Were Wounded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Were wounded in Arabic :

were wounded

1

اصيب

VERB
- Click here to view more examples -
2

جرح

VERB
  • Four others were wounded in the explosion, one of them critically ... كما جرح أربعة أشخاص آخرون في الإنفجار، أحدهم إصابته خطيرة ...
  • Seven other people, including three children, were wounded. وجُرح سبعة أشخاص آخرين بينهم ثلاثة أطفال.
  • Hundreds were wounded, many of them left disabled for life. وجُرح المئات ولحقت الإعاقة الدائمة بالكثير منهم.
  • Nine soldiers were wounded, two of them critically. وجرح تسعة جنود، كانت إصابات إثنين منهم شديدة.
  • Seven people were wounded in this wave of ... وجرح سبعة أشخاص في هذا ...
- Click here to view more examples -
3

اصيبوا

VERB
  • ... that just three soldiers were wounded in the action. ... ان ثلاثة جنود فقط اصيبوا فى هذه العملية .
  • Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a ... وجُرح عشرات الآلاف وأصيبوا بعاهات دائمة، ...
5

اصيبا

VERB
Synonyms: were injured
6

جروح

VERB
  • ... , and 38 people were wounded. ... ، وأصيب 38 شخصا بجروح.
7

جراح

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Were Wounded

injured

I)

المضروره

ADJ
  • Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
  • Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
  • Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
  • Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
  • Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
  • Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة
- Click here to view more examples -
II)

اصيب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصابين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الجرحي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اصابه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

جرح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المتضرر

ADJ
Synonyms: aggrieved, offended
  • ... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
  • ... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
  • ... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
  • ... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
  • ... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
  • ... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

جراح

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اصيبوا

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

المصاب

ADJ
Synonyms: infected, casualty
- Click here to view more examples -

hit

I)

ضرب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ضربت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصل

VERB
Synonyms: up, reach
- Click here to view more examples -
IV)

تضرب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هيت

NOUN
Synonyms: heat, het
  • ... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]
VI)

اصطدمت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اضرب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اصابه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يضرب

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

بلغ

VERB
- Click here to view more examples -

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -

suffered

I)

عاني

VERB
Synonyms: endured, experienced
- Click here to view more examples -
II)

عانت

VERB
Synonyms: experienced, endured
- Click here to view more examples -
III)

عانوا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عانيت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعاني

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تكبدت

VERB
Synonyms: incurred
  • Other countries in the region have suffered similar losses. وقد تكبدت بلدان أخرى في المنطقة خسائر مماثلة.
  • ... relying parties may have suffered substantial loss. ... تكون الأطراف المعوّلة قد تكبدت خسارة فادحة.
  • ... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم الطريقة التي تكبدت بها الخسارة.
  • ... to demonstrate that it suffered a loss. ... نظراً إلى أنها لم تثبت أنها تكبدت أي خسارة.
  • ... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم، كيف تكبدت الخسائر المدعاة.
  • ... all other nationalities who have suffered casualties as a result of ... ... وجميع البلدان الأخرى التي تكبدت خسائر في الأرواح نتيجة لهذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكبدها

VERB
Synonyms: incurred, incurring
  • ... and therefore, how it suffered a loss. ... وتثبت بالتالي كيفية تكبدها للخسارة.
  • He recalled the casualties suffered by peace-keepers in ... وذكر باﻹصابات التي تكبدها أفراد حفظ السلم في ...
  • ... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم كيفية تكبدها للخسارة.
  • ... they may not seek compensation for losses suffered by individuals. ... لا يجوز لها المطالبة بتعويض عن خسائر تكبدها أفراد.
  • ... payments and, therefore, how it suffered any loss. ... المدفوعات ومن ثم كيفية تكبدها لأي خسارة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تعاني

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تعرضت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يعانون

VERB
Synonyms: suffer, sufferers
- Click here to view more examples -
XI)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -

wound

I)

الجرح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جرح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جرحا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جرحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جرحك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجروح

NOUN
- Click here to view more examples -

wounding

I)

اصابه

VERB
  • wounding expectation, and the most اصابة التوقع ، والأكثر
  • ... the patrol fired at the gunman, fatally wounding him. ... الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.
  • the wounding of dozens more in the northern city - the ... إصابة العشرات من العليق في شمال مدينة - ...
  • ... one soldier on the spot and wounding another. ... جندى واحد فى الحال واصابة جندى اخر.
  • ... of giving pain, of wounding expectation, and the most ... من إعطاء الألم ، وتوقع من اصابة ، وأكثر
- Click here to view more examples -
II)

