Presiding means رئيسا, هيئة رئاسة and تترأسونها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Presiding

Meaning of Presiding in Arabic :

presiding

رئيسا

VERB

Synonyms: chairman, president, head, heads, chief

... designate one of them to act as the presiding arbitrator. ... وتسمّي أحدهم ليعمل رئيسا لها.
presiding and people in the gallery very very upset رئيسا وشعبا في معرض جدا مستاء جدا
... and name, and home, presiding and blessing ... واسم ، والمنزل ، رئيسا وبركة

- Click here to view more examples -

هيئه رئاسه

VERB

Synonyms: presidency

Three sessions of the Presiding Officers of the Regional Conference on ... وثﻻث دورات لهيئة رئاسة المؤتمر اﻹقليمي المعني بالمرأة ...
Presiding Officers of the Regional Conference on Women in ... هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في ...
Presiding Officers of the Regional Conference on ... هيئة رئاسة المؤتمر اﻹقليمي المعني بإدماج ...
Presiding Officers of the Regional Conference on Women in ... هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في ...
Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of ... هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج ...

- Click here to view more examples -

تتراسونها

VERB

in English

1. Chairman

chairman

الرئيس

NOUN

Synonyms: president, chief, boss

This chairman adds to the history of our great nation. هذا الرئيس يضيف تاريخ أمتنا العظيمة
On the committee or chairman? ضمن اللجنة أم الرئيس؟
A third speaker suggested that the chairman summarize the points made ... واقترح متحدث ثالث أن يقوم الرئيس بإيجاز اﻵراء المعلنة ...
The chairman appointed chairs for the working groups and a ... وعين الرئيس رئيساً لكل فريق عامل ومديراً ...
The chairman himself rang me and ... الرئيس بنفسه إتصل بي ولم ...
... the form of a resolution or a chairman's summary. ... شكل قرار أو موجز من إعداد الرئيس.

- Click here to view more examples -

II)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, head, chief, prime, boss, speaker

Arbitrator or chairman in various international arbitration cases. محكم أو رئيس في قضايا التحكيم الدولي المختلفة.
Was that the club chairman? هل ذلك هو رئيس النّادي؟
I could be much more effective as chairman. سأكون أكثر فاعلية كرئيس
Chairman and member of numerous law drafting committees and ... رئيس وعضو عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات ...
Even the chairman went with a delegation ... حتى ان رئيس اللجنة توجه مع وفد ...
Chairman of the mixed advisory commissions ... رئيس اللجان الاستشارية المشتركة في ...

- Click here to view more examples -

III)

رئيسا

NOUN

Synonyms: president, head, presiding, heads, chief

They usually have a chairman and officers responsible for health ... وهي تضم عادة رئيساً ومسؤولين عن الصحة ...
and the doctor was asked to be chairman. وطلب من الطبيب أن يكون رئيسا.
Served as Chairman of the first session of ... عمل رئيسا للدورة الأولى للجنة ...
As Chairman, he would strive to ensure that it did ... وقال إنه سيسعى بصفته رئيسا إلى كفالة اضطلاعها بذلك ...
Was elected a Chairman of the fifth session of ... وانتخب رئيسا للدورة الخامسة للجنة ...
I do not, as Chairman, want to come to ... ولم أرد، بصفتي رئيسا، أن أخلص إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

رئيس مجلس الاداره

NOUN

Synonyms: ceo

... i drop a vice chairman of the apartment ... قد تنخفض ط ونائب رئيس مجلس الإدارة للشقة

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, boss, head, chief

The Chairman of the drafting group invited delegations to ... ودعت رئيسة فريق الصياغة الوفود إلى ...
I as Chairman failed in guiding representatives to that ... وإنني بوصفي رئيسة فشلت في قيادة الممثلين نحو ذلك ...
As a chairman, she is supposed to reflect and ... ويفترض بصفتها رئيسة الفريق أنها توضح وتحترم ...
The Chairman of the drafting group cannot propose ... ولا تستطيع رئيسة فريق الصياغة أن تقترح ...
... without commentary by the Chairman of the drafting group. ... وبدون تعليق من رئيسة فريق الصياغة.
67. The Chairman of the drafting group indicated that ... 67 وأشارت رئيسة فريق الصياغة إلى أن ...

