Serve

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Serve in Arabic :

serve

1

تخدم

VERB
Synonyms: serving, caters
- Click here to view more examples -
2

يخدم

VERB
- Click here to view more examples -
3

خدمه

VERB
Synonyms: service, front, serving, wi
- Click here to view more examples -
4

الخدمه

VERB
Synonyms: service, duty
- Click here to view more examples -
5

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Serve

serving

I)

تخدم

VERB
Synonyms: serve, caters
- Click here to view more examples -
II)

خدمه

VERB
Synonyms: service, front, serve, wi
- Click here to view more examples -
III)

يخدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

العاملين

VERB
  • They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
  • Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
  • ... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
  • ... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
  • Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
  • Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

يقضي

VERB
  • While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
  • The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
  • He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
  • serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
  • are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
  • her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم
- Click here to view more examples -
VI)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -

caters

I)

يلبي

VERB
Synonyms: meets, satisfy, satisfies
II)

يخدم

VERB
  • This system usually caters to children of the ... ويخدم هذا النظام، عادة، أبناء ...
  • 641. This programme caters to the particular needs ... 641 يخدم هذا البرنامج الاحتياجات المحدَّدة ...
  • ... <a0>TLA2#tla_wpf</a0> caters to this situation by allowing these ... ... <a0>TLA2#tla_wpf</a0> يخدم هذا الموقف بالسماح لهذه ...
- Click here to view more examples -

ministering

I)

يخدم

VERB
Synonyms: serves, serving, caters
  • ... something in his placid admiration, the ministering women at his ... شيء في اعجابه الهادئة، ويخدم المرأة في بلده

service

I)

خدمه

NOUN
Synonyms: front, serve, serving, wi
- Click here to view more examples -
II)

الخدمه

NOUN
Synonyms: duty, serve
- Click here to view more examples -
III)

فئه الخدمات

NOUN
  • The service line also covers support ... وتغطي فئة الخدمات هذه أيضا الدعم في ...
  • ... for the recruitment of one general service staff member. ... لتوظيف موظف واحد من فئة الخدمات العامة.
  • ... for the recruitment of one general service staff member. ... لتعيين موظف واحد من فئة الخدمات العامة.
  • Number of countries and intended outcomes, by service line عدد البلدان والنتائج المتوخاة، حسب فئة الخدمات
  • General Service salaries were deteriorating rapidly ... فرواتب فئة الخدمات العامة تتدهور بسرعة ...
  • ... order not to demoralize general service staff, they should be ... ... أجل عدم إضعاف معنويات الموظفين في فئة الخدمات العامة، ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

دائره

NOUN
  • And those are secret service agents. "و هؤلاء عملاء من "دائرة المخابرات ."
  • Maintaining a comparatively small administrative service, which needs to ... • تشغيل دائرة إدارية صغيرة نسبياً، عليها أن ...
  • The employment service guarantees full assistance to all those of ... وتكفل دائرة التوظيف تقديم مساعدة كاملة إلى جميع من هم ...
  • The family mediation service would be extended, ... وسيتم توسيع دائرة الوساطة العائلية، التي ...
  • ... lawyers and personnel from the prison service. ... عامين ومحامين وأفراد من دائرة السجون.
  • ... to participate in establishing such a dispute settlement service. ... للمشاركة في إنشاء دائرة تسوية المنازعات هذه.
- Click here to view more examples -
V)

خدمات

NOUN
Synonyms: services
- Click here to view more examples -
VI)

الدائره

NOUN
- Click here to view more examples -

front

I)

خدمه

ADJ
Synonyms: service, serve, serving, wi
II)

الامامي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الجبهه

NOUN
Synonyms: ruf, ltte, forehead, lurd, ndf, frente
- Click here to view more examples -
IV)

جبهه

NOUN
Synonyms: frente
- Click here to view more examples -
V)

امام

NOUN
Synonyms: before, facebook
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقبال

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الامام

NOUN
Synonyms: forward, imam, ahead, forth, imaam
- Click here to view more examples -
VIII)

المقدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

واجهه

NOUN
Synonyms: interface, ui, façade
- Click here to view more examples -

wi

I)

خدمه

NOUN
Synonyms: service, front, serve, serving
II)