جرح

VERB
  • ... and medical staff and wounding others. ... والعاملين الطبيين وجرح آخرين.
  • and wounding two others 24 years ago وجرح اثنين آخرين قبل 24 عاما
  • and wounding told you about that in this magazine advertisement ... وقال جرح لك عن ذلك في مجلة هذا الإعلان ...
  • farther wounding herself in her mad ... جرح أبعد نفسها في جنون لها ...
  • the wounding of dozens more in the northern ... وجرح عشرات آخرين في شمال ...
- Click here to view more examples -
III)

مما اسفر عن اصابه

VERB
Synonyms: injuring
  • ... operating in the town wounding the commander seriously. ... يعمل فى البلدة ، مما اسفر عن اصابة القائد باصابات خطيرة .
IV)

اصابوا

VERB
Synonyms: injuring
  • ... the officers returned fire, wounding the gunman. ... ان الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
  • ... officers returned fire, wounding the gunman. ... الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
V)

مما ادي الي اصابه

VERB
Synonyms: injuring
VI)

جرحوا

VERB
VII)

جرحت

VERB
Synonyms: hurt, cut
VIII)

اصاب

VERB
Synonyms: hit, struck, infected, plagues
  • ... in the Shab'a farms area, wounding one soldier. ... في منطقة مزارع شبعا، فأصاب جنديا بجروح.
  • ... one Council member and wounding several other people. ... أحد أعضاء المجلس وأصاب عدة أشخاص آخرين بجراح.
IX)

اصابت

VERB
  • ... material damage and lightly wounding one soldier. ... أحدثت أضرارا مادية وأصابت جنديا بجروح.
  • ... , 25, and wounding two others in the farm. ... / 25 عاما / وأصابت اثنين اخرين فى المزرعة.

garh

I)

جرح

NOUN

infected

I)

المصابه

ADJ
Synonyms: affected
  • You think the infected tissue's in it? أتظنّ أنّ الأنسجة المصابة بداخلها؟
  • When you view the infected page, you might not see ... في حالة عرض الصفحة المصابة، قد لا تشاهد ...
  • ... to humans through contact with infected birds. ... بين الإنسان من خلال الاحتكاك بالطيور المصابة .
  • ... the data store is clear of infected files. ... أن يتم تنظيف مخزن البيانات من الملفات المصابة بالفيروسات.
  • ... patrolling because behind the fence is the infected zone. ... بالدوريات ،لان .المنطقه المصابه خلف هذا السياج
  • ... in livestock that eat infected corn. ... في الماشية التي تتغذى على الذرة المصابة.
- Click here to view more examples -
II)

اصابه

VERB
  • We know who infected him, right? نحن نعلَم مَن أصابهُ بالعدوى ، صحيح؟
  • If you suspect spyware has infected a specific area of ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة من ...
  • ... body and inflamed and infected kidneys. ... ، وكذلك إلى التهاب وإصابة الكلى.
  • i got infected thirty-five never recovered product our do حصلت إصابة 35 ط أبدا تعافى منتجاتنا تفعل
  • infected you'll make it easier إصابة سوف تجعل من الأسهل
  • becomes infected if i've begun from workers إذا يصبح إصابة لقد بدأت من العمال
- Click here to view more examples -
III)

مصابه

VERB
Synonyms: uninfected
- Click here to view more examples -
IV)

مصاب

ADJ
Synonyms: hurt, injured
- Click here to view more examples -
V)

مصابا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المصابات

VERB
  • ... access to treatment for those infected. ... عن إتاحة العلاج للمصابات.
  • ... per cent of all women infected. ... في المائة من مجموع النساء المصابات بالمرض.
  • ... steady increase in the number of women infected. ... زيادة مطردة في عدد النساء المصابات.
  • ... of the human rights of infected women, who were denied ... ... حقوق الإنسان للنساء المصابات، اللاتي يتعذر عليهن ...
- Click here to view more examples -
VII)

مصابين

VERB
  • The rest of us can't be infected. بقيتنا لا يمكن أن نكون مصابين يمكننا الرحيل
  • ... and hope that we're not infected. ... و نأمل إننا لسنا مصابين
  • Prisoners infected with dark magic. مُجرد مساجين مصابين بالسحر الاسود.
  • What if we have been infected?. ماذا لو كنا مصابين بالعدوى ؟
  • You brought infected people here, لقد أحضرت مصابين إلى هنا.
  • ... trust us, because we're still infected. ... يثق بنا .لاننا مازلنا مصابين,
- Click here to view more examples -
VIII)

يصاب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

العدوي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاصابه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اصيب

VERB
- Click here to view more examples -

contracted

I)

تعاقدت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتعاقد عليها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التعاقد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اصيبوا

VERB
V)