- Click here to view more examples -

2. President

president

الرئيس

NOUN

Synonyms: chairman, chief, boss

You work for the vice president. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
I think the president knows about it, too. أعتقد ان الرئيس يعرفها أيضاً
President is not going to participate in that. الرئيس لن تشارك في ذلك.
And i have an urgent note from the president. وعندى ملاحظه مكتوبه من الرئيس
To meet the president in an hour. لمقابلة الرئيس بعد ساعة
And that of the president. وذلك من الرئيس ، رجاً

- Click here to view more examples -

II)

رئيس

NOUN

Synonyms: chairman, head, chief, prime, boss, speaker

She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
About what he could control as president. عما يستطيع السيطرة عليه كرئيس
You may of course, as president. أنت قَدْ بالطبع، كرئيس.
Not when you're the president. ليس وأنت رئيس دولة.
How does it feel to be the newest vice president? كيف تشعرين لكونكِ أحدث نائبة رئيس ؟؟
He could have been president of the frat one day. كان يمكن ان يكون رئيس المجموعة ذات يوم

- Click here to view more examples -

III)

رئيسا

NOUN

Synonyms: chairman, head, presiding, heads, chief

And why do you want to be president? و لماذا تريد أن تصبح رئيساً ؟
With a name like that, he could be president. كهذا ،بأسم رئيساً يكون .قد
You were student body president? كنت رئيساً لإتحاد الطلبة؟
Wants to be president. يريد أن يصبح رئيساً.
And the vice president becomes acting president. ونائب الرئيس سيصبح رئيساً للبلاد
If you wanted, you could be president. لو أردت ذلك يمكنك أن تكون رئيساً,

- Click here to view more examples -

IV)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, boss, head, chief

I mean, what if she becomes president one day? أقصد ، ماذا لو أصبحت رئيسة يوما ما ؟
I was president of the senior class. لقد كنت رئيسة القسم النهائي
I want to be president again. أُريدُ كي أكُونَ رئيسة ثانيةً.
I have no business being president. أنه لَيسَ تخصصي بأن أكُونَ رئيسَة.
Who are you, the president? من أنتِ, رئيسة جمهورية؟
I want to be a great president and not lose. أرغب بأن أكُونُ رئيسة عظيمة ولا أخسر ذلك.

- Click here to view more examples -

صرح الرئيس

NOUN

The president told the mediators that public opinion in ... وصرح الرئيس للوسطاء بان الرأى العام فى ...
The President stated that, following consultations of the ... وصرح الرئيس بأنه، عقب مشاورات أجراها ...
The President stated that, following consultations of the ... وصرح الرئيس بأنه، عقب مشاورات أجراها ...
The president has declared martial law ... صرح الرئيس بتطبيق القانون العسكرى ...
The president made the remarks at a large gathering ... صرح الرئيس بذلك امام تجمع كبير ...
The President stated that, following consultations of ... وصرح الرئيس بأنه، عقب مشاورات أجراها ...

- Click here to view more examples -

3. Head

head

الراس

NOUN

Synonyms: header, cape verde, cape

Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
Head split open, some scalp work. إنشقاق بالرأس والفروة.
The head was removed postmortem. تم نزع الرأس بعد الوفاة

- Click here to view more examples -

II)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, chief, prime, boss, speaker

The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
That you're now head of accounts. بأنك الآن رئيس الحسابات
I walked hastily with lowered head along a trodden path. مشيت على عجل مع رئيس خفضت على طول مسار الدوس.
But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
The head of admissions called. رئيس القبولِ إتصل بي.

- Click here to view more examples -

III)

راسه

NOUN

Synonyms: chaired by, presided over by

That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
And now we got his head! والان وصلنا رأسه!
Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
He smacked his head against the wall. لقد صدم رأسه بالجدار

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, top, ras, heading, chaired, headed

How many head of cattle do you run out here? كم رأس من الماشية هنا؟
And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
Or like the head of an elephant? او مثل رأس الفيل ؟
Five dollars a head! خمسه دولارات لرأس خمسة دولارات
As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟

- Click here to view more examples -

راسك

NOUN

Synonyms: rusk

Keep your head up! أرفع رأسك - أرفع رأسك
Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Your head is much too valuable. رأسك له قيمة كبيرة.
Keep your head up out there today. أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
I have a handgun pointed at your head. لدي مسدس موجه إلى رأسك

- Click here to view more examples -

VI)

