Pleasurable
US
GB
SA
Translation of Pleasurable in Arabic :
pleasurable
1
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I mean, it was pleasurable. أعني لقد كانت ممتعة - جدا
- pleasurable suffering that he worked it ممتعة المعاناة التي كان يعمل عليه
- preparation and pleasurable anticipation. إعداد والترقب ممتعة.
- six pleasurable of interest when the world 6 ممتعة من الفائدة عندما عالم
- pleasurable excitement of being in a world where ... الإثارة ممتعة يجري في العالم حيث ...
More meaning of Pleasurable
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
enjoyable
I)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, pleasant, interesting, entertaining
- Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
- I trust your tour was enjoyable. انا اثق ان رحلتك كانت ممتعة
- And hopefully it'll be very enjoyable. ونأمل انها سوف تكون ممتعة جدا.
- This was an especially enjoyable one. كان هذا واحد ممتعة للغاية.
- I feel like practice is enjoyable these days. اشعر ان التمارين ممتعه في هذه الايام
- Do you find the actual exercise itself enjoyable? هل تجد عمليه التمرين نفسها ممتعه؟
II)
متعه
ADJ
- ... be better and more enjoyable. ... يكون أفضل وأكثر متعة.
- and it works magic and making food more enjoyable ويعمل السحر وصنع الطعام أكثر متعة
- that add up to a more enjoyable and, dare say ... التي تضيع أكثر متعه و، أجرؤ على القول ...
- more enjoyable than noisy parties where everybody talks at once ... أكثر متعة من الطرفين حيث صاخبة محادثات الجميع دفعة واحدة ...
- hardly have been a more enjoyable one, considering the ... بالكاد كانت واحدة أكثر متعة ، والنظر في ...
- more enjoyable replacing all what it might ... أكثر متعة استبدال كل ما قد ...
III)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, interesting, feasted, pleasant, refreshingly
- Hopefully you found that enjoyable. أتمنى أنكم وجدتم ذلك ممتع
- And is the work enjoyable? و هل العمل ممتع؟
- make every friendly location more enjoyable بذل كل مكان ودية أكثر ممتع
- ... to find this job eternally enlightening, even enjoyable. ... أن أجد هذا العمل منيرًا إلى الأبد ممتع حتّى
- It's rare, but highly enjoyable. إنّه نادر، لكنّه ممتع للغاية
- ... in fact, they were always doing something enjoyable and suited ... في الحقيقة، كانوا يفعلون دائما شيء ممتع وملاءمة
IV)
امتاعا
ADJ
Synonyms: fun
- ... makes your digital photography experience more enjoyable. ... لتجعل من تجربة التصوير الرقمي تجربة أكثر إمتاعًا.
V)
VI)
ممتعا
ADJ
- It can be enjoyable. يمكن لذلك أن يكون ممتعاً - .
- ... the best version of whatever's so enjoyable about this. ... أفضل نسخة .من مهما كان ممتعًا بفعل هذا
- It's enjoyable and makes me happy ... يكون الأمر ممتعاً ويجعلني سعيداً وكأنني ...
- Well, that was enjoyable. حسناً, كان ذلك ممتعاً
- ... and all that quite enjoyable. ... وكل ذلك كان ممتعاً
pleasant
I)
لطيفا
ADJ
- But it was pleasant cookery too. ولكنه كان لطيفا للغاية الطبخ.
- Pleasant was the journey homeward! وكان لطيفا في رحلة أوطانهم!
- It was very pleasant to see her happy gratitude. كان لطيفا للغاية لرؤية امتنانها سعيد.
- How pleasant it was in the garden! كيف كان لطيفا في الحديقة!
- It seemed to be so pleasant out here. يبدو الجو لطيفاً هنا بالخارج
- None of that sounds very pleasant. لاشىء من هذا يبدو لطيفاً
II)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, interesting, entertaining
- Did you have a pleasant trip? هل حصلتي على رحلة ممتعة ؟
- This is a most pleasant interruption! حسناً, هذه أفضل مقاطعة ممتعة!
