Presides Over means يرأس and يترأس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Presides Over

Meaning of Presides over in Arabic :

presides over

يراس

VERB

Synonyms: chairs, heads, headed

يتراس

VERB

Synonyms: chairs, presiding over

in English

1. Chairs

chairs

الكراسي

NOUN

Synonyms: armchairs, wheelchairs

Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
We started off on the same chairs! لقد بدأنا على نفس الكراسي
Tables and chairs to the front lawn. الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
There are plenty of chairs. هناك الكثير مِنْ الكراسي -.
You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟

- Click here to view more examples -

II)

كراسي

NOUN

Synonyms: armchairs, loungers, bearings, wheelchairs

People can take chairs home from work? أيمكن للناس أخذ كراسي من العمل للمنزل ؟
You must take chairs and tables. لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
You see any chairs? هل تَرى أيّ كراسي؟
There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
... then stretch to add chairs. ... ثم قم بتوسيعه لإضافة كراسي.
... the cleared room waited six chairs, face to face. ... الغرفة مسح انتظر ستة كراسي ، وجها لوجه.

- Click here to view more examples -

III)

المتشاركان

NOUN

IV)

المشاركان

NOUN

يراس

VERB

Synonyms: heads, headed, presides over

The bed, the carpet, the chairs the السرير ، والسجاد ، ويرأس
who chairs there science uh. الذي يرأس هناك أه العلم .
chairs the ways one fields is a direct result of swans ... يرأس طرق أحد الحقول مباشرة نتيجة البجع ...
An external member chairs the Committee. ويرأس اللجنة عضو خارجي.

- Click here to view more examples -

VI)

يتراس

VERB

Synonyms: presiding over

... at the country level and chairs 20 per cent of ... ... على المستوى القطري ويترأس 20 في المائة من ...
My country chairs a group of 10 Member States ... إن بلدي يترأس مجموعة من ١٠ دول أعضاء ...
... a representative of the country that chairs the Commission. ... ممثل للبلد الذي يترأس اللجنة.

- Click here to view more examples -

VII)

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, seat, seating, seater

We have no need of comfy chairs. لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
... sell leaf tables and no chairs. ... بيع طاولات بدون مقاعد
They got big soft chairs and plenty to eat. حصلو على مقاعد كبيرة و مريحة و كثيرا من الطعام
No tables, no chairs, nothing. لا طاولات، لا مقاعد لا شئ
Empty chairs at empty tables مقاعد فارغة على طاولات فارغة
provide them with sufficient chairs. توفر لهم مقاعد كافية.

- Click here to view more examples -

VIII)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seat, seating, benches, stools, desks

Where did you find those chairs? اين وجدت هذه المقاعد ؟
No one can sleep in these chairs. فليس بوسع أحدٍ النوم في تلك المقاعد , تفضّلي
You think you can pull yourself across on these chairs? تظنّ أنّك قادر أنّ تنقل نفسك بين هذه المقاعد؟
Up out of your chairs. الجميع ينهض من على المقاعد.
... just leave people up on chairs. ... أن يتركوا الناس في المقاعد
... you just sit on one of the chairs? ... تجلس على أحد تلك المقاعد؟

- Click here to view more examples -

IX)

رؤساء

NOUN

Synonyms: heads, presidents, chiefs, chairpersons, leaders, bosses, chairing

Committee chairs are selected by a caucus of ... ويُختار رؤساء اللجان في اجتماع لأعضاء ...
Committee chairs are selected by a caucus of members of ... ويُختار رؤساء اللجان في اجتماع ﻷعضاء ...
The chairs and bureaux of those forums could address crowding by ... ويمكن لرؤساء ومكاتب تلك المحافل معالجة ذلك الاكتظاظ ...
The chairs of the sessional committees will be announced at this ... وسيتم إعلان أسماء رؤساء لجان الدورة في هذا ...
Reports from the chairs of the working groups and discussion تقارير رؤساء الأفرقة العاملة ومناقشاتها
p university questions you may review the chairs therefore pad ف الأسئلة جامعة قد مراجعة رؤساء بالتالي سادة

- Click here to view more examples -

الرؤساء

NOUN

Synonyms: heads, presidents, chairpersons, bosses, superiors, chiefs, ceb

those chairs have felt the sun. لقد شعر هؤلاء الرؤساء الشمس.
She tried the various chairs and lounges, as if she ... حاولت مختلف الرؤساء والصالات ، كما لو أنها ...
... and field missions by chairs ... والبعثات الميدانية التي يقوم بها الرؤساء
• Chairs have an important role to ... • للرؤساء دور هام عليهم أن ...
... to its National Commissions, chairs and fellowships. ... وانتهاء باللجان الوطنية والرؤساء والزمالات.

