Accommodated means إيواؤهم, استيعاب and إيواء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Quartered

quartered

I)

ايواؤهم

VERB

Synonyms: accommodated, housed, sheltered

... their captain, and quartered in ... كابتن الفريق ، وإيواؤهم في
... of The Guards and will be quartered in my palace ... من الحراس وسيتم إيواؤهم في قصر بلدي

II)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering

quartered, by everybody there, neither إيواء ، من قبل الجميع هناك ، لا
quartered, by everybody there ... إيواء ، من قبل الجميع هناك ...
... That for which you can be quartered alive, ... ويمكن أن تكون إيواء التي كنت على قيد الحياة ،
alive - drawn and quartered?" على قيد الحياة - المرسومة، وإيواء "؟

- Click here to view more examples -

2. Housed

housed

I)

يضم

VERB

Synonyms: featuring, includes, comprises, boasts, houses, combines, involving

museum are well supported and housed in ويدعم كذلك المتحف ويضم في
how wide housed at the end i ... كيف يضم واسعة في النهاية أنا ...
... a small steel box, which housed a ... الصلب مربع صغير، والذي كان يضم
housed - while others were as small as ... يضم - في حين أن آخرين كانت صغيرة مثل ...
... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

he said in his speech and many of them are housed وقال في كلمته ويتم إيواء العديد منهم
They have mostly been housed in temporary shelters, ... وتم إيواء معظمها في مساكن مؤقتة ...
... in the headed for the service housed ... في يرأس لخدمة إيواء
... till you was safe housed. ... حتى أنت في أمان إيواء.

- Click here to view more examples -

III)

يؤوي

VERB

Synonyms: houses

This building housed various government offices in addition to those ... وكان المبنى يؤوي مكاتب حكومية مختلفة باﻹضافة الى مكاتب ...

IV)

يسكنون

VERB

Synonyms: living, inhabit, dwell, populate

Currently, they are being housed in locations next to ... وهم يسكنون الآن في مواقع مجاورة لسجون ...
are housed in a container, filled with water يسكنون في ، عاء مملوء بالماء
... for all who are warmly housed at home.' ... بالنسبة لجميع الذين يسكنون في المنزل بحرارة ".

- Click here to view more examples -

V)

اسكان

VERB

Synonyms: housing, escan, iskan

VI)

يسكن

VERB

Synonyms: lives, dwell, inhabited, calms, haunting

VII)

مساكن

VERB

Synonyms: housing, residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements

... are fortunate to be relatively well-housed. ... محظوظون لأنهم يعيشون في مساكن جيدة نسبيا.

VIII)

يقيمون

VERB

Synonyms: reside, staying, accommodated

... displaced families, now housed at various makeshift shelters in ... ... الاسر المشردة وانهم يقيمون الان فى مآوى مؤقتة مختلفة فى ...
... 78 per cent of them were housed in private homes. ... ٧٨ في المائة منهم يقيمون في منازل خاصة.

3. Sheltered

sheltered

I)

محميه

ADJ

Synonyms: protected, reserve, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

We live very sheltered lives. نعيش حياة محمية جدا.
Sheltered behind this long strip ... محمية وراء هذا الشريط الطويل ...
sheltered in the friendly soil." محمية في التربة ودية.
sheltered from the weather that very day, محمية من الطقس التي جدا اليوم ،
gathered from the under sides of sheltered جمعت من تحت الجانبين من محمية

- Click here to view more examples -

II)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

III)

المحميه

ADJ

Synonyms: protected, reserve, sd

though fruitless, discharges on their sheltered enemies. غير مثمرة على الرغم من عمليات التصريف على أعدائهم المحمية.
... in the pool of a sheltered dock. ... في بركة من رصيف المحمية.

IV)

ايواؤهم

VERB

Synonyms: accommodated, quartered, housed

V)

لجاوا

VERB

Synonyms: taken refuge, took refuge, resorted

... cumbered themselves with me, sheltered me, and protected ... ... cumbered أنفسهم معي، لجأوا لي، وحماية ...

VI)

لجا

VERB

Synonyms: resorted, took refuge, taken refuge, refuge, defected, sine

now that's really what sheltered الآن هذا هو حقا ما لجأ
which had sheltered his early youth. وكان الذي لجأ شبابه المبكر.
... hoping to find a sheltered nook where ... أملا في العثور على زاوية حيث لجأ
... retreat into the cave which now sheltered the RED ... التراجع إلى الكهف الذي لجأ الآن الحمراء

- Click here to view more examples -

VII)

الايواء

ADJ

Synonyms: accommodation, shelter, quartering, cantonment, sheltering

... with funds to support and develop sheltered housing. ... باعتمادات لدعم وتطوير مساكن الإيواء.
... to support a range of sheltered, therapeutic and other ... ... لدعم مجموعة من برامج الإيواء والبرامج العلاجية وغير ...

4. Accommodate

accommodate

I)

استيعاب

VERB

Synonyms: absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest

This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر ثلاثة أعمدة.
We try to accommodate people, but we can't always. نُحاولُ استيعاب الأشخاص، لكن لا يُمكننا تحقيق ذلكَ دائماً
This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الأربعة.
This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر أربعة أعمدة.
This layout can accommodate components across two columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر العمودين.
This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.

- Click here to view more examples -

II)

تستوعب

VERB

Synonyms: absorb, assimilates, internalize, subsume

... work plan be flexible in order to accommodate new developments. ... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes. ... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ... ... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
a planet that could not accommodate? كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
to accommodate this growth? لتستوعب هذا التضخم ؟
... you have no further information we accommodate me ... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي

- Click here to view more examples -

III)

يستوعب

VERB

Synonyms: absorb

... but the bridge can accommodate any number of network connections ... ... ولكن يمكن للجسر أن يستوعب أي عدد من اتصالات الشبكة ...

IV)

احتواء

VERB

Synonyms: contain, fit, containment, fits

Notice the loose waist to accommodate an expanding stomach. لاحظ الخصر المرِن لإحتواء اتّساع المعدة!
Route versions are used to accommodate variations in the production ... يتم استخدام إصدارات المسارات لاحتواء التباينات في عمليات إنتاج ...
... from portrait to landscape to accommodate the selected print width. ... من عمودي إلى أفقي لاحتواء عرض الطباعة المحدد.
... current assignments are adjusted to accommodate the change in units. ... تعديل التعيينات الحالية لاحتواء التغيير في الوحدات.
... the canvas size to accommodate the additional content. ... حجم حقل العمل لاحتواء محتوى إضافي.
... amount of space necessary to accommodate paper thickness and folding on ... ... مقدار المساحة الضرورية لاحتواء سمك الورق والطوي على ...