اي

NOUN
Synonyms: any, no
  • it wi' some rare piece ... واي كان "قطعة نادرة بعض ...
  • up wi' his own thoughts to ... يصل واي "أفكاره الخاصة لإشعار ...
  • ... people are saying "oh now this wi-fi ... والناس يقولون "يا هذا الآن واي فاي
  • ... yet another in effect wi-fi ... بعد آخر في تأثير واي فاي
  • ... holes in, on the window, wi' his sleeves ... ثقوب في يوم النافذة ، واي' له أكمام
  • stand waiting wi' this here cup?" موقف الانتظار "واي هذه الكأس هنا؟"
- Click here to view more examples -
III)

ويسكونسن

NOUN
Synonyms: wisconsin

duty

I)

واجب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الواجب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

واجبها

NOUN
  • She would do her duty. كانت لتقوم بواجبها
  • It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
  • They have a duty to show solidarity, ... فمن واجبها أن تظهر التضامن وأن ...
  • They also had the duty to modernize the international financial system ... كما أن من واجبها أن تعمل على تحديث النظام المالي الدولي ...
  • ... applies to them and what their duty of protection is. ... ينطبق عليها وماهية واجبها في مجال الحماية.
  • ... was also keenly aware of its duty to guarantee the safety ... فهي تدرك بشدة واجبها المتمثل في كفالة أمان ...
- Click here to view more examples -
IV)

واجبي

NOUN
Synonyms: homework
- Click here to view more examples -
V)

واجبا

NOUN
Synonyms: chore, obligatory, owed
  • You have somebody out there who isn't a duty. لديك شخص ما بالخارج لا يعتبر واجباً
  • ... for us is not an end, but a duty. ... بالنسبة لنا ليس غاية، بل نعتبره واجبا.
  • We have a sacred duty and a noble mission. إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
  • feeding and encouraging as a duty. تغذية وتشجيع واجبا.
  • disposition was most ready to welcome as a duty. وكان معظم التصرف على استعداد للترحيب واجبا.
  • ... imposing upon those who exercise them a duty towards others. ... وتفرض على مَن يمارسونها واجباً تجاه الآخرين.
- Click here to view more examples -
VI)

واجبنا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الخدمه

NOUN
Synonyms: service, serve
- Click here to view more examples -
VIII)

الرسوم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

رسوم

NOUN
- Click here to view more examples -

constitute

I)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يشكل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يشكلان

VERB
  • Thus they constitute a basic legal framework for ... ولهذا فإنهما يشكلان إطارا قانونيا أساسيا للأنشطة ...
  • They constitute a basis for the development ... وهما يشكﻻن أيضا أساسا لوضع ...
  • ... between banking institutions and agricultural producers constitute additional obstacles. ... بين المؤسسات المصرفية والمنتجين الزراعيين يشكلان عقبات إضافية.
  • ... water as key elements that constitute the right to food. ... والمياه بوصفهما عنصرين أساسيين يشكلان الحق في الغذاء.
  • These two concepts constitute the essence of my statement. وهذان المفهومان يشكﻻن جوهر بياني.
  • ... and adopting full transparency, constitute the best way of assuring ... ... وتوخي الشفافية الكاملة، يشكﻻن أفضل طريقة لتأمين ...
- Click here to view more examples -
IV)

يشكلون

VERB
Synonyms: comprise, pose, forming
  • Women and children constitute the majority of the civilian population ... فالنساء والأطفال يشكلون غالبية السكان المدنيين، ...
  • They therefore constitute a vulnerable target group for recruitment into the ... وهم يشكلون هدفا قابلا بسهولة للتجنيد ...
  • They also constitute the main recruitment pool ... وهم يشكلون كذلك المصدر الرئيسي للتوظيف ...
  • Along with women, they constitute a very lucrative target for ... وهم يشكلون مع النساء هدفا مربحا للغاية بالنسبة ...
  • Children constitute a large proportion of the poor ... والاطفال يشكلون نسبة كبيرة من الفقراء ...
  • ... their own home areas where they constitute the majority today. ... مناطق ديارهم اﻷصلية حيث يشكلون اﻷغلبية اﻵن.
- Click here to view more examples -
V)

