Frequently Asked
US
GB
SA
Translation of Frequently asked in Arabic :
frequently asked
1
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, circulation, circulating, handled, negotiable, transacted
- A list of frequently asked questions there contains a list ... تظهر قائمة بالأسئلة المتداولة وبها قائمة بمتاجر ...
- Get answers to frequently asked questions الحصول على إجابات للأسئلة المتداولة
- ... kinds of links for frequently asked questions pages (also known as ... ... الأنواع من الارتباطات لصفحات الأسئلة المتداولة (المعروفة أيضاً بصفحات ...
- Frequently asked questions about security features الأسئلة المتداولة المتعلقة بميزات الأمان
- The frequently asked questions page includes information about making 911 calls. تتضمن صفحة الأسئلة المتداولة معلومات حول إجراء مكالمات 911.
3
More meaning of Frequently Asked
circulation
I)
الدوره الدمويه
NOUN
Synonyms: circulatory
- Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
- He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
- It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
- The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
- while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
- of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.
II)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
- ... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
- ... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
- ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
- just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول
III)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
- This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
- What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
- This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
- They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...
IV)
تعميم
NOUN
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization
- Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
- The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
- This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
- ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
- ... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
- ... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...
V)
دوران
NOUN
- ... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
- ... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
- ... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
- ... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...
VI)
المتداوله
NOUN
Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted
- ... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
- ... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
- ... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
- ... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
- Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
- ... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.
VII)
التعميم
NOUN
Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable
- ... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
- ... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
- ... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
- ... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...
circulating
I)
تعميم
VERB
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- ... it is a simple and quick way of circulating information. وهي أيضا طريقة بسيطة وسريعة لتعميم المعلومات.
- ... by summarizing them and circulating the full text. ... وذلك بتلخيصها وتعميم النص الكامل.
- ... preparing the report, circulating data and drafting policy, ... ... إعداد التقريرين، وتعميم البيانات، وصياغة السياسات، ...
- ... market risk limits, and circulating trade volumes and error statistics ... ... وحدود مخاطر السوق، وتعميم أحجام التجارة وإحصاءات الأخطاء ...
- that is circulating get the data read the salon article أن يتم تعميم الحصول على البيانات قراءة المقال صالون
II)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, handled, negotiable, transacted
- dollars more circulating in the economy مزيد من الدولارات المتداولة في الاقتصاد
- of pictures circulating about these two guys من الصور المتداولة حول هذين اللاعبين
- get this information circulating has reached the point where الحصول على هذه المعلومات المتداولة قد وصل إلى النقطة التي
- reports circulating that the president had hired malicious to ... التقارير المتداولة أن الرئيس قد استأجرت الخبيثة لاطلاق ...
- They're very happy circulating around oxygens. أنهم سعداء جداً المتداولة حول أوكسيجينس.
III)
يتناقل
VERB
IV)
تعمم
VERB
Synonyms: circulate, disseminate, publicize, globalizes
- The Secretariat is circulating in the annex to the present ... 1 - تعمم الأمانة في مرفق هذه ...
V)
الجائله
VERB
VI)
VII)
متداوله
VERB
Synonyms: circulation
- the rich life that was circulating in their veins, ... الحياة الغنية التي كانت متداولة في عروقهم ، وبدا ...
handled
I)
التعامل معها
VERB
Synonyms: handle, dealt with, treat, handling, manipulate, cope
- The isolated outbreaks in this area are all being handled. حالات العزل بهذه المنطقة كلها يتم التعامل معها
- It has to be handled. يجب ان يتم التعامل معها.
- How was she to be handled? كيف كانت ليتم التعامل معها؟
- ... a mistake, and it's going to get handled. ... غلطة، وسوف يتم التعامل معها!
- ... proprietary information and should be handled confidentially. ... على معلومات خاصة ويجب التعامل معها بشكلٍ سري.
- ... similar characteristics or that should be handled or categorized the same ... ... خصائص متشابهة أو التي ينبغي التعامل معها أو تصنيفها بنفس ...
II)
معالجه
VERB
- Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
- Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
- Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
- The request must be handled by the stack overflow code. يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
- The pallet transport can be handled in the form. ويمكن معالجة نقل البالتة في النموذج .