- Click here to view more examples -

V)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, sheltering, shelter, quartering, quartered

... inadequate hotel facilities to accommodate large conferences and a ... ... وعدم مﻻئمة المرافق الفندقية ﻹيواء مؤتمرات كبيرة، والنقص ...
Training facility rehabilitated to accommodate instructors and 600 students ... تم إصلاح مرفق التدريب لإيواء المدربين و 600 طالب ...
... apartments and houses to accommodate those people. ... شقة ومسكن لإيواء أولئك الأشخاص.
... to increase their capacity to accommodate returnees. ... لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
... have any shelters that could accommodate mothers and children together and ... ... لديها أية ملاجئ يمكنها إيواء الأمهات والأطفال سوية، وهي ...
... a temporary holding camp to accommodate potential recruits for both ... ... مركز احتجاز مؤقت لإيواء المجندين المحتملين لكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يلائم

VERB

Synonyms: fit, fits, suits, suit, fitting

... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ... ... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
... additional inside margin space to accommodate binding. ... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.

VII)

تتسع

VERB

Synonyms: expands, widen

... need to adjust the column width to accommodate the icon. ... تحتاج إلى ضبط عرض الأعمدة لتتسع الرمز.
accommodate her as far as ... تتسع لها بقدر ما ...
... thought that she might gradually accommodate herself to ... فكر في أنها قد تتسع تدريجيا لنفسها

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, respond, fulfill, response, cater

... compromises and innovations to accommodate the concerns of all. ... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
... have resources that are necessary to accommodate their human needs. ... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ... ... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
... and recounts why services do not accommodate women as they should ... ... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ... ... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
In order to accommodate those requests, may ... وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتوافق مع

VERB

Synonyms: correspond, match, conform, comply with, meets

5. Absorb

absorb

I)

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest

A mechanism should be introduced to absorb such an increase. وينبغي أن توجد آلية لاستيعاب مثل هذه الزيادة.
Every effort will be made to absorb those costs. ولن يدخر أي جهد لاستيعاب هذه التكاليف.
Any attempt to absorb such expenditures would severely ... فأي محاولة لاستيعاب هذه النفقات ستؤثر تأثيرا شديدا ...
One should absorb the colour of life, but ... ينبغي للمرء استيعاب لون الحياة ، ولكن لا ...
Any attempt to absorb such expenditures would severely impact ... فأي محاولة لاستيعاب هذه النفقات سيؤثر بشكل شديد ...
Any attempt to absorb such expenditures could severely impact ... وأي محاولة تهدف إلى استيعاب هذه النفقات يمكن أن تؤثر ...

- Click here to view more examples -

II)

امتصاص

VERB

Synonyms: absorption, sucking, suck, soak up, uptake, soak

How about some charcoal to absorb the toxins? ما رأيك ببعض الفحم لإمتصاص السموم
Dynamic structure can absorb shock. البنية الديناميكية باستطاعتها امتصاص الصدمات
Real costs have been reduced to absorb inflation. وخُفضت التكاليف الفعلية ﻻمتصاص التضخم.
The skin cells absorb the light energy causing ... خلايا الجلد امتصاص الطاقة الضوئية تسبب . ...
The clay also helps to absorb the toxins found in many ... يُساعدُ الطينُ أيضاً لإِمْتِصاص السمومِ الموجودة في العديد مِنْ ...
... the ability of developing countries to absorb, adapt and generate ... ... قدرة البلدان النامية على امتصاص وتكييف وتوليد ...

- Click here to view more examples -

III)

ابزورب

NOUN

IV)

تمتص

VERB

Synonyms: sucks, suck, sucking

I think it was put down to absorb odors. أعتقد أنها وُضعت لتمتص الروائح.
It needs to absorb the magic that's here. يجب أن تمتصّ السحر الذي هنا.
You absorb nothing, you say nothing, and ... لن تمتص شيئاً لن تقول شيئاً .ولن ...
... can transform, too, absorb enormous amounts of energy. ... يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلَ أيضاً تمتص كميات هائلة من الطاقة
Absorb spillage to prevent material damage. تمتص المادة المنسكبة لمنع تلف المواد المحيطة.
Some plants don't absorb light, they refract it. بعض النباتات لا تمتصّ الضوء، بل تكسره

- Click here to view more examples -

V)

تستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, assimilates, internalize, subsume

All of these will absorb a great part of ... وسوف تستوعب جميع هذه الأنشطة جزءاً كبيراً من ...
In several countries, oil imports absorb a large share of ... وفي بلدان عدة، تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من ...
... until other sectors can absorb the surplus labour. ... إلى أن يتسنى للقطاعات الأخرى أن تستوعب العمالة الفائضة.
Would the institutions absorb any of these costs? هل تستوعب المؤسستان أيا من هذه التكاليف؟
Why does she absorb me?" لماذا كانت تستوعب لي؟
A diamond box would neither absorb much of the light ... ومن شأن الماس مربع لا تستوعب الكثير من الضوء ولا ...

- Click here to view more examples -

VI)

يمتص

VERB

Synonyms: absorbed, sucks, sucking, siphons

... there was too many, too fast to absorb. ... كان هناك الكثير جدا، أسرع من أن يمتصّ.
How about some charcoal to absorb the toxins? ماذا عن تناولك لبعض الفحم كي يمتص الدهون؟

VII)

يستوعب

VERB

Synonyms: accommodate

My mind can absorb things very quickly. عقلى بأمكانه ان يستوعب الاشياء بسرعة كبيرة
... in those countries could absorb the exports of affected developing countries ... ... في تلك البلدان أن يستوعب صادرات البلدان النامية المتأثرة باﻷزمة ...

6. Grasping

grasping

I)

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, absorption, assimilate, internalize, ingest

He stopped short, not grasping what he heard. امتنع، وليس فهم واستيعاب ما سمعه.
... tried to elude the grasping hand and failed. ... حاولت التملص من ناحية استيعاب وفشلت.
Face it, you're grasping. مواجهة ذلك , وكنت استيعاب.
Each finger has a grasping force of 5 pounds. كل اصبع لديه قوة استيعاب 5 جنيهات.
Each finger has a grasping force of 5 pounds. كل اصبع لديه قوة استيعاب من 5 جنيه.

