Q
US
GB
SA
Translation of Q in Arabic :
q
1
س
NOUN
- Q yes, our dog does that too. س نعم, لدينا الكلب يفعل ذلك أيضا.
- As a shortcut, you can just use q too. كاختصار، يمكنك فقط استخدام س أيضا.
- Q comments in scores from everybody who chooses to ... تعليقات س في عشرات من الجميع الذي يختار أن ...
- where i'd two q حيث كنت لي اثنين س
- ideas so i am q أفكار لذلك أنا س
- cruise you had to be new q كروز كان عليك أن تكون جديدة س
2
فاء
NOUN
- So we just have to solve for q. لذا علينا فقط أن حل لفاء.
- ... on the entire operative paragraph 3 of draft resolution Q. ... وعلى الفقرة ٣ بكاملها من مشروع القرار فاء.
- ... eighth preambular paragraph of draft resolution Q. ... الفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار فاء.
- ... the implementation of resolution 54/54 Q, ... بتنفيذ القرار 54/54 فاء،
- ... put to the vote draft resolution Q as a whole. ... للتصويت مشروع القرار فاء - في مجموعه.
- Q. Policy on dissemination of statistics in electronic form فاء - السياسات المتعلقة بنشر الإحصاءات في شكل إلكتروني
3
كيو
NOUN
- Q my man and everything, but, uh. كيو حبيبي وكل شي , لكن .
- Q has just arrived with it. كيو حالا وَصلَ بها سَنَكُونُ مَعهم في الصباحِ.
- You guys know that q was working out with me ... كيو كان يعمل معى بالخارج ...
- Q's not going to like this. كيو" لن يحبّ هذا"
- Move it or lose it, Q-tip. حرّكْه أَو إفقدْه، كيو رأس.
- Do you read me, Q? هل تسمعني (كيو)؟
4
سؤال
NOUN
- the Q, because it doesn't take any ... سؤال، لأنه لا يأخذ أي ...
- ... on the floor how hide my views on the eight q ... في الطابق كيفية إخفاء وجهات نظري على سؤال 8
- ... have to be another q even on the telephone ... من الضروري أن يكون آخر سؤال حتى على هاتف
- Q And one other question. سؤال وسؤال واحد آخر.
- Q One follow up on health care. سؤال واحد متابعة على الرعاية الصحية.
- Q Yesterday - or last night, ... سؤال اليوم - أو الليلة الماضية, والرئيس ...
More meaning of Q
x
I)
العاشر
NOUN
- The partial, with respect to x. الجزئي، فيما يتعلق بالعاشر.
- So what's the derivative of sine of x? إذن ما هو مشتق من جيب من العاشر؟
- This partial with respect to x, that's this. هذه الجزئية فيما يتعلق بالعاشر، أن يتم هذا.
- What is the derivative of psi with respect to x? ما هو المشتق من هذه المبادرة فيما يتعلق بالعاشر؟
- The third derivative of x. المشتق الثالث من العاشر.
- Plus the derivative of this with respect to x. بالإضافة إلى المشتق من هذا فيما يتعلق بالعاشر.
II)
س
NOUN
- How about x plus y? كيف حول س بالإضافة إلى ذ؟
- Displays the x and y coordinates of the pointer. يعرض الإحداثيات س و ص الخاصين بالمؤشر.
- We go to what pointer x is pointing to. نذهب إلى ما مؤشر س يتم الإشارة إلى.
- So you're going to get g of x here. حيث كنت تنوي الحصول على ز من س هنا.
- What should x be? ما ينبغي أن يكون س؟
- Now what happens when you subtract x from ten x. ماذا سيحصل اذا قمنا بطرح س من 10س
III)
عاشرا
NOUN
Synonyms: bx
- Part X. Jointly financed administrative activities and special expenses عاشرا – الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
- ... the decisions appears in section X of the present document. ... للمقررات فسترد في الفرع عاشرا من هذه الوثيقة.
- X. Submission of papers عاشرا تقديم الورقات الوطنية
- X. The right to privacy عاشراً الحق في سرّية الخصوصيات
- X. Coordination of science and technology for development عاشرا - تنسيق العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
- X. Potential environmental hazards and their control عاشراً - الأخطار البيئية المحتملة ومكافحتها
IV)
اكس
NOUN
- X minus one, over. اكس-1 ,حول
- For incredible skiing and snowboarding, double x charter. للتزحلق المدهش و التزلج على الثلوج، طوافات الأستئجار أكس
- X, what are you doing? إكس, ماذا تفعل ؟
- But now you go to the kitchen, big X. لكن الآن تَذْهبُ إلى المطبخِ، كبير إكس .
