Were Wounded means اصيب, جرح and اصيبوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Injured

injured

I)

المضروره

ADJ

Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .

- Click here to view more examples -

III)

المصابين

VERB

Synonyms: infected, wounded, patients, casualties

Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .

- Click here to view more examples -

IV)

الجرحي

VERB

Synonyms: wounded, injuries, casualties

There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.

- Click here to view more examples -

V)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, infected, hit, wounded, infection, wounding

His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة

- Click here to view more examples -

VI)

جرح

VERB

Synonyms: wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.

- Click here to view more examples -

VII)

المتضرر

ADJ

Synonyms: aggrieved, offended

... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

VERB

Synonyms: wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .

- Click here to view more examples -

X)

اصيبوا

VERB

Synonyms: wounded, were wounded, infected, contracted

They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...

- Click here to view more examples -

XI)

المصاب

ADJ

Synonyms: infected, casualty

Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...

- Click here to view more examples -

2. Hit

hit

I)

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

V)

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

X)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

3. Hurt

hurt

I)

تؤذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, hurts, injure

Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك

- Click here to view more examples -

II)

يصب

VERB

Synonyms: pours, pour, pouring, empties, poured

It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
I hope that hurt. وآمل أن يصب.

- Click here to view more examples -

III)

يضر

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!

- Click here to view more examples -

IV)

اذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, injury, harmed, unhurt, unharmed

Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري

- Click here to view more examples -

V)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurting, harm, abuse, harming, abused, victimization

Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.

- Click here to view more examples -

VI)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, harming, gets hurt, harms

Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد

- Click here to view more examples -

VII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurting

I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.

- Click here to view more examples -

VIII)

اذيت

VERB

Synonyms: harmed

What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يؤلم

VERB

Synonyms: hurts, pinches

Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا

- Click here to view more examples -

X)

الاذي

VERB

Synonyms: harm, mischief, injury, harmed

Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى

- Click here to view more examples -

XI)

تضر

VERB

Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة

- Click here to view more examples -

4. Suffered

suffered

I)

عاني

VERB

Synonyms: endured, experienced

And your realm has suffered much already this day. وعالمك قد عانى الكثير هذا اليوم
Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
They say he probably suffered. يقولون إنه من المحتمل أنه قد عانى
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
He must have suffered a lot. لابد أنّه عانى الكثير
He suffered massive internal injuries. لقد عانى من جروح داخلية رهيبة

- Click here to view more examples -

II)

عانت

VERB

Synonyms: experienced, endured

He knew she suffered badly. كان يعلم أنها عانت بشدة.
Women have long suffered in silence. عانت المرأة طويلاً في صمت.
And she's suffered for it. و قد عانت من ذلك
And they don't think she suffered much. و هم لا يظنون بأنها عانت طويلاً
You are not the only one who has suffered today. لستِ الوحيدة التي عانت اليوم
He suffered a lot. لقد عانت بشدة.

- Click here to view more examples -

III)

عانوا

VERB

They suffered a big defeat this time. عانوا من هزيمة كبيرة هذه المرة
Independents suffered a crushing defeat there. أنا أعتقد أن كلامك صحيح المستقلون عانوا من هزيمة ساحقة هناك
People who have suffered as we have. الناس الذين عانوا لدينا.
So many people have suffered because of this, because of ... العديد من الناس ، عانوا من هذا بسببك ...
They suffered, and they are ... وقد عانوا، وهم يشكلون ...
... only those who fought, but also those who suffered. ... الذين قاتلوا والذين عانوا أيضا.

- Click here to view more examples -

IV)

عانيت

VERB

I mean, have you suffered a trauma? أعني، هل عانيتِ من صدمة؟
Have you ever suffered a serious head injury? هل عانيت قبلا من مشكلة بعقلك؟
I know you have suffered greatly. وأنا أعلم أنك قد عانيت كثيرا.
Have you suffered seizures before? هل عانيت من نوبات مرضية من قبل؟
You who have suffered so much for my sake. عانيت كثيراً لأجلي.
You suffered so much in that hospital. لقد عانيت كثيرا .بتلك المستشفى

- Click here to view more examples -

V)

يعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, struggling, sufferer, plagued

When he suffered so for our sake. عندما كان يعاني ذلك من أجلنا.
Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
He had never for a second suffered. وقال انه لا يعاني لفترة ثانية.
He suffered a minor head injury. انه يعاني من جروح في الرأس لاشيئ جدي
But he still suffered from acute amnesia. لكنه كان يعانى حالة فقدان ذاكره
He suffered no pain. انه يعاني أي ألم.

