Quests
US
GB
SA
Translation of Quests in Arabic :
quests
1
2
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, pursuits, démarches
- The quests for prosperity and security ... إن المساعي من أجل الازدهار والأمن ...
3
4
More meaning of Quests
questions
I)
الاسئله
NOUN
Synonyms: queries
- I get to ask some questions. البدء في طرح بعض الأسئلة .
- He was continually assailed by questions. وقد هاجم باستمرار انه من الأسئلة.
- I hope you're prepared to answer those questions. اتمني ان تكونوا مستعدين لإجابة هذا النوع من الاسئلة
- I got a lot of questions. انا عندى الكثير من الاسئله
- You ask way too many questions. لقد سألت العديد من الأسئلة
- I may be back with more questions. كنت مع صديق سنعود مع المزيد من الأسئلة
II)
اسئله
NOUN
Synonyms: faq
- These are questions to which we require honest answers? تلك أسئلة نطلب أجوبة صادقة عليها.
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- Any questions on that? أي أسئلة على ذلك؟
- I know you have questions. أعرف أن لديك أسئلة.
- Are there any comments or questions? هل لدى أحد تعليقات أو أسئلة؟
- So a couple of questions first. حتى بضعة أسئلة الأولى.
III)
المسائل
NOUN
- We welcome the idea of periodically reviewing these questions. ونرحب بفكرة اﻻستعراض الدوري لهذه المسائل.
- All these questions are of capital importance today. كل هذه المسائل تشكل أهمية كبرى اليوم.
- Access to the legal system also raised questions. ويثير الوصول إلى النظام القانوني أيضا بعض المسائل.
- This is not to ignore other important questions. وﻻ يعني ذلك أن نتجاهل المسائل الهامة اﻷخرى.
- Here a number of questions can be identified. ويمكن تحديد عدد من المسائل في هذا الصدد.
- How are these questions and issues clarified? وكيف توضح هذه المسائل والقضايا؟
IV)
مسائل
NOUN
- It also regulates questions of territorial budget revenues and spending. كما ينظم مسائل العائدات والنفقات بموازنة الاقليم .
- Those questions should be considered during the preparatory process. وهذه مسائل ينبغي حسمها خﻻل العملية التحضيرية.
- It also rejected the politicization of human rights questions. ويرفض أيضا تسييس مسائل حقوق الإنسان.
- I now turn to questions concerning particular regions. وأنتقل الآن إلى مسائل تخص مناطق بعينها.
- There are some technical questions that have to be resolved. هناك فقط مسائل تقنية يجب تسويتها .
- A number of additional questions arise. وتنشأ هنا عدة مسائل إضافية.
V)
تساؤلات
NOUN
Synonyms: invocations
- The concept raises questions of equity and sovereignty. ويثير المفهوم تساؤﻻت بشأن العدالة والسيادة.
- Serious questions submitted by one of your classmates. تساؤلات خطيرة المقدمة من جانب واحد من زملائك.
- Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
- The maintenance of the network raises additional questions. 92 وتثير المحافظة على الشبكة تساؤلات إضافية.
- You think you're the only one with questions? تظن أنك الوحيد الذي لديه تساؤلات؟
- The text on those issues raises serious questions. فالنص الخاص بهاتين المسألتين يثير تساؤلات خطيرة.
VI)
اسئلتك
NOUN
- You can just type in your questions. يمكنك كتابة أسئلتك فقط.
- I answered all of your questions about her last time. لقد أجبت كل أسئلتك عنها المرة الماضية
- Then what was the point of your questions? إذن ما كانت فائدة أسئلتك ؟
- Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
- I answered your questions. لقد أجبت على جميع أسئلتك
- Ask your questions elsewhere. إطرح أسئلتك هذه في مكان آخر
VII)
التساؤلات
NOUN
Synonyms: queries
- Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- It answers all the questions. وهذا يجيب كل التساؤلات
- There are more questions tonight than there are answers. هناك العديد من التساؤلات ، الليلة * أكثر مما توجد إجابات
- This second supplementary report provides answers to those questions. ويتضمن التقرير التكميلي الثاني ردودا على تلك التساؤلات.