- Specify how the route's time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
III)
عالجت
VERB
Synonyms: addressed, dealt with, processed, cured, tackled
- You handled that well. عالجت هذا بشكل حسن
- Have you handled the problem there? هل عالجت المشكلة هناك؟
- But you certainly handled those two like a pro. ولكنك عالجت هذين الاثنين كالمحترفين
- I like the way you handled that. أَحْبُّ الطريقَه التي عالجتَ ذلك.
- I thought she handled herself with dignity, ... اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، ...
- I think you handled yourself really well today, considering ... أعتقد أنك عالجت نفسك جيدًا اليوم أعتبر ...
IV)
التي تمت معالجتها
VERB
Synonyms: processed
- ... describe the kinds of user input handled by the task. ... تصف أنواع إدخال المستخدم التي تمت معالجتها بواسطة المهمة.
- ... call length, and number of cases handled. ... ومدة المكالمة، وعدد الحالات التي تمت معالجتها.
V)
تعاملت
VERB
- I handled that like a champ. تعاملت مع ذلك كبطله
- Have you ever handled coded messages? هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟
- If you would have handled it correctly, he were ... لو تعاملت بشكل صحيح ما كان ...
- ... going to handle it like you handled me yesterday? ... ستتعامل مع الأمر مثل ما تعاملت معي أمس؟
- so many people have handled it that you did this تعاملت مع الكثير من الناس أن تقوم فعل ذلك
- You've handled him badly. لقد تعاملت معه بشكل سيء.
VI)
تعالج
VERB
Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
- These amounts are being handled outside the first performance report ... وتُعالَج هذه المبالغ خارج تقرير الأداء الأول ...
- Environmental issues are best handled with the participation of ... تعالج قضايا البيئة على أفضل وجه بمشاركة ...
- ... exceptional cases, they were handled by administrative means. ... حالات استثنائية، فإنها تعالج بالطرق الإدارية.
- ... the number and the nature of complaints handled. ... إلى عدد وطبيعة الشكاوى التي تعالج.
- ... of forest management, which are handled under numerous different initiatives ... ... من إدارة الغابات التي تعالج في إطار مبادرات عديدة ...
- ... are often used or handled as part of the compositing ... ... عادة ما تستخدم أو تعالج كجزء من تكوين ...
VII)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, negotiable, transacted
- A short-handled sharp spade being sent ... بأسمائها المتداولة حادة قصيرة يتم إرسالها ...
- ... silver nor the knives ivory-handled; ... والسكاكين الفضة ولا العاج المتداولة ؛
VIII)
مناوله
VERB
Synonyms: handling, outsourcing
- ... in the way its reports are prepared and handled. ... على طريقة إعداد ومناولة تقاريرها.
- – The transport is handled by an external shipping company. - يتم مناولة النقل بواسطة شركة شحن خارجية.
- – The transport is handled by the company that is sending ... - يتم مناولة النقل بواسطة الشركة المرسلِة ...
negotiable
I)
التداول
ADJ
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, deliberative
- ... the context of the implementation of negotiable electronic transport documents. ... سياق تنفيذ مستندات النقل اﻻلكتروني القابلة للتداول.
- ... numbers of transactions requiring negotiable transfers. ... الصفقـات التـي تتطلب إجراء تحويﻻت قابلة للتداول.
- ... in the case of negotiable instruments and negotiable documents ... ... في حالة الصكوك القابلة للتداول والمستندات القابلة للتداول ...
- ... the use of traditional negotiable transport documents and to limit ... ... باستخدام مستندات النقل التقليدية القابلة للتداول وعلى الحد من ...
- ... as an alternative to negotiable bills of lading. ... كبديل عن سندات الشحن القابلة للتداول.
II)
المتداوله
ADJ
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, handled, transacted
- ... marketable securities and other negotiable instruments. ... السندات المتداولة وغيرها من الصكوك المتداولة.
transacted
I)
المعاملات
VERB
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Transacted operations are not supported. عمليات المعاملات غير معتمدة.
- Specifies support for transacted initialization. تحديد الدعم للتهيئة الخاضعة للمعاملات.
