Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Teaser
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Teaser
in Arabic :
teaser
1
دعابه
NOUN
Synonyms:
joke
,
humor
,
quiz
,
humour
,
jest
But this las is a teaser.
ولكن هذا هو لاس دعابة.
And that is the brain teaser?
وهذه هي دعابه المخ
So that's the teaser.
لذلك هذا هو دعابة.
as they try to control had physically right without the teaser
لأنها محاولة للسيطرة جسديا كان الحق دون دعابة
having massive fees when you sign - having teaser rates
وجود رسوم ضخمة عند توقيع - لدينا وجود دعابة
- Click here to view more examples -
2
المثير
NOUN
Synonyms:
interesting
,
exciting
,
interestingly
,
sexy
,
wired
,
stunt
3
مزعج
NOUN
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
upsetting
,
bothersome
,
uncomfortable
,
troublesome
,
annoyingly
4
الدعابه
NOUN
Synonyms:
humor
,
humour
,
joke
,
joking
,
jest
Want to see a teaser?
تريد أن تري الدعابة؟!
More meaning of Teaser
in English
1. Joke
joke
I)
مزحه
NOUN
Synonyms:
prank
Oh no, this is not a joke!
لا , هذه ليست مزحة
Why is my life a joke?
لماذا حياتي مزحة؟
Not a funny joke.
هذه ليست بمزحة جيدة
What is this, some kind of joke?
ما هذا , أهذه مزحة؟
Is this his idea of a joke?
هل هذه فكرتِه لمزحة؟
This whole thing was a joke.
كل هذا كان مزحة - نعم
- Click here to view more examples -
II)
النكته
NOUN
Synonyms:
humor
,
humour
I hope you heard that joke.
أَتمنّى بأنّكم سَمعتم تلك النكتةِ.
Is this some kind of joke?
هَلْ هذه نوع من النكتة؟
Is this some kind of joke?
هذا نوع من النكتة؟
You are of joke, no?
أنت مِنْ النكتةِ، لا؟
The joke is gone too far.
النكتةَ ذَاهِبة بعيداً جداً.
I probably know the joke anyway.
أنا أعرف النكتة على أي حال
- Click here to view more examples -
III)
المزحه
NOUN
Synonyms:
prank
Remember the joke from the other day?
هل تذكر المزحه من اليوم السابق ؟
Is this some kind of sick joke?
ما هذه المزحة المريضة ؟
What it is, the joke?
وما هو الأمر ، المزحة ؟
I saw her yesterday as a joke.
لقد رأيتها بالأمس, كانت كالمزحة
You know, that joke would be a lot funnier if ...
تلك المزحة ستكون مضحكة أكثر لو ...
... to work on that joke.
... أن تعمل على هذه المزحة
- Click here to view more examples -
IV)
المزاح
NOUN
Synonyms:
jest
,
joking
,
kidding
,
banter
,
jokes
,
pleasantry
Is this some kind of joke?
هل هذا نوع ما من المزاح ؟
I know how this joke.
أعلم طريقه المزاح هذه.
Is that some kinda joke?
هل هذا نوع من المزاح؟
All you want to do is joke and play.
وكل ما تفعله هو المزاح واللعب
Is this some kind of sick joke?
هل هذا نوع من المزاح السخيف؟
What is this, some kind of joke?
ما هذا، نوع من المزاح؟
- Click here to view more examples -
V)
جوك
NOUN
Synonyms:
jock
,
joc
,
guk
VI)
اضحوكه
NOUN
Synonyms:
laughingstock
,
mockery
That guys is a joke.
" هذا الرجل أضحوكة"
This view must not be dismissed as a joke.
وهذا الرأي يجب أن يرفض باعتباره أضحوكة.
Everyone here thinks that you're a joke.
الكُل هنا يعتقد أنكِ أضحوكة
... that we'd get the bigger company is a joke.
... التي تقول أننا أكبر شركة هي أضحوكة
... want our wedding to be some big joke.
... أريد أن يصبح حفل زواجنا أضحوكة
I don't think your life is a joke.
لا أظنّ أنّ حياتك أضحوكة
- Click here to view more examples -
VII)
امزح
NOUN
Synonyms:
kidding
,
joking
,
messing
,
kiddin'
It was a joke, dear.
كنت أمزح يا عزيزتى!
That last part was a joke.
لقد كنت أمزح في هذا الجزء الأخير
I made a joke over that wager.
كنت فقط امزح بخصوص الرهان - اوه نعم.
Now make another joke about it.
و الآن إمزح من جديد
That last part was a joke.
لقد كنت امزح فى هذا الجزء الاخير
I was just making a joke.
لقد كنت أمزح فقط .
- Click here to view more examples -
VIII)
دعابه
NOUN
Synonyms:
teaser
,
humor
,
quiz
,
humour
,
jest
This is no joke.
هذه ليست بدعابة.
This is a really long joke, you guys.
هذه حقاً دعابة طويلة, يارفاق
Is everything a joke?
أكل شيء دعابة لك؟
And that's not a joke.
وتلك ليست بدعابة
I told you she wouldn't know it was a joke.
أخبرتك بأنها لن تعلم بأنها كانت دعابة.
You guys think this is a big joke.
حسنا أنكم تعتقدون بأنها دعابة
- Click here to view more examples -
IX)
الدعابه
NOUN
Synonyms:
humor
,
humour
,
joking
,
teaser
,
jest
What was the joke you thought you heard?
ما الدعابه التي تظن أنك سمعتها؟
Is this part of the joke?
هل هذا جزء من الدعابة؟
Everyone laugh at the funny joke!
فليضحك الجميع من الدعابة المضحكة
But the number was important to the joke.
لكن عددهم لم يمثّل أهمية في الدعابة.
... it a kind of joke.
... ذلك كنوع من الدعابه
ls this some kind of a joke?
هل هذة نوع من الدعابة؟
- Click here to view more examples -
X)
تمزح
VERB
Synonyms:
kidding
,
joking
,
messing
,
fucking kidding me
You joke, but they do.
انت تمزح لكن ذلك يحدث
But please don't joke about cheerleading.
و لكن أرجوك لا تمزح بشأن التشجيع.
I told you not to joke about that!
لقد أخبرتك ألا تمزح حيال هذا
What is happening is a joke?
ما الأمر، هل أنت تمزح؟
If you can still joke, you're fine.
بما إنّكَ تستطيع أن تمزح فأنتَ بخير
Don't joke about these kind of things.
لا تمزح بشأن هذه الأشياء.
- Click here to view more examples -
2. Humor
humor
I)
الفكاهه
NOUN
Synonyms:
humour
,
humoured
Somebody this of good humor.
شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
I was only trying to humor you.
أنا كنت أحاول الفكاهة فقط
You have your mother's sense of humor.
لديك حس امك في الفكاهة
I have a very good sense of humor.
أنا لدى شعور جيد بالفكاهة
And laughter, humor is one way to do that.
والضحك والفكاهة من الطرائق لفعل ذلك.
With a delightful sense of humor.
مع إحساس بالفكاهة.
- Click here to view more examples -
II)
النكته
NOUN
Synonyms:
joke
,
humour
I like a guy with a sense of humor.