- Click here to view more examples -

VI)

تكبدت

VERB

Synonyms: incurred

Other countries in the region have suffered similar losses. وقد تكبدت بلدان أخرى في المنطقة خسائر مماثلة.
... relying parties may have suffered substantial loss. ... تكون الأطراف المعوّلة قد تكبدت خسارة فادحة.
... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم الطريقة التي تكبدت بها الخسارة.
... to demonstrate that it suffered a loss. ... نظراً إلى أنها لم تثبت أنها تكبدت أي خسارة.
... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم، كيف تكبدت الخسائر المدعاة.
... all other nationalities who have suffered casualties as a result of ... ... وجميع البلدان الأخرى التي تكبدت خسائر في الأرواح نتيجة لهذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكبدها

VERB

Synonyms: incurred, incurring

... and therefore, how it suffered a loss. ... وتثبت بالتالي كيفية تكبدها للخسارة.
He recalled the casualties suffered by peace-keepers in ... وذكر باﻹصابات التي تكبدها أفراد حفظ السلم في ...
... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم كيفية تكبدها للخسارة.
... and therefore, how it suffered a loss. ... ومن ثم كيفية تكبدها للخسارة.
... they may not seek compensation for losses suffered by individuals. ... لا يجوز لها المطالبة بتعويض عن خسائر تكبدها أفراد.
... payments and, therefore, how it suffered any loss. ... المدفوعات ومن ثم كيفية تكبدها لأي خسارة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden, struggling

As you know, she suffered from hysteria. كما تعرفون كانت تعاني من الهستيريا .
The quality of reports has also suffered from time pressure. وتعاني نوعية التقارير أيضا من ضغط الوقت.
And this housing project suffered from a lack of culture. وهذه المساكن الشعبية تعاني من نقص الثقافة.
Suffered from a broken heart. تعاني من نوبة نوبة قلبية.
The four units suffered from basic weaknesses, due ... وتعاني هذه الوحدات اﻷربع من أوجه ضعف أساسية ترجع في ...
Women suffered the most from globalization ... وتعاني المرأة أكثر من غيرها من آثار العولمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعرضت

VERB

Synonyms: been, exposed, subjected, experienced

In fact, she has suffered some great setback. الحقيقة ، أنها تعرضت لصدمة كبيرة
You must have suffered a lot. يبدو انك تعرضت للكثير
The network has suffered extensive damage due to ... وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار بالغة بسبب ...
The countries suffered a major crisis with significant ... وتعرضت البلدان ﻷزمة كبيرة على ...
The network suffered extensive damage due to the hurricane ... وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار شديدة بسبب الإعصار ...
female horse had suffered damage to its vaginal area وكان الحصان أنثى تعرضت لأضرار إلى منطقة المهبل

- Click here to view more examples -

X)

يعانون

VERB

Synonyms: suffer, sufferers

Many have suffered like you. الدين يعانون مثلك تماما .
Women and children have suffered most. والنساء واﻷطفال هم أكثر من يعانون.
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
They suffered from shortness of breath, coughing ... وكانوا يعانون من ضيق فى التنفس وسعال ...
Because they suffered from an accumulation of human rights violations ... وحيث إنهم يعانون من تراكم لانتهاكات حقوق الإنسان ...
As long as those people suffered from starvation, illiteracy ... وطالما ظل هؤﻻء البشر يعانون من الجوع واﻷمية ...

- Click here to view more examples -

XI)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

He suffered a very serious accident. تعرض لحادث سىء جدا
Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .
The education system has suffered similar setbacks. كما تعرض نظام التعليم لنكسات مماثلة.
Suffered what appears to be ... تعرض لما يبدو لي ...
He also suffered bruises on the legs and arms ... كما تعرض لكدمات فى رجليه وذراعيه ولكنه ...
The plan's implementation had suffered several delays, however ... وتعرض تنفيذ هذه الخطة للتأخير مرات عديدة ...

