Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Plop
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Plop
in Arabic :
plop
1
اسقط
NOUN
Synonyms:
drop
,
dropped
More meaning of Plop
in English
1. Drop
drop
I)
اسقاط
VERB
Synonyms:
dropping
,
projection
,
projecting
,
overthrow
,
topple
,
downing
Failed to drop network share.
فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency.
أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype.
إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain?
كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit?
هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard.
للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- Click here to view more examples -
II)
قطره
NOUN
Synonyms:
diameter
,
drops
,
droplet
One drop will cure any injury.
قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert.
لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell.
ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully.
قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat.
ولا قطرة من العرق
One drop or two?
قطرة واحدة أم اثنتين ؟
- Click here to view more examples -
III)
القائمه المنسدله
NOUN
Synonyms:
dropdown
Use the calendar drop down to change the date.
استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ...
استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list.
... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down.
... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ...
... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ...
... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...
- Click here to view more examples -
IV)
افلات
NOUN
Synonyms:
impunity
,
dropping
You cannot drop directories here.
يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here.
لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ...
عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties.
... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page
إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis
إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة
- Click here to view more examples -
V)
الافلات
NOUN
Synonyms:
escape
,
impunity
,
dropping
,
evade
,
elude
Let the matter drop and say no more.
السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop!
قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location.
تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities.
يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page.
قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas.
لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.
- Click here to view more examples -
VI)
انخفاض
NOUN
Synonyms:
low
,
lower
,
down
,
decline
,
reduced
,
decrease
He looked at the big drop below them.
وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more.
واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop.
يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube.
انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea.
يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop.
يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.
- Click here to view more examples -
VII)
اسقط
VERB
Synonyms:
dropped
,
plop
I could drop at any moment.
قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again?
هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air.
اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head!
اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer.
حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight.
اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.
- Click here to view more examples -
VIII)
الاسقاط
NOUN
Synonyms:
projection
,
omission
,
dropping
,
extinguishment
,
toppling
This action moves the file to the drop target location.
هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop?
اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop?
كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one.
الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop.
... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ...
يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...
- Click here to view more examples -
IX)
تسقط
VERB
Synonyms:
fall
,
dropping
,
crashing
,
extinguished
,
glean
,
waived
Arms shake and make your head drop.
الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky.
لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in.
كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case.
أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area.
تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave.
تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.
- Click here to view more examples -
X)
الانخفاض
NOUN
Synonyms:
decline
,
decrease
,
reduction
,
fall
,
low
,
declining
,
downward
I will drop this at the tailor's, okay?
وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage.
وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point!
يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop.
... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop.
... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands.
... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.
- Click here to view more examples -
XI)
القي
VERB
Synonyms:
take
,
threw
,
throw
,
delivered
,
gave
Stay quiet and drop the rifle.
إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights.
إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots.
القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it.
لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two.
و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions.
لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.
- Click here to view more examples -
2. Dropped
dropped
I)
انخفض
VERB
Synonyms:
fell
,
decreased
,
declined
,
down
,
has fallen
,
dipped
The harpoon dropped from his hand.
انخفض الحربة من يده.
But that sort of dropped off the radar screen.
ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
His chin dropped as he stared at me.
انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
I had dropped in my flight.
كنت قد انخفض في رحلتي.
Her look dropped for an instant to his bleeding hand.
تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing.
نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
- Click here to view more examples -
II)
اسقطت
VERB
Synonyms:
downed
,
spilled
,
overturned
I dropped my niece on her head.
أسقطت ابنة أختي على رأسها
I just dropped my phone so we pulled over and.
لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
I dropped my ring in my pants.
لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
Think you might have dropped that.
فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
You dropped a chip.
لقد أسقطت قطعة من البطاطس
I think you dropped your wallet.
أعتقد بأنك اسقطت محفظتك
- Click here to view more examples -
III)
اسقاط
VERB
Synonyms:
drop
,
dropping
,
projection
,
projecting
,
overthrow
,
topple
,
downing
The manslaughter charge was dropped before it went to trial.
تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
You should have dropped him into the water.
يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
Leading and trailing zeros will are dropped.
سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
Events have been dropped by the transport.
تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
Leading and trailing zeros are dropped.
سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
You can also reconnect automatically when a link is dropped.
كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.
- Click here to view more examples -
IV)
اوقعت
VERB
Synonyms:
spilled
It appears you've dropped something.
يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
I dropped a thing down here.
لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
Every single night since you dropped that instrument.
في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I dropped a file, house.
لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
You dropped your kid off a changing table?
هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
I think you dropped your wallet.
أعتقد أنك أوقعت محفظتك.
- Click here to view more examples -
V)
اسقط
VERB
Synonyms:
drop
,
plop
Dropped a lot of knowledge on us.
اسقط الكثير من المعرفة علينا
That investigation was dropped.
ذلك التحقيق قد أسقط.
He dropped the cell phone in the sink.
لقد أسقط المحمول في حوض الماء
Who dropped the evidence there?
من أسقط الدليل هناك؟
Someone seems to have dropped this phone.
يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
So he just dropped off ten tonnes of ...
لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...
- Click here to view more examples -
VI)
سقط
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
His sword dropped from his hand.
وسقط سيفه من يده
He dropped into his chair.
سقط هو في كرسيه.
He dropped down into some cave.
لقد سقط في كهف ما
It dropped off the sleigh back over there a ways.
لقد سقط هناك من الزلاجة
This quarter dropped out of your pocket in the courtroom.
هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
He dropped in when we entered the forest.
لقد سقط عندما دخلنا .الغابة
- Click here to view more examples -
VII)
تراجع
VERB
Synonyms:
undo
,
slipped
,
retreat
,
decline
,
dip
,
retreated
,
tumbling
dropped seven point eight percent
تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
men dropped in and the picture composed
تراجع الرجل في الصورة وتتألف
what to say about controlling pain dropped
ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
He sat with his head dropped, not moving a
جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
and if i gave her as a governor dropped the case
وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
uniform rushing towards him, dropped his
تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
- Click here to view more examples -
VIII)
القت
VERB
Synonyms:
threw
,
cast
She dropped them in the trash.
لقد ألقت به في القمامه
He said the coalition forces dropped only 200 precision- ...
وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
... eastern end of the country and dropped subversive flyers.
... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
- Click here to view more examples -
IX)
سقطت
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
,
plunged
,
crashed
One too many refrigerators dropped on his head?
لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
I dropped by to say hi.
لقد سقطت لأقدم التحية له؟
One of them dropped a watch in the water.
واحد منهم سقطت ساعته في الماء
I believe you dropped this.
أعتقد بأنّك سقطت هذا.
You just dropped in from the stars.
انت فقط سقطت من النجوم
Were you dropped on your head as a child, or ...
هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...
- Click here to view more examples -
X)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
threw
,
dumped
... have been fired, dropped, launched, or ...
... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
And I just dropped this thing
و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
I wonder if it's because I dropped him
اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
Dropped a dime, and wished to be invisible
ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
The map which I dropped on purpose, not ...
الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...
- Click here to view more examples -
XI)
تركت
VERB
Synonyms:
left
,
leave
,
quit
I dropped those suits off to be cleaned.
لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
And then she dropped out of school because no one would ...
وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
... seen her around since she dropped out of school.
... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
... marginalized groups, especially those who dropped out of school.
... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
I can't believe that you dropped out of school.
لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
yes i dropped off the other children
نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 November 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.