يك أنا رجل مع حس النكتة.
breaking work to get that making yuki inches political humor
كسر للحصول على هذا العمل جعل يوكي بوصة النكتة السياسية
humor to cure that having comprehension
النكتة لعلاج هذا الفهم وجود
and drives around in a sense of humor was here
وكان في محركات حول حس النكتة هنا
yes humor more sane okay
نعم النكتة أكثر حسنا عاقل
that the lord has a sense of humor
أن الرب لديه حس النكتة
- Click here to view more examples -
III)
فكاهه
NOUN
Synonyms:
humour
She truly has quite a disturbing sense of humor.
لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
i mean what are you doing that i have humor
أعني ماذا تفعل أن لدي فكاهة
things i have something fan base much humor
الأشياء لدي شيء قاعدة جماهيرية بكثير فكاهة
... 'd say he doesn't have a sense of humor.
... ساقول أنه ليس لديه حس فكاهة
- Click here to view more examples -
IV)
الدعابه
NOUN
Synonyms:
humour
,
joke
,
joking
,
teaser
,
jest
They compensate by having a great sense of humor.
علينا تعويض ذلك من خلال وجود حس كبير من الدعابة.
We have the same sense of humor.
لدينا نفس حس الدعابة.
What a lively sense of humor.
يا له من حس حي من الدعابة
I do not see the humor or the art.
أنا لا أرى الدعابة أو الفن
You have a very nice sense of humor.
لديك روح لطيفة من الدعابة .
With a great sense of humor.
أغنياء - مع حسّ كبير من الدعابة
- Click here to view more examples -
V)
الهزل
NOUN
Synonyms:
levity
,
badinage
,
jocularity
VI)
روح الدعابه
NOUN
Synonyms:
humorous
,
humour
,
good humour
Glad to see you haven't lost your sense of humor.
انا سعيد انك لم تفقدي روح الدعابة
Both have the same sense of humor.
كلانا لديه نفس روح الدعابة .
I like a man with a sense of humor.
أحب الرجل أن يتحلى بروح الدعابة
... having people with a sense of humor to work with.
... العمل مع من يتمتعون بروح الدعابة.
You guys have no sense of humor.
إنكم لا تملكون روح الدعابة.
And there are also pockets of narrative humor.
وهناك أيضاً بعض من روح الدعابة القصصية.
- Click here to view more examples -
VII)
دعابه
NOUN
Synonyms:
teaser
,
joke
,
quiz
,
humour
,
jest
Fire has no sense of humor.
النار ليس لديها حس دعابة
Sense of humor is good.
روح دعابة ، هذا جيد
... glad you have a sense of humor.
... مسرورُة لان لديك حس دعابة.
... but strong, with a good sense of humor?
... لكن قوي مع روح دعابة جيدة؟
Good sense of humor too
لديه روح دعابه جيده أيضا
... remember when i've been in such a good humor
... أتذكر عندما كنت قد تم في هذا دعابة
- Click here to view more examples -
VIII)
المرح
NOUN
Synonyms:
fun
,
spree
Video effects add texture and humor to your movies.
تضيف تأثيرات الفيديو المادة والمرح إلى أفلامك.
That passes for humor around here.
هذه الكلمات السرية للمرح هنا.
You want to see some humor?
هل تريد بعض المرح ؟
... you got to see the humor in it, please.
... لابد أن ترى المرح فى ذلك,رجاء
... people with a sense of humor.
... الناس يتمتعون بحس المرح
with an air of humor.
مع جو من المرح.
- Click here to view more examples -
3. Quiz
quiz
I)
مسابقه
NOUN
Synonyms:
contest
,
competition
,
tourney
,
pageant
Will there be a quiz?
هل ستكون هناك مسابقة؟
What could we ask you to do on a quiz?
ما يمكن أن نطلب منك أن تفعل في مسابقة؟
So that was the quiz review.
بحيث كان الاستعراض مسابقة.
So in the actual quiz, you are actually given ...
وذلك في مسابقة الفعلي، كنت نظرا الواقع ...
... then write it out on quiz zero.
... ثم الكتابة بها على مسابقة الصفر.
Okay, a quiz for you.
حسنا , مسابقة للكم.
- Click here to view more examples -
II)
اختبار
NOUN
Synonyms:
test
,
testing
,
tested
,
tester
Time for the first quiz.
حان الوقت لأول اختبار.
So how'd you do on that trig quiz?
إذن كيف حالك في إختبار المثلثات؟
So that's the first quiz.
إذاً هذا أول إختبار.
This is a quiz based on the information you ...
هذا اختبار مبني على المعلومات التي ...
... and i have a bio quiz tomorrow.
... ) وانا لدي اختبار في الاحياء غداً
All right, pop quiz.
بخير، إختبار البوبِ.
- Click here to view more examples -
III)
المسابقه
NOUN
Synonyms:
contest
,
competition
,
pageant
,
ringer
,
moot
So the quiz questions should be a good indication.
لذلك يجب على أسئلة المسابقة يكون مؤشرا جيدا.
So when studying for the quiz, compare this with ...
لذلك عند دراسة لهذه المسابقة، قارن هذا مع ...
... attend this and then be perfectly ready for the quiz.
... حضور هذا ثم يكون جاهزا تماما لهذه المسابقة.
... be that much of a quiz.
... يكون أن الكثير من المسابقة.
... need to know that subtlety for the quiz.
... بحاجة الى معرفة أن الدقة لهذه المسابقة.
... telling the user that the quiz is over.
... تقول للمستخدم أن هذه المسابقة قد انتهت.
- Click here to view more examples -
IV)
الاختبار
NOUN
Synonyms:
test
,
testing
,
audition
,
exam
,
probation
The following picture shows the quiz in progress.
تعرض الصورة التالية في الاختبار قيد التقدم.
The quiz needs math problems.
يحتاج الاختبار لمشاكل رياضية.
Take this quiz to find out if you know how ...
إليك هذا الاختبار لتعرف إذا ما ...
The quiz now has a first row, as ...
الاختبار يحتوي على صف أول, كما ...
Take this quiz to test your knowledge of ...
قم بإجراء هذا الاختبار لاختبار معرفتك ببعض ...
Take this quiz to see if you ...
قم بإجراء هذا الاختبار لمعرفة إذا كنت ...
- Click here to view more examples -
V)
دعابه
NOUN
Synonyms:
teaser
,
joke
,
humor
,
humour
,
jest
4. Humour
humour
I)
الفكاهه
NOUN
Synonyms:
humor
,
humoured
I thought it well to humour him, so he ...
فكرت جيدا إلى الفكاهة معه ، لذلك ...
... if she had a sense of humour.
... فقط إن كانت .تتمتع بحس الفكاهة
... in the conversation to touch her sense of humour.
... في حديث للمس معنى لها من الفكاهة.
because of the incessant use of humour
بسبب الإستعمال الدائم للفكاهة
A different example of how humour can be used
مثال آخر لاستخدام الفكاهة
- Click here to view more examples -
II)
النكته
NOUN
Synonyms:
humor
,
joke
The chief engineer advised him to humour me.
نصح رئيس المهندسين له النكتة لي.
In ignorance she could humour her fancy, and that ...
في الجهل قد يتوهم أنها النكتة لها ، والتي ...
He spoke even with a certain philosophic humour.