راسي

NOUN

Synonyms: vertical, rasi, vertically, upright position

In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
My head hurts these days. هذه الأيام تأذى رأسي كثيراً !
Your trying to get inside my head. هل تحاول الدخول لرأسي؟
He took a baseball bat to my head. لقد امسك مضرب بيسبول وضربنى به على رأسى
It played out so much more romantic in my head. كانت أكثر بكثير رومانسية في رأسي

- Click here to view more examples -

VII)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, boss, chief

Head of all genetic research. رئيسة قسم الأبحاث الوراثية أيمكنك تخيل هذا؟
I was head housemaid in my last position. لقد كنت رئيسة خدم في وظيفتي السابقة
No wonder she's the head of the company. لا عجب في أنها رئيسة الشّركة.
I was head housemaid in my last position. لقد كنت رئيسة الخادمات في منصبي الأخير
This is the head nurse in charge. هذه هى رئيسة التمريض المسئولة
His whole head just grew right back ... رئيسه الكامل فقط نَما ظهراً صحيحاً ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسا

NOUN

Synonyms: chairman, president, presiding, heads, chief

Why did you make me the head of oncology? لماذا جعلتِني رئيساً لقسم الأورام؟
Engage head up display. إشغلْ رئيساً فوق العرضِ.
As head of security, it is my job to ... بصفتي رئيساً للأمن فإنه من واجبي أن ...
... yourself up than make me head of accounts. ... نفسك على أن تجعلني رئيساً للحسابات؟
... even want to be head of the department? ... تريد حتى أن تكون رئيساً للقسم؟
He'll never be the head of a major corporation. لن يكون رئيساً لشركة كبرى أبداً

- Click here to view more examples -

IX)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, direction, trend, heading, oriented

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
You have to head into the trees. عليك التوجه إلى الاشجار.
We need to head for the airport. نحتاج للتوجه نحو المطار
We could head over there after shift. يمكننا التوجه إلى هناك بعد المناوبة
We should head for that tower. يجب علينا التوجه الى هذا البرج
And head over to my house! والتوجه لمنزلي!

- Click here to view more examples -

مدير

NOUN

Synonyms: manager, director, administrator, chief

The head of personnel called me today. مدير التوظيف إتصل بي اليوم
Are you the head of the school? هَلْ أنت مدير المدرسةِ؟
I want to make you head of security. أردت جعلك مدير الأمن.
... taken after consultation between parents and the head of school. ... يُتَّخذ بعد تشاور الوالدين ومدير المدرسة.
The deputy head of the prison denied the accusations, saying ... ونفي نائب مدير السجن الاتهامات، قائلا ...
... single unit under the head of internal oversight reporting ... ... وحدة واحدة تخضع لمدير الإشراف الداخلي الذي يكون مسؤولا ...

- Click here to view more examples -

4. Heads

heads

رؤساء

NOUN

Synonyms: presidents, chiefs, chairpersons, leaders, bosses, chairing

Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
They all have three heads? هل هم جميعاً ثلاثة رؤساء ؟
I need all department heads over here right now. انتباه ، احتاج الى جميع رؤساء الاقسام هنا الان
I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
Call a meeting of the department heads for tonight. أطلب أجتماع من رؤساء الأقسام الليلة
Call a meeting of the department heads for tonight. إستدعي رؤساء الأقسام للإجتماع الليلة

- Click here to view more examples -

II)

الرؤساء

NOUN

Synonyms: presidents, chairpersons, bosses, superiors, chiefs, ceb

Executive heads of organizations should ensure ... ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمؤسسات العمل ...
Executive heads are convinced that accountability, transparency and inclusion ... والرؤساء التنفيذيون مقتنعون بأن المساءلة والشفافية واﻹدماج ...
All executive heads of the agencies concerned approached ... وقد عالج جميع الرؤساء التنفيذيين للوكاﻻت المعنية ...
The executive heads noted that the organizations of the system ... وأشار الرؤساء التنفيذيون إلى أن مؤسسات المنظومة في ...
The executive heads had repeatedly said that the current system ... وقد ذكر الرؤساء التنفيذيون مرارا أن النظام الحالي ...
Executive heads agree to work together in the months ahead ... ويتفق الرؤساء التنفيذيون في العمل معا خﻻل الشهور ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤوس

NOUN

Synonyms: headers, headings, warheads, vertices

What do you want to do, heads or tails? ماذا تريد أن تفعل رؤوس أو ذيول؟
You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
You were sawing the heads off of golf clubs. كُنت تنشرُ رؤوس عصي الغولف
Mostly old folks' heads in that bag. معظم رؤوس الناس القديمة في تلك الحقيبة
No more voices, floating heads, guilt trips? لا أصوات ، لا رؤوس طائرة ؟
These guys are all heads, no tails. هذه المَنيّ كلها رؤوس بدون ذيول

- Click here to view more examples -

IV)

رؤوسهم

NOUN

Synonyms: their minds

It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
May it hail on their heads! قد تتساقط على رؤوسهم !
The heads were found in different places. و عثروا على رؤوسهم في مكان آخر
They have, like, wires connected to their heads. لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .

- Click here to view more examples -

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, capes, warheads, headings, tipped, vertices

You know they leave the heads on the chickens now? أتعلم بأنهم يتركون الرؤوس على الدواجن الآن ؟
Get them heads out the formaldehyde. اعطهم الرؤوس من القدر ,اللعنه
The removing of heads has an interesting history. نزع الرؤوس له قصة مثيرة للإهتمام
But he will take many empty heads. ولكنه سيزيل الكثير من الرؤوس الفارغة .
Come on, let's go turn some heads. هيا، دعينا ندير بعض الرؤوس.
Speak this to these mindless heads. قل هذا لأصحاب الرؤوس الفارغة .

- Click here to view more examples -

VI)

يراس

VERB

Synonyms: chairs, headed, presides over

Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
He heads our diversity and hiring initiative. انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
heads around and say that you are somehow يرأس وحول القول أنك بطريقة ما
repaired within who heads the good اصلاحها في غضون الذي يرأس جيدة
well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
the other side a fitting the heads one day الجانب الآخر لتركيب يرأس واحدة يوم

- Click here to view more examples -

VII)

رئيسا

NOUN

Synonyms: chairman, president, head, presiding, chief

The two heads of state will hold a private meeting ... وسوف يجرى رئيسا البلدين اجتماعا خاص فى ...
The two heads of state also urged the international community ... كما حث رئيسا الدولتين ايضا المجتمع الدولى ...
The two heads of state will address a press conference before ... وسوف يعقد رئيسا الدولتين مؤتمرا صحفيا قبل ...
The two heads of state also highlighted the need to ... كما اكد رئيسا الدولتين على الحاجة الى ...
The two heads agreed that the successful opening ... اتفق رئيسا البلدين على أن الافتتاح الناجح ...
The two heads of state agree that there remain ... ويتفق رئيسا الدولتين على انه مازالت هناك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوجه

NOUN

Synonyms: heading

He flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
Flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
and it heads out to track down the virus. فيتوجه خارجاً ليتعقب الفيروس.
day when the fifty-two heads were to fall. اليوم عندما كان اثنان وخمسون يتوجه الى الخريف.
we like our department heads to be proud of ... نود قسمنا يتوجه الى أن تفخر من ...
... his window sash, and heads in every kind of night ... وشاح نافذة منزله، ويتوجه في كل نوع من ليلة

- Click here to view more examples -

5. Chief

chief

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, head, prime, boss, speaker

He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
And check out his crew chief over there. وافحص رئيس طاقمه هناك
Have you got any aspirin, chief? هل لديك أي الأسبرين، رئيس؟
Want us to contact your other son, chief? هل تريدنا أن نتصل بابنك الآخر يا رئيس؟
What do you suggest we do about it, chief? ماذا عمل تقترح نحن حوله، رئيس؟
What if we don't want a new unit chief? ماذا لو كنا لا نريد رئيس وحدة جديد؟

- Click here to view more examples -

II)

رئيس اركان

NOUN

However, the chief of the defense staff said the ... الا ان رئيس اركان الجيش ، قال ان ...

III)

قائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, captain, oc, commanding

What do we do, chief? ماذا نفعل يا قائد؟
I followed the chief to one of his huts. تابعت قائد لأحد الأكواخ له.
Town needed a temporary chief for three weeks until ... بلدة تحتاج قائد مؤقت لمدة ثلاثة أسابيع حتى ...
... five more minutes, chief, and we'll be strolling ... ... خمس دقائق أكثر، قائد، وسنكون التمشي ...
fifty degrees the bureau's climate monitoring prediction unit chief خمسين درجة التنبؤ المكتب رصد المناخ قائد وحدة
that becomes the greatest chief." أن يصبح أعظم قائد ".

