... and district levels, chaired by respective heads of local governments.... المقاطعات والأقاليم برئاسة الرؤساء المختصين بالحكومات المحلية.
... at the working level, chaired by my Personal Representative, and ...... على مستوى العمل برئاسة ممثلي الشخصي، وبإحاطة ...
... budget steering committee, chaired by the principal Deputy Special Representative ...... لجنة توجيهية للميزانية برئاسة النائب الرئيسي للممثل الخاص ...
The presidency undertook to prepare a summary of ...وتعهدت الرئاسة بإعداد موجز للأفكار ...
He announced his candidature for presidency five years before the ...واعلن ترشيحه للرئاسة قبل خمسة اعوام من ...
This delegation of responsibilities to the presidency provides additional guarantees of ...وتفويض هذه المسؤوليات للرئاسة يوفر ضمانات إضافية بالشفافية ...
The last presidency of the annual session has ...ويتعين على الرئاسة الأخيرة للجلسة السنوية ...
... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ...... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ...... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
... and adopted conclusions proposed by the Chair of the contact group ...... في الاستنتاجات التي اقترحتها رئيسة فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات ...
... me to have been elected as Chair of this important body ...... ولي، أن أنتخب رئيسة لهذه الهيئة المهمة ...
... and its Chair and Vice-Chair.... ورئيسه ونائب رئيسه.
... with the secretariat and the Chair of the Working Group.... أمانة الفريق العامل ورئيسه.
... in my capacity as chair of the Meeting.... وذلك بصفتي رئيسة هذا الاجتماع.
... the Special Adviser, as Chair of the Network, some ...... المستشارة الخاصة، بوصفها رئيسة للشبكة، بعض ...