الا انه تحدث حتى مع النكتة a الفلسفية معينة.
... middle age, with an amusing humour and a quick tongue ...
... منتصف العمر، مع النكتة مسلية واللسان سريع ...
I was not in a humour to wait for any
لم أكن في النكتة لانتظار أي
- Click here to view more examples -
III)
الدعابه
NOUN
Synonyms:
humor
,
joke
,
joking
,
teaser
,
jest
I have a great sense of humour.
صحيح لدي إحساس كبير بالدعابة
Where is your sense of humour?
أين حس الدعابة لديك؟
She had a certain grim humour.
كان لديها بعض الدعابة القاتمة.
I like a man with a sense of humour.
يعجبني الرجل الذي يتحلى بحس الدعابة
I thought you didn't have a sense of humour.
لقد أعتقدت انه ليس لديكى أى حس للدعابة ؟
- Click here to view more examples -
IV)
روح الدعابه
NOUN
Synonyms:
humorous
,
humor
,
good humour
What, your sense of humour went with the memory?
ماذا, روح الدعابة أخذت بذاكرتك ?
Who really lacks a sense of humour.
بورين.الذى حقا تنقصة روح الدعابة.
the stranger, showed her humour by grinning and spitting ...
الغريب ، وأظهرت روح الدعابة التي لها مبتسما والبصق ...
He was developing a sense of humour, and found that ...
وقال انه وضع روح الدعابة، ووجدت أن ...
look of him, the pungent humour, seemed to suggest ...
ننظر له، وروح الدعابة لاذع، بدت وكأنها توحي ...
- Click here to view more examples -
V)
دعابه
NOUN
Synonyms:
teaser
,
joke
,
humor
,
quiz
,
jest
VI)
فكاهه
NOUN
Synonyms:
humor
It seems the universe has a sense of humour.
يبدو أن الكون له حس فكاهة
... that he's without humour, of course.
... يعني ذلك أن ليس لديه حس فكاهه، بالطبع.
5. Jest
jest
I)
باب الدعابه
NOUN
I jest got it a while ago an' decided to
وصلت باب الدعابة هذا الأمر منذ فترة 1 "قرر
Jest like as not, he'll take 'em all ...
مثل باب الدعابة ليس كما ، وانه سوف يتخذ 'م ...
was a jest and laughed at me.
كان باب الدعابة وضحك في وجهي.
But answer me only jest this one more - now
لكن الجواب لي باب الدعابة فقط هذا أكثر واحد - الآن
You jest stay here all night ...
أنت باب الدعابة البقاء هنا كل ليلة ...
- Click here to view more examples -
II)
المزاح
NOUN
Synonyms:
joke
,
joking
,
kidding
,
banter
,
jokes
,
pleasantry
To see now how a jest shall come about!
لنرى الآن كيف أن يبدأ حول المزاح!
He was jest mad, that's what he was.
وكان جنون المزاح ، وهذا ما كان.
And we know it, we make it a jest!
ونحن نعرف ذلك ، ونحن تجعل من المزاح!
Jest t' pull me along ...
ر المزاح "سحب لي على طول ...
He was impatient as the jest elaborately rolled on to ...
كان يتوق لأن المزاح توالت بشكل متقن إلى ...
- Click here to view more examples -
III)
سبيل المزاح
NOUN
Synonyms:
joke
I read suspicion there and annoyance, but no jest.
قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن لا سبيل المزاح.
and it could cost this country two billion dollars in jest
ويمكن أن تكلف هذه البلاد ملياري دولار على سبيل المزاح
... the last-uttered or the forth-coming jest.
... تلفظ الأخيرة أو على سبيل المزاح ذهابا القادمة.
... half seriously and half in jest,
... على محمل الجد نصف ونصف على سبيل المزاح ،
... in earnest, half in jest, would say,
... في جادة ، ونصف على سبيل المزاح ، أن أقول ،
- Click here to view more examples -
IV)
دعابه
NOUN
Synonyms:
teaser
,
joke
,
humor
,
quiz
,
humour
Or jest with those who already are his friends.
أو دعابه مع هؤلاء نحن فعلا اصدقاء
hindrance as a jest and each great one ...
عائق بمثابة دعابة رائعة ولكل واحد ...
very far from being a jest, and was a thing ...
بعيدا جدا عن كونه مجرد دعابة ، وكان الشيء ...
This is no jest, but life and ...
هذه ليست دعابة ، ولكن الحياة والموت ...
... from the gal, she was jest like a tiger.
... عن غال ، كانت دعابة مثل النمر.
- Click here to view more examples -
V)
مازحا
NOUN
Synonyms:
joked
,
jokingly
,
joking
... this time you've said it jest one time too many ...
... قال هذه المرة كنت مازحا انه وقت واحد كثيرة جدا ...
VI)
الدعابه
NOUN
Synonyms:
humor
,
humour
,
joke
,
joking
,
teaser
"Jest as I told you.
"الدعابة كما قلت لك.
"Jest let dat low-down-good- ...
"اسمحوا الدعابة دات المنخفضة أسفل حسن ...
"Jest as I thought, " he added, ...
"الدعابة وفكرت ،" وأضاف ، ...
- Click here to view more examples -
VII)
مزاح
NOUN
Synonyms:
kidding
,
banter
,
joke
,
lark
,
raillery
,
pleasantry
,
waggish
no jest in his eyes as he looked at me.
لا مزاح في عينيه وقال انه يتطلع في وجهي.
"Wait jest a minute, " spoke ...
"انتظر لحظة مزاح"، وتحدث ...
6. Interesting
interesting
I)
اهتمام
ADJ
Synonyms:
interest
,
attention
,
concern
But it gets interesting when you delete a file.
ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
I just find you interesting.
أنا فقط كنت تجد اهتمام.
I think he looks kind of interesting.
أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
This is much more interesting.
هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
So there's a lot of interesting applications along that.
لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
They are important, you understand, without being interesting.
انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
- Click here to view more examples -
II)
مثيره
ADJ
Synonyms:
exciting
,
hot
,
sexy
,
dramatic
,
thrilling
,
sensational
What an interesting approach to guitar instruction!
بداية مثيرة لتعليم الجيتار
Thought the case might be interesting.
إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
Interesting life you've chosen for yourself.
اخترت حياة مثيرة لنفسك
That letter made very interesting reading.
تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
And here's another interesting weather fact.
وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
I understand that has quite an interesting flavor.
أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
- Click here to view more examples -
III)
المثير
ADJ
Synonyms:
exciting
,
interestingly
,
sexy
,
wired
,
teaser
,
stunt
But you know what's interesting?
لكن تعرف ما المثير؟
What is so interesting out there?
ما المثير بالخارج؟
Such an interesting place that must be.
مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
Interesting how you remember the exact number of years.
من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
You know what's really interesting.
تعرف ما المثير حقا .
And who's this interesting looking fellow?
و من هذا الشخص المثير ؟
- Click here to view more examples -
IV)
شيقه
ADJ
Things always this interesting when you're around?
هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
Which is why this case is so interesting.
وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
This might bean interesting case.
واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
Are things always this interesting when you're around?
هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
Now there's one other really interesting thing about multiplication.
هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
I just figured it would make an interesting story.
فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
- Click here to view more examples -
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms:
fun
,
enjoyable
,
pleasant
,
entertaining
We found a way to make this tournament interesting.
اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
Life is interesting, do not you think?
والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
So we have a couple of interesting things here.
هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
And run into a guy with an interesting story.
التقى برجل لديه .رواية ممتعة
Your work is so interesting, distinctive and unique.
اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
I think that that keeps things interesting.
لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
- Click here to view more examples -
VI)
مثير
ADJ
Synonyms:
sexy
,
exciting
,
hot
,
thrilling
,
dramatic
,
rousing
An interesting guy has arrived in town.
هناك رجل مثير وصل الى البلدة
I think it's interesting too.
وأنا أيضا أظن أنه مثير
You cream over that word interesting.
ما الخطأ بمثير ؟
This is an interesting example of triangular cooperation.
وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
We live in an interesting and complex world.
إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
After a while, how interesting is that?
بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
- Click here to view more examples -
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms:
exciting
,
hot
,
sexy
,
alarmist
,
dramatically
It is not an interesting question.
ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
All right, well, this should be interesting.
حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
So ten bucks just to make it interesting?
أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
This should be interesting.
هذا يجب أن يكون مثيراً
This is about to get interesting.
هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
I think you're going to find this interesting.
أظنك ستجد هذا مثيرًا.
- Click here to view more examples -
VIII)
الاهتمام
ADJ
Synonyms:
attention
,
interest
,
concern
,
pay attention
,
take care
,
caring
This is kind of interesting here.
ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
And this is kind of interesting here.
ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
Does this conversation come in interesting?
هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
You know, it's actually kind of interesting.
أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
Things are getting interesting!
بدأت الأمور تثير الاهتمام!
I thought the cinnamon might make for an interesting twist.
فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
- Click here to view more examples -
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms:
fun
,
enjoyable
,
feasted
,
pleasant
,
refreshingly
What do you think is interesting?
ما ترى انه ممتع .
There is something more interesting!
هناك ما هو ممتع أكثر
Interesting job you guys have.
عمل ممتع أنت الرّجال قد .
It was interesting, you know?
إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
After a few months, it gets more interesting.
بعد عده شهور يصبح ممتع
And something interesting story in the news today.
هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
- Click here to view more examples -
X)
اثاره
ADJ
Synonyms:
raise
,
exciting
,
stir
,
effects
,
provoke
,
thriller
,
arouse
It does make things more interesting.
المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
This place just gets more interesting every day.
هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
There is a more interesting way to find them.
هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
Is that supposed to make you less interesting?
أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
The more interesting question is why do you care?
السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
Only had something more interesting.
فقط نملك شئ اكثر اثارة
- Click here to view more examples -
7. Exciting
exciting
I)
مثيره
ADJ
Synonyms:
interesting
,
hot
,
sexy
,
dramatic
,
thrilling
,
sensational
Tonight was so exciting.
هذه الليله كانت مثيره .
I hear things have been exciting around here.
لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
I just want to do something exciting and different.
أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
Do you have any exciting stories?
هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
In a new and exciting way.
بـ طريقة جديدة ومثيرة.
That will make this a whole lot more exciting.
حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
- Click here to view more examples -
II)
المثيره
ADJ
Synonyms:
erotic
,
stunts
,
interesting
,
sensational
,
dramatic
,
contentious
So many new and exciting things, the golden years.
العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
And to new and exciting adventures.
وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
Information theory holds the exciting answer to these questions.
نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
And then you heard my exciting news?
وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
Congratulations to both teams for an exciting and excellent game.
تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
... final phase of this exciting process.
... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
- Click here to view more examples -
III)
اثاره
ADJ
Synonyms:
raise
,
stir
,
effects
,
provoke
,
thriller
,
arouse
And life just gets more exciting.
وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
This bounty on us just keeps getting more exciting.
هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
She wanted to live somewhere more exciting.
أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
Now it's as exciting as cleaning out a closet.
الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
But this is more exciting, right?
لكن هكذا أكثر إثارةً .
What can we do to make the show more exciting?
ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
- Click here to view more examples -
IV)
مثير
ADJ
Synonyms:
sexy
,
hot
,
interesting
,
thrilling
,
dramatic
,
rousing
Something exciting must have happened up there.
شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
Exciting at the same time?
ومثير في نفس الوقت؟
Why did you think it exciting?
لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
I have an exciting announcement, people.
عندي إعلان مثير, يا ناس
I start off with something very exciting.
سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
I think it's very exciting.
أعتقد هو مثيرُ جداً.
- Click here to view more examples -
V)
مثيرا
ADJ
Synonyms:
interesting
,
hot
,
sexy
,
alarmist
,
dramatically
How would you like to do something exciting?
هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
I think he found it all quite exciting.
أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
I mean, you know, it sounded exciting.
،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
It was very exciting, a great feeling.
لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
I only lied to make myself seem more exciting.
كذبت فقط لأبدو مثيراً
When you find something extraordinarily exciting.
هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
- Click here to view more examples -
8. Interestingly
interestingly
I)
المثير
ADV
Synonyms:
interesting
,
exciting
,
sexy
,
wired
,
teaser
,
stunt
but it is interestingly women
ولكن من المثير للاهتمام المرأة
9. Sexy
sexy
I)
مثير
ADJ
Synonyms:
exciting
,
hot
,
interesting
,
thrilling
,
dramatic
,
rousing
Do you think that's sexy?
هل تعتقدين أنّ هذا مثير؟
That is really sexy.
هذا مثيرٌ حقًا - أجل
I was trying to be sexy for ya.
كنت احاول ان اكون مثير من اجلك.
Can you not see that this is not sexy?
ألا ترى أن هذا غير مثير؟
When did our front door get such a sexy voice?
منذ متى والباب الأمامي لديه صوتٌ مثير ؟
You know what else is sexy?
كنت أعرف ماذا هو مثير
- Click here to view more examples -
II)
جنسي
ADJ
Synonyms:
sexual
,
sex
,
sexually
,
sexist
I thought it was very sexy.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ جداً.
What a fun, sexy time for you.
ياله من وقت مرح و جنسي من أجلك
Sort of sexy having an anniversary only the two ...
نوع جنسيِ إمتِلاك ذكرى فقط الإثنان ...
Does it make you feel sexy?
هل يجعلك ملمس جنسي؟
And, hey, wear something sexy.
، ويا، شيء ملابسِ جنسيِ.
... , it means you're sexy.
... ، يَعْني بأنّك جنسي.
- Click here to view more examples -
III)
مثيره
ADJ
Synonyms:
exciting
,
interesting
,
hot
,
dramatic
,
thrilling
,
sensational
I got an unconscious sexy zombie nurse.
لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي.
Did they think it was sexy?
هل ظنوا بأنها مُثيرة؟
You are sexy when you're traumatized.
كنتِ مثيرة وأنت مصدومة
How are you so sexy?
كيف حالكِ يا مثيرة؟
You live with a sexy lawyer?
تعيش مع محامية مثيرة؟
Scrubs can be sexy.
أزياء الأطباء تستطيع أن تكون مثيرة.
