Plastered means تلصق, مجصص and الملصقات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Plastered in Arabic :

plastered

تلصق

VERB

Synonyms: pasting, affixed

The walls of all the rooms was plastered, كانت تلصق على الجدران من جميع الغرف ،
labor and difficulty, and plastered his العمل وصعوبة ، وتلصق له
There was a low plastered ceiling to a part كان هناك سقف منخفض تلصق على جزء
plastered on top of the ... تلصق على رأس مجلس الاحتياطي ...
These last were plastered with fencing trophies, ... وكانت تلصق هذه الأخيرة مع الجوائز المبارزة ، ...

- Click here to view more examples -

مجصص

VERB

liberally plastered with yellow filling, مجصص بتحرر مع ملء أصفر ،
plastered over with makeup maybe ... مجصص مع ماكياج أكثر ربما ...
... , with great thick walls plastered inside and outside with ... ... ، مع جدران سميكة مجصص كبيرة في الداخل والخارج بالطين ...

- Click here to view more examples -

الملصقات

VERB

Synonyms: posters, stickers, labels, labeling

but from plastered fall-off ولكن من بالملصقات سقوط حالا

in English

1. Pasting

pasting

لصق

VERB

Synonyms: paste, splice

This option works only when pasting frames into another document. يعمل هذا الخيار فقط عند لصق إطارات في وثيقة أخرى.
Try inserting or pasting less data. حاول إدراج أو لصق بيانات أقل.
When pasting cells into the insert row, ... عند لصق الخلايا قي صف الإدراج، يتم ...
If you are pasting a larger size into a smaller size ... إذا قمت بلصق حجم بقعة كبيرة في حجم أصغر ...
... list appears with options for pasting the text or element. ... تظهر قائمة بخيارات لصق النص أو العناصر.

- Click here to view more examples -

II)

اللصق

VERB

Synonyms: paste, veneering, glue, adhesive

Copying and pasting results in multiple editable paths. يؤدي النسخ واللصق إلى مسارات عديدة يمكن تحريرها.
The location you are pasting to is full. الموقع الذي تقوم باللصق إليه ممتلئ.
If you're pasting onto a page of ... إذا كنت تقوم باللصق إلى صفحة أخرى لها ...
Pasting as a compound path is faster, but ... اللصق كمسار مركب أسرع، لكنه ...
After pasting, these local file references will be removed ... بعد اللصق، سيتم إزالة المراجع إلى الملفات المحلية ...

- Click here to view more examples -

III)

لصقها

VERB

Synonyms: paste, glued, glue

By copying and pasting data. نسخ البيانات ولصقها.
Try inserting or pasting less data. حاول إدراج بيانات أقل أو لصقها.
... view the information, try pasting it into a document. لعرض المعلومات، حاول لصقها في مستند.
... the resources instead of cutting and pasting them. ... الموارد بدلاً من قصها ولصقها.
... view the information, try pasting it into a document. لعرض المعلومات، حاول لصقها داخل مستند.

- Click here to view more examples -

IV)

لصقه

VERB

Synonyms: paste, glued, plaster

... and formatting when merging, cutting, and pasting text. ... والتنسيقات عند دمج النص أو قصه أو لصقه.
... by selecting it and then copying and pasting. ... وذلك بتحديده ثم نسخه ولصقه.
... text from the document and pasting it into the message. ... النص من المستند ولصقه في الرسالة.
... the item you're pasting. ... للعنصر الذي تقوم بلصقه.
... type of content you are pasting, the program you are ... ... نوع المحتوى الذي تقوم بلصقه والبرنامج الذي تقوم ...

- Click here to view more examples -

تلصق

VERB

Synonyms: plastered, affixed

You are pasting a new data series, which will affect ... إنك تلصق سلسلة بيانات جديدة، هذه السلسلة ستؤثر على ...
For example, if you are pasting list items near a ... مثال، إذا كنت تلصق عناصر قائمة بقرب ...
If you are pasting into a paragraph, you ... وإذا كنت تلصق ضمن فقرة، فيمكنك ...
You are pasting a new data series, which will affect ... إنك تلصق متسلسلة بيانات جديدة، هذه المتسلسلة ستؤثر ...
... , the program you are pasting from, and the format ... ... , والبرنامج الذي تلصق منه, وتنسيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

يلصق

VERB

Synonyms: pastes, glued

2. Posters

posters

الملصقات

NOUN

Synonyms: stickers, labels, plastered, labeling

I mean, can't you just take those posters down? اعني , الا يمكنك فقط نزع تلك الملصقات ؟
Just change the dates on the posters! فقط غيري التاريخ على الملصقات!
Remember those posters that said. تذكرون تلك الملصقات التي تقول:
Have you not seen the posters? ألم تر كل تلك الملصقات؟
Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
I do the jackets, the posters. أنا أعمل الستر، الملصقات .