- Click here to view more examples -

5. Wound

wound

I)

الجرح

NOUN

Synonyms: wound up, injury, scar, trauma, gash

Tend to the wound. "ركز على الجرح"
I think there might be something trapped in the wound. أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح
Are there any splinters in the wound? هل هناك أي شظايا في الجرح؟
It was salt in an open wound. كان هذا ضغطا على الجرح المفتوح
Keep pressure on the wound. استمر في الضغط على الجرح
I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح

- Click here to view more examples -

II)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

But we can't close one wound by opening another. لا نستطيع إغلاق جرحٍ بفتح جرحٍ آخر.
Or erase memory of deepest wound? أو أن تمحي جرح عميق؟
A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
That indicates a shallow wound. وهذا يشير إلى جرح صغير
Any thoughts on the head wound? أي أفكار عن جرح الرأس؟

- Click here to view more examples -

III)

جرحا

NOUN

It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
So you see clear vision as a wound, إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً
I can't find a wound. لا أستطيع أن أجد جرحاً
... that you have a big wound in your heart. ... .بأنك تملك جرحاً عميقاً في قلبك
... roses every time I suffered a wound on a battlefield? ... باقة ورد كلما عانيت جرحا في ميدان الحرب؟.
Have you never seen Gaius clean a wound before? الم ترى "غايوس" ينظف جرحاً من قبل؟

- Click here to view more examples -

IV)

جرحه

NOUN

Was that the only wound? هل هذا كان جرحه الوحيد ؟
I had not seen his wound. لم أكن قد رأيت جرحه.
... he had pressed them upon his wound. ... انه ضغط عليهم على جرحه.
... to grow skin over his wound. ... للنمو الجلد فوق جرحه.
Evidently, his wound never closed up properly. من الواضح،أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح.
I think his wound's infected. أعتقد أن جرحه بات معديًا.

- Click here to view more examples -

V)

جرحك

NOUN

Is your wound ok now? هل جرحك بخير الآن ؟
Your wound is almost healed. لماذا جرحك حديث الشفاء
The elders have closed your wound, but it's not ... ،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
... to look at your wound? ... ان تلقي نظرة على جرحك؟
... restored your life, human, and bound your wound. ... أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك
Make a statement after dealing with your wound. حرّر إفادة بعد .تعافيك من جرحك

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, abrasions, lacerations

The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
What kind of wound? أي نوع من الجروح؟
With a large wound, you can use the plastic to ... في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام .البلاستيك لأحتواء ...
... with some kind of wound. ... .بنوعٍ من الجروح
He's accelerated wound counts, which means he ... انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه ...

- Click here to view more examples -

6. Wounding

wounding

I)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection

wounding expectation, and the most اصابة التوقع ، والأكثر
... the patrol fired at the gunman, fatally wounding him. ... الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.
the wounding of dozens more in the northern city - the ... إصابة العشرات من العليق في شمال مدينة - ...
... one soldier on the spot and wounding another. ... جندى واحد فى الحال واصابة جندى اخر.
... of giving pain, of wounding expectation, and the most ... من إعطاء الألم ، وتوقع من اصابة ، وأكثر

- Click here to view more examples -

II)

جرح

VERB

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, were wounded, garh

... and medical staff and wounding others. ... والعاملين الطبيين وجرح آخرين.
and wounding two others 24 years ago وجرح اثنين آخرين قبل 24 عاما
and wounding told you about that in this magazine advertisement ... وقال جرح لك عن ذلك في مجلة هذا الإعلان ...
farther wounding herself in her mad ... جرح أبعد نفسها في جنون لها ...
the wounding of dozens more in the northern ... وجرح عشرات آخرين في شمال ...

- Click here to view more examples -

III)

مما اسفر عن اصابه

VERB

Synonyms: injuring

... operating in the town wounding the commander seriously. ... يعمل فى البلدة ، مما اسفر عن اصابة القائد باصابات خطيرة .

IV)

اصابوا

VERB

Synonyms: injuring

... the officers returned fire, wounding the gunman. ... ان الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
... officers returned fire, wounding the gunman. ... الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .

V)

مما ادي الي اصابه

VERB

Synonyms: injuring

VI)

جرحوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, were wounded

VII)

جرحت

VERB

Synonyms: hurt, cut

VIII)

اصاب

VERB

Synonyms: hit, struck, infected, plagues

... in the Shab'a farms area, wounding one soldier. ... في منطقة مزارع شبعا، فأصاب جنديا بجروح.
... one Council member and wounding several other people. ... أحد أعضاء المجلس وأصاب عدة أشخاص آخرين بجراح.

IX)

اصابت

VERB

Synonyms: hit, wounded, struck, afflicted, plagued

... material damage and lightly wounding one soldier. ... أحدثت أضرارا مادية وأصابت جنديا بجروح.
... , 25, and wounding two others in the farm. ... / 25 عاما / وأصابت اثنين اخرين فى المزرعة.

