فارقا

الخلاف

margin

الهامش

هامش

الهوامش

هامشا

فارق

هوامش

الحافه

gossip

القيل

النميمه

القال

الثرثره

ثرثره

نميمه

احاديث

الاشاعات

chat

دردشه

الدردشه

المحادثه

محادثه

دردش

شات

ثرثره

التحدث

chatter