- People will have lots of questions. سيكون للناس العديد من التساؤلات
VIII)
الاستفسارات
NOUN
Synonyms: queries, inquiries, enquires, interrogatories
- Get answers to questions about using shortcuts. الحصول على إجابات للاستفسارات المتعلقة باستخدام الاختصارات.
- Find answers to common questions about certificates. البحث عن إجابات للاستفسارات الشائعة حول الشهادات.
- Get answers to common questions about how to use folders. الحصول على إجابات للاستفسارات الشائعة حول كيفية استخدام المجلدات.
- Get answers to common questions about wireless networking. الحصول على إجابات للاستفسارات الشائعة حول الشبكة اللاسلكية.
- Get answers to questions about privacy and security ... الحصول على إجابات للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية والأمان ...
- Get answers to common questions about computer viruses and ... الحصول على إجابات للاستفسارات الشائعة حول فيروسات الكمبيوتر والبرامج ...
IX)
سؤال
NOUN
- Any questions or comments? ـ هل هناك سؤال او تعليق؟
- You probably have a thousand questions for me. أعتقد أنه عندك ألف سؤال لي.
- Anybody got any questions? ألدى أحدكم أيّ سؤال؟
- I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
- Now my mind is racing with even more questions. والأن رأسي يتسابق .على أكثر من سُؤال
- We going to play twenty questions or do business? هل سنقوم بطرح 20 سؤال ام سنقوم بالعمل
faq
I)
الاسئله الشائعه
NOUN
Synonyms: faqs, frequently asked
- For more information, see FAQ: للحصول على مزيد من المعلومات، راجع الأسئلة الشائعة:
- FAQ for technical support issues ... الأسئلة الشائعة لمشاكل الدعم الفني ...
- ... the question and answer sections in an FAQ. ... مقاطع السؤال والإجابة في الأسئلة الشائعة.
- ... for technical support issues FAQ for technical support issues ... لمشاكل الدعم الفني الأسئلة الشائعة لمشاكل الدعم الفني
II)
III)
التعليمات
NOUN
Synonyms: help, instructions, directions
- get help faq diverting to it الحصول على مساعدة التعليمات تحويل إليها
- credit for that affect not only faq الفضل في ذلك لا تؤثر فقط التعليمات
- the money morning newspaper about faq جريدة الصباح المال عن التعليمات
- hibernation wolf badge faq dot com have i ... الإسبات الذئب شارة التعليمات دوت كوم وقد ...
- ... terms of authentication, an FAQ, is how do you ... ... حيث التوثيق، والتعليمات، هو كيف يمكنك ...
IV)
endeavours
I)
المساعي
NOUN
- The international community should support those endeavours. كما ينبغي للمجتمع الدولي دعم هذه المساعي.
- These endeavours will continue. وستتواصل هذه المساعي.
- My delegation will offer those endeavours our fullest support. وسيولي وفد بلادي تلك المساعي دعمنا الكامل.
- Without such joint and broad endeavours, the likelihood of ... وبدون هذه المساعي المشتركة والعريضة، ستظل احتمالات ...
- The foundation for these endeavours is provided by international relationships based ... وأساس هذه المساعي توفره علاقات دولية ترتكز على ...
- The necessity for such endeavours became clear as certain issues became ... وضرورة هذه المساعي أصبحت واضحة حيث أصبحت بعض المسائل ...
II)
مساعي
NOUN
Synonyms: demarches
- Our countries enthusiastically promote its endeavours. وتشجع بلداننا مساعي هذا المركز بكل حماسة.
- Endeavours have been made to deal with this situation ... وبذلت مساعي لمعالجة هذا الموقف ...
- True, my endeavours have not found fruition in a ... وصحيح أن مساعيّ لم تثمر في وضع ...