- Click here to view more examples -

IV)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

And who's the chief expert? ومن سيكون كبير الخبراء ؟
Not a good idea, chief. ليست فكرة جيدة، كبير.
He was, of course, the chief man there. وكان ، بالطبع ، ان الرجل كبير هناك.
The chief monk is responsible for preserving this tradition at ... كبير الرهبان مسئول عن المحافظة على هذه التقاليد في ...
The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...

- Click here to view more examples -

الرئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, boss

Something happened with the chief. أمر ما يحصل للرئيس.
The chief runs through all of this? الرئيس يقوم بكل هذا ؟
I thought you and the chief were siblings. انا ظننتُ انكِ انت والرئيس اخوات.
Maybe he hasn't heard about it yet, chief. ربما لم يسمع بعد عن هذا أيها الرئيس
This is how the new chief rolls. هذا كيف الرئيس الجديد يقوم بعمله.
The chief says he knew you would come. الرئيس عرف بانك سوف تاتي

- Click here to view more examples -

VI)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, boss, head

And she was chief resident, like you. وقد كانت رئيسة المقيمين، كمثلكِ تماماً
I think you would be a great chief resident! أعتقد بأنكِ ستكونين رئيسة ممتازة!
Come here, new chief resident. تعالي هنا يا رئيسة المشرفين الجديدة
What did the section chief say? ماذا قالت رئيسة القسم.؟
Are they going to fire me as chief resident? هل سيقومون بطردي من منصب رئيسة المقيمين؟
Nobody cares that you're chief resident. لا أحد يهتم لكونك رئيسة المقيمين.

- Click here to view more examples -

VII)

زعيم

NOUN

Synonyms: leader, boss

Every man is a chief here. كل رجل زعيم هنا انت اردت ذلك
Penny for your thoughts, chief! أنت تحتاج لعلاج أفكارك يا زعيم
Well put chief, well put. أحسنت يا زعيم - أحسنت
You want to handle this, chief? أتريد فعل ذلك يا زعيم؟
You need our help, chief. أنت تحتاج لمساعدتنا يا زعيم
Who you talking to, chief? إلى من تتكلم يا زعيم ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرئيسي

ADJ

Synonyms: main, master, primary, major, principal, key, central, leading

Cleanup is not my chief concern. التنظيف ليس إهتمامي الرئيسي براين .
But you were the chief sponsor and the bill manager. لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون
What is the chief element he employs? ما هو العنصر الرئيسي كان يعمل؟
The chief information officer does them now. ضابط المعلومات الرئيسي يقوم بها الآن
Chief among those rights is the right to ... والحق الرئيسي من بين تلك الحقوق هو حقهم في ...
Chief among these adjustments is a ... وينصب التعديل الرئيسي بين هذه التعديلات على ...

- Click here to view more examples -

IX)

مدير

NOUN

Synonyms: manager, director, administrator, head

my chief of staff just endorse me مدير مكتبي تأييد لي فقط
The Chief wants a word. مدير الشرطة يريدكِ فى كلمة.
Station chief, we were able to get ... مدير القناه، لقد (تمكنا من الحصول على ...
The chief constable, for he ... مدير الشرطة، لأنه ...
... looked in perplexity at his chief. ... وبدا في حيرة عند مدير مكتبه .
... few brief directions which his chief made upon ... والتوجهات قليلة موجزة الذي أدلت به عند مدير مكتبه

- Click here to view more examples -

كبار

ADJ

Synonyms: senior, top, leading, ranking

... information and communication technology directors or chief information officers, or ... ... مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أو كبار موظفي المعلومات، أو ...
All chief procurement officers to have the right of direct access ... أن يكون لجميع كبار موظفي الشراء الحق في الوصول المباشر ...
All chief resident auditors participated in an annual conference held ... شارك جميع كبار مراجعي الحسابات المقيمين في مؤتمر سنوي عقد ...
One of the chief officers of the government in the city ... كان واحدا من كبار مسؤولي الحكومة في المدينة ...
Most are chief statisticians or managers of statistical operations ... ومعظمهم من كبار الإحصائيين أو مدراء عمليات الإحصاءات الذين ...
... not only at the level of chief executive; ... وليس فقط على مستوى كبار التنفيذيين؛