- Specifies support for transacted initialization. تحديد دعم التهيئة الخاضعة للمعاملات.
- soon be transacted, and then you can go up. قريبا المعاملات، ومن ثم يمكن ان ترتفع.
- ... to see how these transacted ... أن نرى كيف يمكن لهذه المعاملات
II)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, handled, negotiable
- transacted, and of the peril in which ... المتداولة ، والخطر الذي ...
- ... a money-lender, who had transacted ... مقرض المال، الذي كان قد المتداولة
faq
I)
الاسئله الشائعه
NOUN
Synonyms: faqs, frequently asked
- For more information, see FAQ: للحصول على مزيد من المعلومات، راجع الأسئلة الشائعة:
- FAQ for technical support issues ... الأسئلة الشائعة لمشاكل الدعم الفني ...
- ... the question and answer sections in an FAQ. ... مقاطع السؤال والإجابة في الأسئلة الشائعة.
- ... for technical support issues FAQ for technical support issues ... لمشاكل الدعم الفني الأسئلة الشائعة لمشاكل الدعم الفني
II)
III)
التعليمات
NOUN
Synonyms: help, instructions, directions
- get help faq diverting to it الحصول على مساعدة التعليمات تحويل إليها
- credit for that affect not only faq الفضل في ذلك لا تؤثر فقط التعليمات
- the money morning newspaper about faq جريدة الصباح المال عن التعليمات
- hibernation wolf badge faq dot com have i ... الإسبات الذئب شارة التعليمات دوت كوم وقد ...
- ... terms of authentication, an FAQ, is how do you ... ... حيث التوثيق، والتعليمات، هو كيف يمكنك ...
IV)
faqs
I)
II)
answers
I)
اجابات
NOUN
- There are three answers, none of which are correct. الآن،حسنا،هناك ثلاث إجابات ليس أحدها صحيحا
- I got no answers. ولم يعط لي أي إجابات.
- There are more questions tonight than there are answers. هناك العديد من التساؤلات ، الليلة * أكثر مما توجد إجابات
- We require answers before sharing any further information. نحن نطلب إجابات قبل أن نتشارك في أي معلومات
- A world full of questions and no answers. عالم ملئ بالأسئلة و بلا إجابات
- I want answers to all these questions. أريد إجابات على جميع هذه الأسئلة
II)
الاجابات
NOUN
- In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
- And you have the answers? وأنت لديك الأجابات؟
- Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
- So you have the answers? أذاً أنت معك الأجابات ؟
- How come you know all the answers? كيف تعرفين كل الإجابات ؟
- But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
III)
الاجوبه
NOUN
- You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة
- We want some answers, now! نريد بعض الأجوبة الآن فقط ثانية واحدة
- I may be able to help you find some answers. انا قد اساعدك علي ايجاد بعض الاجوبة
- I had all these answers ready. كانت لدي كل هذه الأجوبة جاهزة
- Our goal is to provide those answers. هدفنا هو توفير هذه الأجوبة
- Perhaps my relief will provide the answers. ربما ستوفر الإغاثة لي الأجوبة
IV)
اجوبه
NOUN
Synonyms: faq, faqs, frequently asked
- These are questions to which we require honest answers? تلك أسئلة نطلب أجوبة صادقة عليها.
- We need the answers before we ask the questions. نحتاج إلى أجوبة قبل .أن نسأل الأسئلة
- Then we keep looking for answers. لذا سنستمر في البحث عن أجوبة
- They have questions that need answers. لديهم أسئلة تحتاج إلى أجوبة
- We were, looking for answers. نحنُ نبحثُ ,, عن أجوبه
- These are realities but provide no satisfactory answers. هذه حقائق بيد أنها ﻻ توفر أجوبة مرضية.
V)
يجيب
VERB
Synonyms: answer, picking up
- The question answers itself. السؤال يجيب عن نفسه.
- It answers all the questions. وهذا يجيب كل التساؤلات
- That answers one question. أنه يجيب على سؤال واحد.
- A question that answers itself. سؤال يجيب عن نفسه.