- I believe that my endeavours have proved to be valuable ... وأعتقد بأنه ثبت أن مساعي كانت ذات قيمة ...
- ... strengthening the capacity of the latter in national development endeavours. ... إلى تعزيز قدرة اﻷخير في مساعي التنمية الوطنية.
- ... including the secretariat's endeavours to obtain financing for ... ... بما في ذلك مساعي اﻷمانة للحصول على تمويل لمشروع ...
III)
مساع
NOUN
- Similar cooperative endeavours elsewhere in the world ... وهناك مساع تعاونية مماثلة تجري في أماكن أخرى من العالم ...
- There are many more similar endeavours all over the world ... وهناك مساع مماثلة عديدة في كل أرجاء العالم ...
- ... and to its definition under new principles and endeavours. ... ولتحديدها في إطار مبادئ ومساع جديدة.
- The captain, a wise man, after many endeavours "القبطان ، رجل حكيم ، وبعد مساع عديدة
- ... without having yet made any substantive endeavours. ... من دون أن نبذل أي مساع كثيرة.
IV)
الجهود
NOUN
Synonyms: efforts
- These endeavours will continue. وسوف تستمر هذه الجهود.
- But these endeavours are never enough. غير أن تلك الجهود لا تكفي.
- Space endeavours also helped to promote a culture of international cooperation ... كما تساعد الجهود الفضائية على ترويج ثقافة من التعاون الدولي ...
- Many of these endeavours include international regulatory frameworks and the ... ويشمل العديد من تلك الجهود وضع أطر تنظيمية دولية وبناء ...
- These endeavours take into account the specific characteristics of each ... وتراعي تلك الجهود الخصائص المحددة لكل ...
- Thanks to those endeavours, we already have a better idea ... إذ بفضل تلك الجهود، تبلور لنا منظور أفضل ...
V)
تسعي
NOUN
- ... of every citizen, it endeavours to ensure this right ... ... لكل مواطن، وهي تسعى لتوفير هذا الحق ...
- This paper endeavours to situate the process ... تسعى هذه الوثيقة إلى وضع عملية ...
- endeavours to do so, but fails.' تسعى للقيام بذلك، ولكنه فشل.
- The Government endeavours to solve their problems and ... فالحكومة تسعى إلى حل مشاكلهم وضمان ...
- The Society endeavours, through the propagation of its ideas ... وتسعى الجمعية، من خلال نشر أفكارها ...
- ... of the Convention, which it endeavours to accomplish through its ... ... الاتفاقية، والتي تسعى إلى إنجاز هذه المهمة من خلال ...
VI)
جهده
NOUN
Synonyms: his
- ... that, despite its best endeavours, it is, or ... ... أنه رغم بذله قصارى جهده، لا يستطيع ولن ...
pursuits
I)
الملاحقات
NOUN
Synonyms: prosecutions, chases, trailing
- former places and pursuits. السابق الأماكن والملاحقات.
- his habits and pursuits. له عادات والملاحقات.
- for reading, and sedentary pursuits. للقراءة ، والملاحقات والمستقرة.
- the furniture, beings without definite pursuits or permanent relations, ... الأثاث والبشر من دون الملاحقات محددة أو علاقات دائمة ، ...
- practices and pursuits, suggested suspicions not favourable of ... الممارسات والملاحقات ، واقترح الشكوك يست مواتية لما ...
II)
مساعيهم
NOUN
- Farmers planned their agricultural pursuits وخطط المزارعون مساعيهم الزراعية
- intervals of their pursuits, than philosophers or poets even, ... فترات مساعيهم ، من الفلاسفة أو الشعراء حتى ...
- ... helping to ensure continuity in their future educational pursuits. ... يساعد على ضمان الاستمرارية في مساعيهم التعليمية المقبلة.
- ... that there would be no interference in their economic pursuits. ... بعدم التدخل في مساعيهم الاقتصادية.