- Click here to view more examples -
IV)
المثير
ADJ
Synonyms:
interesting
,
exciting
,
interestingly
,
wired
,
teaser
,
stunt
I thought that's the sexy stud.
كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
Does it even work without my sexy voice?
هل هو جيد بدون صوتي المثير؟
If you ask me, it was the sexy priest.
إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
You got any more of that sexy talk?
هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟
So is this his sexy shirt?
هذا هو القميص المثير.
Save some of that sexy talk for bedtime.
وفر بعض هذا الحديث المٌثير لوقت النوم
- Click here to view more examples -
V)
مثير جنسيا
ADJ
You know how sexy you are?
تعرف كيف مثير جنسيا أنت؟
I suppose it made him feel sexy.
أفترض جعله يبدو مثير جنسيا.
How you feeling, sexy?
كيف تشعر، مثير جنسيا؟
... thinking of you and how sexy you are.
... يفكّر بك وكيف مثير جنسيا أنت.
... believe that even you are very sexy.
... أعتقد بأنّ حتى أنت مثير جنسيا جدا.
I said I think you're sexy.
قلت أننى أعتقد أنك مثير جنسيا.
- Click here to view more examples -
VI)
مثيرا
ADJ
Synonyms:
exciting
,
interesting
,
hot
,
alarmist
,
dramatically
He said it would make me fell sexy.
لقد قال انة يجعلني مثيراً.
You have the right to remain sexy, sugar.
لديك الحقّ لتكون مثيرا .
They send in a super sexy secret agent.
يرسلون عميلاً سرّياً مثيراً.
Just take what you wrote and make it sexy.
فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
He said it would make me fell sexy.
لقد قال انه يجعلني مثيراً.
That ring looks sexy on you.
هذا الخاتم يبدوا مثيراً عليكي
- Click here to view more examples -
VII)
جذاب
ADJ
Synonyms:
attractive
,
catchy
,
charming
,
cute
,
appealing
,
appealingly
,
prepossessing
What do you think is sexy?
ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟
I think his chest hair is so sexy.
اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا
I think bald is sexy.
انا أعتقد أن الأصلع جذاب.
I think his chest hair is so sexy.
أعتقد بأن شعر صدره جذاب جداً
That supposed to be sexy?
أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
You have a sexy voice on the phone.
لديك صوت جذاب على الهاتف
- Click here to view more examples -
VIII)
جذابه
ADJ
Synonyms:
attractive
,
appealing
,
cute
,
engaging
,
attractively
,
catchy
I was told to dress sexy.
لقد طلب مني أن أرتدي ثياب جذابة
I do have what it takes to be sexy.
أنه لدي ما يستلزم لأكون جذابة.
You know, you are sexy.
هل تعلمين , انتي جذابة
... her head but in a sexy way.
... من رأسها لكن بطريقة جذابة
You're sexy like a chocolate strawberry.
أنت جذابة كشوكولاتة الفراولة
No, no, squirrels are just sexy rats.
لا، لا السناجب هي فئران جذابة
- Click here to view more examples -
10. Wired
wired
I)
السلكيه
VERB
Synonyms:
wire
,
wireline
I have a detonator wired to the uranium core.
لدي جهاز تفجير السلكية حتى النخاع اليورانيوم.
A wired network adapter is disabled on the system.
تم تعطيل محول الشبكة السلكية الموجود على النظام.
All wired network adapters on the system are disabled.
تم تعطيل كافة محولات الشبكة السلكية الموجودة على النظام.
As with wired networks, wireless networks can be classified ...
مثل الشبكات السلكية، يمكن تصنيف الشبكات اللاسلكية ...
A wired network adapter installed on the system is listed ...
تم إدراج محول الشبكة السلكية المثبت على النظام على ...
... and devices to connect to a wired network wirelessly.
... والأجهزة الأخرى من الاتصال بالشبكة السلكية لاسلكياً.
- Click here to view more examples -
II)
سلكي
ADJ
Synonyms:
wiry
What if he was wired?
ماذا لو كان سلكي؟
Using a wired connection results in a faster connection speed ...
يؤدي استخدام اتصال سلكي إلى سرعة اتصال أسرع بالمقارنة ...
... you might need to use a wired mouse.
... قد تحتاج إلى ماوس سلكي.
... or ensure you have a wired connection.
... أو التأكيد على أنك لديك اتصال سلكي.
... printer using either a wired or wireless connection.
... الطابعات باستخدام إما اتصال سلكي أو لاسلكي.
Wired and wireless = not enabled
سلكي ولاسلكي = غير ممكّن
- Click here to view more examples -
III)
سلكيه
ADJ
Synonyms:
wire
A wired or wireless home network.
شبكة منزلية سلكية أو لاسلكية.
A wired or wireless private network.
شبكة خاصة سلكية أو لاسلكية.
Routers can be wired or wireless.
قد تكون الموجهات سلكية أو لاسلكية.
No wired network adapter installed on the system is listed ...
لم يتم إدراج أي محول شبكة سلكية مثبت على النظام على ...
... and other wireless devices to a wired network.
... وغيرها من الأجهزة اللاسلكية بشبكة سلكية.
... wireless network adapter and a wired network connection.
... محول شبكة لاسلكية واتصال شبكة سلكية.
- Click here to view more examples -
IV)
وايرد
NOUN
Wired magazine's 1996 Man of the Year.
مجله وايرد,1996 رجل العام
V)
سلكيا
VERB
Synonyms:
wiring
VI)
يبرق
ADJ
Synonyms:
flashing
VII)
المثير
VERB
Synonyms:
interesting
,
exciting
,
interestingly
,
sexy
,
teaser
,
stunt
11. Stunt
stunt
I)
حيله
NOUN
Synonyms:
trick
,
ploy
,
ruse
,
gimmick
,
artifice
,
stratagem
The stunt you pulled?
وحيلة لك سحبت؟
Today will be his last stunt.
اليوم ستكون آخر حيلة له لماذا؟
Probably just another publicity stunt.
ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
... doing with that funeral stunt, but whatever it ...
... بفعله) ،مع حيلة الجنازة ولكن مهما كان هذا ...
from this stunt which is wasting time
من هذا حيلة الذي إضاعة الوقت
- Click here to view more examples -
II)
البهلوانيه
NOUN
Synonyms:
acrobatic
,
acrobats
... romance today, with that obscene stunt in the window.
... للرومانسية اليوم بحركتك البهلوانية في النافذة
with that obscene stunt in the window.
بحركتك البهلوانية في النافذة
... , is this a stunt you learned in flight school?
... , أتعلمت تلك الحركات" البهلوانية في كلية الطيران ؟
- Click here to view more examples -
III)
مخاطره
NOUN
Synonyms:
risk
,
risky
,
too risky
,
risking
,
hazard
I got a big stunt tomorrow.
لدي مخاطرة كبيرة سأقوم بها يوم الغد
... , that was quite a stunt you pulled in there.
... ,لقد كانت تلك مخاطرة كبيرة ما فعلته هناك
... tell people you're doing a stunt.
... أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة
- Click here to view more examples -
12. Annoying
annoying
I)
مزعج
ADJ
Synonyms:
disturbing
,
upsetting
,
bothersome
,
uncomfortable
,
troublesome
,
annoyingly
,
teaser
That is so annoying!