- It was very pleasant, though. كانت ممتعة جدا قبلتك مع ذلك
- His voice was low and not pleasant. كان صوته منخفض وممتعة لا.
- Was your flight pleasant? هل كانت الرحلة ممتعة؟
- Are you prepared to have a pleasant flight? هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟
III)
لطيف
ADJ
- How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
- I assure you, our community is quite pleasant. أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
- How about a strike for a more pleasant topic? ماذا عن الإضراب كموضوع لطيف ؟
- Have you seen any pleasant men? هل رأيت أي رجل لطيف؟
- You are a pleasant fella. أنت لطيف يل زميل.
- Pleasant she found herself, and ... لطيف وجدت نفسها، وأنها ...
IV)
لطيفه
ADJ
- Saving me from the pleasant conversation with the interesting man? تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟
- Her walks to and from school were pleasant. يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة.
- Now they seemed in pleasant conversation. ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة.
- I hope everyone had a pleasant break. أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة
- He had a pleasant way of whistling, lively ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية ...
- ... so let us spend a few pleasant hours together. ... لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.
V)
مبهج
ADJ
Synonyms: delightfully, delightful, exhilarating, merrily, joyous
- ... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
- ... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.
VI)
VII)
ساره
ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasantly
- The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
- If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
- liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
- You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
- pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
- pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك
VIII)
طيب
ADJ
- yes right now a glass bowl would be very pleasant نعم الآن سوف يكون وعاء زجاجي طيب للغاية
- ought to make it very pleasant about the best يجب أن تجعل من طيب للغاية عن أفضل
- with nothing very pleasant in his face. مع شيء طيب للغاية في وجهه.
- plate about business is being an extremely extremely pleasant matter of لوحة عن العمل هو كونه مسألة غاية طيب للغاية من
- yes right now our last fall would be very pleasant نعم الآن سوف يكون لنا سقوط مشاركة طيب للغاية
- ... about money and discuss something pleasant ... عن المال ومناقشة طيب شيء
IX)
X)
متعه
ADJ
- And is it much more pleasant now? و هل الأمر أكثر متعة بكثير الآن؟
- it is more pleasant to walk. و أن المشي أضحى أكثر متعة.
- I find it more pleasant than in normal shoes, أجده أكثر متعةً من الحذاء العادي,
- It's not very pleasant. ليس في الأمر متعة.
- It's not pleasant. ليس في الأمر متعة.
- ... make your stay more pleasant, don't hesitate to ask. ... أن أبقي إقامت في أستراليا أكثر متعه لا تترددي في الطلب
interesting
I)
اهتمام
ADJ
- But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
- I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
- I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
- This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
- So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
- They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
II)
مثيره
ADJ
- What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
- Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
- Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
- That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
- And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
- I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
III)
المثير
ADJ
- But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
- What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
- Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
- And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟
IV)
شيقه
ADJ
- Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
- This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
- Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
- I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining
- We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
- Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
- So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
- And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
- Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
- I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
VI)
مثير
ADJ
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
- You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
- This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
- So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
- This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
- This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
- I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.
VIII)
الاهتمام
ADJ
- This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
- You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
- Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
- I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
- There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
- Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
- It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
- After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
- And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
X)
اثاره
ADJ
- It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
- This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
- There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
- Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
- The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
- Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة
entertaining
I)
مسليه
ADJ
Synonyms: amusing, rollercoaster
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- Which is actually highly entertaining. والتي بالمناسبة, مسليّة جداً
- Entertaining friends is not. الأصدقاء مسلية ليست كذلك.
- All this was exciting and entertaining. وكان كل هذا مثيرة ومسلية.
- ... idea country life could be quite so entertaining. ... أتوقع أن هذه البلاد .يمكن أن تكون مسلّية هكذا
- but every day meals and when entertaining friends ولكن كل وجبات اليوم، وعندما الأصدقاء مسلية
II)
ترفيهي
ADJ
Synonyms: entertainment, recreational
- ... off the mood, angry with himself for entertaining it. ... قبالة المزاج ، غاضبا من نفسه لأنه ترفيهي.