تمثل

VERB
Synonyms: represent, accounts
- Click here to view more examples -
VI)

يشكلن

VERB
  • Women farmers, who constitute almost half of small farmers ... أما المزارعات، اللائي يشكلن نحو نصف صغار المزارعين ...
  • They constitute 6 per cent of the total members ... وهن يشكلن حالياً 6 في المائة من مجموع الأعضاء ...
  • Women currently constitute a substantial proportion of ... والنساء يُشكلن الآن نسبة كبيرة من ...
  • ... especially women, who constitute 50 per cent of the population ... ... خصوصا النساء، الﻻئي يشكلن ٥٠ في المائة من السكان ...
  • Women today constitute only 11.1% of the total ... فالنساء اليوم لا يشكلن سوى 11.1 في المائة من مجموع ...
- Click here to view more examples -
VII)

يمثل

VERB
  • That would constitute a substantial change. وسوف يمثل ذلك تغييرا كبيرا.
  • Regional integration can constitute a step towards integration ... ويمثل الاندماج الإقليمي خطوة باتجاه الاندماج ...
  • This could constitute the basis for a code ... ويمكن أن يمثل ذلك أساساً لمدونة ...
  • ... of the meetings but should not constitute a precedent. ... الاجتماعات، على ألا يمثل ذلك سابقةً.
  • ... but that should not constitute a precedent. ... ولكن ذلك لا ينبغي أن يمثل سابقة.
  • ... this issue, which could constitute a solid basis for continued ... ... بهذا الموضوع، مما يمثل أساساً متيناً ﻻستمرار ...
- Click here to view more examples -

form

I)

النموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شكل

NOUN
Synonyms: shape, format, way, manner
- Click here to view more examples -
IV)

استماره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الشكل

NOUN
Synonyms: shape, figure, format, fig
- Click here to view more examples -
VI)

الاستماره

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تشكيل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

النماذج

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اشكال

NOUN
Synonyms: forms, shapes, formats
- Click here to view more examples -
XI)

نماذج

NOUN
- Click here to view more examples -

pose

I)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشكل خطرا

VERB
Synonyms: endanger, posing
  • Do you think you pose a risk to yourself or to ... هل تعتقد بأنك تشكل خطراً على نفسك أو على ...
  • ... large or small, pose a real danger. ... كبيرها وصغيرها، تشكل خطرا حقيقيا.
  • ... as particularly offensive and pose the danger of exacerbating one ... ... بوصفها عدوانية تماماً وتشكل خطراً يهدد بتفاقم أحد ...
  • ... of activities that might pose significant transboundary danger had ... ... اﻷنشطة التي من شأنها أن تشكل خطرا كبيرا عابرا للحدود قد ...
  • ... such materials, which pose an immediate danger of falling into ... ... لتلك المواد، التي تشكل خطرا مباشرا يتمثل في وقوعها في ...
  • pose a clear and present danger to others to the ... تشكل خطرا واضحا وماثلا للآخرين للشرطة
- Click here to view more examples -
III)

تطرح

VERB
  • These pose even more substantial challenges to measurement experts. وتطرح هذه العناصر تحديات جوهرية أمام خبراء القياس.
  • Technical standards pose challenges, as there is ... وتطرح المعايير التقنية تحديات لأن هناك ...
  • These processes pose new challenges for the protection ... وتطرح هذه العمليات تحديات جديدة فيما يتعلق بحماية ...
  • ... its provisions do not appear to pose major problems, while ... ... أحكامها يبدو أنها ﻻ تطرح مشاكل رئيسية، بينما ...
  • ... identify areas which could pose challenges to developing countries and ... ... حصر المجالات التي يمكن أن تطرح تحديات للبلدان النامية وأن ...
  • ... other global change issues pose far more complex challenges in ... ... مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في ...
- Click here to view more examples -
IV)

تشكله

NOUN
Synonyms: posed, poses
  • ... to help reduce the risk mines pose. ... للمساعدة في الحد من الخطر التي تشكله.
  • and the danger that they pose to a particularly volatile area ... والخطر الذي تشكله على منطقة مضطربة بدرجة خاصة ...
  • ... platform and resumed his pose. ... منصة واستؤنفت له تشكله.
  • ... of danger that they may pose to public health and safety ... ... للخطر التي قد تشكله على الصحة والسﻻمة العامة ...
- Click here to view more examples -
V)

