Exertions means الإجهاد and مشاركاتهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Exertions in Arabic :

exertions

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, racking

my own exertions, and trusting in a happier بلدي الاجهاد الخاصة ، والثقة في أكثر سعادة
encouragement urged them on to further exertions. وحث على تشجيع لهم لمزيد من الاجهاد.
others than by exertions of his own. آخرون من قبل الاجهاد من تلقاء نفسه.
the exertions of the scout had ceased. كان من الاجهاد الكشفية توقفت.
my own exertions, and trusting in a happier بلدي الاجهاد الخاصة ، ويثق في سعادة

- Click here to view more examples -

مشاركاتهم

NOUN

... and stirred the sticks to brilliant exertions. ... ويحرك العصي لمشاركاتهم الرائعة.
... like their betters, to their own exertions. ... مثل أفضل حالا من لمشاركاتهم الخاصة.

in English

1. Stress

stress

الاجهاد

NOUN

Synonyms: strain, exertions, racking

I believe that stress is beginning to affect to me. اعتقد ان الاجهاد قد نال منى
Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
You want to talk about stress? تريدين التحدثَ عن الأجهاد ؟
Create stress test scenarios. إنشاء سيناريوهات اختبار الإجهاد.
And what stress could you possibly have? وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?

- Click here to view more examples -

II)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, tense, nervous, strain

All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
I think the stress is just getting to me. أعتقد أن التوتر قد تسلل الي
It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: strain, straining, stretching, fatigue

No no, the doctor said no stress. لا، الطبيب ما قالَ أي إجهادِ.
Do you have a lot of stress at work? هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
That means you have stress. أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد
The stress of the job, radical new ideas ... إجهاد العمل، الأفكار الجديدة الجذرية ...
... from family add to the stress of the assignment. ... عن الأسرة تضيف إلى ما يسببه الانتداب من إجهاد.
... but also of crop stress. ... وإنما لرصد إجهاد المحاصيل أيضاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, squeeze, push, lobbying

To put more stress on yourself? لتضعي المزيد من الضغط على نفسك؟
My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
What kind of stress? أَيّ نوع من الضغط؟
They control our stress levels. يمكنها التحكم بمستويات الضغط
Sooner if she's under stress. عاجلاً لو كانت تحت الضغط.
You heard what the doctor said about stress. سَمِعتَ ما قالته الطبيبة .عن الضغط

- Click here to view more examples -

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, confirm, reiterate, underline, reaffirm

I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, emphasize, underline, assure, affirm, reiterate

And we'll stress the circumstantial nature of the evidence. وسوف نؤكد على طبيعة الأدلة غير القاطعة
We should stress the use of those and other standards. وعلينا أن نؤكد استخدام هذه وغيرها من المعايير.
Stress the need for increased technical assistance in ... ونؤكد الحاجة إلى زيادة المساعدات التقنية اللازمة لبناء ...
It is vital to stress at this point the ... ومن المهم أن نؤكد في هذا الموضع على ...
We stress with satisfaction the new environment that dominates today the ... ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في ...
We would like to stress that the dialogue must also ... ونود أن نؤكد أن الحوار يجب أيضا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, constraints, strain, stretched

I was under a lot of stress. و كنت معرّضاً للكثير من الضغوط
No more stress for today. لا مزيد من الضغوط اليوم هل تستطيع مراقبته؟.
Are you experiencing a lot of stress lately? هل تعانين الكثير من الضغوط مؤخرا؟
I can not take more stress because of this. لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا
... we can withstand much greater levels of stress. ... بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
Avoiding stress isn't the secret. تجنب الضغوط ليس هو السر.

- Click here to view more examples -

VIII)

التشديد

NOUN

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, underscore

Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.

- Click here to view more examples -

IX)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...

- Click here to view more examples -

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...

- Click here to view more examples -

2. Strain

strain

سلاله

NOUN

Synonyms: breed, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: breed, bloodline, descent, dynasty, ancestry

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue

... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغطا

NOUN

Synonyms: pressure

This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...

- Click here to view more examples -

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, exertions, racking

The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبئا

NOUN

Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous

These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توتر

NOUN

Synonyms: tension, strained, tense, straining, unnerved, souring

However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها

- Click here to view more examples -

IX)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, stress, tense, nervous

... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في

- Click here to view more examples -

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched

... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا

- Click here to view more examples -

3. Racking

racking

الارفف

VERB

Synonyms: shelves, shelving

blinding headache and a racking thirst. عمى الصداع والعطش الأرفف.
racking will be looked at as safe or وسيتم النظر في الأرفف آمنة وأو
... in a fit of racking anguish; ... في نوبة من الكرب الأرفف ، وكان مع

- Click here to view more examples -

II)

الاجهاد

VERB

Synonyms: stress, strain, exertions

architect racking up yet at the conservatory مهندس الاجهاد تصل حتى الآن في معهد موسيقي
who says there's no water electoral racking part الذي يقول ليس هناك مياه الانتخابية الاجهاد جزءا
racking up points and talking with me الاجهاد تصل نقاط والتحدث معي
A night of racking anguish, sickness and ألف ليلة من القلق الاجهاد والمرض و
the whole strip racking up throughout this entire thing قطاع كامل الاجهاد تصل خلال هذا كله شيء