- Click here to view more examples -

XI)

رئاسه

NOUN

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, headed, head, preside over, led

... low representation of women as chairs of local and municipal boards ... ... انخفاض تمثيل المرأة في رئاسة المجالس المحلية والبلدية ...
The Executive Coordinator also chairs a Steering Committee on ... ويتولى المنسق التنفيذي أيضا رئاسة لجنة توجيهية معنية بإصﻻح ...
(a) Chairs the Cabinet. (أ) رئاسة الحكومة.

- Click here to view more examples -

2. Heads

heads

رؤساء

NOUN

Synonyms: presidents, chiefs, chairpersons, leaders, bosses, chairing

Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
They all have three heads? هل هم جميعاً ثلاثة رؤساء ؟
I need all department heads over here right now. انتباه ، احتاج الى جميع رؤساء الاقسام هنا الان
I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
Call a meeting of the department heads for tonight. أطلب أجتماع من رؤساء الأقسام الليلة
Call a meeting of the department heads for tonight. إستدعي رؤساء الأقسام للإجتماع الليلة

- Click here to view more examples -

II)

الرؤساء

NOUN

Synonyms: presidents, chairpersons, bosses, superiors, chiefs, ceb

Executive heads of organizations should ensure ... ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمؤسسات العمل ...
Executive heads are convinced that accountability, transparency and inclusion ... والرؤساء التنفيذيون مقتنعون بأن المساءلة والشفافية واﻹدماج ...
All executive heads of the agencies concerned approached ... وقد عالج جميع الرؤساء التنفيذيين للوكاﻻت المعنية ...
The executive heads noted that the organizations of the system ... وأشار الرؤساء التنفيذيون إلى أن مؤسسات المنظومة في ...
The executive heads had repeatedly said that the current system ... وقد ذكر الرؤساء التنفيذيون مرارا أن النظام الحالي ...
Executive heads agree to work together in the months ahead ... ويتفق الرؤساء التنفيذيون في العمل معا خﻻل الشهور ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤوس

NOUN

Synonyms: headers, headings, warheads, vertices

What do you want to do, heads or tails? ماذا تريد أن تفعل رؤوس أو ذيول؟
You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
You were sawing the heads off of golf clubs. كُنت تنشرُ رؤوس عصي الغولف
Mostly old folks' heads in that bag. معظم رؤوس الناس القديمة في تلك الحقيبة
No more voices, floating heads, guilt trips? لا أصوات ، لا رؤوس طائرة ؟
These guys are all heads, no tails. هذه المَنيّ كلها رؤوس بدون ذيول

- Click here to view more examples -

IV)

رؤوسهم

NOUN

Synonyms: their minds

It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
May it hail on their heads! قد تتساقط على رؤوسهم !
The heads were found in different places. و عثروا على رؤوسهم في مكان آخر
They have, like, wires connected to their heads. لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .

- Click here to view more examples -

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, capes, warheads, headings, tipped, vertices

You know they leave the heads on the chickens now? أتعلم بأنهم يتركون الرؤوس على الدواجن الآن ؟
Get them heads out the formaldehyde. اعطهم الرؤوس من القدر ,اللعنه
The removing of heads has an interesting history. نزع الرؤوس له قصة مثيرة للإهتمام
But he will take many empty heads. ولكنه سيزيل الكثير من الرؤوس الفارغة .
Come on, let's go turn some heads. هيا، دعينا ندير بعض الرؤوس.
Speak this to these mindless heads. قل هذا لأصحاب الرؤوس الفارغة .