X)

الجرح

VERB

Synonyms: wound, wound up, injury, scar, trauma, gash

Since the near fatal wounding of her father. منذ الجرح القاتل لوالدها

7. Garh

garh

I)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded

8. Infected

infected

I)

المصابه

ADJ

Synonyms: affected

You think the infected tissue's in it? أتظنّ أنّ الأنسجة المصابة بداخلها؟
When you view the infected page, you might not see ... في حالة عرض الصفحة المصابة، قد لا تشاهد ...
... to humans through contact with infected birds. ... بين الإنسان من خلال الاحتكاك بالطيور المصابة .
... the data store is clear of infected files. ... أن يتم تنظيف مخزن البيانات من الملفات المصابة بالفيروسات.
... patrolling because behind the fence is the infected zone. ... بالدوريات ،لان .المنطقه المصابه خلف هذا السياج
... in livestock that eat infected corn. ... في الماشية التي تتغذى على الذرة المصابة.

- Click here to view more examples -

II)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, hit, wounded, infection, wounding

We know who infected him, right? نحن نعلَم مَن أصابهُ بالعدوى ، صحيح؟
If you suspect spyware has infected a specific area of ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة من ...
... body and inflamed and infected kidneys. ... ، وكذلك إلى التهاب وإصابة الكلى.
i got infected thirty-five never recovered product our do حصلت إصابة 35 ط أبدا تعافى منتجاتنا تفعل
infected you'll make it easier إصابة سوف تجعل من الأسهل
becomes infected if i've begun from workers إذا يصبح إصابة لقد بدأت من العمال

- Click here to view more examples -

III)

مصابه

VERB

Synonyms: uninfected

What do you mean, the trees are infected? ماذا تعنى بقولك أن الأشجار مُصابه؟
Our clothes were infected. وأن الملابس كانت مصابة
Scanned files that are infected should be deleted. يجب حذف الملفات التي تم فحصها وتبين أنها مصابة.
We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
They make infected pockets full of bile, ... تصنع جيوبَ مُصَابةَ مليئة بالصفراءِ، ...
... you here, he knows you're infected. ... هنا يعرف بأنّك مصابة

- Click here to view more examples -

IV)

مصاب

ADJ

Synonyms: hurt, injured

This file is infected with a virus. ‏‏هذا الملف مصاب بفيروس.
Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
It always remains infected. فإنّه يبقى دائماً مصاب
His father was infected by a beast. ان اباه كان مصاب من قبل الوحش
One of those files could have been infected. يبدو أن احدى هذه الملفات كان مصاب
This file is infected with a virus that ... ‏‏هذا الملف مصاب بفيروس، وقد ...

- Click here to view more examples -

V)

مصابا

VERB

So we think they might be infected. لذا نعتقد انه ربما يكون مصابا
Your computer may be infected with a virus. من المحتمل أن يكون الكمبيوتر مصاباً بفيروس.
This system may be infected with a virus. ‏‏قد يكون هذا النظام مصاباً بفيروس.
And presumably, you're infected. ويفترض بك أن تكون مصاباً
If someone gets infected, you've about 20 seconds to ... lf شخص ما يصبح مصابا، عندك حوالي 20 ثانية لقتلهم ...
infected with a virus, worm, or ... مصابًا بفيروس أو فيروس متنقل أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

المصابات

VERB

... access to treatment for those infected. ... عن إتاحة العلاج للمصابات.
... per cent of all women infected. ... في المائة من مجموع النساء المصابات بالمرض.
... steady increase in the number of women infected. ... زيادة مطردة في عدد النساء المصابات.
... of the human rights of infected women, who were denied ... ... حقوق الإنسان للنساء المصابات، اللاتي يتعذر عليهن ...

- Click here to view more examples -

VII)

مصابين

VERB

The rest of us can't be infected. بقيتنا لا يمكن أن نكون مصابين يمكننا الرحيل
... and hope that we're not infected. ... و نأمل إننا لسنا مصابين
Prisoners infected with dark magic. مُجرد مساجين مصابين بالسحر الاسود.
What if we have been infected?. ماذا لو كنا مصابين بالعدوى ؟
You brought infected people here, لقد أحضرت مصابين إلى هنا.
... trust us, because we're still infected. ... يثق بنا .لاننا مازلنا مصابين,

- Click here to view more examples -

VIII)

