Garh

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Garh in Arabic :

garh

1

جرح

NOUN

More meaning of Garh

injured

I)

المضروره

ADJ
  • Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
  • Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
  • Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
  • Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
  • Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
  • Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة
- Click here to view more examples -
II)

اصيب

VERB
  • Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
  • During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
  • Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
  • Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
  • Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
  • One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .
- Click here to view more examples -
III)

المصابين

VERB
  • Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
  • The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
  • He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
  • The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
  • The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
  • The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .
- Click here to view more examples -
IV)

الجرحي

VERB
  • There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
  • The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
  • The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
  • Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
  • Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
  • Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.
- Click here to view more examples -
V)

اصابه

VERB
  • His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
  • A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
  • With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
  • You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
  • So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
  • But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة
- Click here to view more examples -
VI)

جرح

VERB
  • And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
  • There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
  • But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
  • He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
  • He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
  • Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.
- Click here to view more examples -
VII)

المتضرر

ADJ
Synonyms: aggrieved, offended
  • ... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
  • ... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
  • ... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
  • ... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
  • ... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
  • ... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

VERB
  • Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
  • No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
  • Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
  • ... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
  • ... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
  • ... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.
- Click here to view more examples -
IX)

جراح

VERB
  • No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
  • A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
  • ... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
  • ... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
  • ... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
  • ... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .
- Click here to view more examples -
X)

اصيبوا

VERB
  • They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
  • He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
  • ... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
  • Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
  • ... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
  • They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...
- Click here to view more examples -
XI)

المصاب

ADJ
Synonyms: infected, casualty
  • Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
  • Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
  • The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
  • The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
  • The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
  • The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...
- Click here to view more examples -

wound

I)

الجرح

NOUN
  • Tend to the wound. "ركز على الجرح"
  • I think there might be something trapped in the wound. أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح
  • Are there any splinters in the wound? هل هناك أي شظايا في الجرح؟
  • It was salt in an open wound. كان هذا ضغطا على الجرح المفتوح
  • Keep pressure on the wound. استمر في الضغط على الجرح
  • I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
- Click here to view more examples -
II)

جرح

NOUN
  • But we can't close one wound by opening another. لا نستطيع إغلاق جرحٍ بفتح جرحٍ آخر.
  • Or erase memory of deepest wound? أو أن تمحي جرح عميق؟
  • A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
  • Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
  • That indicates a shallow wound. وهذا يشير إلى جرح صغير
  • Any thoughts on the head wound? أي أفكار عن جرح الرأس؟
- Click here to view more examples -
III)

جرحا

NOUN
  • It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
  • So you see clear vision as a wound, إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً
  • I can't find a wound. لا أستطيع أن أجد جرحاً
  • ... that you have a big wound in your heart. ... .بأنك تملك جرحاً عميقاً في قلبك
  • ... roses every time I suffered a wound on a battlefield? ... باقة ورد كلما عانيت جرحا في ميدان الحرب؟.
  • Have you never seen Gaius clean a wound before? الم ترى "غايوس" ينظف جرحاً من قبل؟
- Click here to view more examples -
IV)

جرحه

NOUN
  • Was that the only wound? هل هذا كان جرحه الوحيد ؟
  • I had not seen his wound. لم أكن قد رأيت جرحه.
  • ... he had pressed them upon his wound. ... انه ضغط عليهم على جرحه.
  • ... to grow skin over his wound. ... للنمو الجلد فوق جرحه.
  • Evidently, his wound never closed up properly. من الواضح،أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح.
  • I think his wound's infected. أعتقد أن جرحه بات معديًا.
- Click here to view more examples -
V)

جرحك

NOUN
  • Is your wound ok now? هل جرحك بخير الآن ؟
  • Your wound is almost healed. لماذا جرحك حديث الشفاء
  • The elders have closed your wound, but it's not ... ،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
  • ... to look at your wound? ... ان تلقي نظرة على جرحك؟
  • ... restored your life, human, and bound your wound. ... أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك
  • Make a statement after dealing with your wound. حرّر إفادة بعد .تعافيك من جرحك
- Click here to view more examples -
VI)

الجروح

NOUN
  • The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
  • Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
  • What kind of wound? أي نوع من الجروح؟
  • With a large wound, you can use the plastic to ... في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام .البلاستيك لأحتواء ...
  • ... with some kind of wound. ... .بنوعٍ من الجروح
  • He's accelerated wound counts, which means he ... انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه ...
- Click here to view more examples -

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
  • Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
  • But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
  • You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
  • You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
  • Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
  • You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
  • It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
  • Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
  • Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
  • No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
  • Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
  • I hope that hurt. وآمل أن يصب.
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
  • No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
  • Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
  • This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
  • I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
  • Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
  • Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
  • I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
  • He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
  • What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
  • And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
  • Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
  • I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
  • Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
  • Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
  • I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
  • I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
  • Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
  • A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
  • So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
  • He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
  • Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
  • Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
  • I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
  • I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
  • I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
  • I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
  • I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
  • I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
  • What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
  • This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
  • You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
  • How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
  • I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
  • What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
  • Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
  • Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
  • But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
  • That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
  • Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
  • Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
  • Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
  • Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
  • The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
  • So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
  • I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
  • You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
  • Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
  • Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
  • Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
  • Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
  • ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
  • ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
- Click here to view more examples -

wounding

I)