- Did i have the x-ray? هل حصلت على أشعة إكس
- Head x-rays and who knows what else. أشعة إكس على الرأس ومن يعرف ماذا أيضاً.
V)
خ
NOUN
- We can say long long int x. يمكننا القول طويل كثافة العمليات خ.
- ... say it'll take an integer called x. ... نقول انها سوف تتخذ عدد صحيح يسمى خ.
- ... created a variable called x. ... بإنشاء متغير يسمى خ.
- So int x, y would create two variables. لذلك كثافة العمليات خ، ذ سيخلق متغيرين.
- So doing a dereference on x follows the arrow to access ... ذلك القيام على إلغاء مرجعية خ يلي السهم للوصول ...
- arithmetic expression, x plus y. التعبير الحسابي، بالإضافة إلى خ ذ.
VI)
الاشعه
NOUN
- How about X-ray hearing? ماذا عن السمع بالأشعة؟
- Take a look at the x-rays. ألق نظرة على الأشعة السينية
- picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
- Send me an X-ray. ارسلي لي صورة للأشعة
- Your X-rays are fine. صور الأشعة السينية على مايرام.
- Are the X-rays in the system? أتم إدخال صور الأشعه على النظام؟
o
I)
س
PREP
- They stole that shirt right off o' the line! سرقوا ذلك القميص الحق قبالة 'س السطر!
- And not sell out the rest o' the property? وليس من بيع بقية س 'الخاصية؟
- A house o' women is as ... س ألف منزل "المرأة ...
- ... a knock sounded heavily o the cabin door. ... وبدا ضربة بالسلاح س باب المقصورة.
- ... like this at this time o' th' year. ... مثل هذا في السنة "ال" س هذا الوقت.
- ... always sees a way out o' things. ... ترى دائما وسيلة للخروج س' الأشياء.
II)
يا
PREP
- O you who are far from humanity! يا من أنتم أبعد ما تكونون عن الإنسانية !
- O me, what hast thou done? يا لي, ماذا يمتلك انت فعلت؟
- Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
- O who teach our children! يا من تعلمون أولادنا !
- O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
- O honey nurse, what news? يا ممرضة العسل ، ما الخبر؟
s
I)
s
NOUN
- They use the formula s squared. وهم يستخدمون صيغة s التربيعية.
- Do we see any s squared terms here? أننا نرى أي s تربيع شروط هنا؟
- I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
- All you're left with is a function of s. كل ما كنت تركت مع دالة s.
- We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
- So let's let s is equal to total sales. اذاً دعونا نضع s نسبة الى اجمالي المبيعات
II)
دا
NOUN
- Pursuant to resolution S-4/1 adopted by ... ووفقاً للقرار دإ-4/1 الذي اعتمدته ...
- In resolution S-1/1 ... وفي القرار دإ-1/1 ...
- ... now say that this thing is s minus 1 squared. ... الآن القول أن هذا الشيء دا ناقص 1 تربيع.
- ... a mission under resolution S-1/1. ... بإيفاد بعثة بموجب القرار دإ-1/1.
- ... Under paragraph 6 of resolution S-1/1 ... ... بموجب الفقرة 6 من القرار دإ-1/1 ...
III)
س
NOUN
- First character in the string (S) أول حرف في السلسلة (س)
- Is that a double S? هل بها حرفين " س " ؟
- So let's call the sum S. لذلك دعونا ندعو مجموع س.
- The last was S. الأخير كان "س"
- S need to know their ... س يجب ان تعرف أمر ...
- ... a small set "s" ... مجموعة صغيرة من الاسئلة "س"
IV)
اس
NOUN
- You really proved yourself with this one, S. لقد أثبت نفسك هذه المره يا إس
- I got a "state" with an S here. وجدت "ولاية" مع "أس" هنا
- I never got to the S's. أنا لم أحصل الـ سي.أس
- ... marked with the "S" sign? ... ملحوظ مع علامة "اس"؟
- ... all the prisoners transferred to the S-33. ... بنقل كل الاسرى الى اس 33
- Is there a patient in S City? هل هناك مريض في مدينة إس؟
ds
I)
ds
NOUN
- saying that DS has a constant length القول إن DS ثابت الطول،
- Display DS machine object information عرض معلومات كائن جهاز DS
- DS is the default segment for all other subcommands. إن DS هو القطعة الافتراضية لكافة الأوامر الفرعية الأخرى.