- Click here to view more examples -

II)

ملصقات

NOUN

Synonyms: stickers, labels

In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
Other materials include posters for the regional preparatory conferences. وتشمل المواد اﻷخرى ملصقات للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية.
He does movie posters and such. يعمل ملصقات سينمائية ومثل هذه الأمور
There are posters all over the town. هناك ملصقات فى كل المدينة
Movie posters, rare photos, ... ملصقات الأفلام صور نادرة دعامات ...
Educational materials and posters were produced to sensitize women ... ويتم إنتاج مواد تثقيفية وملصقات لتوعية المرأة بحقوقها ...

- Click here to view more examples -

III)

بوسترات

NOUN

... and we'll work on your campaign posters. ... وسوف نعمل على بوسترات حملتك

IV)

البوسترات

NOUN

And stop putting up those posters! وتوقفوا عن وضع تلك البوسترات

المحامص

NOUN

Synonyms: toasters

VI)

يطبع

NOUN

Synonyms: prints, typing, imprinting

VII)

ملصق

NOUN

Synonyms: poster, sticker, label

... production and distribution of 5 million posters and 2 million pamphlets ... ... وإنتاج وتوزيع 5 ملايين ملصق و مليونين من الكراسات ...

3. Stickers

stickers

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, labels

I put stickers so you know where to sign. وضعت ملصقات كي تعرف أين توقع
... window and there are no stickers. ... النوافذ ولا توجد ملصقات
stickers which we usually give away either with memberships or ملصقات ونحن عادة ما تعطي بعيدا إما مع أو عضوية
stickers which they basically golf culture it's what you put ملصقات التي الثقافة الغولف أساسا هذا ما كنت وضعت
stickers is going to be a tough manic h ملصقات هو ستعمل يكون صعبا الهوس ح

- Click here to view more examples -

II)

الملصقات

NOUN

Synonyms: posters, labels, plastered, labeling

He knows i like shiny stickers. فهو يعرف إني أحب الملصقات اللامعة
In addition to stickers, you can also share photos ... علاوةً على الملصقات، بإمكانك أيضًا مشاركة الصور ...
... deck him out with some stickers! ... سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!
I'd like to order some stickers. اريد ان اطلب بعض الملصقات
To get more stickers, just tap the ... للحصول على المزيد من الملصقات، يكفي أن تضغط على ...

- Click here to view more examples -

III)

اللاصقات

NOUN

The stickers on the ceiling are actual constellations? اللاصقات على السقفِ أبراج حقيقية؟
These stickers are my contribution to the global community. هذه اللاصقات مساهمتي إلى المجتمع الدولي

IV)

لاصقات

NOUN

Synonyms: adhesives

So Stickers, last one that flows buys? لذا لاصقات، أخير تلك صفقات التدفق؟
... , you've got it, Stickers! ... ، أنت عندك هو، لاصقات!

المبحرون

NOUN

VI)

لواصق

NOUN

The group placed stickers on the rocket engines. قامت المجموعة بوضع لواصق على محركات الصواريخ.
The team placed stickers on two items of equipment ... قام الفريق بوضع لواصق على اثنين من المعدات ...
I tought you're going to put up stickers? اعتقدت انك سوف تضعين لواصق ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اللواصق

NOUN

The group placed stickers on the machines present in ... ووضعت اللواصق على المكائن الموجودة في ...

VIII)

لاصق

NOUN

Synonyms: duct, sticker, adhesive, glued, sealants, sticky

4. Labels

labels

تسميات

NOUN

Synonyms: designations, appellations, nomenclature

You can attach multiple labels to each breakpoint. يمكن ارفاق تسميات متعددة إلى كل نقطة توقف.
Custom icons that you create do not have labels. لا يوجد تسميات للرموز المخصصة التي يتم إنشاؤها.
The column labels are not included in the sort. لا يتم تضمين تسميات الأعمدة في الفرز.
Create and print labels. إنشاء تسميات وطباعتها.
Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
You can rename or format the field labels as needed. يمكنك تغيير تسميات الحقول أو تنسيقها حسب الحاجة.

- Click here to view more examples -

II)

التسميات

NOUN

Synonyms: captions, designations, nomenclature

This gives you flexibility when you design labels. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم التسميات.
See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
Word uses a table to lay out the labels. ويستخدمWord جدولاً لتخطيط التسميات.
Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل التسميات قبل الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

بطاقات العنونه

NOUN

My labels print incorrectly. بطاقات العنونة تطبع بشكل غير صحيح.
Print address labels for a group mailing. طباعة بطاقات العنونة لمجموعة رسائل بريد.
The preview will show how your labels will print. ستُظهر المعاينة كيفية طباعة بطاقات العنونة.
See the labels as they will look printed. مشاهدة بطاقات العنونة كما ستتم طباعتها.
How do you perform a mail merge to labels? كيف يمكن تنفيذ دمج المراسلات على بطاقات العنونة؟
Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل بطاقات العنونة قبل الطباعة.

