Abrasions
US
GB
SA
Translation of Abrasions in Arabic :
abrasions
1
سحجات
NOUN
- some abrasions on the gunner maybe some grass stains or some ... بعض سحجات على مدفعي ربما بعض البقع العشب أو بعض ...
2
وسحجات
NOUN
- Bruising and abrasions on the neck suggest ... كدمات وسحجات على الرقبة تشير . ...
- ... a swollen nose and forehead and abrasions on both wrists. ... ورما في أنفه وجبهته وسحجات في كﻻ معصميه.
3
تاكلات
NOUN
- Abrasions on left elbow. تآكلات على المرفق اليسار.
- Got abrasions on his back. حصل على تآكلات على ظهره
- ... and multiple lacerations and abrasions. ... .وجروح وتآكلات متعددة
4
خدوش
NOUN
- ... different shots, but they have no marginal abrasions. ... مختلفتين .ولكن ليس لديها خدوش هامشيه
- No scrapes or abrasions. لا يوجد سحجات أو خدوش
5
More meaning of Abrasions
scratches
I)
الخدوش
NOUN
- You should put some maggots on those scratches. يجب عليك وضع بعض اليرقات على هذه الخدوش
- Do you want to get some scratches? هل تُريد أن تحصل على بعض الخدوش؟
- Just a few scratches. أعاني فقط من بعض الخدوش
- These scratches look like tool marks. هذه الخدوش تبدو علامات اداة
- Just a few scratches, the finger. فقط أصبت بقليل من الخدوش في اصبعي
II)
خدوش
NOUN
- He had scratches on his arm. لديه خدوش على ذراعه.
- Scratches and splinters on her arms. خدوش وعلامات على يديها
- You want to get scratches real? تُريد الحصول على خدوش حقيقية؟
- Scratches on his arms are ... وخدوش على ذراعيه، تمثل ...
- ... how come you don't have any scratches on your face? ... فكيف تمكنت من ألا تصاب بأي خدوش على وجهك؟
III)
scrapes
I)
الورطات
NOUN
- You were always getting into scrapes. كنت دائما في الحصول على الورطات.
- I've gotten out of worse scrapes than this. خرجت من الورطات الأسوأ من هذه.
- despite the pages scrapes and mixes على الرغم من الورطات ويمزج صفحات
- kept out of scrapes that he got into.' أبقى للخروج من الورطات التي حصل فيها.
- delightful scrapes, and such an ... لذيذ الورطات ، ومثل هذا ...
II)
الخدوش
NOUN
- She always comes back with scrapes and bruises. و دائماً تعود بالخدوش و الكدمات إنها مغفلة
- ... that I could heal scrapes and bruises with my mind. ... ، التي يمكنني معالجة الخدوش و الكدمات
III)
خدوش
NOUN
- No scrapes, no fender marks. لا خدوش ولا علامة اصطدام.
- You sure it's not just scrapes and bruises? أمتأكد أنها ليست خدوش أو كدمات؟
- You're sure it's not just scrapes and bruises. أمتأكد أنها ليست خدوش أو كدمات؟
- ... okay, just a few scrapes and bruises. ... بخير .مجرد بضعة خدوش و كدمات
bruises
I)
كدمات
NOUN
Synonyms: bruising, contusions, bumps
- Did you notice any bruises? هل لاحظتِ أية كدمات ؟
- Does he have any bruises? هل لديه ايه كدمات؟
- No bruises on the body. لا توجد كدمات على الجثه - ليست الخادمه
- This concealed my worst bruises. أخفى هذا ما أخشاه كدمات.
- I could do without the bruises, thanks. يمكنني أن أفعل هذا بدون كدمات، شكرا
II)
الكدمات
NOUN
Synonyms: bruising, welts, contusions, abrasions
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- Look at all those bruises. انظر إلى كل هذه الكدمات
- Bruises are considered medals of honor in this gym. تعتبر الكدمات ميداليات شرف في هذه الصالة.