تقلصت

VERB
  • 44. Fiscal expenditure contracted in many countries, ... 44 - وتقلصت النفقات المالية في العديد من البلدان، ...
VI)

انكمش

VERB
Synonyms: shrank, shrink, shrunk
  • As a result, the economy contracted by about 4 per ... ونتيجة لذلك، انكمش اﻻقتصاد بحوالي ٤ في ...
  • ... that the economy has contracted by 25 per cent ... ... الدولي أن اقتصاد البلد انكمش بنسبة 25 في المائة ...

were injured

I)

اصيب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اصيبوا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جرح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

جرحوا

VERB
V)

اصيبا

VERB
Synonyms: were wounded
  • ... saying that only two soldiers were injured. ... قائلا ، ان جنديين فقط اصيبا فى الاشتباكات .
  • ... five soldiers and two civilians were injured in the incident. ... خمسة جنود ومدنيين اثنين أصيبا فى الحادث .
VI)

جروح

VERB
  • ... two of those officers were injured at the scene. ... إثنين من هؤﻻء اﻷفراد أصيبا بجروح في مسرح المواجهة.
  • ... members of the force were injured in four separate incidents ... ... من أفراد القوة بجروح في أربع حوادث منفصلة ...
  • ... and three border policemen were injured during clashes that erupted near ... ... وثﻻثة من شرطة الحدود بجروح خﻻل مصادمات نشبت قرب ...
- Click here to view more examples -
VII)

جراح

VERB
  • Seven people were injured in clashes between peasants ... واصيب سبعة اشخاص بجراح فى الاشتباكات بين الفلاحين ...
  • ... in which three people were injured severely. ... والذى اصيب فيه ثلاثة اشخاص بجراح خطيرة.
  • ... in which nine people were injured. ... اصيب فيه تسعة افراد بجراح .
  • About 80 people were injured in the blast. واصيب نحو ثمانين شخصا بجراح خلال هذا الانفجار .
- Click here to view more examples -
VIII)

اصابات

VERB
  • Fifteen people were injured, two of them in serious conditions ... وتعرض 15 شخصا لاصابات منهم اثنان فى حالة خطيرة ...
  • Five people were injured, two of them in serious conditions ... وتعرض 15 شخصا لاصابات منهم اثنان فى حالة خطيرة ...
  • Seven people were injured, two of them seriously ... تعرض سبعة اشخاص لاصابات منهم اثنان حالتهما خطيرة ...
- Click here to view more examples -

injuries

I)

اصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وقوع اصابات

NOUN
Synonyms: casualties
- Click here to view more examples -
IV)

جروح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الجرحي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجروح

NOUN
  • How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
  • ... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
  • ... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
  • ... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
  • ... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
  • Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.
- Click here to view more examples -
VII)

اصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

جراح

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاضرار

NOUN
  • Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
  • Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
  • ... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
  • ... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
  • ... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
  • ... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.
- Click here to view more examples -

cuts

I)

التخفيضات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيضات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
  • Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
  • Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
  • Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
  • The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
  • ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
  • ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
- Click here to view more examples -
IV)

يقطع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اقتطاعات

NOUN
Synonyms: deductions
  • ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
  • Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
  • ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
  • ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
  • ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء تخفيضات

NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
  • More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
  • ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
  • make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
  • advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
  • ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
- Click here to view more examples -
VII)

الجروح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انقطاع

NOUN
  • ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
  • ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
  • We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
  • Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
- Click here to view more examples -

lacerations

I)

تمزقات

NOUN
  • Driver sustained heavy lacerations and head trauma, ... اصيب سائق بتمزقات ثقيلة وصدمة بالرأس, ...
  • ... sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and ... ... يعاني من نزيفٍ ضخمٍ وتمزقات في تجويف الصدر والرأس
IV)

الجروح

NOUN
V)

تمزق

NOUN
- Click here to view more examples -

surgeon

I)

الجراح

NOUN
Synonyms: wounds, jarrah
- Click here to view more examples -
II)

جراح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طبيب جراح

NOUN
Synonyms: sawbones
- Click here to view more examples -
IV)

جراحا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جراحه

NOUN
Synonyms: surgery, surgical
- Click here to view more examples -

jarrah

I)

جراح

NOUN
  • I am sayid jarrah. (انا (سعيد جرّاح
  • My name is sayid jarrah. (إسمي (سعيد جرّاح
  • ... I thought you were a scientist, like Jarrah. ... اعتقدت انك عالم مثل جراح
  • ... Plant Science when I met Jarrah. ... بعلم النباتات عندما التقيت جراح
- Click here to view more examples -
II)

الجراح

NOUN
Synonyms: surgeon, wounds
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.