يصاب

VERB

Synonyms: catch, gets hurt, afflicted

But those things are infected. لكن يصاب تلك الأشياء.
Better to have one planet infected than the entire galaxy. من الافضل ان يصاب كوكب واحد بدلاً من المجرة بأكملها
Some of our children have been infected at their very first ... ويصاب بعض أطفالنا أثناء أول ...
... you are, other people are going to get infected. ... كنت كذلك فسوف يصاب ناس آخرين
what was in somewhere infected ما كان في مكان ما يصاب
... this is a nothing conduit have infected make you an establishment ... هذه القناة شيء وقد يصاب تجعلك مؤسسة

- Click here to view more examples -

IX)

العدوي

VERB

Synonyms: infection, contagion, contagious

This vehicle is for the infected, okay? هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟
That must be how you infected him. بالتأكيد هذا ما نقل إليه العدوي
Your toe could be infected. من الممكن ان تتعرض للعدوى
What do you mean infected? ما الذي تعنيه مصابون بالعدوى؟
Many more women are infected than men and this ... ويزداد عدد السيدات بالعدوى عن عدد الرجال وهذا ...
... and always will be, an infected swamp. ... ودائما ستكون .مستنقع العدوى,

- Click here to view more examples -

X)

الاصابه

VERB

Synonyms: injury, infection, incidence, whiplash, catching

That would have been shortly after he became infected. ذلك كان بعد فترة قصيرة ما الإصابة
... to protect themselves from being infected. ... على حماية أنفسهم من الإصابة بالمرض.
... past week, were infected with a highly contagious strain of ... ... الاسبوع الماضى تعرضت للاصابة بسلالة فيروس شديد العدوى من ...
... " and "deserve" to be infected. ... " والذين "يستحقون" الإصابة.

- Click here to view more examples -

XI)

اصيب

VERB

Synonyms: injured, wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

He was infected somehow on his last mission? هل أصيب بطريقة ما في مهمة الأخيرة؟
Do you think he was infected? هل تعتقد بأنه أصيب؟
Your son was infected up in that capsule. إبنكَ أُصيبَ فوق في تلك الكبسولةِ.
Your dad was infected right after contact. أبوك أصيب مباشرة بعد الإتصال.
If a virus has infected your computer, which ... إذا أصيب الكمبيوتر بفيروس، فأية ...
I didn't know he was infected. l لم يعرف بأنّه أصيب.

- Click here to view more examples -

9. Contracted

contracted

I)

تعاقدت

VERB

You contracted to design these things? تعاقدت لتصميم هذه الاشياء؟
Her lips contracted, as though with a smile. تعاقدت على شفتيها ، كما لو بابتسامة.
Suddenly his face contracted with wrath. تعاقدت مع وجهه فجأة الغضب.
The last time she contracted it. في المرة الأخيرة أنها تعاقدت عليه.
It also contracted for the design and implementation of ... كما تعاقدت على تصميم وبناء ...

- Click here to view more examples -

II)

المتعاقد عليها

VERB

Suppliers are able to deliver goods and services as contracted. في إمكان الموردين تسليم البضائع والخدمات المتعاقد عليها.
... for funding their new contracted projects ..." ... لتمويل مشاريعها الجديدة المتعاقد عليها...".
... a fixed eye, a contracted brow, and a swelling ... العين الثابتة ، والحاجب المتعاقد عليها ، وزيادة عدد
... and adds definitions for separate property and contracted property. ... كما يضيف تعريفات للممتلكات المنفصلة والممتلكات المتعاقد عليها.
... with the services and goods contracted for; ... يتعلق بالخدمات والسلع المتعاقد عليها؛

- Click here to view more examples -

III)

التعاقد

VERB

Synonyms: contracting, hired, compact, contractual, hiring

contracted into a glen, allowed room only سمح التعاقد في غلين ، غرفة فقط
contracted without his mother's consent, as التعاقد دون موافقة والدته ، كما
that his features remained contracted, his التي بقيت التعاقد ملامحه ، له
face sombre and contracted, and only now and then uttering ... الوجه الكئيب والتعاقد ، والآن فقط ثم النطق ...
contracted without his mother's consent, ... التعاقد دون موافقة والدته ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصيبوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, were wounded, infected

V)

تقلصت

VERB

Synonyms: shrunk, shrank, diminished, curtailed, shrinking

44. Fiscal expenditure contracted in many countries, ... 44 - وتقلصت النفقات المالية في العديد من البلدان، ...

VI)

انكمش

VERB

Synonyms: shrank, shrink, shrunk

As a result, the economy contracted by about 4 per ... ونتيجة لذلك، انكمش اﻻقتصاد بحوالي ٤ في ...
... that the economy has contracted by 25 per cent ... ... الدولي أن اقتصاد البلد انكمش بنسبة 25 في المائة ...