- Click here to view more examples -

II)

انتهاز

VERB

Synonyms: seize, grasp, exploiting

7. Absorption

absorption

I)

امتصاص

NOUN

Synonyms: absorb, sucking, suck, soak up, uptake, soak

... red wine to slow the rate of radiation absorption. ... الخمر الاحمر لكى ببطء معدّل امتصاص الإشعاع
... the level where the ozone absorption was located. ... المستوى الذي يوجد فيه امتصاص اﻷوزون .
... modify the scattering and absorption of solar radiation in the atmosphere ... ... أن يعدل تشتت وامتصاص اﻹشعاع الشمسي في الجو ...
examined with lingering absorption. بحثت مع امتصاص العالقة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستيعاب

NOUN

Synonyms: assimilation, scalability, absorptive, comprehension, internalization

Cost accounting is based on absorption cost accounting. تعتمد محاسبة التكاليف على محاسبة تكاليف الاستيعاب.
The current capacity for absorption is extremely limited, ... فقدرة الاستيعاب الحالية محدودة جدا، ...
... for identifying the value of indirect absorption offset. ... لتعريف قيمة مقابل الاستيعاب غير المباشر.
Absorption factor: cost components معامل الاستيعاب: عناصر التكلفة
Absorption factor: rates of reimbursement معامل الاستيعاب: معدلات السداد

- Click here to view more examples -

III)

الامتصاص

NOUN

Synonyms: suck, suction, absorbable, uptake, leeching, sucking

Absorption occurs with certain substances that can ... ويحدث الامتصاص من خلال بعض المواد التي يمكن ...
The problem arises principally from absorption by the various gases ... وتنشأ المشكلة أساسا عن اﻻمتصاص من جانب مختلف الغازات ...
... the body by inhalation, absorption, ingestion and injection. ... الجسم من خلال الاستنشاق أو الامتصاص أو الهضم أو الحقن.
dense surface of his self-absorption. الكثيفة سطح الامتصاص الذاتي له.
Adsorption and absorption processes can used to concentrate contaminants and ... يمكن استخدام عمليتي الإمتزاز والامتصاص لتركيز الملوثات وفصلها ...

- Click here to view more examples -

IV)

استيعاب

NOUN

Synonyms: accommodate, absorb, grasping, assimilate, internalize, ingest

... another serious obstacle to aid absorption. ... العام عقبة خطيرة أخرى أمام استيعاب المعونات.
... regional organizations provide a locus for absorption of resources. ... توفر المنظمات الإقليمية موقعا لاستيعاب الموارد.
... may also reduce environmental capacity for pollution absorption. ... قد تحد من القدرات البيئية على استيعاب التلوث.
... successful domestic technology strategy and the absorption of imported technologies. ... لنجاح الاستراتيجية التكنولوجية المحلية واستيعاب التكنولوجيات المستوردة.
... would also facilitate the absorption of parallel structures into legitimate entities ... ومن شأنه أيضا أن ييسّر استيعاب الهياكل الموازية ضمن الكيانات الشرعية ...

- Click here to view more examples -

8. Assimilate

assimilate

I)

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, internalize, ingest

It is inappropriate to assimilate maternity benefits to sickness benefits ... من غير المناسب أن يتم استيعاب استحقاقات الأمومة في استحقاقات المرض ...
immigrants take time to assimilate المهاجرين يستغرق وقتا طويلا لاستيعاب
... functioned as a means to assimilate ... بمثابة وسيلة لاستيعاب
... just a minute at fifty assimilate ... مجرد دقيقة في دور استيعاب
herself, and yet to assimilate such an establishment. نفسها، وحتى الآن على استيعاب مثل هذه المؤسسة.

- Click here to view more examples -

9. Internalize

internalize

I)

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, ingest

It is also necessary to internalize the external costs of using ... ومن الضروري كذلك استيعاب التكاليف الخارجية ﻻستخدام ...
... , including policies that internalize environmental costs. ... ، بما في ذلك سياسات استيعاب التكاليف البيئية.
to internalize the ruling classes values and the fact is ... لاستيعاب الطبقات الحاكمة والقيم هو حقيقة ...
... to improve energy efficiency and to internalize external effects. ... في تحسين كفاءة الطاقة واستيعاب اﻵثار الخارجية داخلياً.
... of their economies, to internalize the process of development and ... ... اقتصاداتها للمخاطر، واستيعاب عملية التنمية، وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

تدخيل

VERB

Synonyms: internalization

III)

تستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, assimilates, subsume

10. Ingest

ingest

I)

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize

not becoming president ingest announcing to the world that ... لا يصبح رئيسا استيعاب يعلن للعالم أن ...
... as something about schools to ingest even ... شيئا عن المدارس لاستيعاب حتى
... of that are that insects ingest this mercury from the ... ذلك هي أن الحشرات استيعاب هذا الزئبق من
pick-me-up he was terribly strong ingest اختيار لي متابعة قوية كان رهيب استيعاب

- Click here to view more examples -

II)

يبتلع

VERB

Synonyms: swallows, swallow

11. House

house

I)

البيت

NOUN

Synonyms: home

House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: home, homeowner

The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: home, homes

You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
At guess whose house! في أي منزل خمني !
There is a house over there! يوجد منزل هناك.!

- Click here to view more examples -

IV)

بيت

NOUN

Synonyms: pete, home, beit, pitt, beth, bayt

All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

هاوس

NOUN

Synonyms: hows

Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه

- Click here to view more examples -

VI)

مجلس النواب

NOUN

Synonyms: deputies, parliament, sejm

House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار

- Click here to view more examples -

VII)

دار

NOUN

Synonyms: dar, dar es salaam, nursing home, abode

I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منزلي

NOUN

Synonyms: home

But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟

- Click here to view more examples -

IX)

منزلك

NOUN

Synonyms: home

We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟

- Click here to view more examples -

X)

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, home, domestic, homeowners

What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل

- Click here to view more examples -

12. Harboring

harboring

I)

ايواء

VERB

Synonyms: house, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

Harboring a fugitive is treason. ايواء مجرم هارب هو خيانة.
... losing your medical license for harboring a fugitive. ... لتخسر رخصتك الطبية لإيواء الهارب
Harboring and transporting fugitives? إيواء ونقل فارين من العدالة؟
is he harboring in the field since territory but this one وكان إيواء في الميدان منذ إقليم ولكن هذا واحد
alleged that every diocese is involved in harboring زعم أن كل أبرشية وتشارك في إيواء

- Click here to view more examples -

II)

ايوائها

VERB

III)

تاوي

VERB

Synonyms: tawi, sheltering, accommodating

people that were harboring the guy who did it ... الناس التي كانت تأوي الرجل الذي فعل ذلك ...
... it breaks up the harboring place forever. ... من أنها تتكسر مكان تأوي إلى الأبد.
... that small floating islands are now harboring over 1,000 displaced people ... ... تلك الجزر الطافية الصغيرة تأوى أكثر من ألف شخص من النازحين ...
You're harboring deserters, I could confiscate this farm and ... ،أنت تآوي هاربين يمكنني مصادرة هذة المزرعة و ...