- The bruises will heal in time. الكدمات .سوف تشفى مع الوقت
- Where did you get those bruises? من أين حصلت على هذه الكدمات ؟
III)
الرضوض
NOUN
- Why does he have so many bruises? لماذا لدّيه العديد من الرضوض؟
- ... how did you get those bruises on your wrists? ... كيف حصلت) على تلك الرضوض على معصميّك؟
- Some bruises, but I'll be fine. بعض الرضوض ولكني سأكون بخير
- That's how I got the bruises on my wrists. هكذا حصلت على الرضوض على معصميّ
IV)
رضوض
NOUN
Synonyms: bruised
- He reportedly had bruises on his entire body ... ويزعم بأنه أصيب برضوض في جسمه بأكمله ...
- But he also has bruises and contusions to his scalp. لكن لديه أيضاً رضوض .وكدمات في فروة رأسه
V)
كدمه
NOUN
- There were bruises on his chest. هناك آثار كدمة على صدره
- I got bruises on my hands. لدي كدمة في يدي.
- I got bruises on my hands. أصبح لدي كدمة بيدي
bruising
I)
كدمات
VERB
Synonyms: bruises, contusions, bumps
- Is that more nicotine bruising? هل هذه المزيد من كدمات النيكوتين؟
- He also has extensive bruising on his face and hands. لديه أيضا كدمات على وجهه ويداه
- And then bruising on the leg. و بعدها كدمات في الركبة
- There was extensive bruising and tearing. كان هناك كَدْمات وتَمزيق شامل.
- And there's no bruising on his face. ،و ليس هنالك كدماتٍ على وجهه .
II)
الكدمات
VERB
Synonyms: bruises, welts, contusions, abrasions
- She was the only one with this type of bruising. لقد كانت الوحيدة التي عليها ذلك النوع من الكدمات
- The bruising and friction was quite extensive. وكانت الكدمات و الاحتكاك واسعة جدا.
- Surely you haven't forgotten how bruising works. بالتأكيد انك لم تنسي كل تلك الكدمات المؤلمة
- What do you make of the bruising? ما رأيك بالكدمات؟
- Some bruising on the wrists. هناك بعض الكدمات على الرسغ
III)
تكدم
VERB
- Bruising and abrasion of the left forearm تكدّم وكشط في الذراع اليسرى
- or bruising around the eyes, أو تكدم حول العينين,
- Bruising and abrasions on the left leg تكدم وكُشوط في الساق اليسرى
- Bruising and oedema on the right hand ... تكدّم وتورم في اليد اليمنى ...
welts
I)
contusions
I)
كدمات
NOUN
- No contusions or defensive wounds found. لا كدماتَ أَو الجروح الدفاعية وَجدتْ
- Contusions to the head and neck. كدمات في الرئيسِ والرقبةِ.
- But he also has bruises and contusions to his scalp. لكن لديه أيضاً رضوض .وكدمات في فروة رأسه
- I found evidence of multiple contusions and abrasions. وجدت أدلة لعدة كدمات وجروح
- ... one the stomach, contusions on the chest and the arm ... ... وواحدة على المعدة وكدمات على الصدر و الذراع ...
II)
الكدمات
NOUN
- She has some random contusions, defensive marks. عندها بعض الكدمات العشوائية علامات دفاعية
- ... showed no signs of contusions. ... لم تظهر أثر للكدمات
injuries
I)
اصابات
NOUN
Synonyms: casualties, infections, hits, wounds
- Present in all three skull injuries. متواجد في كل إصابات الجمجمة
- Multiple injuries, but he survived. ماتي عانى من عدة اصابات لكنه نجا من الهجوم
- She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
- This time there were no casualties or injuries. ولم تحدث ضحايا أو إصابات في هذه المرة.
- He might have permanent injuries. ،ربما تعرّض لإصابات مزمنة .