هذا هو مزعج جدا!
Wind is just annoying.
الرياح هو مزعج فقط.
It is annoying when parents put babies on the phone.
و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
This is very annoying, unfortunately.
هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
Do you know how annoying you are?
أتعلم كم أنت مزعج؟
This is getting very annoying.
هذا يصبح مزعج جدا.
- Click here to view more examples -
II)
مزعجه
ADJ
Synonyms:
disturbing
,
troublesome
,
irritating
,
alarming
,
upsetting
,
unobtrusive
Maybe because they don't make annoying observations.
ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
Are you going to say annoying things?
هل ستقول أموراً مزعجة؟
You know how annoying you are?
أتعرفين كم أنت مزعجة؟
These software updates may seem annoying.
قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
They were always annoying, but they were just tendencies.
لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
I thought you were annoying when you were cheerful, but ...
ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...
- Click here to view more examples -
III)
المزعجه
ADJ
Synonyms:
nagging
,
disturbing
,
alarming
,
troublesome
,
pesky
,
disquieting
,
nuisance
,
irritating
You have developed this incredibly annoying habit of talking just.
لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
I already told that annoying lawyer.
لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
I meant annoying and not at all appreciated or charming, ...
أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
... want one of those annoying perfect kids.
... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
So with the kingdom now safe from annoying dragons,
اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
They play these annoying songs over and over
يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً
- Click here to view more examples -
IV)
مزعجا
ADJ
Synonyms:
troublesome
,
disturbing
,
confusing
,
upsetting
,
inconvenient
,
unpleasant
I can see how that would be annoying.
أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
You know how annoying that is?
هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
That is really getting annoying!
تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
I know this must be so annoying for you.
أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
You know, that is really getting annoying!
تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
It was so annoying.
كان ذلك مزعجا جدا.
- Click here to view more examples -
V)
يزعج
ADJ
Synonyms:
bother
,
disturb
,
annoys
,
disturbing
,
irritates
,
upsets
VI)
ازعاجا
ADJ
Synonyms:
annoyance
,
troubling
,
inconvenience
,
nuisance
,
worryingly
,
bothersome
Is that the world's most annoying sheep?
هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
... is that like the most annoying thing in the world?
... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
I'll have to be more annoying next time.
يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
... my room will be a lot less annoying.
... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
yes, you guys are more annoying than that announcer on ...
أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...
- Click here to view more examples -
VII)
يضايق
ADJ
Synonyms:
bother
,
annoys
,
harasses
,
harassing
,
offending
,
offended
13. Disturbing
disturbing
I)
مزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
troublesome
,
irritating
,
alarming
,
upsetting
,
unobtrusive
We found some very disturbing evidence.
عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
I found lots of things disturbing.
فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
I just heard a disturbing rumor.
سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
Trends in both targeting and technology are disturbing.
والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
In its own disturbing way, yes.
في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
I find lots of things disturbing.
فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
- Click here to view more examples -
II)
المزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
nagging
,
alarming
,
troublesome
,
pesky
,
disquieting
,
nuisance
,
irritating
I have some very disturbing news.
لديّ بعض الأخبار المزعجة"
I have some disturbing news.
لديّ بعض الأخبار المزعجة.
... the mutilated bodies along with some disturbing photographs.
... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
She has shown me a great many disturbing things.
لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
I also have some disturbing news:
لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
This disturbing news shows a particular intention to hit the ...
واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...
- Click here to view more examples -
III)
مقلقه
ADJ
Synonyms:
worrying
,
alarming
,
troubling
,
unsettling
,
worrisome
,
disconcerting
We also saw other curious and disturbing signals.
وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
There was a disturbing tendency to impose uniform standards ...
وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ...
لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
There is disturbing evidence that more people ...
وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
There were very disturbing trends with regard to children in ...
وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
... overwhelming and the financial implications deeply disturbing.
... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)
المقلقه
ADJ
Synonyms:
unsettling
,
alarming
,
worrying
,
worrisome
,
troubling
,
disquieting
Heard some disturbing things, too.
وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
This disturbing list shows clearly that children's rights ...
وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
... to draw attention to some disturbing trends.
... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
... and we found a lot of disturbing things.
... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations.
... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
Thank you for that very disturbing image, Dad.
شكرا للصوره المقلقه ,ابت
- Click here to view more examples -
V)
مقلق
ADJ
Synonyms:
worrying
,
troubling
,
disconcerting
,
unsettling
,
disconcertingly
,
disturbingly
She truly has quite a disturbing sense of humor.
لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
Why are we showing something so disturbing?
لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
You must find this terribly disturbing.
يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
I got a very disturbing call today.
لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ...
وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
... in space science and technology is quite disturbing.
... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.
- Click here to view more examples -
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms:
annoying
,
upsetting
,
bothersome
,
uncomfortable
,
troublesome
,
annoyingly
,
teaser
All this leads us to a disturbing question.
كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
You know, it was disturbing.
أنت تعلمين, الأمر مُزعج
I think that is very, very disturbing.
وتابع انه امر مزعج جدا.
You know, it was disturbing.
تعرفين، الأمر كان مزعج
Disturbing as it may be, you're currently a patient ...
مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario.
... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد
- Click here to view more examples -
VII)
مزعجا
ADJ
Synonyms:
troublesome
,
annoying
,
confusing
,
upsetting
,
inconvenient
,
unpleasant
How is it disturbing?
وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
I mean, it was disturbing.
أعني , أنه كان مزعجاً
... and unrealistic solutions is deeply disturbing.
... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
Well, this is all very disturbing.
حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
... sure it must have been very disturbing.
... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
That would be disturbing indeed, Madam Under ...
ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ازعاج
VERB
Synonyms:
inconvenience
,
annoyed
,
nuisance
,
disturbances
,
discomfort
,
annoyance
I find your lack of faith disturbing.
أَجد قلتك من إزعاج الثقة
As disturbing as this sounds,
بمثل إزعاج تلك الأصوات
in its natural habitat without disturbing the ocean environment.
في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
You're disturbing the fish.
أنت تقوم بازعاج السمك
I turned without disturbing him, and went ...
والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
heads it's just so disturbing to me and that ...
يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...
- Click here to view more examples -
IX)
القلق
ADJ
Synonyms:
concern
,
worry about
,
anxiety
,
concerned
,
worried
,
anxious
Seems more disturbing than thoughtful.
يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
The assessment makes compelling and disturbing reading.
ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
That recurring phenomenon is disturbing and alarming.
فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ...
وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
A particularly disturbing feature is the great number ...
وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
This is all the more disturbing because the public transport sector ...
وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...
- Click here to view more examples -
X)
الانزعاج
ADJ
Synonyms:
disturbed
,
discomfort
,
annoyance
,
alarming
,
alarm
,
alarmed
,
troubling
... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ...
... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
It is disturbing to learn from this report that, even ...
ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ...
ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
A disturbing development in this respect is ...
وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
... of homeless children is a disturbing sign of our times.
... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ...
والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...