- Click here to view more examples -

IV)

ناوي

VERB

Synonyms: nawi

13. Sheltering

sheltering

I)

يحتمون

VERB

and another sheltering do you make a statement the attached to وآخر يحتمون هل جعل بيان ان تعلق
in the sheltering shadows beyond. في ظلال يحتمون خارجها.
... grateful and exhausted in the sheltering shadows beyond. ... بالامتنان واستنفدت في الظلال يحتمون خارجها.
... behind men, men sheltering behind servants - the whole ... وراء الرجال، الرجال يحتمون وراء الخدم - كامل
... his oratory, excite the people into sheltering ... في خطاباته ، تثير في الناس يحتمون

- Click here to view more examples -

II)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, accommodate, shelter, quartering, quartered

sheltering light, to avoid ... بايواء الخفيفة ، لتجنب ...
for the sheltering of tenderness, and ... لإيواء من الرقة ، وهناك ...
... very limited resources for sheltering so many people. ... موارد محدودة جدا لإيواء هذا العديد الكبير من الناس.
... also belong to the sheltering conception of ... تنتمي أيضا إلى مفهوم إيواء
and feebly gathered the stiffening form to her sheltering arms. وتجمعوا على شكل تشنج بضعف ذراعيها لإيواء.

- Click here to view more examples -

III)

تاوي

VERB

Synonyms: tawi, harboring, accommodating

... men who appeared to be sheltering themselves from the wind in ... من الرجال الذين يبدو أن تأوي نفسها من الرياح في

IV)

الايواء

VERB

Synonyms: accommodation, shelter, quartering, cantonment, sheltered

... facilities for interviewing, receiving and sheltering women; ... أماكن اﻻستماع واﻻستقبال واﻹيواء،
... current state of the sheltering sites and their logistical provisions, ... ... الحالة الحالية لمواقع الايواء وامداداتها اللوجستية ، ...

14. Shelter

shelter

I)

الماوي

NOUN

Synonyms: maoist, accommodation, refuge

We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
You remember those other five women from the shelter? هل تتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوى ؟
It provides shelter and services to trafficked persons. وهو يوفر المأوى والخدمات للأشخاص المتاجر بهم.
I think we should get to work on that shelter. أعتقد أنه يجب أن نبدأ العمل على ذلك المأوى
Someone from the shelter? شخصٌ ما من المأوى ؟

- Click here to view more examples -

II)

ماوي

NOUN

Synonyms: maui, haven, refuge, homeless, lee

I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
We must find shelter! يجب علينا إيجاد مأوى!
Why were you at a women's shelter? لم كنت في مأوى النساء؟
The poor everywhere have inadequate shelter. والفقراء في كل مكان لا يملكون مأوى ملائما.
Is there an animal shelter on the way? هل هناك مأوى للحيوانات في الطريق ؟

- Click here to view more examples -

III)

توفير الماوي

NOUN

Maybe we should shelter up down there. ربما علينا توفير المأوى أسفل هناك.
Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require ... ويقتضي توفير المأوى الدائم وإعادة بناء سبل كسب المعيشة ...
These projects work to provide shelter, education, and resources ... وتسعى هذه المشاريع لتوفير المأوى والتعليم والموارد ...
... to a successful policy on shelter. ... للسياسات الناجحة لتوفير المأوى.
... to form cooperatives in the provision of shelter. ... على تشكيل تعاونيات لتوفير المأوى.
... international agencies were working on providing shelter for each family. ... وأن الوكالات الدولية تعمل على توفير المأوى لكل أسرة.

- Click here to view more examples -

IV)

ملجا

NOUN

Synonyms: refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage, bunker

We must find shelter! ملجأً نجد أن علينا - !انتبهوا
I was at the animal shelter doing a story. كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة
And we needed to find us some shelter! وكنا نبحث لأنفسنا عن ملجأ
I have a shelter up between the hills. عندي ملجأ فوق بين التلال
I run the county shelter for women. ادير ملجا المقاطعة للنساء
We were in an evacuation shelter for three months. كنا في ملجأ للمشردين طوال ثلاثة شهور.

- Click here to view more examples -

V)

الملجا

NOUN

Synonyms: refuge, asylum, sanctuary, orphanage, haven, safe haven

And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
You should come into the shelter. يجب أن تدخلي إلى الملجأ
The shelter can help you with that. الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك
Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الايواء

NOUN

Synonyms: accommodation, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

... most immediate needs were for temporary shelter, given the severity ... ... أهم اﻻحتياجات العاجلة هو اﻹيواء المؤقت، بالنظر إلى قسوة ...
These organizations offer shelter, clothing, counselling support ... وتقدم هذه التنظيمات الإيواء والملبس والمساندة الاستشارية ...
... as the focal point for the shelter working group. ... بدور مركز التنسيق للفريق العامل المعني بالإيواء.
... in international efforts to tackle global shelter problems. ... في الجهود الدولية لمعالجة مشاكل الإيواء العالمية.
... of basic services, shelter and community services. ... للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية.
... aid to these returnees, including shelter materials. ... المساعدات الى هؤﻻء الﻻجئين، ومنها مواد اﻹيواء.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, quartering, quartered

... and too open to shelter the ... وفتح أيضا لإيواء
... by the women's shelter services in cooperation with ... ... هذا الكتيّب من قبل خدمات إيواء المرأة بالتعاون مع ...
... the International Year of Shelter for the Homeless in ... ... "السنة الدولية لإيواء المشردين" في عام ...
... and Safe Houses to shelter women and youngsters at risk ... ... وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر ...
... : merciful among themselves, shelter, ... : رحماء بينهم ، إيواء

- Click here to view more examples -

VIII)

الملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, havens, refuges, bunkers, orphanages, asylums

... domicile and go to a shelter or centre or keep the ... ... والذهاب إلى أحد الملاجئ أو المراكز أو الإبقاء ...
The overnight shelter keeps qualified personnel on duty while it ... ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ ...
... the camp coordination and management and emergency shelter clusters. ... تنسيق وإدارة المعسكر ومجمعات الملاجئ الطارئة.
... water and sanitation, and shelter. ... ، والتصحاح، والمﻻجئ.
... numerous temporary or permanent shelter sites were selected without ... ... تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون ...
... of food, medicines, shelter, arable land and ... ... اﻷغذية واﻷدوية والمﻻجئ واﻷراضي الصالحة للزراعة وغير ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, dorm, tenement, domicile

... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
What about food, clothing, and shelter? ماذا عن الطعام، الملابس، والمسكن؟
... family life, provide shelter and education, and minimize the ... ... الحياة الأسرية، وتوفير المسكن والتعليم، والتقليل ...
Their need for shelter, food and medicine ... إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي ...
... together to feed, shelter, and protect their colony. ... سوياً للطعام والمسكن وحماية مستعمرتهم

- Click here to view more examples -

15. Quartering

quartering

I)

الايواء

VERB

Synonyms: accommodation, shelter, cantonment, sheltering, sheltered

... continue to hamper the construction and supply of quartering areas. ... يواصل عرقلة تشييد مناطق اﻹيواء وتزويدها باﻹمدادات.
... in construction of some of the quartering areas. ... في بناء بعض مناطق اﻻيواء هذه.
... such equipment, the quartering process will not be complete. ... هذه المعدات لن تكتمل عملية اﻹيواء.
My pursuers were patiently quartering the hillside and moving upwards. والمطاردون بلدي الإيواء بصبر التلال وصعودا تتحرك.
... its workforce from the quartering areas. ... قواتها العاملة من مناطق اﻹيواء.