- The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
II)
الاصابات
NOUN
Synonyms: infections, casualties, trauma
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
- Strange injuries, a nonexistent social life. الإصابات الغريبة ليست ملائمة لحياة إجتماعية عادية
- But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
- Did she ever explain the injuries? هل سبق أن وضّحت الإصابات؟
- Most of the injuries will be from the explosion itself. معظم الإصابات ستكون من الإنفجار نفسه
III)
وقوع اصابات
NOUN
Synonyms: casualties
- No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
- There was no immediate report on injuries. ولم تتوفر اية معلومات فى الحال حول وقوع اصابات .
- There was no information about injuries. ولم ترد أي معلومات عن وقوع إصابات.
- No injuries were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
- There have been no reports of injuries so far. ولم ترد اية تقارير عن وقوع اصابات حتى الان .
- No injuries were reported, but the helicopter sustained a ... ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات، غير أن المروحية أصيبت ...
IV)
جروح
NOUN
Synonyms: injured, wounds, wounded, cuts, were wounded, lacerations
- Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
- Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
- His body and face showed signs of serious injuries. وكانت على جسده وعلى وجه علامات جروح خطيرة.
- Many of us with just superficial injuries. بعضنا بجروح طفيفة فقط؟
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- Strange injuries, a nonexistent social life. جروح غريبة، حياة اجتماعية منعدمة،
V)
الجرحي
NOUN
Synonyms: wounded, injured, casualties
- Seen a lot of injuries, then. رأيت العديد من الجرحى، إذاً وفيات عنيفة
- Nine children suffered injuries, with two of them needing ... وبين الجرحى تسعة اطفال ستجرى لاثنين منهم ...
- ... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛
VI)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, cuts, scars, abrasions, lacerations
- How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
- ... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
- ... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
- ... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
- ... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
- Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.
VII)
اصابه
NOUN
- Which injuries are you apologizing for, specifically? عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟
- You don't know how many injuries can happen? هل تعرف كم أصابة ستحدث ؟
- ... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
- ... able to identify over 200 separate injuries on the body. ... قادرة على تحديد أكثر من 200 إصابه منفصلة على الجسم
VIII)
جراح
NOUN
- The policemen suffered only minor injuries. واصيب رجلا الشرطة بجراح خطيرة .
- Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
- Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
- He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
- ... a few bruises, but no major injuries. ... بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة
- ... where six succumbed to injuries and three were undergoing ... ... حيث اصيب ستة بجراح ويخضع ثلاثة للعلاج ...
IX)
الاضرار
NOUN
- Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
- Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
- ... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
- ... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
- ... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
- ... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.
cuts
I)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
- Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
- So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
- While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...
II)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
- This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
- But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
- Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
- This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
- If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...
III)
خفض
NOUN
- Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
- Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
- Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
- The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
- ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
- ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
IV)
يقطع
VERB
- That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
- But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
- A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
- The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
- When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
- It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...
V)
اقتطاعات
NOUN
Synonyms: deductions
- ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
- Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
- ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
- ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
- ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
VI)
اجراء تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
- More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
- ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
- make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
- advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
- ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
VII)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations
- Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
- Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
- Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
- Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
- There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
- What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟
VIII)
جروح
NOUN
Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations
- My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
- She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
- I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
- No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
- all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
- ... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف
IX)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
- ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
- We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
- Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
scars
I)
ندوب
NOUN
- Do you have scars of any kind? ـ هل لديك ندوب من أيّ نوع؟
- Put as many scars on my back as possible. ضعي ندوب على ظهري قدر ما أتحمل
- I thought we agreed, no more scars. أظننا أتفقنا ألا تصاب بندوب أخرى
- He has scars from numerous knife wounds ... لديه ندوب عديدة من جروح سكين ...
- less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
II)
الندوب
NOUN
Synonyms: scarring
- I have many scars. ان لدى الكثير من الندوب
- Scars faded as flowers. الندوب وتلاشى الزهور.