يشكل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطرح

VERB
  • ... to inviting the parties to consult could pose certain difficulties. ... بدعوة الطرفين إلى التشاور قد يطرح بعض الصعوبات.
  • also tend to condemn those who pose a challenge, تميل هي الأخرى إلى إدانة كل من يطرح تحدياً،
  • Experts may pose follow-up questions, as ... وقد يطرح الخبراء أسئلة متابعة حسبما ...
  • ... relative to climate change sometimes pose significant challenges to governments. ... المتصلة بتغير المناخ يطرح أحياناً تحديات هامة أمام الحكومات.
  • ... international investors and could pose serious health problems in ... ... المستثمرين الدوليين ويمكن أن يطرح مشاكل صحية جدية في ...
  • ... be difficult and would pose many challenges due to ... ... يكون صعباً، وقد يطرح الكثير من التحديات من جراء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تثير

VERB
  • Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
  • Such measures pose important issues for the ... وتثير هذه التدابير قضايا هامة فيما يتعلق ...
  • They pose particular problems in the context of urbanization and ... وهي تثير مشاكل خاصة في سياق التحضر وطائفة ...
  • These challenges pose particular problems for developing countries, given that ... وتثير هذه التحديات مشاكل خاصة للبلدان النامية، نظرا ...
  • ... these aspects do not pose significant risks while satisfactory ... ... أن هذه الجوانب لا تثير مخاطر كبيرة، وبالرغم ...
  • However, they can also pose a number of security challenges ... غير أنها يمكن أن تثير عدداً من التحديات الأمنية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفرض

VERB
  • The unidentified genetic sequences pose a problem, because ... وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه ...
  • This increase will pose a challenge to society, in ... وهذه الزيادة سوف تفرض تحديات على المجتمع فيما ...
  • ... that such discrepancies do not pose a problem. ... أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
  • ... that large distribution networks pose particular market entry conditions ... ... أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق ...
  • ... raise revenue, but pose a much greater risk ... ... تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدراً أعظم من المخاطر ...
  • ... , but they can pose long-term dangers for ... ... ، لكنها يمكن أن تفرض مخاطر طويلة الأجل على ...
- Click here to view more examples -

represent

I)

تمثل

VERB
Synonyms: constitute, accounts
- Click here to view more examples -
II)

تمثيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يمثل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يمثلون

VERB
Synonyms: representing
- Click here to view more examples -
V)

امثل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نمثل

VERB
Synonyms: graph
- Click here to view more examples -
VII)

يمثلان

VERB
  • Those resolutions were considered to represent an extremely positive development ... واعتُبر أن هذين القرارين يمثﻻن تطورا إيجابيا للغاية ...
  • They represent a new, positive direction both for ... وهما يمثلان اتجاها جديدا إيجابيا لتعاوننا ...
  • They might not represent the complete picture of what ... وقد لا يمثلان الصورة الكاملة لما ...
  • ... to each other because they both represent customers. ... كلا الكيانين،لأن كليهما يمثلان العملاء.
  • ... and the suspension of civil liberties represent another issue. ... ووقف الحريات المدنية يمثﻻن موضوعا آخر.
  • Who do these lawyers represent? من كان هذان المحاميان يمثّلان؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تمثلها

VERB
Synonyms: represented, posed
  • How can you represent her? كيف يمكن ان تمثلها؟
  • ... data points that they represent. ... من نقاط البيانات التي تمثلها.
  • ... the programs or opening the items they represent. ... البرامج أو فتح العناصر التي تمثلها.
  • ... tonnes of things that they can represent. ... عدة اشياء يمكن ان تمثلها
  • ... classes and methods that they represent. ... للفئات و الأساليب التي تمثلها.
  • ... the build agent capabilities that they could represent. ... قدرات عميل البناء التي قد تمثلها.
- Click here to view more examples -
IX)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -

formed

I)

شكلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشكلت

VERB
Synonyms: moulded
- Click here to view more examples -
III)

تشكيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتشكل

VERB
Synonyms: shaped, forming
- Click here to view more examples -
V)