- Remove DS objects for selected server إزالة كائنات DS للملقم المحدد
- Remove DS objects for selected domain إزالة كائنات DS للمجال المحدد
II)
التاءات
NOUN
- ... increased her implants to triple Ds because, you know ... ... لأنه يزيد من ليزرع التاءات الثلاثي، كما تعلمون ...
- >> KASPARIAN: She has the triple Ds. كسباريان >>: من لديه التاءات الثلاثي.
IV)
sp
I)
sp
NOUN
- you get down to expire dot or sp تحصل وصولا الى نقطة أو تنتهي SP
- Supported for installations of SP 4 معتمد لتثبيت SP 4
- If you record in SP mode, the tape speed ... إذا قمت بالتسجيل في وضع SP، تكون سرعة الشريط ...
- these disputes are slightly sp operate to give an ... هذه الخلافات هي SP قليلا تعمل لإعطاء ...
- ... on to say in really in what sp of their you ... عن القول حقا في ما SP في أسرهم لك
II)
ليره سوريه
NOUN
- there the upside sp of that kind of change هناك في الجانب العلوي ليرة سورية من هذا النوع من التغيير
- when you're going to sp عندما كنت تريد الذهاب ليرة سورية
- sp are you actually entitled to these document ... ما كنت ليرة سورية بعنوان فعلا لهذه الوثيقة ...
- ... not short on her own sp ... ليسوا قصيرة على بلدها ليرة سورية
- ... cotton that's our computer sp ... cotten هذا الكمبيوتر لدينا ليرة سورية
III)
س
NOUN
- sp step away from the skin great س الابتعاد عن الجلد كبيرة
- sp is off into a kind ... س هو خارج إلى نوع ...
- sp it's really difficult to ... س من الصعب حقا أن ...
IV)
sp-02
NOUN
V)
sp-96
NOUN
VI)
sp-99
NOUN
ps
I)
ps
NOUN
- Change the settings for a PS/2 mouse تغيير الإعدادات لماوس PS/2
- on the hundred and sixty or ps power engine على مائة وستين أو السلطة PS محرك
- To change PS/2 mouse settings لتغيير إعدادات الماوس PS/2
- To change the settings for a PS/2 mouse تغيير الإعدادات لماوس PS/2
- associate it with being ovi ps this may actually be ... يجري ربطه مع كوفيتش PS وهذا قد يكون في الواقع ...
- ... devoted a lot of processes for ps ... كرست الكثير من عمليات PS
II)
ملاحظه
NOUN
- "PS, it was developed at your most favourite place ملاحظة، لقد طُورت في أكثر الأماكن المفضلة لديك
- "PS: I promise to ... ملاحظة :: أعدكم بأن ...
que
I)
كيو
NOUN
qiu
I)
تشيو
NOUN
- Qiu said that the deficit resulted from ... وقال تشيو ان العجز كان نتيجة ...
- Qiu said many rare species ... قال تشيو ان الكثير من السلالات النادرة ...
- Qiu noted in the press briefing ... واشار تشيو فى مؤتمر صحفى الى ...
- However, Qiu declined to say the ... غير ان تشيو رفض القول بأن ...
II)
كيو
NOUN
- Qiu however said he expected a boost in consumption and ... الا ان كيو قال انه يتوقع ارتفاعا في الاستهلاك والاستثمار ...
- Manager Qiu from now on we don't know each other. أيها المدير كيو من الآن نحن لا نعرف بعضنا
- Manager Qiu, find cover. أيها المدير كيو, أعثر على مخبأ
- Get up, Son we'll go visit Manager Qiu. إنهض بني سوف نذهب لزيارة المدير كيو
- ... write this, miss Qiu. ... تكتبى هذا , انسه كيو
kyu
I)
kew
I)
كيو
NOUN
- I believe she gets them out from Kew." واعتقد انها تحصل لهم للخروج من كيو ".
- towards Kew - it was like walking through an avenue ... نحو كيو - كان مثل المشي من خلال وسيلة ...