- I think that answers your question. أعتقد بأن ذالك يُجيب على سؤالك
- Only the future can provide the answers to these questions. المستقبل وحده هو الذي يمكن أن يجيب على هذه الأسئلة.
VI)
الردود
NOUN
- The answers to this question are many. والردود على هذا السؤال كثيرة.
- Answers to requests are provided as fast as possible. وتقدم الردود على الطلبات بأسرع ما يمكن.
- The fact is that the answers to our problems lie in ... والحقيقة أن الردود على مشاكلنا تكمن في ...
- The answers to questionnaires provides some information ... وتوفر الردود على اﻻستبيان بعض المعلومات ...
- ... its interest in having some answers to these problems. ... اهتمامه بتلقي بعض الردود فيما يتعلق بهذه المشاكل.
- ... full opportunity to supply answers to any questions put ... ... الفرصة الكاملة لتقديم الردود على أي أسئلة تطرح ...
VII)
ردودا
NOUN
- This second supplementary report provides answers to those questions. ويتضمن التقرير التكميلي الثاني ردودا على تلك التساؤلات.
- ... that the world must find answers to the new challenges. ... أن العالم عليه أن يجد ردودا للتحديات الجديدة.
- ... the paper furnishes the answers to the queries and concerns ... وتقدم الورقة بذلك ردوداً على الاستفسارات وأوجه القلق ...
- ... are not expected to submit written answers. ... لا يتوقع منها أن تقدم ردودا خطية.
- ... too many questions failed to receive detailed or specific answers. ... فإن أسئلة كثيرة جداً لم تلق ردوداً مفصلة أو محددة.
- ... are not required to submit written answers. ... الدول غير مطالبة بأن تقدم ردوداً خطية.
VIII)
IX)
اجابه
NOUN
- How many answers do you get in real life? كم إجابه تحصل عليها فى الحياة الواقعيه؟
- There still might be answers on this disc. ربما توجد أجابة في القرص
- The teacher just has no answers. لا يمتلك المدرس إجابة على هذا.
- I need answers to all these questions. أريد إجابة لكل هذه الأسئلة
- Guess that answers that question. آسفة - أعتقد أن هذه إجابة السؤال
- How many answers do you get in real life? كم إجابة حصلتَ عليها من الحياة الواقعيّة؟
X)
ردود
NOUN
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Different answers to this question have been given by different delegations ... وقد قدمت ردود مختلفة على هذا السؤال من وفود مختلفة ...
- ... not required to submit written answers to the list of issues ... ... غير مطالبة بتقديم ردود خطية على قائمة القضايا ...
- I don't have any more answers. ليس لدى أى ردود أخرى
- Partial answers to these questions are given in ... وردت ردود جزئية على هذه الأسئلة في ...
- ... question, like many other correct answers in philosophy and politics ... ... السؤال، شأنه شأن ردود كثيرة صحيحة في الفلسفة أو السياسة ...
reluctant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- Well, she's reluctant to make a public accusation. حسناً، إنّها مُتردّدة للقيام بإتهام عام.
- call you were sold reluctant to serve استدعاء كنت مترددة بيعها لخدمة
- i was reading a book called reluctant alright not fruit كنت أقرأ كتابا بعنوان مترددة حسنا لا الفاكهة
- looking over the letters of the reluctant lover. يبحث أكثر من الحروف من محبي مترددة.
- But you seem very reluctant with your ولكن يبدو أنك مترددة جدا مع الخاص
II)
تحجم
ADJ
- Families are reluctant for safety and cultural reasons to ... وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن ...
- even saying reluctant to tell قائلا ان اقول حتى تحجم
- are reluctant and so they didn't give ... وتحجم حتى أنها لم تقدم ...
- Some were reluctant to accept that accession to the ... وتُحجم بعض البلدان عن قبول أن اﻻنضمام إلى ...
III)
تحجم عن
ADJ
Synonyms: refrain
- ... cleaner production projects makes those institutions reluctant to fund such projects ... ... مشاريع الإنتاج الأنظف يجعلها تحجم عن تمويل مثل هذه المشاريع ...
- ... the former have been reluctant to accept any scheme of ... ... فإن الدول اﻷولى تحجم عن قبول أي خطة لنزع ...