- Click here to view more examples -

II)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartered

which was now given over to the quartering وقدم فيها أكثر من الآن لإيواء

III)

اماكن الايواء

ADJ

Synonyms: shelters

16. Assimilates

assimilates

I)

تستوعب

NOUN

Synonyms: accommodate, absorb, internalize, subsume

assimilates it to itself, develops it according ... تستوعب لنفسه ، ويطور وفقا ...
... and nerves, that assimilates me mentally to him. ... والأعصاب ، والتي تستوعب لي عقليا له.

17. Fit

fit

I)

تناسب

VERB

Synonyms: suit, fits, suitable, proportions, cater, best suits

And they all fit together. وأنها تناسب جميع معا.
Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
This picture can't be rotated to fit the page. ‏‏يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
How do you find clothes that fit? وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

يصلح

VERB

Synonyms: works, fix, repaired, fixes, fixing

They say he isn't fit to be buried there. أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟
Each one can fit what type of data type? كل واحد يمكن أن يصلح ما نوع نوع البيانات؟
They are not fit for me, are they? انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟
I am so not fit to be a mother. انا لا يصلح لي ان اكون ام.
Maybe we don't fit in anywhere. ربما كنا لا يصلح في أي مكان.
He is not fit to lead. فهو لا يصلح للقيادة

- Click here to view more examples -

III)

احتواء

VERB

Synonyms: contain, accommodate, containment, fits

My text won't fit into the table cell. تعذّر احتواء النص ضمن خلية الجدول.
Field will not fit in record. تعذر احتواء الحقل في السجل.
Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
Fit slide to current window. احتواء الشريحة ضمن الإطار الحالي.
Some rows won't fit on the printed page. لا يمكن للصفحة المطبوعة احتواء بعض الصفوف .
Some custom formats will not fit on the destination sheet. يتعذر احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.

- Click here to view more examples -

IV)

مناسبا

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, convenient, appropriately

Is a prison the fit place? هو السجن المقام مناسبا؟
The horse looks very fit and well. الحصان يبدو مناسبا جدا وجيدا.
Your coming here was so fit, so right. مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً
It all fit before. لقد كان مناسباً من قبل.
It fit perfectly, into the machine. كان مناسباً تماماً إلى الماكينة
I can make it fit way better. لا أستطيع جعله مناسبا طريقة أفضل.

- Click here to view more examples -

V)

لائقا

ADJ

Synonyms: decent

Our old selves would be fit for nothing here but ... سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى ...
... into bringing up just one fit and healthy youngster. ... في تنشئة .صغير واحد فقط و لائقا صحيا
not going to be very fit with him لن يكون لائقا للغاية معه
this advantage, to be fit for service at five ... هذه الميزة ، ليكون لائقا للخدمة في خمس ...
You will not be fit to be seen when you get ... فلن يكون لائقا أن نرى عندما نصل ...
were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VI)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, interest

Creating a world fit for children is about creating ... إن تهيئة عالم صالح للأطفال تعني تهيئة ...
... work towards achieving a world fit for children. ... العمل نحو إقامة عالم صالح للأطفال.
... can all succeed in creating a world fit for children. ... ننجح كلنا في إيجاد عالم صالح للأطفال.
... work for a world fit for children. ... لنعمل في سبيل عالم صالح للأطفال.
... for global action to create a world fit for children? ... للعمل العالمي لإيجاد عالم صالح للأطفال؟
... together in order to build a world fit for children. ... معا من أجل بناء عالم صالح للأطفال.

- Click here to view more examples -

VII)

يلائم

VERB

Synonyms: fits, accommodate, suits, suit, fitting

Why would my key fit into your father's machine? لماذا يُلائم مُفتاحي آلــة والدك؟
Maybe find something that doesn't fit in these boxes. ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق
That description fit anyone around here you know? أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟
I think this key might fit that door. أظن أن هذا المفتاح قد يلائم ذلكَ الباب
Resizes a frame to fit its content. يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.
If the text doesn't fit in its allotted frame space, ... إذا لم يلائم النص في مساحة الإطار المحددة، فإن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلائم

VERB

Synonyms: suit, fits

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
Do you think she's fit? هل تعتقد بأنّها تلائم؟
Can you fit through the door? هل بالإمكان أن تلائم خلال الباب؟
I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي
Data in the cell wraps to fit the column width. يتم التفاف البيانات الموجودة في الخلية حتى تلائم عرض العمود.
All lookup table values have to fit the mask for that ... يجب أن تلائم كافة قيم جدول البحث القناع لهذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, match, commensurate, tailored, fits

You made the evidence fit what you wanted. جعلت الأدلة تتناسب مع ما تريد
Just the way our bodies just fit perfectly together. فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
Names have to fit to each other. الأسماء يجب أن تتناسب مع بعضها البعض.
... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
... to design forms that fit the business. ... لتصميم النماذج التي تتناسب مع الأعمال.

- Click here to view more examples -

X)

ملاءمه

VERB

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, suited, appropriateness, suitability

Fit the image to the window. ملاءمة الصورة في الإطار.
Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
Fit text will be lost. يتم فقدان ملاءمة النص.
Fit text will be lost. سيتم فقدان ملاءمة النص.
Best fit is mostly an encoding issue ... "الأفضل ملاءمة" هي غالبًا مسألة ترميز ...
Even under an aggressive best fit strategy, there is no ... حتى ضمن استراتيجية "الأكثر ملاءمة" عنيفة، لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

VERB

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, friendly, apt, trap

Do you ever feel like you don't fit in? هل شعرت أبداً أنكِ غير ملائمه؟
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Display a note to best fit your task. عرض ملاحظة لملائمة المهمة بطريقة أفضل.
And a child is not fit to govern an empire. وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
How long will it be till these fit? كم ستحتاج من الوقت حتى تصبح ملائمة ؟
My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.