- ... was a lucid and entertaining explanation of the process. ... كانت صافية و تُمثل تفسير ترفيهي للعملية.
- ideal for moderate lengthened entertaining delightful anytime مثالية لذيذ تطول المعتدلة في أي وقت ترفيهي
- not entertaining and all not watching it and disabled لا ترفيهي وليس كلها مشاهدته وتعطيل
- It would make entertaining so much easier." من شأنه أن يجعل ترفيهي أسهل بكثير.
- entertaining actually a don't hesitate a car ترفيهي في الواقع لا تترددوا في سيارة
III)
تسليه
ADJ
- Just because we found him entertaining. فقط لأننا وجدناه تسلية
- It seems we were entertaining royalty. يبدوا أننا كنا تسليةً ملكية
- One for entertaining your many new friends in ... واحدة لتسلية أصدقائك الكثيرين الجدد فى ...
- to your happiness an entertaining guests لسعادتك لتسلية الضيوف
- through your happiness is entertaining guests studio enjoyment of everyday سعادتك من خلال وتسلية الضيوف التمتع استوديو اليومية
- do you happen to an entertaining guests هل يحدث لتسلية الضيوف
IV)
التسليه
ADJ
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- ... of buying, selling and entertaining take place outdoors. ... للشراء والبيع والتسلية يتم في الهواء الطلق.
- ... the wedding should be rather entertaining. ... الزفاف يفضل أن يكون للتسليه
- for entertaining a sense even of surprise. للتسلية شعور حتى المفاجأة.
- it was entertaining to watch the process of cure ... كان من التسلية لمشاهدة عملية علاج ...
- an entertaining and i think you know ... يمكن للتسلية وأعتقد أنك تعرف ...
V)
الترفيه
ADJ
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertain, recreational
- ... be truthful anymore, just entertaining. ... تكون صادقة بعد الان فقط الترفيه - !جيد
- ... earn their living by singing and entertaining others. ... الأطفال يكسبون رزقهم من الغناء والترفيه عن الغير.
- ... been thinking of doing some more entertaining. ... كنّا نفكر ببعض أشياء للترفيه
- gracious host us internationally known on entertaining كريمة المضيف لنا معروفة دوليا على الترفيه
- delicious after-dinner ideal for entertaining بعد العشاء لذيذ مثالية للترفيه
- for even entertaining this idea للترفيه حتى هذه الفكرة
VI)
اسلي
VERB
- ... spent my whole life entertaining kids. ... قضيت حياتي بأكملها) أسلي الأطفال
- yes, I was entertaining clients. أجل، كنتُ أُسلي .العملاء.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفَكَ.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلّي ضيوفك.
VII)
مسلي
ADJ
- We decided to keep it fun, entertaining, civilized. قررّنا أن نجعله ممتع ومسلّي .
- ... the wedding should be rather entertaining. ... العرس يجب أن يكون مسلّي جدا.
- It's entertaining but completely unfounded. إنه مسلّي لكن بلا سبب
- You're very entertaining. انت مسلي جداً انا اشكرك
- ... faced with a dark, yet extremely entertaining reality. ... نواجه واقعا مظلم و أيضا مسلي للغاية.
- Very entertaining, but I rather think you've been watching ... مسلي للغاية , لكن اعتقد آنك كنت تشاهد ...
VIII)
IX)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, interesting
- ... enough to make karaoke entertaining, ... كفاية لتكون الموسيقى المسجلة ممتعة
- ... danger of being more entertaining than any of your plots. ... خطر .بكونها ممتعة أكثر من أي قصصك
- ... country life could be quite so entertaining. ... ان حياة الريف ممكن ان تكون ممتعة
XI)
مسليا
ADJ
- I found it highly entertaining, especially at the end. ، أجد الأمر مسليا جدا وخاصة في النهاية
- I want this to be entertaining, you know? أريد أن يكون هذا مسلياً، أتفهم؟
- You don't find it entertaining? الا تجدين ذلك مسلياً؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.