- Click here to view more examples -

VI)

يراس

VERB

Synonyms: chairs, headed, presides over

Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
He heads our diversity and hiring initiative. انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
heads around and say that you are somehow يرأس وحول القول أنك بطريقة ما
repaired within who heads the good اصلاحها في غضون الذي يرأس جيدة
well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
the other side a fitting the heads one day الجانب الآخر لتركيب يرأس واحدة يوم

- Click here to view more examples -

VII)

رئيسا

NOUN

Synonyms: chairman, president, head, presiding, chief

The two heads of state will hold a private meeting ... وسوف يجرى رئيسا البلدين اجتماعا خاص فى ...
The two heads of state also urged the international community ... كما حث رئيسا الدولتين ايضا المجتمع الدولى ...
The two heads of state will address a press conference before ... وسوف يعقد رئيسا الدولتين مؤتمرا صحفيا قبل ...
The two heads of state also highlighted the need to ... كما اكد رئيسا الدولتين على الحاجة الى ...
The two heads agreed that the successful opening ... اتفق رئيسا البلدين على أن الافتتاح الناجح ...
The two heads of state agree that there remain ... ويتفق رئيسا الدولتين على انه مازالت هناك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوجه

NOUN

Synonyms: heading

He flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
Flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
and it heads out to track down the virus. فيتوجه خارجاً ليتعقب الفيروس.
day when the fifty-two heads were to fall. اليوم عندما كان اثنان وخمسون يتوجه الى الخريف.
we like our department heads to be proud of ... نود قسمنا يتوجه الى أن تفخر من ...
... his window sash, and heads in every kind of night ... وشاح نافذة منزله، ويتوجه في كل نوع من ليلة

- Click here to view more examples -

3. Headed

headed

يراسها

VERB

Synonyms: chaired by, presided over by, chairmanship

headed at the time. يرأسها في ذلك الوقت.
headed by a while they may have يرأسها بينما قد تكون لديهم
... in some of the information centres headed by resident coordinators. ... في بعض مراكز اﻹعﻻم التي يرأسها المنسقون المقيمون.
... basis of truth and frankness as the poor weak-headed ... الأساس من الحقيقة والصراحة كما يرأسها ضعف الفقراء
... voluntary recall dot com which are immediately headed off the necessary ... نقطة استدعاء طوعي كوم التي يرأسها مباشرة قبالة اللازمة
... with other relatives or in child-headed households. ... إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.

- Click here to view more examples -

II)

توجهت

VERB

Headed for the city too. توجهت إلى المدينة أيضا.
He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
He know where she was headed? هل يعرف إلى أين توجّهت؟
anyway i headed directly for mister barnes biology lab على أي حال أنا توجهت مباشرة للسيد بارنز البيولوجيا المختبر
headed out like there's a good question توجهت أن هناك سؤال جيد
she passed my stand and headed at this point مرت انها موقفي وتوجهت في هذه المرحلة

- Click here to view more examples -

III)

متوجه

VERB

Where are you headed? إلى أين أنت متوجه؟
Where are you headed? ــ إلي أين أنت متوجه؟
Where are you headed? إلي أين أنت متوجه؟
She say where he was headed? هل قالت إلى أين هو مُتوجّه؟
... one knew that you were headed to the cottage today? ... يعلم بأنكِ كنت متوجه للفيلا اليوم؟
Isn't it headed right for us? هل هو متوجه نحونا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

رئاسه

VERB

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, head, preside over, led

liking headed me of money but برئاسة تروق لي من المال ولكن
headed their way to the lord برئاسة طريقهم للرب
headed by mutual and here are mine برئاسة المتبادل وهنا الألغام
retrieval headed continents by on them برئاسة استرجاع القارات عليها من قبل
following headed complimentary blue company or a client government of the بعد شركة الزرقاء برئاسة مجانية أو حكومة العميل من
headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة

- Click here to view more examples -

يراس

VERB

Synonyms: chairs, heads, presides over

Rural courts were usually headed by people who were not ... ويرأس المحاكم الريفية عادة أفراد ليسوا ...
Each municipal council is headed by a mayor and elected councillors ... ويرأس المحافظ مجلس البلدية الذي يتألف من أعضاء منتخبين ...
It's headed for the powder wagon! قال اللفتنانت يرأس لمسحوق عربة!
country is headed in general ويرأس البلاد بشكل عام
yes that was on the mir is headed نعم كان ذلك على يرأس مير
they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء

- Click here to view more examples -

VI)

تراس

VERB

Synonyms: terrace, chaired, presided over

Which way you think he's headed? ما هي الطريقة التي تفكر انه ترأس ؟
Only two commissions are headed by women. وترأس النساء لجنتين فقط.
All the mutual aid cooperatives are headed by women. وترأس المرأة جميع تعاونيات المعونة المتبادلة.
The majority of those households are headed by women with a ... وترأس النساء أغلبية هذه اﻷسر التي تضم ...
He headed up the civil affairs department ... هو ترأّس قسم الشؤون المدنية . ...
... and he had it headed my way. ... وأنه كان قد ترأس في طريقي.

- Click here to view more examples -

VII)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, edging, tends

He is definitely headed our way. إنه يتجه إلينا بالتأكيد
Got any idea where they might be headed? هل تحمل أي فكرة أين قد يتجه ؟
So this is where everybody's headed? إذا، إلى هنا يتجه الجميع ؟
That could be where he's headed. ذلك يمكن أن يكون حيث يتجه.
I know where he's headed. إني أعلم إلى أين يتجه
I know where he's headed. إنّي أعلم إلى أين يتجه

- Click here to view more examples -

VIII)

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared

Where was he headed the other times he escaped? أين توجّه في آخر مرّة هرب؟
We had some team members headed to the morgue. لقد توجه بعض أعضاء الفريق للمشرحة
The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
You know where he was headed? أتعرف إلى أين توجه بعدها؟
The boat swung around and headed for shore, on ... تأرجح القارب حول وتوجه الى الشاطئ، والتي ...
Headed north about an hour ago to meet ... توجه للشمال منذ ساعة ليكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired

So where you headed? لذا أين أنت برأس؟
But it was headed for the clouds, ... لكن كان على رأس لمدة السحب، ...
I like where you're headed, but for these ... أحب حيث كنت رأس ، ولكن لهذه ...
... we do know where they're headed. ... نحن نَعْرفُ حيث هم برأس.
... which direction you're headed? ... أي إتجاه أنت برأس؟
... jumped the main road and headed out into the desert. ... يقفز الطريق الرئيسي وبرأس خارج إلى الصحراء.

- Click here to view more examples -

الراس

VERB

Synonyms: head, header, cape verde, cape

... much more cool and level headed. ... أكثر باردة بكثير ومستوى الرأس.
he was bright and not leather-headed; وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
paper made from mild case of headed قدمت ورقة من حالة خفيفة من الرأس
... to confront a bald-headed man who stood ... لمواجهة رجل أصلع الرأس الذين وقفوا
... got him widened level-headed ... حصلت عليه اتسعت مستوى الرأس
... in a section of it headed, ... تكون في مقطع منه الرأس ،

- Click here to view more examples -

4. Presiding over

presiding over

تتراسون

VERB

... at her counter, as usual, presiding over the customers. ... عداد لها ، كالعادة ، تترأسون العملاء.
... Defarge in her seat, presiding over the ... ديفارج في مقعدها ، تترأسون
... bows of whale ivory, were presiding over the hilarious jig. ... أقواس من العاج الحوت ، تترأسون رقصة مرحة.
usual, presiding over the customers. كالعادة ، تترأسون الزبائن.

- Click here to view more examples -

II)

يتراس

VERB

Synonyms: chairs

fair play herein, jealousy presiding over all creations. هنا تلعب عادلة والغيرة يترأس كل الإبداعات.
... and also an island State, presiding over the session. ... وأيضا دولة جزرية يترأس الدورة.

III)

ترؤسه

VERB

Synonyms: chairing

IV)

ترؤس

VERB

Synonyms: chair, preside over

رئاسه

VERB

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, headed, head, preside over, led

... for his distinguished service in presiding over the fifty-sixth session ... ... لأدائه المتميز في رئاسة الدورة السادسة والخمسين ...
This involvement, including presiding over the Conference, is in ... هذه المساهمة، بما فيها رئاسة المؤتمر، هي في ...
... in facilitating your task of presiding over this important Committee. ... من أجل تيسير مهمتكم في رئاسة هذه اللجنة الهامة.

- Click here to view more examples -

VI)