- Click here to view more examples -

18. Fitted

fitted

I)

تركيبها

VERB

Synonyms: installed, mounted

The whole building's fitted with it. المبنى بأكمله في تركيبها معها.
why you being fitted out for the stores لماذا يتم تركيبها على الخروج للمخازن
will be completely fitted out, and receive وسيتم تركيبها نهائيا ، وتلقي
fitted up as a living apartment. تركيبها على خط النار في شقة المعيشة.
used to be fitted really don't want these تستخدم لتركيبها حقا لا أريد هؤلاء

- Click here to view more examples -

II)

المجهزه

VERB

Synonyms: processed, equipped, serviced, unprocessed

One thought and the body fitted the job. فكر واحد والهيئة المجهزة بهذه المهمة.
The ship is bought and fitted. اشترت السفينة والمجهزة.
Its abiding place was in all things fitted to it. وكان مكانها الثابت في جميع الامور المجهزة لذلك.
public school, was as well fitted to mix in المدارس العامة ، كما كان المجهزة جيدا لخلط في
universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.

- Click here to view more examples -

III)

مزوده

VERB

Synonyms: equipped with, with

The trouble is they've also fitted it with sports suspension ... والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية ...
She's being fitted with electrical relays. ،إنّها مُزوّدة بمرحّل كهربي
they also fitted with them in أنها مزودة أيضا معهم في
and saw that they exactly fitted the رأى وأنها مزودة تماما
the two posts they fitted a cross-beam, and الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و

- Click here to view more examples -

IV)

تركب

VERB

Synonyms: ride, riding, ridden

it fitted her exactly. انها تركب لها بالضبط.
fitted him to compile a lexicon to be ... تركب عليه لتجميع معجم ليتم ...
fitted upon four lay figures, which, ... تركب على وضع الأرقام الأربعة التي ...
But he was neither fitted by abilities nor disposition to answer ... ولكن لا تركب عليه ولا التصرف قدرات للرد ...
... and a mature wisdom which fitted neither ... والحكمة الناضجة التي تركب لا

- Click here to view more examples -

V)

يلاءم

VERB

Synonyms: fit

VI)

مجهزه

VERB

Synonyms: equipped with, furnished, processed

his natural tones are better fitted for a mellow tenor ... مجهزة أفضل النغمات الطبيعية له عن فحوى يانع ...
or three rooms fitted up for the accommodation ... أو ثلاث غرف مجهزة للحصول على السكن ...
She was not fitted for it - no ... انها ليست مجهزة لذلك - أنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

لاءمت

VERB

Synonyms: fit, accommodated

VIII)

مجهز

VERB

Synonyms: equipped, stocked, outfitted

She fitted into my biggest arm-chair as if ... انها اكبر مجهز في بلدي كرسي الذراع كما لو ...

19. Manage

manage

I)

اداره

VERB

Synonyms: management, department, administration, governance, administer, running

You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
You can use to manage your and . يمكنك استخدام لإدارة و .
Attempt to manage a family other then the delegated family. ‏‏محاولة إدارة مجموعة غير المجموعة المفوضة.
Manage multiple image versions. إدارة العديد من إصدارات الصور.
Manage disks at the command line. إدارة الأقراص من سطر الأوامر.
Learn how to manage your campaigns from inception through completion. تعلم كيفية استخدام إدارة الحملات من البداية وحتى النهاية.

- Click here to view more examples -

II)

ادارتها

VERB

Synonyms: management, administration, administered

Create and manage shipments. إنشاء شحنات وإدارتها.
Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
Create and manage certificates of achievement. إنشاء شهادات الإنجازات وإدارتها.
View and manage inbound and outbound phone calls. عرض مكالمات الهاتف الواردة والصادرة وإدارتها.
Create and manage campaigns. إنشاء حملات وإدارتها.

- Click here to view more examples -

III)

تدير

VERB

Synonyms: runs, run, administer, operates, ran

Learn how to manage customer service processes with . تعلم كيف تدير عمليات خدمات العملاء باستخدام .
How you want to manage work items. كيف تريد أن تدير عناصر العمل.
The wizards manage most data type mapping for you. تدير المعالجات معظم تعيين نوع البيانات لك.
I wish you would manage my gaming company. أتمنى أن تدير شركة الألعاب التي أملكها.
If you manage a printer, you can control ... إذا كنت تدير طابعة, يمكنك التحكم ...
It must manage its resources even better ... ويجب عليها أن تدير مواردها بصورة أفضل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يدير

VERB

Synonyms: runs, manages, ran, running, administers, directs

And who will organize and manage the process? ومن الذي سينظم ويدير العملية؟
How does the team manage releases from the version control perspective ... كيف يدير الفريق الإصدارات من منظور التحكم بـالإصدار ...
Dedicated communications teams manage large allocations of satellite ... ويدير أفرقة اتصالات متفانية في العمل مجموعة كبيرة من ...
... where no one can manage on his own. ... وحيث لا يستطيع أحد أن يدير شؤونه على انفراد.
... this blind trust thing he doesn't manage his ... هذا الشيء الثقة العمياء انه لا يدير له
... that I have the opportunity to manage an entire department. ... أن لدي فرصة ل يدير قسم بأكمله.

- Click here to view more examples -

20. Absorbed

absorbed

I)

استيعابها

VERB

Synonyms: accommodated, absorption, assimilation, assimilated, digest

After a few minutes he became absorbed. بعد بضع دقائق أصبح استيعابها.
We can get absorbed in play, in games ... يمكن الحصول على استيعابها ونحن في اللعب ، والألعاب ...
... but gradually he seemed to get absorbed in his subject. ... ولكن تدريجيا بدا أن الحصول على استيعابها في موضوعه.
... actual expenditure that could not be absorbed. ... النفقات الفعلية التي تعذر استيعابها.
his desk and absorbed himself in it at مكتبه واستيعابها نفسه فيه في

- Click here to view more examples -

II)

استوعبت

VERB

Synonyms: accommodated, digested

She always seemed absorbed in him, and by him ... انها دائما يبدو استوعبت فيه ، وعليه ...
These businesses have absorbed large numbers of surplus rural laborers ... وهذه المؤسسات قد استوعبت اعدادا كبيرة من العمالة الريفية الفائضة ...
... it several times, looking entirely absorbed in it. ... ذلك مرات عدة وتبدو استوعبت تماما في ذلك.
entirely absorbed in his own thoughts. استوعبت تماما في أفكاره الخاصة.
absorbed all day in putting his affairs to rights. استوعبت كل يوم في وضع شؤونه لحقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

III)

يمتص

VERB

Synonyms: sucks, sucking, siphons

... but enables the other to be absorbed. ... ولكن يمكن أن يمتص الأخرى.
... repeated the father and by shutting his eyes he absorbed ... وكرر الأب واغلاق عينيه انه يمتص