- Click here to view more examples -

6. Presidency

presidency

رئاسه

NOUN

Synonyms: chairmanship, chaired by, headed, head, preside over, led

... for congressional seats or the country 's presidency. ... على مقاعد الكونجرس او على رئاسة البلاد .
... and express my best wishes for a successful presidency. ... وأعرب لكم عن أطيب تمنياتي لكم برئاسة ناجحة.
What's it cost to buy a presidency nowadays anyway? كم هو مبلغ شراء رئاسة الآن؟
towards the tail end of the dismissal presidency قرب نهاية الذيل من رئاسة إقالة
and they cheated their way into the presidency وخدع أنهم طريقها إلى رئاسة
and i guess you thought you were entitled to the presidency واعتقد انك يعتقد أنه يحق لك أن رئاسة

- Click here to view more examples -

II)

الرئاسه

NOUN

Synonyms: presidential, chair

You just brought down this presidency. أنت فقط أسقطتَ هذه الرئاسةِ.
The presidency is open to such a dialogue. فالرئاسة مستعدة لمثل هذا الحوار.
The presidency undertook to prepare a summary of ... وتعهدت الرئاسة بإعداد موجز للأفكار ...
He announced his candidature for presidency five years before the ... واعلن ترشيحه للرئاسة قبل خمسة اعوام من ...
This delegation of responsibilities to the presidency provides additional guarantees of ... وتفويض هذه المسؤوليات للرئاسة يوفر ضمانات إضافية بالشفافية ...
The last presidency of the annual session has ... ويتعين على الرئاسة الأخيرة للجلسة السنوية ...

- Click here to view more examples -

III)

هيئه الرئاسه

NOUN

The Presidency shall nominate in accordance with the rules ... تعين هيئة الرئاسة، وفقا لﻻئحة ...
The Presidency is considering its attitude to this ... وتعتبر هيئة الرئاسة أن موقفها من هذا ...
The Presidency shall nominate, in accordance with the rules ... تعين هيئة الرئاسة، وفقا لﻻئحة ...
The Presidency has approved the forms for ... ووافقت هيئة الرئاسة على الاستمارات المعدة لمشاركة ...
The Presidency has a wide range of administrative, ... وتضطلع هيئة الرئاسة بطائفة واسعة من المسؤوليات الإدارية والقضائية ...
The Presidency has decided to allocate certain duties ... وقررت هيئة الرئاسة أن توزع بعض الواجبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

رئاسته

NOUN

Synonyms: chaired by, chairmanship, presiding over

We wish him every success in his presidency. نتمنى له كل نجاح في رئاسته.
... benefit of particular attention under his presidency. ... ستحظى باهتمام خاص تحت رئاسته.
... the next couple of hours may just define his presidency. ... فى خلال الساعتين المقبلتين سوف يعرّف عن رئاسته
His presidency, at a most challenging ... فرئاسته التي جاءت في وقت من أصعب ...
latter phase of his presidency what specifically is he ... المرحلة الأخيرة من رئاسته على وجه التحديد ما هو انه ...
... it will actually happen before the end of his presidency ... ذلك سيحدث فعلا قبل نهاية رئاسته

- Click here to view more examples -

هيئه رئاسه

NOUN

Synonyms: presiding

... largest number of votes and will chair the Bosnian Presidency. ... العدد اﻷكبر من اﻷصوات وسيرأس هيئة رئاسة البوسنة.

VI)

منصب الرئاسه

NOUN

Synonyms: office

... on the country assuming the presidency. ... على عاتق البلد الذي يتولى منصب الرئاسة.
... and invite him to assume the presidency. ... وأدعوه إلى تبوء منصب الرئاسة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Presiding

Meaning of Presiding in Arabic :

presiding

رئيسا

هيئه رئاسه

تتراسونها

More meaning of Presiding

chairman

الرئيس

رئيس

رئيسا

رئيس مجلس الاداره

رئيسه

president

الرئيس

رئيس

رئيسا

رئيسه

صرح الرئيس

head

الراس

رئيس

راسه

راس

راسك

راسي

رئيسه

رئيسا

التوجه

مدير

heads

رؤساء

الرؤساء

رؤوس

رؤوسهم

الرؤوس

يراس

رئيسا

يتوجه

chief

رئيس

رئيس اركان

قائد

كبير

الرئيس

رئيسه

زعيم

الرئيسي

مدير

كبار

presidency

رئاسه

الرئاسه

هيئه الرئاسه

رئاسته

هيئه رئاسه

منصب الرئاسه