- ... and so emerged upon the road towards Kew. ... وبرز ذلك على الطريق نحو كيو.
question
I)
السؤال
NOUN
- To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Yes or no question, kitt. السؤال بنعم أو لا يا كيت
- The question played with the witness's wording. أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
- The question is, is he going to be okay? السؤال هو هل سيكون بخير؟
- The real question is how to use that money. السؤال الحقيقي هو كيف يمكنك استخدام هذا المال ؟
II)
سؤال
NOUN
- I got another question. من آخر سؤال لديّ .
- And that all starts with a simple question. وكل ذلك يبدأ بسؤال واحد ؟
- I think it's a fairly straightforward question. أعتقد أنه سؤال عادل مباشر
- So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
- The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
- Is that a serious question? هل هذا سؤال حقيقي؟
III)
مساله
NOUN
- It was really a question of dollars and cents. لقد كانت المسألة برمتها هي مسألة نقود
- That would bring up the question of private international law. ومن شأن ذلك أن يثير مسألة القانون الدولي الخاص.
- Not even an insightful question. ولا حتى مسألة الثاقبة.
- This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
- The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
- Just a question of when and where. مجرد مسألة متى وأين
IV)
المساله
NOUN
- Or as we reveal the question. أو ونحن تكشف هذه المسألة.
- This question should also be examined. وينبغي أن تُبحث هذه المسألة كذلك.
- He gets this question too, all the time. يحصل على هذه المسألة أيضا، طوال الوقت.
- This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
- Do not avoid the question. لا تجنب هذه المسألة.
- What is the speed of the thing in question? ما هي سرعة الشيء في هذه المسألة؟
V)
سؤالا
NOUN
- I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- Type a question or instructions for students. اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
- He asked you a question, twinkle toes. ، لقد سألك سؤالاً يا سريع القدمين
- I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
- A photo or a question? هذه صورة وليس سؤالا
VI)
سؤالي
NOUN
- So my question is. لذا سؤالي هو : أنا.
- That was the point of my question. كان هذا المقصود بسؤالي.
- But you still haven't answered my question. و لكنَّك لم تجِب على سؤالي
- But getting back to my next question, sire. لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
- How about my other question? ماذا عن سؤالي الآخر؟
- You never answered my question before. إنك لم تجيبى سؤالى من قبل
VII)
قضيه
NOUN
- Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
- One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
- It then becomes a question of occupation. إذا هي قضية احتلال.
- I turn to the question of world peace and international security ... انتقل اﻵن إلى قضية السﻻم العالمي واﻷمن الدولي ...
- Beyond its social aspects, the question of development will be ... وقضية التنمية، فضلا عن جوانبها الاجتماعية، ستصبح ...
- The question of the responsibility of international organizations was also of ... وقال إن قضية مسؤولية المنظمات الدولية تتسم بدورها ...
VIII)
المعنيه
NOUN
- This is the basin in question. هذا هو حوض المعنية.
- The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
- The problem in question was a very specific one. وتعتبر المشكلة المعنية هذه مشكلة محددة جداً.
- It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
- The interests in question are not necessarily the same. فالمصالح المعنية ليست واحدة بالضرورة.
- I can regroup the issues in question in two categories. ويمكنني تصنيف القضايا المعنية في فئتين.
IX)
الاسئله
NOUN
- And there is some question about the dosage. وهناك بعض الأسئلة بخصوص الجرعة.
- What kind of a question is that? أي نوع من الاسئلة هذا؟
- Please answer the question. من فضلك أجيبى على الأسئلة
- There is no example question for mixed question types. لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
- A big glass of good question juice? كأس كبير من عصير الأسئلة الجيدة؟
- What kind of question's that? اى نوع من انواع الاسئله هذا ؟
X)
القضيه
NOUN
- This question should not be reopened. ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
- The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
- The question should also be resolved in accordance with international law ... كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
- The big question was how to mobilize ... وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
- ... of strength for the just solution to this question. ... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
- ... political solution to this question. ... تسوية سياسية لهذه القضية.
ask
I)
اسال
VERB
Synonyms: asking
- But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
- I just had to ask. لا , انا فقد كنت اسأل
- Ask your good friends if they know that. إسأل أصدقائك الجيدين إذا يعرفون ذلك
- Ask blondie where she going. اسأل هذه الشقراء من سوف يزورون؟
- I ask for forgiveness every day. انا أسأل العفو كل يوم
- I wanted to ask. أنا كنت أنا اريد أن أسأل
II)
اطلب
VERB
- Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
- If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
- Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
- I have to ask her out. يجب أن أطلب منها موعداً
- Ask her for some money. اطلب منها بعض النقود انا جائع
III)
نسال
VERB
Synonyms: asking
- Then we don't ask for permission. اذن لن نسال عن تصريح
- We need the answers before we ask the questions. نحتاج إلى أجوبة قبل .أن نسأل الأسئلة
- The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- We ask only to be left alone and in peace. نَسْألُ فقط لكي نُتْرَكَ لوحده وبسلام.