IV)

امتصاص

VERB

Synonyms: absorption, absorb, sucking, suck, soak up, uptake, soak

Even kinetic energy can be absorbed. يمكنها حتى امتصاص الطاقة الحركيّة
The poison was probably absorbed through the skin. لقد تم امتصاص السم من الجلد
I think the cream is absorbed quite quickly. ،يتم امتصاص الكريم بسرعة على ما أظن.
and that energy is absorbed ويتم امتصاص هذه الطاقة
the judge is absorbed in the document يتم امتصاص القاضي في الوثيقة

- Click here to view more examples -

V)

امتصت

VERB

Synonyms: sucked

In other words, women absorbed the shock by working ... وبتعبير آخر، امتصت المرأة الصدمة بالعمل ساعات ...
That is, these six countries absorbed 55 per cent of ... أي أن هذه البلدان الستة امتصت 55 في المائة من ...
An additional 17 per cent were absorbed by humanitarian assistance during ... وامتصت المساعدة اﻹنسانية ١٧ في المائة أخرى خﻻل ...
... of the CO2 it had previously absorbed. ... من CO2 التي قد امتصت من قبل.
Look, his Medal of Honor absorbed the bullet. انظروا، ميداليته الشرفية أمتصت الطلقة - ماذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, assimilates, internalize, subsume

Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure. تستوعب تقلبات أسعار صرف العملات في حدود نفقات الميزانية.
Scheduled debt payments absorbed a third of their export earnings, ... وذكر أن مدفوعات الديون المقررة تستوعب ثلث حصيلة الصادرات، ...
... and repose of spirit, and became absorbed in it. ... وراحة الروح ، وأصبحت تستوعب فيه.

- Click here to view more examples -

VII)

يستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb

... eight sections and be easily absorbed within the existing budget request ... ... أبواب ثمانية وأن يستوعب بسهولة ضمن طلب الميزانية الحالي ...

VIII)

تمتص

VERB

Synonyms: sucks, suck, absorb, sucking

IX)

امتص

VERB

Synonyms: sucked, suck

... was education, which absorbed $142 million, or ... ... هو التعليم، الذي امتص 142 مليون دولار، أي ...

21. Digested

digested

I)

يهضم

VERB

II)

هضمها

VERB

Stomach contents were partially digested. محتويات المعده تم هضمها جزئيا
... identified the issues, digested them and negotiated on them. ... بتحديد المسائل وهضمها والتفاوض بشأنها.
... you and yours are getting digested. ... كنت لك ويتم الحصول على هضمها.
As the wafer digested, the tincture mounted to ... كما الرقاقة هضمها ، شنت صبغة لدماغه ...
by digested sit in the saddle and pray to stay there من الاعتصام هضمها في السرج والصلاة البقاء هناك

- Click here to view more examples -

III)

مهضوم

VERB

... the hair since it's partially digested so the root isn't ... ... خلال الشعر حيث أنه مهضوم جزئياً لذا الجذر غير ...

IV)

المهضوم

VERB

Synonyms: underdog

V)

هضم

VERB

Synonyms: digest, digestion, digestible

VI)

استوعبت

VERB

Synonyms: absorbed, accommodated

22. Reside

reside

I)

تتواجد

VERB

Synonyms: exist, resides, coexist

Or the selected objects reside in different repositories. أو أن الكائنات المحددة تتواجد في مستودعات مختلفة.
required her to reside in the south.' مطلوب منها أن تتواجد في 'الجنوب.
... at the brownstone, you may reside elsewhere. ... في الحجر البني، قد تتواجد في أي مكان آخر.
... which he meant to reside during his ... والذي من المفترض أن تتواجد خلال جولته
... for ingenuity that might reside in one's actively adopting ... ... للبراعة التي قد تتواجد في واحدة من اعتماد بنشاط ...

- Click here to view more examples -

II)

يقيمون

VERB

Synonyms: staying, accommodated, housed

exception of trade, reside here at home. استثناء من التجارة, ويقيمون هنا في الوطن.
and that they reside in other star systems وأنهم يقيمون في نظم النجوم الأخرى
charm reside in mystery, not in muscular rant. سحر يقيمون في الغموض ، وليس في العضلات خرف.
i think this funny reside in the press for not ... أعتقد أن هذا مضحك يقيمون في الصحافة لعدم ...
now with the other reside in like it was ... الآن مع الآخر يقيمون في مثل ذلك هو ...

- Click here to view more examples -

III)

يقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluates, resides, staying, maintains, stays

Under what latitudes reside the heathen to whom we would ... تحت أي خطوط العرض وثني ليقيم منهم ونحن سوف ...
off way through is about reside قبالة الطريق من خلال ويقيم حوالي
... of a trie could reside anywhere in that heap ... ... من TRIE يمكن أن يقيم في أي مكان في هذا الكومة ...
the reside in the children orders not ... ويقيم في أوامر بعدم الأطفال ...
... if he wished, reside in any country. ... إن رغب في ذلك، أن يقيم في أي بلد.

- Click here to view more examples -

IV)

تقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluate, establish, maintains, staying

... of these nationalities do not reside in the autonomous minority areas ... ... من هذه اﻷقليات ﻻ تقيم في مناطق اﻷقليات المتمتعة ...
a right away if you formally reside in as a second حق بعيدا إذا كنت تقيم رسميا في كلغة ثانية
you then you reside in and around noon ثم أنت كنت تقيم في وحول الظهر
... serious problem of overcrowding in places where these communities reside. ... مشكلة الاكتظاظ الخطيرة في الأماكن التي تقيم فيها هذه الجماعات.
... in relation to the State in which they reside. ... في عﻻقتها مع الدولة التي تقيم بها.

- Click here to view more examples -

V)

الاقامه

VERB

Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging

... engage in their tasks and to reside in the region. ... لﻻضطﻻع بمهامهم واﻹقامة في المنطقة.
... giving the plaintiff authorization to reside separately with the children. ... كمنح المدعي الإذن بالإقامة وحده مع الأطفال.
... territory of the country and to reside in any part thereof ... ... داخل إقليم البلد واﻹقامة في أي مكان منه ...
You may continue to reside at the brownstone, ... يمكنك متابعة في الإقامة في الحجر البني، ...
The permission to reside may be issued subject to certain conditions ... ويجوز إصدار تصريح الإقامة رهناً بشروط معينة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الموجوده

VERB

Synonyms: existing, located, found, contained

Fonts that reside in your printer. الخطوط الموجودة في الطابعة.
... search only the topics that reside in this category. ... بالبحث فقط في المواضيع الموجودة في هذه الفئة.
reside on the tip of my time comments you have ... الموجودة على غيض من التعليقات وقتي كنت قد ...
... with security principals that reside in account domains that ... ... بواسطة حسابات الأمان الأساسية الموجودة في مجالات الحسابات التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتواجد

VERB

Synonyms: exists, resides

Although a project must reside in a solution, ... على الرغم من أنه يجب أن يتواجد مشروع في الحل, ...