اصابه

VERB
  • wounding expectation, and the most اصابة التوقع ، والأكثر
  • ... the patrol fired at the gunman, fatally wounding him. ... الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.
  • the wounding of dozens more in the northern city - the ... إصابة العشرات من العليق في شمال مدينة - ...
  • ... one soldier on the spot and wounding another. ... جندى واحد فى الحال واصابة جندى اخر.
  • ... of giving pain, of wounding expectation, and the most ... من إعطاء الألم ، وتوقع من اصابة ، وأكثر
- Click here to view more examples -
II)

جرح

VERB
  • ... and medical staff and wounding others. ... والعاملين الطبيين وجرح آخرين.
  • and wounding two others 24 years ago وجرح اثنين آخرين قبل 24 عاما
  • and wounding told you about that in this magazine advertisement ... وقال جرح لك عن ذلك في مجلة هذا الإعلان ...
  • farther wounding herself in her mad ... جرح أبعد نفسها في جنون لها ...
  • the wounding of dozens more in the northern ... وجرح عشرات آخرين في شمال ...
- Click here to view more examples -
III)

مما اسفر عن اصابه

VERB
Synonyms: injuring
  • ... operating in the town wounding the commander seriously. ... يعمل فى البلدة ، مما اسفر عن اصابة القائد باصابات خطيرة .
IV)

اصابوا

VERB
Synonyms: injuring
  • ... the officers returned fire, wounding the gunman. ... ان الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
  • ... officers returned fire, wounding the gunman. ... الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
V)

مما ادي الي اصابه

VERB
Synonyms: injuring
VI)

جرحوا

VERB
VII)

جرحت

VERB
Synonyms: hurt, cut
VIII)

اصاب

VERB
Synonyms: hit, struck, infected, plagues
  • ... in the Shab'a farms area, wounding one soldier. ... في منطقة مزارع شبعا، فأصاب جنديا بجروح.
  • ... one Council member and wounding several other people. ... أحد أعضاء المجلس وأصاب عدة أشخاص آخرين بجراح.
IX)

اصابت

VERB
  • ... material damage and lightly wounding one soldier. ... أحدثت أضرارا مادية وأصابت جنديا بجروح.
  • ... , 25, and wounding two others in the farm. ... / 25 عاما / وأصابت اثنين اخرين فى المزرعة.
X)

الجرح

VERB
  • Since the near fatal wounding of her father. منذ الجرح القاتل لوالدها

were wounded

I)

اصيب

VERB
  • Five people were wounded in that incident. وأصيب خمسة أفراد خلال تلك الواقعة.
  • Five other people were wounded in the blast. واصيب خمسة اشخاص آخرين ايضا في الانفجار.
  • ... on the site and three others were wounded in the accident, ... ... على الفور، وأصيب ثلاثة آخرون فى الحادث، ...
  • Five people were wounded in a car explosion ... اصيب خمسة اشخاص فى انفجار سيارة ...
  • of them were wounded in on forcing one of them ... من أصيب منهم في يوم واحد من فرض لهم بالمرور ...
- Click here to view more examples -
II)

جرح

VERB
  • Four others were wounded in the explosion, one of them critically ... كما جرح أربعة أشخاص آخرون في الإنفجار، أحدهم إصابته خطيرة ...
  • Seven other people, including three children, were wounded. وجُرح سبعة أشخاص آخرين بينهم ثلاثة أطفال.
  • Hundreds were wounded, many of them left disabled for life. وجُرح المئات ولحقت الإعاقة الدائمة بالكثير منهم.
  • Nine soldiers were wounded, two of them critically. وجرح تسعة جنود، كانت إصابات إثنين منهم شديدة.
  • Seven people were wounded in this wave of ... وجرح سبعة أشخاص في هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

اصيبوا

VERB
  • ... that just three soldiers were wounded in the action. ... ان ثلاثة جنود فقط اصيبوا فى هذه العملية .
  • Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a ... وجُرح عشرات الآلاف وأصيبوا بعاهات دائمة، ...
IV)

جرحوا

VERB
Synonyms: injured, wounded
  • He said seven soldiers were wounded. وقال ان سبعة جنود جرحوا.
V)

اصيبا

VERB
Synonyms: were injured
VI)

جروح

VERB
  • ... , and 38 people were wounded. ... ، وأصيب 38 شخصا بجروح.
VII)

جراح

VERB
  • Another six members of the cell were wounded. وأصيب ستة أعضاء آخرين من الخلية بجراح.
  • ... live bullets while seven were wounded by rubber bullets. ... طلقات حية بينما أصيب سبعة بجراح من الطلقات المطاطية.
  • ... and four other people were wounded by an explosion at ... ... كما اصيب اربعة اشخاص اخرون بجراح بسبب انفجار فى ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.