Stronger support and planning were encouraged.وتم تشجيع تقوية الدعم والتخطيط.
Stronger partnership between executive management ...- تقوية الشراكة بين الإدارة التنفيذية ...
... through improved planning and stronger linkages with key partners.... من خﻻل تحسين التخطيط وتقوية الروابط مع الشركاء الرئيسيين.
... expressed their commitment to further and stronger cooperation with the establishment ...... عن التزامهم بتعزيز وتقوية التعاون من خلال انشاء ...
... environmental management, and stronger linkage between environment and trade issues ...... الإدارة البيئية، وتقوية الارتباطات بين قضايا البيئة والتجارة ...
... and follow-up, through stronger public-private partnerships ...... والمتابعة، من خلال تقوية الشراكات بين القطاعين العام ...
Stronger wording should be added to impose an obligation to prescribe ...وينبغي إضافة عبارات قوية لفرض التزام بوضع ...
... and the need for stronger human resource management.... والحاجة إلى إدارة قوية للموارد البشرية.
Every day You walk with stronger step,أنت تمشي كل يوم خطوة قوية
... on the premise that to build stronger and less vulnerable societies ...... على فرضية مؤداها أن بناء مجتمعات قوية وأقل عرضة للمخاطر ...
I wish I was stronger But you are the strongest person ...أريد أن أكون قوية ولكن أنت الأقوى ...
... Governments and organizations forge stronger partnerships with civil society groups ...... الحكومات والمنظمات بصياغة شراكات قوية مع مجموعات المجتمع المدني ...
He swore more vigorously, and dashed to theأقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
... its constructive role more vigorously in resolving international disputes, ...... دورها البناء على نحو أكثر نشاطا فى حل الخلافات الدولية والحفاظ ...
... of existing procedures and reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments ...... للإجراءات القائمة وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية ...
... national development and to reinforce mechanisms for good governance ...... للتنمية الوطنية وإلى تقوية الآليات اللازمة لقيام الحكم الرشيد ...
... , it seeks to reinforce the concept of dialogue among civilizations ...... ، هو يسعى إلى تقوية مفهوم الحوار بين الحضارات ...
Endorses the need to reinforce development effectiveness, which demands ...4 - يؤيد الحاجة إلى تقوية فاعلية التنمية مما يتطلب ...
... recourse to additional resources to reinforce its capacity to further ...... سبيل اللجوء إلى موارد إضافية لتقوية قدراتها من أجل تعزيز ...
... level of armaments and to reinforce the link between global peace ...... من التسلح، ولتقوية العلاقة بين السلام العالمي ...
with and relay data back to scientists on ...مع ترحيل البيانات إلى العلماء على ...
The satellite is used to relay digital television broadcasts, ...ويستخدم الساتل لترحيل البرامج التلفزيونية الرقمية وارسال ...
... network switch instructs the frame relay device on the throughput rates ...... تُعلم بدّالة الشبكة جهاز ترحيل الإطارات بمعدلات سرعة الإنتاجية التي ...
... an Exchange 5.0 server against malicious mail relay.... ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الخبيث.
... on securing an Exchange 5.0 server against malicious mail relay.... المحافظة على أمان ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الضار.
... support allowing or disallowing mail relay based on authentication.... تدعم السماح أو حظر ترحيل البريد وفقًا للمصادقة.
It is about the mutual reinforcement of a common set ...فهو تعاون معني بالتعزيز المتبادل لمجموعة مشتركة ...
hours brought them reinforcement.أحضر ساعة لهم التعزيز.
Hurry, call for reinforcement.أسرع، واطلب التعزيز
... related to policies and the institutional reinforcement of society.... المتصلة بالسياسات وبالتعزيز المؤسسي للمجتمع.
... sustained harmonization of country programme cycles requires monitoring and reinforcement.... استمرار مواءمة دورات البرامج القطرية يستلزم الرصد والتعزيز.
What do you think about robust?ماذا تعتقد حول متينِ؟
I mean, robust is dominating.أَعْني، متين هي المسيطرة.
... effective accountability arrangements and a robust justice system.... ترتيبات فعالة للمساءلة ونظام عدالة متين.
The central agencies also need a robust common information management system ...كذلك تحتاج الوكالات المركزية إلى نظام متين مشترك للمعلومات الإدارية ...
A robust partnership programme capable of engaging ...3 - إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك ...
... stronger bilateral ties and robust regional cooperation.... إقامة علاقات ثنائية قوية وتعاون إقليمي متين.