- Click here to view more examples -
XI)
مثيره
ADJ
Synonyms:
exciting
,
interesting
,
hot
,
sexy
,
dramatic
,
thrilling
,
sensational
... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ...
... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
and the disturbing part about this is that just
والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
and this is really a disturbing story that made me
وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
there is a disturbing article in think progress which
هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
It creates a disturbing precedent and could prompt ...
فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
There are also disturbing reports suggesting that in ...
وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...
- Click here to view more examples -
XII)
الاخلال
VERB
Synonyms:
breach
,
prejudice
,
compromising
,
disrupt
,
breaching
,
upsetting
... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ...
... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
... the whole effect, without disturbing it;
... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ...
... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...
- Click here to view more examples -
14. Upsetting
upsetting
I)
اغضاب
VERB
Synonyms:
angering
,
annoy
,
offending
,
enrage
II)
مزعجه
VERB
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
troublesome
,
irritating
,
alarming
,
unobtrusive
The news is very upsetting.
الأخبار مزعجة للغاية.
She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ...
انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
Due to upsetting events in your work, your ...
بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
moment was so upsetting that she was just screaming internally.
كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
is unsettling and upsetting for many of our customers
غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
- Click here to view more examples -
III)
مزعج
VERB
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
bothersome
,
uncomfortable
,
troublesome
,
annoyingly
,
teaser
Why is that upsetting?
لما هذا مزعج؟
That is so upsetting.
حسنا , هذا شئ مزعج جدا
The two doughnuts making contact is very upsetting for him.
والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
You find this upsetting, yes?
تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
It can be very upsetting for the children.
يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال
- Click here to view more examples -
IV)
تزعج
VERB
Synonyms:
disturb
,
bother
,
annoy
... keeps insisting, and it's really upsetting the patient.
... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
You're upsetting too many people.
أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
... spray for eagles without upsetting these kooks.
... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .
- Click here to view more examples -
V)
مزعجا
ADJ
Synonyms:
troublesome
,
annoying
,
disturbing
,
confusing
,
inconvenient
,
unpleasant
The whole thing was very upsetting for them.
الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
I understand how upsetting this is, but ...
أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
... this was actually not that upsetting to me.
... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
It got, very upsetting.
لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
Well, it must have been very upsetting for you.
حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
- Click here to view more examples -
VI)
الاخلال
VERB
Synonyms:
breach
,
prejudice
,
disturbing
,
compromising
,
disrupt
,
breaching
... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance.
... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
... , when, by upsetting the cigarette-box, ...
... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...
VII)
يزعج
VERB
Synonyms:
bother
,
disturb
,
annoying
,
annoys
,
disturbing
,
irritates
,
upsets
VIII)
محزن
VERB
Synonyms:
sad
,
sorrowful
,
depressing
,
woeful
,
heartbreaking
,
pathetic
That is so upsetting.
هذا أمر محزن جدا.
And that was really upsetting to me, personally.
والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
It's very upsetting.
وأمر محزن جدا.
- Click here to view more examples -
15. Uncomfortable
uncomfortable
I)
غير مريح
ADJ
Synonyms:
inconvenient
,
uncomfortably
Is this an uncomfortable situation?
هل هذا وضع غير مريح ؟
I should warn you, this may be uncomfortable.
انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
It was very uncomfortable.
كان غير مريح للغاية.
This silence is very uncomfortable.
هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
The rest of the dinner was uncomfortable.
وكان بقية عشاء غير مريح.
But he was very uncomfortable, nevertheless.
لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.
- Click here to view more examples -
II)
عدم الارتياح
ADJ
Synonyms:
uneasiness
,
uneasy
,
dissatisfaction
,
discomfort
,
discomforted
This conversation is making me uncomfortable.
هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around?
لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
And art is supposed to make you feel uncomfortable.
ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
Make you feel uncomfortable?
يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
They make me feel uncomfortable.
انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
It makes everyone uncomfortable if you do so.
هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .
- Click here to view more examples -
III)
مريحه
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
convenient
,
relaxing
,
cozy
,
cosy
,
comfy
It was always going to be an uncomfortable work environment.
إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
I was surprised into an uncomfortable shock.
فوجئت الى صدمة غير مريحة.
And you can view that as an uncomfortable state.
و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
Hope the rocks weren't too uncomfortable.
اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
... to some extent, uncomfortable for all delegations.
... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
... to wear pants, even if they're uncomfortable.
... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة
- Click here to view more examples -
IV)
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
relieved
,
satisfied
,
relaxed
,
comfy
An uncomfortable defense attorney.
محامي دفاع غير مرتاح - .
It makes them uncomfortable, knowing how you got there.
هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
... now you are me leaving uncomfortable.
... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
Clearly he's uncomfortable.
من الواضح أنه غير مرتاح
... would make him or her feel uncomfortable.
... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable
... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح
- Click here to view more examples -
V)
منزعج
ADJ
Synonyms:
upset
,
annoyed
,
disturbed
,
piqued
,
hassled
,
troubled
,
pissed off
Why are you so uncomfortable with your parents?
لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
Okay, this is making me very uncomfortable.
حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
... want anyone to be uncomfortable, you know?
... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟
- Click here to view more examples -
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
upsetting
,
bothersome
,
troublesome
,
annoyingly
,
teaser
This place makes me uncomfortable.
هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
I see this is an uncomfortable subject for you.
ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
You know how uncomfortable we find all this moisture.
تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
As uncomfortable as you try and make my life around ...
مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
Incredibly uncomfortable things, so, no.
مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
Uncomfortable if you're lucky.
مزعج إن حالفك الحظ.
- Click here to view more examples -
VII)
ازعاجا
ADJ
Synonyms:
annoying
,
annoyance
,
troubling
,
inconvenience
,
nuisance
,
worryingly
,
bothersome
... this world could be more uncomfortable than this right now.
... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
capable of making him more uncomfortable than he was before.
قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
Am I making you uncomfortable?
هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
Am I making you uncomfortable?
هل أسبب لك إزعاجا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
المزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
nagging
,
disturbing
,
alarming
,
troublesome
,
pesky
,
disquieting
,
nuisance
,
irritating
Due diligence requires some uncomfortable questions.
يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment.
... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة
IX)
مريحا
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
relaxing
,
cozy
,
accommodating
,
cosy
... that it was going to be uncomfortable.
... من ان الوضع لن يكون مريحا
... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ...
... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...
16. Troublesome
troublesome
I)
مزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
irritating
,
alarming
,
upsetting
,
unobtrusive
You are extremely troublesome.
كنت مزعجة للغاية.
There is an issue far more troublesome.
هناك مزعجة قضية أكثر بكثير.
It is troublesome to get into, ...
انها مزعجة للوصول الى ، ...
... week when things got troublesome.
... الاسبوع عندما حصلت أشياء مزعجة.
- Click here to view more examples -
II)
مزعجا
ADJ
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
confusing
,
upsetting
,
inconvenient
,
unpleasant
He is becoming as troublesome as his father.
كما أنه أصبح مزعجا كما والده.
learning to do right when it's troublesome
تعلم لاحقاق الحق عندما يكون مزعجا
it not include the troublesome consequence, that nothing ...
انها لا تشمل ذلك مزعجا ، أن لا شيء ...
troublesome office for the world, " - ...