10. Were injured

were injured

I)

اصيب

VERB

Synonyms: injured, wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

Two of them were injured in the accident. واصيب اثنان منهم فى الحادث .
Five others were injured in the accident. كما اصيب خمسة اخرون فى الحادث.
Fifteen people were injured, two of them in serious conditions. وأصيب خمسة منهم اثنان فى حالة خطيرة .
Hundreds of others were injured in the fire. أصيب مئات آخرون فى الحريق .
Five people were injured, two of them in serious conditions. وأصيب خمسة منهم اثنان فى حالة خطيرة .

- Click here to view more examples -

II)

اصيبوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, were wounded, infected, contracted

Sixteen people were injured in the blaze. واوضحت الصحيفة ان 16 شخصا اصيبوا.
Sixteen people were injured in the blaze, it added. واوضحت الصحيفة ان 16 شخصا اصيبوا.
Or all the people who were injured? أو كل الناس الذين أصيبوا ؟
... officials announced that seven people were injured in the turbulence. ... أعلن مسئولون أن سبعة أشخاص أصيبوا فى الاضطراب .
where is she doing who were injured أين هي القيام الذين أصيبوا

- Click here to view more examples -

III)

جرح

VERB

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

Seven people were injured in the collision, including two children. وجرح في الحادث ايضا سبعة اشخاص بينهم طفلان.
A number of persons were injured. وجرح عدد من اﻷشخاص.
Seven other soldiers were injured. وجرح سبعة من الجنود الصينيين.
Three people were injured in a fire in ... جرح ثلاثة اشخاص فى حريق ...
Seven people were injured when an explosion rocked a commercial mall at ... وجرح سبعة اشخاص عندما هز انفجار مركزا تجاريا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

جرحوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, were wounded

And many people were injured. والعديد من الناس جرحوا
... that lots of people were injured or detained in the ... ... ان العديد من الاشخاص جرحوا واحتجز اخرون خلال ...

V)

اصيبا

VERB

Synonyms: were wounded

... saying that only two soldiers were injured. ... قائلا ، ان جنديين فقط اصيبا فى الاشتباكات .
... five soldiers and two civilians were injured in the incident. ... خمسة جنود ومدنيين اثنين أصيبا فى الحادث .

VI)

جروح

VERB

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

... two of those officers were injured at the scene. ... إثنين من هؤﻻء اﻷفراد أصيبا بجروح في مسرح المواجهة.
... members of the force were injured in four separate incidents ... ... من أفراد القوة بجروح في أربع حوادث منفصلة ...
... and three border policemen were injured during clashes that erupted near ... ... وثﻻثة من شرطة الحدود بجروح خﻻل مصادمات نشبت قرب ...

- Click here to view more examples -

VII)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

Seven people were injured in clashes between peasants ... واصيب سبعة اشخاص بجراح فى الاشتباكات بين الفلاحين ...
... in which three people were injured severely. ... والذى اصيب فيه ثلاثة اشخاص بجراح خطيرة.
... in which nine people were injured. ... اصيب فيه تسعة افراد بجراح .
About 80 people were injured in the blast. واصيب نحو ثمانين شخصا بجراح خلال هذا الانفجار .

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابات

VERB

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds

Fifteen people were injured, two of them in serious conditions ... وتعرض 15 شخصا لاصابات منهم اثنان فى حالة خطيرة ...
Five people were injured, two of them in serious conditions ... وتعرض 15 شخصا لاصابات منهم اثنان فى حالة خطيرة ...
Seven people were injured, two of them seriously ... تعرض سبعة اشخاص لاصابات منهم اثنان حالتهما خطيرة ...

- Click here to view more examples -

11. Injuries

injuries

I)

اصابات

NOUN

Synonyms: casualties, infections, hits, wounds

Present in all three skull injuries. متواجد في كل إصابات الجمجمة
Multiple injuries, but he survived. ماتي عانى من عدة اصابات لكنه نجا من الهجوم
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This time there were no casualties or injuries. ولم تحدث ضحايا أو إصابات في هذه المرة.
He might have permanent injuries. ،ربما تعرّض لإصابات مزمنة .
The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.