- Come on, ask someone to dance. هيا،نسأل شخص ما للرقص
IV)
تسال
VERB
- I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
- Why would you wantto ask about that? و لم تسأل عن هذا الأمر ؟
- It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
- So now, why do you ask? أذن ، لماذا تسأل الأن؟
V)
نطلب
VERB
Synonyms: asking, we call upon, requesting
- We wanted to ask you, will you be godfather? أردنا أن نطلب منك أن تكون العرّاب؟
- We ask permission to show spiritual power. نطلب الإذن بإظهار القوة الروحانية
- We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
- Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
- You know, we didn't ask to be here. تعرف, لم نطلب ان نكون هنا!
VI)
اطرح
VERB
- I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- I have to ask you something. اريد أن اطرح عليك سؤالاً
- I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
- I have to ask you a few questions. أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟
- And ask you something. و أطرح عليكِ سؤالاً.
- I need to ask you some questions. أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة - بالطبع.
VII)
طرح
VERB
- I get to ask some questions. البدء في طرح بعض الأسئلة .
- Sometimes it's better not to ask too many questions. أحياناً يكون من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة
- Just going to ask you a few questions. نحن فقط نريد طرح بعض الاسئلة عليك
- He wanted to ask some questions. وكان يريد طرح بعض الأسئلة
- We just want to ask your employees some questions. نودّ طرح بعض الأسئلة .على مُوظفيك.
- But now we'd like to ask you some questions. لكننا نودُ طرحَ بعض الأسئلة عليكَ الآن
VIII)
تطلب
VERB
- How can you ask such a thing? كيف يمكنك أن تطلب هكذا أشياء ؟
- You want to ask it to just go away. تريدين أن تطلب منه الرحيل وحسب
- May even ask for a divorce. وربما تطلب الطلاق أيضاً
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
- Now are you trying to ask something of me? هل تحاول الآن أن تطلب مني شيئاً ؟
- What more could you ask for? ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟
IX)
يسال
VERB
- Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
- I can ask why? أنا هل بالإمكان أن يسأل لماذا؟
- I went off in the canoe to ask about it. ذهبت باتجاه آخر في الزورق ليسأل عن ذلك.
- Why do people always ask that? لماذا يسأل الجميع هذا السؤال؟
- Why do people always ask this? لماذا يسأل الناس دائماً عن هذا؟
- You sure he didn't ask for my number? هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟
X)
يطلب
VERB
- It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
- Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
- He will not ask for help any more. وقال انه لن يطلب مساعدة أي أكثر من ذلك.
- He is not going to ask you twice. لن يطلب منكِ الرجوع مرتين.
- This gentleman has a favor to ask you. هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة
- Any of them smart enough to ask for a lawyer? هل أحدهم ذكي كفاية ليطلب محامياً؟
XI)
طلب
VERB
- You guys ask us to drink, so we will. حسناً، أنتم من طلب أن نشرب، لذا سنفعل
- All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- Did he ask you for an exorcism? هل طلب منك جلسة طرد ارواح ؟
- All he had to do was ask. كل ماكان يحتاجه هو طلب ذلك مني
- Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
asking
I)
يسال
VERB
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- He has a fever, and is asking for oranges. انه يعاني من الحمى ، ويسأل عن البرتقال.
- Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟
- But they said he was asking for you. لكن قالوا أنّه كان يسأل عنكِ
- What was he asking? ما كان أنه يسأل؟
- Someone outside is asking why you quit. شخص ما في الخارج يسأل لمَ إستقلت
II)
اسال
VERB
Synonyms: ask
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- I am asking if you believe. أنا أسأل إذا كنت تؤمن .
- I am asking about the child. أنا أسأل بخصوص الطفل
- I was just asking more for informational purposes. لقد كنت أسأل المزيد فقط لأغراض معلوماتية
- I was simply asking when you were planning to leave. كنت أسأل ببساطة ، متى تخططين الرحيل؟
- I was only asking his name. كنت اسأل عن اسمه فقط
III)
طرح
VERB
- I stopped asking questions a long time ago. توقفتُ عن طرح الأسئلة .منذ زمنٍ طويل.