تشكل

VERB
  • Similar to how life on earth was formed. مماثل لكيفية تشكل الحياة على الأرض
  • Cultural rights formed an integral part of the human rights framework ... وتشكل الحقوق الثقافية جزءاً لا يتجزأ من إطار حقوق الإنسان ...
  • Those evaluations formed the basis of security measures to be ... وتشكل هذه التقييمات أساس التدابير اﻷمنية التي ...
  • These groupings are formed on the basis of ... وتشكل هذه المجموعات على أساس ...
  • A new government will be formed according to the seats ... وسوف تشكل حكومة جديدة وفقا لعدد المقاعد ...
  • The antennas formed a large number of ... وتشكل الهوائيات عددا كبيرا من ...
- Click here to view more examples -
VI)

المشكله

VERB
Synonyms: problem, issue, trouble
  • right but formed far as what i know الحق ولكن المشكلة بقدر ما أعرف
  • ... and the gradual induction of formed units have contributed to improved ... ... واﻻدخال التدريجي للوحدات المشكلة قد ساهم في زيادة ...
  • ... number of partnerships and alliances formed and developed to increase ... ... عدد الشراكات والتحالفات المشكَّلة والمطوّرة لزيادة ...
  • ... four portfolios in the newly formed cabinet after forming coalition with ... ... أربع حقائب وزارية فى الحكومة المشكلة حديثا بعد تشكيل الائتلاف مع ...
  • ... is intended that the remaining formed units be redeployed as follows ... ... يزمع إعادة وزع الوحدات المشكلة المتبقية على النحو التالي ...
  • The share of families formed by couples bonded by ... وإن نسبة الأسر المشكّلة من أزواج تربطهم أواصر ...
- Click here to view more examples -
VII)

شكل

VERB
Synonyms: form, shape, format, way, manner
  • He said he had formed a working group to make ... وقال إنه شكل فريق عمل لتقديم ...
  • The evaluation also formed the basis for developing ... كما شكل التقييم قاعدة لاستحداث ...
  • ... with the other person as a fully formed human being. ... مع الشخص الآخر بوصفه بالكامل على شكل إنسان
  • ... request for proposals, which formed part of the contract. ... طلب تقديم العروض، الذي شكل جزءا من العقد.
  • ... original ordinance for digitally formed archives. ... القانون الأصلي فيما يتعلق بحفظ الوثائق في شكل رقمي.
  • ... an emergency meeting and formed a special taskforce for rescue work ... ... عقد اجتماع طارئ وشكل فريقا خاصا لعملية الانقاذ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشكل

VERB
  • ... that the said right formed part of international legal practice and ... ... وأن ذلك الحق المذكور يشكل جزءا من الممارسة القانونية الدولية وأن ...
  • Unskilled workers formed the largest proportion of ... ويشكل العمال غير المهرة أكبر نسبة من ...
  • ... human dignity, which formed the basis for human rights, ... ... والكرامة الإنسانية، الذي يشكل أساس حقوق الإنسان، ...
  • ... belonging to minorities, now formed the basis of the functions ... ... المنتمين إلى أقليات، يشكل اﻵن قاعدة لوظائف ...
  • ... universal primary education, which formed the basis for human rights ... ... التعليم الابتدائي للجميع، الذي يشكل الأساس لحقوق الإنسان ...
  • ... the largest number of seats formed the Government. ... أكبر عدد من المقاعد يشكل الحكومة.
- Click here to view more examples -
IX)

يتكون

VERB
  • who is already formed by so powerful a hand الذي يتكون بالفعل من يد قوية جدا
  • semblance of one formed by the cubic-yards of ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب من ...
  • ... knowledge of the acceptance for a contract to be formed. ... المعرفة بالقبول لكي يتكوّن العقد.
  • ... extrabudgetary Pension Fund, which is formed from obligatory contributions to ... ... صندوق المعاشات الخارج عن الميزانية الذي يتكون من مساهمات إلزامية في ...
- Click here to view more examples -

forms

I)

اشكال

NOUN
Synonyms: shapes, formats, form
- Click here to view more examples -
II)

النماذج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نماذج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاشكال

NOUN
Synonyms: shapes, formats, figures, hues
- Click here to view more examples -
V)

استمارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يشكل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تشكل

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.