III)
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, quests, démarches
- ... enabling environment for individual pursuits and ensure peace and security ... ... تهيئة بيئة مواتية للمساعي الفردية وضمان السلام والأمن ...
- scattered in various pursuits of their own. منتشرة في مختلف المساعي خاصة بهم.
- ... conversion from arms production to more peaceful pursuits. ... بالتحول من إنتاج اﻷسلحة إلى المزيد من المساعي السلمية.
- ... for the time, and all other pursuits seemed ... للوقت ، وبدا كل المساعي الأخرى
- "My pursuits are peaceful, and my temper ... "بلادي هي المساعي السلمية ، وأعصابي ...
IV)
VI)
démarches
I)
مساع
NOUN
Synonyms: endeavours, pursuits
- ... the results of those démarches. ... نتائج ما تقومون به من مساع.
II)
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, quests, pursuits
- ... in political dialogue and confidential démarches with third countries. ... في الحوار السياسي والمساعي السرية مع بلدان ثالثة.
- ... maximum support for these démarches, my Special Representative resumed ... ... أقصى دعم ممكن لهذه المساعي، استأنف ممثلي الخاص ...
visitors
I)
الزائرين
NOUN
- Create a group of visitors. قم بإنشاء مجموعة من الزائرين.
- I guess he's not expecting any more visitors. أعتقد أنه يتوقع .المزيد من الزائرين
- You know the rules concerning visitors. كما تعرف القوانين بخصوص الزائرين
- Visitors were allowed to bring food ... ويجوز للزائرين إحضار الطعام معهم ولكن ...
- Visitors had the opportunity to meet and get involved with organizations ... وأتيحت للزائرين الفرصة للالتقاء والمشاركة مع المنظمات ...
- The fixed operating units receive visitors every day in the same ... وتستقبل الوحدات العاملة الثابتة الزائرين كل يوم في نفس ...
II)
زائر
NOUN
- Have you seen any visitors? هل رايت اي زائر؟
- Did he have any visitors? أكان لديه أيّ زائر؟
- Five million visitors a year. خمسة ملايين زائر في العام.
- You can give your site visitors the opportunity to send ... يمكنك منح زائر الموقع الفرصة لإرسال ...
- visitors or no visitors. زوار أو أي زائر.
- It attracts over 5 million unique visitors a year, إنه يجذب أكثر من 5 ملايين زائر فريد في السنة،
III)
الزوار
NOUN
Synonyms: guests
- Do the visitors deserve our trust? هل يستحق الزوار ثقتنا؟
- Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
- I think you got some visitors. أظن أن لديك بعض الزوار
- He is not receiving visitors. هو لا يستقبل الزوّار.
- You know you're not to entertain visitors here. أنت تعرف أنه ليس عليك إستضافة الزوّار هنا
- All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
IV)
زوار
NOUN
- Notify your site visitors of this practice as well. قم بإعلام زوار موقعك بهذا الإجراء كذلك.
- We may have some new visitors. قد يكون لدينا زوار جدد
- Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
- No visitors until everything is impeccable! لا زوار قبل أن ينتهي
- Were there any visitors? هل كان هناك أي زوار؟
- Visitors to your site can register themselves on your site. يمكن لزوار الموقع بتسجيل أنفسهم تشغيل موقعك.
V)
زائري
NOUN
- All sites are unavailable to site visitors during the upgrade. لا تتوفر أي من المواقع لزائري المواقع أثناء الترقية.
- Web visitors can see external links, but they can't ... يمكن لزائري ويب مشاهدة الارتباطات الخارجية ولكن لا يمكنهم ...
- ... is protected, you can register site visitors. ... محمياً، يمكنك تسجيل زائري موقعك.
- ... and expertise that site visitors can comment on. ... وخبرات يمكن لزائري الموقع التعليق عليها.
- ... page to let site visitors look up specific information. ... الصفحة ليتيح لزائري الموقع البحث عن معلومات معينة.
- Select an existing group for visitors to this site تحديد مجموعة موجودة من زائري هذا الموقع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.