- And he faked the scars? وقام بتزوير الندوب؟
- I checked the scars against the records. لقد تفحصت الندوب مقارنة بالسجلات
- ... want to hear to speak on the scars. ... أريدك ان تتكلمى عن الندوب
III)
ندبات
NOUN
Synonyms: scarring, scar tissue
- Does he have any scars? هل يحمل أية ندبات؟
- I see no scars. لا أرى عليكِ أي ندبات.
- Can you see any scars? هل ترى أي ندبات - ماذا؟
- ... eye color, tall, short, scars. ... لون العين, الطول, القِصر, ندبات.
- ravaged groves and great scars in the earth show ... بساتين دمرتها وندبات كبيرة في الأرض وتظهر ...
IV)
الندبات
NOUN
- How did you get the scars? كيفَ حصلتَ على الندبات؟
- Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
- Also note the numerous surgical scars. ولاحظوا ايضاً تعدد الندبات الجراحية
- You like the scars on my face, ... أتحبين الندبات التي علي وجهي, ...
- ... the same side where the recent scars are. ... في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة
V)
ندوبا
NOUN
Synonyms: scarred
- Those who have survived suffer deep psychological scars. ويعاني الباقون منهم على قيد الحياة ندوبا نفسية عميقة.
- You ever seen scars like that? هل شاهدت ندوبا مثل هذه قبلا؟
- You ever seen scars like that? هل رأيتَ ندوباً كهذه من قبل؟
- ... the scars it left, the deep psychological scars. ... على أنه ترك ندبات ، ندوبا عميقة في نفسية.
VI)
VII)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, injuries, cuts, abrasions, lacerations
- This is a time for healing deep scars. وآن اﻷوان ﻻلتئام الجروح الدفينة.
- ... need assistance to heal their physical scars, but they also ... ... بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم كذلك ...
- half-healed scars on his knuckles. نصف تلتئم الجروح على المفاصل له.
- You want to know how I got these scars? أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الجروح؟
- ... eye color, hair color, scars or tattoos! ... لون العين ،لون الشعر !الجروح أو الوشوم
VIII)
جراح
NOUN
- ... organizational structure and budget reflect the scars of recent history. ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث.
- expands and feature of the scars of barely proves motive peeled يتسع وسمة من سمات جراح يثبت بالكاد الدافع مقشر
lacerations
I)
تمزقات
NOUN
- Driver sustained heavy lacerations and head trauma, ... اصيب سائق بتمزقات ثقيلة وصدمة بالرأس, ...
- ... sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and ... ... يعاني من نزيفٍ ضخمٍ وتمزقات في تجويف الصدر والرأس
II)
التمزقات
NOUN
- Anything in there that explains those lacerations? أثمة ما يشرح هذه التمزقات؟
- So do these lacerations on the inner lips and gums. وكذلك يأكد هذا التمزقات .على الشفتين الداخلية و اللثة
- The cascading horizontal lacerations to the ribs, ... ،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، ...
III)
جروح
NOUN
- Lacerations to skull, deep stabs to the ribs. ،هُناك جروح في الجمجمة .و طعنات في الصدر
- We've got deep lacerations on the vic's face. لدينا جروح عميقة على وجه الضحيـة
- ... excessive bleeding from multiple lacerations. ... نزيف .حاد من جروح متعددة
IV)
الجروح
NOUN
- You need help with the lacerations? اتحتاج لمساعدة بالجروح؟
- The lacerations will fade, but the memories will last ... الجروح ستختفي ولكن الذكريات تبقى ...
V)
تمزق
NOUN
- There are multiple lacerations to the ribs. هنالك تمزق متعدد على الأضلاع
- No lacerations, minimal swelling. لا يوجد تمزق , ورم طبيعي
- We've got possible pulmonary lacerations, massive internal bleeding ... لدينا تمزق رئوي محتمل نزيف داخلي هائل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.