VIII)

تكمن

VERB

Synonyms: lies, lay, resides, lurk

It may also reside in the behaviour and attitudes of ... وقد تكمن أيضا في سلوك ومواقف ...

23. Staying

staying

I)

البقاء

VERB

Synonyms: stay, remain, survival, survive, viable

Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
Staying with a friend of hers, you mean? بالبقاء مع صديقة لها مثلاً ؟
But they still don't like staying next to each other. لكن مع ذلك ، لا يحبون البقاء مع بعضهم
If you insist on staying, just. لو أنك صممت على البقاء .,
You are mad at me for not staying. أنت غاضب مني لعدم البقاء - لا
I hope very much you'll consider staying on. آمل كثيراً أن تُفكري بالبقاء

- Click here to view more examples -

II)

ستبقي

VERB

Synonyms: stays

Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
How long is she staying? لكم من الوقت ستبقى؟
You will be staying there as well. أنت سَتَبْقى هناك أيضاً.
You staying for breakfast? هل ستبقي حتي الافطار ؟
Are you staying for supper or are you running out? شكراً،هل ستبقى للعشاء أو ستخرج مجدداً؟
Are you staying for supper? هل ستبقي للعشاء ؟

- Click here to view more examples -

III)

باق

VERB

Synonyms: imperishable

I am staying until it is done. أنا باقٍ .حتى ينتهي الأمر
What do you mean he's staying? ماذا تعني بأنّه باق؟
The water level down here is staying the same. مستوى المياه هنا باقٍ على ماهو عليه
I assume you're staying in tonight? أعتقد بأنكَ باقٍ في المنزل الليلة ؟
Are you staying for dinner? هل أنت باق للعشاء؟
Why are you staying? لماذا انت باقٍ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يقيمون

VERB

Synonyms: reside, accommodated, housed

They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
All four staying in this room? الأربعة يقيمون في هذه الغرفة؟
They're all staying at your place? هل يقيمون جميعاً في شقّتكِ؟
so that some people are staying ng بحيث بعض الناس يقيمون نانوغرام

- Click here to view more examples -

V)

يقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluates, reside, resides, maintains, stays

Is your brother staying with you? هل يقيم أخاك معك؟
And now we know where he's staying. و الآن نعرف أين يقيم
Do you know where he's staying? هل تعرفين أين يقيم ؟
Did he mention where he was staying? هل ذكر أين يقيم؟
Was he staying with you? هل كان يقيم معكم ؟
Where was he staying here? اين كان يقيم هنا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاقامه

VERB

Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, lodging

It is like staying in a hotel, practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
So you given any thought to staying at my place? إذاً هل فكّرتِ بشأن الإقامة في منزلي؟
It's like staying in a hotel practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
Staying with a host family is the perfect way to experience الإقامة مع عائلة مضيفة طريقة مثالية للتعرف على
Staying in a residence is a good option ... الإقامة في مسكن اختيار جيد ...
Staying with a local host family ... الإقامة مع عائلة مضيفة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluate, establish, maintains, reside

Are you also staying at this hotel? هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق.
We can invite her back to where we're staying. يمكننا ان تدعوها حيث تقيم
Which hotel are you staying at? أي فندق انت تقيم بة؟
What hotel are you staying at? ما اسم الفندق الذى تقيم فيه؟
Why are you staying in this motel? لماذا تقيم فى هذا الفندق الصغير؟
This is where you will be staying. هنا حيث سوف تُقيم.

- Click here to view more examples -

VIII)

المقيمين

VERB

Synonyms: resident, residing, living, reviewers, evaluators

... return of political leaders staying abroad. ... بعودة الزعماء السياسيين المقيمين في الخارج.

IX)

ابقي

VERB

Synonyms: stay, kept, keep

I am not staying at home any more. أنا لن أبقي في البيت بعد الان
Not staying here, after what you did! لن أبقى هُنا، بعد ما فعلتَهُ
I am not staying here. أنا لن أبقى هنا هل جننت؟.
I am not staying here by myself. لن أبقى هنا بمفردي
I am not staying here. لا، أبقى هنا، هل جُننت؟
... sure it's all right me staying here tonight? ... متأكّد هو بخير أبقى هنا اللّيلة؟

- Click here to view more examples -

X)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps, kept

He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
Are the horses staying or going? هل تبقى الخيول ام تذهب ؟
You are not staying for graduation? لن تبقى للتخرج؟
The look that says you're not staying here tonight. النظرة التي تعني بأنك لن تبقي هنا الليلة
Your mother's not staying here. أمّك لا تبقى هنا.
Which is why you won't be staying. ولهذا لن تبقى هنا

- Click here to view more examples -

XI)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, keep, stay, stays, keeps, kept, survive

Why is he staying there? لماذا يبقى هناك؟
He was staying in public housing here. لقد كان يبقى فى الإسكان الشعبى هنا
But you know what staying will ultimately do to ... لكن تعرفون أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى ...
He is staying here in a house full of ... هو يَبْقى هنا في يُسكنُ ملئ ...
... he owns, places he might be staying. ... يمتلك، يضع هو قد يبقى.
... that he was going out and staying out all night. ... أنّه كان يخرج ويبقى في الخارج طوال الليل

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Accommodated

Translation of Accommodated in Arabic :

accommodated

ايواؤهم

استيعاب

ايواء

تستوعب

لاءمت

تدبيرها

استوعبت

يقيمون

More meaning of Accommodated

quartered

ايواؤهم

ايواء

housed

يضم

ايواء

يؤوي

يسكنون

اسكان

يسكن

مساكن

يقيمون

sheltered

محميه

ايواء

المحميه

ايواؤهم

لجاوا

لجا

الايواء

accommodate

استيعاب

تستوعب

يستوعب

احتواء

ايواء

يلائم

تتسع

تلبيه

تتوافق مع

absorb

استيعاب

امتصاص

ابزورب

تمتص

تستوعب

يمتص

يستوعب

grasping

استيعاب

انتهاز

absorption

امتصاص

الاستيعاب

الامتصاص

استيعاب

assimilate

استيعاب

internalize

استيعاب

تدخيل

تستوعب

ingest

استيعاب

يبتلع

house

البيت

المنزل

منزل

بيت

هاوس

مجلس النواب

دار

منزلي

منزلك

المنازل

harboring