- Click here to view more examples -

II)

الاصابات

NOUN

Synonyms: infections, casualties, trauma

How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
Strange injuries, a nonexistent social life. الإصابات الغريبة ليست ملائمة لحياة إجتماعية عادية
But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
Did she ever explain the injuries? هل سبق أن وضّحت الإصابات؟
Most of the injuries will be from the explosion itself. معظم الإصابات ستكون من الإنفجار نفسه

- Click here to view more examples -

III)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: casualties

No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
There was no immediate report on injuries. ولم تتوفر اية معلومات فى الحال حول وقوع اصابات .
There was no information about injuries. ولم ترد أي معلومات عن وقوع إصابات.
No injuries were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
There have been no reports of injuries so far. ولم ترد اية تقارير عن وقوع اصابات حتى الان .
No injuries were reported, but the helicopter sustained a ... ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات، غير أن المروحية أصيبت ...

- Click here to view more examples -

IV)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, cuts, were wounded, lacerations

Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
His body and face showed signs of serious injuries. وكانت على جسده وعلى وجه علامات جروح خطيرة.
Many of us with just superficial injuries. بعضنا بجروح طفيفة فقط؟
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Strange injuries, a nonexistent social life. جروح غريبة، حياة اجتماعية منعدمة،

- Click here to view more examples -

V)

الجرحي

NOUN

Synonyms: wounded, injured, casualties

Seen a lot of injuries, then. رأيت العديد من الجرحى، إذاً وفيات عنيفة
Nine children suffered injuries, with two of them needing ... وبين الجرحى تسعة اطفال ستجرى لاثنين منهم ...
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, cuts, scars, abrasions, lacerations

How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Which injuries are you apologizing for, specifically? عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟
You don't know how many injuries can happen? هل تعرف كم أصابة ستحدث ؟
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... able to identify over 200 separate injuries on the body. ... قادرة على تحديد أكثر من 200 إصابه منفصلة على الجسم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, jarrah, were wounded

The policemen suffered only minor injuries. واصيب رجلا الشرطة بجراح خطيرة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
... a few bruises, but no major injuries. ... بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة
... where six succumbed to injuries and three were undergoing ... ... حيث اصيب ستة بجراح ويخضع ثلاثة للعلاج ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, damaging, harming, compromising, harms

Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.

- Click here to view more examples -

12. Cuts

cuts

I)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, slash

Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.

- Click here to view more examples -

IV)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, goes, cutting, breaks, severs

That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...

- Click here to view more examples -

V)

اقتطاعات

NOUN

Synonyms: deductions

... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cutbacks

More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.

- Click here to view more examples -

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations

Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations

My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف

- Click here to view more examples -

IX)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...

- Click here to view more examples -

13. Lacerations

lacerations

I)

تمزقات

NOUN

Driver sustained heavy lacerations and head trauma, ... اصيب سائق بتمزقات ثقيلة وصدمة بالرأس, ...
... sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and ... ... يعاني من نزيفٍ ضخمٍ وتمزقات في تجويف الصدر والرأس

II)

التمزقات

NOUN

Anything in there that explains those lacerations? أثمة ما يشرح هذه التمزقات؟
So do these lacerations on the inner lips and gums. وكذلك يأكد هذا التمزقات .على الشفتين الداخلية و اللثة
The cascading horizontal lacerations to the ribs, ... ،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، ...

- Click here to view more examples -

III)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded

Lacerations to skull, deep stabs to the ribs. ،هُناك جروح في الجمجمة .و طعنات في الصدر
We've got deep lacerations on the vic's face. لدينا جروح عميقة على وجه الضحيـة
... excessive bleeding from multiple lacerations. ... نزيف .حاد من جروح متعددة

- Click here to view more examples -

IV)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, abrasions

You need help with the lacerations? اتحتاج لمساعدة بالجروح؟
The lacerations will fade, but the memories will last ... الجروح ستختفي ولكن الذكريات تبقى ...

V)

تمزق

NOUN

Synonyms: rupture, tearing, torn, tear, ruptured, rending, rend

There are multiple lacerations to the ribs. هنالك تمزق متعدد على الأضلاع
No lacerations, minimal swelling. لا يوجد تمزق , ورم طبيعي
We've got possible pulmonary lacerations, massive internal bleeding ... لدينا تمزق رئوي محتمل نزيف داخلي هائل ...