مكتب مزعجا بالنسبة للعالم "- ...
... to do right when it's troublesome
... لاحقاق الحق عندما يكون مزعجا
- Click here to view more examples -
III)
اضطرابا
ADJ
Synonyms:
turbulent
,
unrest
,
unstable
,
turmoil
... , was a more troublesome walk than she had anticipated, ...
... ، وكان على مسافة أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، ...
IV)
المزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
nagging
,
disturbing
,
alarming
,
pesky
,
disquieting
,
nuisance
,
irritating
... one of the most troublesome phenomena of contemporary international relations ...
... وهو ظاهرة من أكثر الظواهر المزعجة في العﻻقات الدولية المعاصرة ...
These troublesome short strings are what give
هذه الأوتار القصيرة المزعجة هي التي تعطي
which cause some troublesome changes.
والتي تسبب بعض التغيرات المزعجة.
of banishing troublesome thoughts.
وطرد الأفكار المزعجة.
- Click here to view more examples -
V)
مزعج
ADJ
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
upsetting
,
bothersome
,
uncomfortable
,
annoyingly
,
teaser
Voices not being heard is really troublesome.
أمر مزعج أن لا يتم سماع أصواتهم.
There will be no troublesome quarrelling.
هناك لن يكون هناك شجار مزعج .
A very troublesome report which is supposed to clarify why ...
تقرير مزعج جدًا الذي من المفروض أن يوضح لماذا ...
and a more mischievous and troublesome set
ومجموعة أكثر مؤذ ومزعج
... so dependent on me, and, although he is troublesome
... يعتمد ذلك لي، وعلى الرغم من أنه غير مزعج
- Click here to view more examples -
VI)
مقلقه
ADJ
Synonyms:
disturbing
,
worrying
,
alarming
,
troubling
,
unsettling
,
worrisome
,
disconcerting
... have taken steps to deal with any troublesome situation.
... اتخذنا خطوات للتصدي لأي حالة مقلقة.
17. Annoyingly
annoyingly
I)
مزعج
ADV
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
upsetting
,
bothersome
,
uncomfortable
,
troublesome
,
teaser
for quality, somewhat annoyingly.
للجودة، مزعج إلى حد ما.
18. Joking
joking
I)
امزح
VERB
Synonyms:
kidding
,
joke
,
messing
,
kiddin'
I am not just joking.
انا لست فقط امزح.
This is no joking thing.
هذه ليست دعابة - لا أمزح
I am joking man she will come.
إنني أمزح، يا رجُل إنها سوف تأتي
I was only joking about the cucumber.
كنت أمزح فقط بخصوص الخيار
I was joking because of what we talked about yesterday.
لقد كنت أمزح بشأن ما تحدّثنا عن أمس
I was joking about the punching in the face.
لقد كنت امزح، حول مسألة اللكم في الوجه
- Click here to view more examples -
II)
يمزح
VERB
Synonyms:
flirting
,
kidding
,
joke
Not even joking dude.
لا يمزح حتى المتأنق.
So he was joking.
إذن , لقد كان يمزح
You never look like you're joking.
أنت لا تبدو أبدًا كشخص يمزح
... and say he was joking.
... ليقول انه كان يمزح
... sure he was just joking.
... متأكدة من أنه كان يمزح فقط.
day after we date of status joking
بعد يوم ونحن الآن من حالة يمزح
- Click here to view more examples -
III)
تمزح
VERB
Synonyms:
kidding
,
joke
,
messing
,
fucking kidding me
Are you joking or what?
هل أنت تمزح، أم ماذا؟
You must be joking.
لابد انك تمزح.
I thought you were joking on that part.
ظننتُ انك كنت تمزح بخصوص هذا الجزء
Are you serious or are you joking?
هل أنت جاد أم تمزح ؟
I thought you were joking when you said you were ...
اعتقدت بأنك كنت تمزح عندما قلت بأنك ...
... you have to be joking.
... أنت يَجِبُ أَنْ تكون تمزح.
- Click here to view more examples -
IV)
تمزحين
VERB
Synonyms:
kidding
,
kiddin'
,
flirting
You must be joking.
لابد انكِ تمزحين!
You must be joking.
لا شك أنك تمزحين.
I hope you're joking about going.
آمل أنك تمزحين بخصوص الذهاب
So wait, are you not joking?
انتظري، أنتِ لا تمزحين؟
I hope you're joking about going.
آمل أنك تمزحين بشأن ذهابك
You said you were joking about that.
لقد قلتِ أنكِ تمزحين حيال ذلك
- Click here to view more examples -
V)
المزاح
VERB
Synonyms:
jest
,
joke
,
kidding
,
banter
,
jokes
,
pleasantry
Would you stop joking?
هلا توقفت عن المزاح؟
Would you stop joking about this?
هلا توقفت عن المزاح حول ذلك ؟
... in the mood for joking!
... فى مزاج جيد للمزاح
... of the time are you joking?
... من الوقت تمضيه في المزاح؟
Even joking like that ain't funny, brother.
حتى المزاح بهذه الطريقة ليس مضحك، أخي
There's a difference between joking and harassing.
هناك اختلاف بين المزاح و المضايقه الم تتعلم هذا ؟
- Click here to view more examples -
VI)
التنكيت
VERB
You have got to be joking.
يجب أن تكون التنكيت.
You thought I was joking?
إعتقدتَ بأنّني هَلْ كَانَ التَنكيت؟
VII)
تنكيت
VERB
I was just joking.
أنا كُنْتُ فقط تَنكيت.
... have been believed to be joking with one?
... كَانوا يُعتقد بأنه تَنكيت بواحد؟
No, we were just joking.
لا، نحن كُنّا فقط تَنكيت .
- Click here to view more examples -
VIII)
تمزحون
VERB
Synonyms:
kidding
Are you all joking?
هل تمزحون جميعآ .؟
IX)
انكت
VERB
Alone I is joking with you.
لوحده أنا أنكّت معك.
X)
نمزح
VERB
We were just joking about that.
كنا نمزح بأمر ذلك!
Do you think we're joking?
هل تظن اننا نمزح ؟
Does it look like we're joking?
هل نبدو وكأننا نمزح؟
Then what are we joking about?
إذن، مالذي نمزح عنه ؟
We were just joking earlier.
كنا فقط نمزح قبل قليل أرجوك سامحينا
... to proove to him that we're not joking.
... أن نثبت له أننا لا نمزح.
- Click here to view more examples -
XI)
الدعابه
VERB
Synonyms:
humor
,
humour
,
joke
,
teaser
,
jest
You've got to be joking.
عليك أن تكون الدعابة.
XII)
المزح
VERB
Synonyms:
pranks
,
bantering
,
quips
Keep joking about it.
إبقَ بالمزح عن هذا
... the wonderful talking, and joking and, you know, ...
... كل الحديث الرائع والمزح, وتعلمين, ...
Don't you remember joking about this online?
ألا تتذكر المزح حيال ذلك على الانترنت؟
... about all the wonderful talking and joking and, you know ...
... عن كل الحديث الرائع والمزح, وتعلمين, ...
... let's stop all this joking and get down to ...
... فل نوقف كل هذا المزح ونقوم .بما ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.