- Asking you those questions. على طرح تلك الأسئلة عليكِ.
- People keep asking me that. الناس يستمرون بطرح هذا عليّ.
- Are you going to be asking a lot of questions? هل ستستمر بطرح الكثير من الأسئلة؟
- Thanks for not asking questions. شكراَ على عدم طرح الأسئلة
- Stop asking me that. كفّي عن طرح هذا السؤال
IV)
تسال
VERB
- She was asking for you. كانت تسأل عنك - بطريقة جيّدة؟.
- You are, just for asking that. انت مجرد ان تسأل هذا
- When you started asking about my patients. عندما بدأت تسأل عن أحد مرضاي
- What you are asking is impossible. هل أنت تسأل عن المستحيل ؟
- Why are you asking these things? لماذا تسأل عن هذه الأشياء؟
- She was just, asking directions. هي كانت تسأل فقط عن الاتجاهات
V)
اطلب
VERB
- I am not asking to come home. لا أطلب العودة إلى المنزل.
- Tried asking him nicely. حاولت ان اطلب منه بلطف
- I am asking you to say something, to participate. لا أطلب منكِ سوى أن تقولي شيئاً، وتشاركي
- I really wasn't asking for permission. انا لم اكن في الحقيقة اطلب اذناً
- I am asking you to take my hand. بل أطلب منك تناول يدى
- I am asking you to stay here. أطلب منك البقاء هنا.
VI)
طالبا
VERB
Synonyms: students, requesting, cadet
- Now what are they asking? الآن ما هي أنهم طالبا؟
- I kept asking them who they where. ظللت طالبا منهم الذين كانوا فيها.
- And now you come in here asking for warrants? و الآن تأتي إلى هنا طالباً مذكّرة؟
- And so you're asking what's the difference between ... وهكذا كنت طالبا ما هو الفرق بين ...
- ... a memo to all departments asking them to find ways ... ... مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد طرق ...
- You're asking me for a favor, so. كنت طالبا لصالح، لذلك.
VII)
يطلب
VERB
- No one's asking you to. لا أحد يطلب منك ذلك
- Is he asking to turn yourself in? هل يطلب منكَ أن تسلم نفسك؟
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- And no one´s asking you to build an ark. لم يطلب منك أحد بناء سفينه.
- Fro what asking support? لماذا يطلب المدد ؟
- Man asking to learn more and more. الإنسان يطلب المزيد والمزيد من العلم .
VIII)
تطلب
VERB
- Are you asking me? هل تطلب منى مرافقتك؟
- Because you're asking me nicely? لأنك تطلب منا ذلك بلطف؟
- Do you understand what you're asking? هل تفهم ما تطلب؟
- And now you're asking for more. والآن تطلب المزيد ؟
- And you're asking me to do it at night. وانت تطلب مني لك افعلها بالمساء
- Are you quitting or asking for a promotion? هل أنتَ تستقيل أو تطلب ترقية؟
IX)
نطلب
VERB
Synonyms: ask, we call upon, requesting
- For that we are asking for strength. لذلك نحن نطلب قوة .
- But we're only asking you a favor. لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
- Fro what are we asking support? لماذا نطلب المدد ؟
- We are asking that honour, nothing else. إننا نطلب هذا الشرف ، لا شيء آخر .
- But we're not asking for horse power. لكننا لا نطلب قوة الحصان .
- And that is why we are asking for funding. ولهذا نطلب التمويل.
X)
طلب
VERB
- It was a huge mistake asking for your help. لقد كان طلب المساعدة منك خطأ كبيرا.
- Is that asking so much? هل هذا طلب كبير؟
- Who asking you to? من طلب منك ذلك؟
- That includes asking for help. وهذا يتطلب طلب المساعدة
- Asking a senior officer to share his quarters. طلب من ضابط كبير الإشتِراك في منطقته .
- I confess an ulterior motive in asking you here tonight. أنا أعترف بوجود دافع خفي بطلب حضورك هنا الليلة
XI)
السؤال
VERB
- Why do you keep asking? لما أنت مستمر في السؤال ؟
- What is with men and asking directions? وماذا بين الرجال وبين السؤال عن الأتجاة ؟
- Why do you keep asking about my family? لماذا تصر على السؤال عن أسرتي ؟
- No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
- No harm in asking. لا مانع من السؤال.
- First off, thank you for asking. أولاً مِنْ، شكراً للسُؤال.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.