- reluctant to step into his own age. تحجم عن التدخل في العمر نفسه.
- ... , humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may ... ... ، فإن الوكالات الإنسانية تحجم عن الاضطلاع ببرامج يمكن أن ...
- ... that many States are reluctant to provide names. ... بأن ثمة دولا عديدة تحجم عن تقديم الأسماء.
IV)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, hesitant, hesitation
- States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in ... فقد تتردد الدول أحياناً في الاعتراف بأنها في ...
- The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children ... وتتردد المحاكم في فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين ...
- Enterprises may be reluctant to disclose this type of information ... وقد تتردد المشاريع في كشف هذا النوع من المعلومات ...
- ... financial help, but are reluctant to seek help. ... المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.
- ... migrant workers, they were reluctant to regularize the status ... ... العمال المهاجرين إلا أنها تتردد في إضفاء الطابع القانوني على مركز ...
V)
يتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, crackled, hesitation, hesitant
- For one thing, donors are reluctant to poor money down ... فمن ناحية، يتردد المانحون في صب الأموال ...
- ... many sailors would be reluctant to sail too far from the ... ... كان العديد من البحارة ليتردد في الإبحار بعيداً جداً عن ...
- usually reluctant to move from her place. يتردد عادة للانتقال من مكان لها.
- reluctant witness at the establishment in يتردد الشاهد في إنشائها في
- Neither willing nor reluctant, As she went ... لا يرغب ولا يتردد، كما انها ذهبت ...
VI)
ترددا
ADJ
Synonyms: hesitant, frequently asked
- ... , several delegations were reluctant to accept the paragraph as ... ... ، أبدت وفود عديدة ترددا في قبول الفقرة بصيغتها ...
- ... this concept and are reluctant to include it. ... هذا المفهوم وتبدي تردداً في اعتماده.
- ... on this ground more reluctant than I could quite understand. ... على هذه الأرض أكثر ترددا مما كنت قد فهم تماما.
VII)
ممانعه
ADJ
Synonyms: reluctance
- ... was concerned that the Government seemed reluctant to apply article 26 ... ... عن قلقه من أن الحكومة تبدو ممانعة في تطبيق المادة 26 ...
VIII)
IX)
تمانع
ADJ
Synonyms: mind
- Banks are often reluctant to rely on the selection and evaluation ... فكثيرا ما تمانع المصارف في اﻻعتماد على اختيار وتقييم ...
- However, women were sometimes reluctant to be registered as ... ومع ذلك تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة ...
- They are even more reluctant to invoke it against ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه ...
- Many countries remained reluctant to make use of it, even ... وتمانع بلدان عديدة في استخدام ذلك حتى بالنسبة ...
- ... made clear that it was reluctant to see a statutory tribunal ... ... بوضوح بأنها تمانع في إنشاء محكمة نظامية ...
X)
XI)
hesitant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: reluctant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- But why are your words so hesitant? لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟
- However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme ... غير أن السلطات تبدو مترددة في تنفيذ برنامج كهذا ...
- Why are you so hesitant?! لماذا أنتِ مترددة جدا؟
- hesitant to come on your show because article ... مترددة أن يأتي يوم برنامجك لأن المادة ...
- hesitant to do that because who knew ... مترددة في القيام بذلك لأن الذين يعرفون ...
II)
المتردده
ADJ
- ... me with the opportunity to encourage hesitant States to do likewise ... ... أنتهز الفرصة لتشجيع الدول المترددة على أن تفعل نفس الشيء ...
- ... of obtaining the accession of hesitant States and were preferable ... ... لتحقيق انضمام الدول المترددة وأنها أفضل من ...
- ... obtaining the accession of hesitant States. ... جدا لحض الدول المترددة على اﻻنضمام.
III)
IV)
V)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, reluctant, hesitation
- Some organizations are hesitant to delegate authority with regard ... وتتردد بعض المنظمات في تفويض السلطة في مجال ...
- ... as States might feel hesitant to sign and ratify ... ... حيث أن الدول قد تتردد في التوقيع أو التصديق على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.