- Click here to view more examples -

14. Surgeon

surgeon

I)

الجراح

NOUN

Synonyms: wounds, jarrah

When does the surgeon arrive? متي يصل الطبيب الجراح ؟
Did you get the ghost surgeon's name? هل حصلت على اسم الجراح الشبح؟
Seize the surgeon on suspicion of treason. إقبضْ على الجرّاحِ بتهمة الخيانةِ.
So that surgeon is his father. بحيث الجراح هو والده.
But that surgeon might be average. لكن ذلك الجرّاح قد يكون متوسط
Does the surgeon have a name? هل للطبيب الجراح اسم؟

- Click here to view more examples -

II)

جراح

NOUN

Synonyms: injured, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

This work requires a surgeon's touch. يحتاج هذا العمل .إلى لمسة جرّاح
To find you the best surgeon for your graft. للعثور على أفضل، جراح من أجل الزراعه لك
But does that make him the brain surgeon? "لكن هل يجعله هذا "جراح الدماغ؟
To a surgeon, what would be most precious? إلى a جرّاح، ماذا يَكُونُ أثمن؟
Now we just go to the plastic surgeon. الآن فقط نذهب إلى جرّاح التجميل
You are a plastic surgeon, you changed my face. أنت جراح تجميل سوف تقوم بتغيير وجهي

- Click here to view more examples -

III)

طبيب جراح

NOUN

Synonyms: sawbones

What she needs is a surgeon. كل ما تحتاجه هو طبيب جراح
You need to see a surgeon in the next 15 minutes أنت بحاجة لرؤية طبيب جرّاح في الدقائق الـ 15 القادمة
originally an expert surgeon, who within the ... في الأصل طبيب جراح من الخبراء ، الذين في غضون ...
person to fetch a surgeon, you could have ... شخص لاحضار طبيب جراح ، ويمكن أن يكون لديك ...
... of many footsteps, a surgeon among the rest. ... العديد من خطى ، وهو طبيب جراح من بين بقية.
... bought the house from the heirs of a celebrated surgeon; ... اشترى المنزل من ورثة من طبيب جراح واحتفل ، وبلده

- Click here to view more examples -

IV)

جراحا

NOUN

Usually they don't send a surgeon for this. عادةً لا يرسلون جرّاحاً لهذا
What if you couldn't be a surgeon anymore? ماذا لو لا تستطيع أن تكون جراحا بعد الآن؟
That moment when you can legally call yourself a surgeon. تلك اللحظة التي تستطيع أن تدعو نفسك فيها قانونيا، جراحا
Being a surgeon is no different. كونك جرّاحًا لا يشكل اختلافًا.
He needs a more qualified surgeon, ma'am, not ... إنّه يحتاج جرّاحًا أكثر تأهيلًا يا .سيّدتي، وليس ...
If you were a surgeon, you could actually perform ... إن كنت جراحاً - يمكنك حقاً تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

V)

جراحه

NOUN

Synonyms: surgery, surgical

You should have a plastic surgeon look at this. عليك إجراء جراحة تجميلية انظري لهذا
You need a doctor and a surgeon. أنت في حاجة إلى طبيب وجراحة
I was already a surgeon. للتو أصبحت جراحة .
I can be a surgeon. بلى أستطيع أن أكون جرّاحة
I think she's going to be a brilliant surgeon. أعتقد أنها ستكون جراحة رائعة
I used to be a surgeon. لأنني اعتدت أن أكون جراحة

- Click here to view more examples -

15. Jarrah

jarrah

I)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, injuries, were wounded

I am sayid jarrah. (انا (سعيد جرّاح
My name is sayid jarrah. (إسمي (سعيد جرّاح
... I thought you were a scientist, like Jarrah. ... اعتقدت انك عالم مثل جراح
... Plant Science when I met Jarrah. ... بعلم النباتات عندما التقيت جراح

- Click here to view more examples -

II)

الجراح

NOUN

Synonyms: surgeon, wounds

Arabic Dictionary

Were Wounded

Meaning of Were wounded in Arabic :

were wounded

اصيب

جرح

اصيبوا

جرحوا

اصيبا

جروح

جراح

More meaning of Were Wounded

injured

المضروره

اصيب

المصابين

الجرحي

اصابه

جرح

المتضرر

جروح

جراح

اصيبوا

المصاب

hit

ضرب

ضربت

تصل

تضرب

هيت

اصطدمت

اضرب

ضربه

اصابه

يضرب

بلغ

hurt

تؤذي

يصب

يضر

اذي

ايذاء

يؤذي

اؤذي

اذيت

يؤلم

الاذي

تضر

suffered

عاني

عانت

عانوا

عانيت

يعاني

تكبدت

تكبدها

تعاني

تعرضت

يعانون

تعرض

wound

الجرح

جرح

جرحا

جرحه

جرحك

الجروح

wounding

اصابه

جرح

مما اسفر عن اصابه

اصابوا

مما ادي الي اصابه

جرحوا

جرحت

اصاب

اصابت

الجرح

garh

جرح