- Click here to view more examples -

IV)

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, titles, urls, headers

Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
You can reposition data labels automatically. يمكنك تغيير موضع عناوين البيانات تلقائياً.
Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
You can change data labels after you add them. يمكنك تغيير عناوين البيانات بعد إضافتها.
Creates mailing labels in standard and custom sizes. ينشئ عناوين مراسلات بالحجم القياسي والحجم المخصص.
You can also show and hide tool labels. كما يمكنك إظهار وإخفاء عناوين الأدوات.

- Click here to view more examples -

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers

Labels on his clothes, or a wallet? ملصقات على ملابسه ,او محفظة ؟
... with features like default return addresses or customized shipping labels. ... بميزات مثل عناوين الإرجاع الافتراضية أو ملصقات الشحن المخصصة.
Disk labels, removable, yellow ملصقات أقراص، قابلة للنقل، صفراء
Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للإزالة، خضراء
Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للنقل، خضراء
Disk labels, removable, red ملصقات أقراص، قابلة للنقل، حمراء

- Click here to view more examples -

VI)

الملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers, plastered, labeling

Look at the labels underneath. أنظر إلى الملصقات في الأسفل
... you just look on food labels? ... يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟
... to see if printing envelopes or labels is supported. ... لعرفة مدى دعم طباعة المغلفات أو الملصقات.
... using specific types or sizes of paper and labels. ... باستخدام أنواع أو أحجام محددة من الورق والملصقات.
Special issues with Printing Labels المشاكل الخاصة بطباعة الملصقات
... of supported media including labels, envelopes, cardstock ... ... من الوسائط المدعومة التي تضمن الملصقات و المغلفات و مخزون البطاقات ...

- Click here to view more examples -

VII)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, flags, markers

Maybe we can find out where these labels were created. لربما يمكننا أن نعرف أين صُنعت هذه العلامات
People only see labels not the stock inside. يرى الناس العلامات فقط لا الاسهم
The labels come in seven colors, each ... اما هذه العلامات فهى فى سبعة الوان كل لون ...
He argued that environmental labels should not be obligatory ... وقال إن العﻻمات البيئية ينبغي أﻻ تكون الزامية ...
Labels are folded to the inside, ... ،العلامات تكون مطوية إلى الداخل ...
It was a place where all labels were left behind وكان المكان الذي يوجد فيه جميع العلامات لم تخلف وراءها

- Click here to view more examples -

VIII)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, flags, markings, tagging

Are there any labels? هَلْ هناك أيّ علامات؟
... these fields as individual labels. ... تلك الحقول على هيئة علامات منفردة.
... document information fields or page labels, cannot be displayed. ... حقول معلومات الوثيقة أو علامات الصفحة، لا يمكن عرضها.
... for example, the text labels for all the fields ... ... على سبيل المثال، فإن علامات النص لكل الحقول ...
Clothing is custom, no labels. ملابسه هي زي تنكري لا علامات
... that geographical indicators, labels identifying a good with ... ... أن المؤشرات الجغرافية - علامات للتعرف على سلعة ذات ...

- Click here to view more examples -

IX)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, titles, headings, heading, bookmarks

These labels will appear in the legend. ستظهر هذه العناوين في مفتاح الرسمة البيانية.
Select the data and labels that you want to see ... حدد البيانات والعناوين التي تريدها أن تظهر ...
Enter labels for the different sets of data ... قم بإدخال العناوين لمجموعات البيانات المختلفة ...
Specifying labels for page items is especially useful for ... يكون تعيين العناوين لعناصر الصفحة مفيداً بصورة كبيرة عندما ...
The call command accepts labels as the target of the call ... يقبل الأمر call العناوين كهدف للاستدعاء ...
You can show labels for all buttons to ... يمكنك إظهار العناوين لكل الأزرار لكي ...

- Click here to view more examples -

XI)

البطاقات

NOUN

Synonyms: cards, card, ballots

Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
We should take out the labels and the laundry marks. علينا أن نزيل البطاقات وعلامات الملابس
Note that the page of labels is a type of report ... لاحظ أن صفحة البطاقات هي نوع من التقارير ...
... see the need for labels. ... بحاجة لرؤية البطاقات
... page setup options for printing the labels. ... خيارات إعداد الصفحة لطباعة البطاقات.