Serviced means المخدومة, خدمتها and تخدمها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Serviced

Meaning of Serviced in Arabic :

serviced

المخدومه

ADJ

... same directory as the one that contains the serviced components. ... نفس الدليل الذي يحتوي على المكونات المخدومة.
For serviced components in a COM+ Library application ... ‏‫للمكونات المخدومة في تطبيق مكتبة COM + ...
For serviced components in a COM+ Server application ... للمكونات المخدومة في تطبيق خادم + COM ...

- Click here to view more examples -

خدمتها

VERB

Synonyms: serve, accommodated

... until they can be serviced as threads become available. ... حتى يمكن أن تتم خدمتها مع توفر العمليات الجزئية.
... of debts that cannot be serviced without placing a burden on ... ... الديون التي لا يمكن خدمتها من دون إلقاء العبء على ...
... the number and duration of meetings that must be serviced. ... عدد ومدة اﻻجتماعات التي يجب خدمتها.
... number of meetings to be serviced and the number of reports ... ... عدد الجلسات التي يتعين خدمتها وعدد التقارير التي ...
... countries to levels that can be serviced without recourse to further ... ... البلدان إلى مستويات يمكن خدمتها دون اللجوء إلى مزيد ...

- Click here to view more examples -

تخدمها

VERB

Synonyms: serve

Five bus routes serviced by 18 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافلات تخدمها 18 حافلة توفر الاتصال ...
Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٧ حافلة توفر اﻻتصال ...
... of conferences and meetings serviced by the Division; ... للمؤتمرات والاجتماعات التي تخدمها الشعبة؛

- Click here to view more examples -

المزوده

VERB

Synonyms: supplied, equipped with, motorized

... devote part of the serviced land for public facilities ... ... تخصيص جزء من الأراضي المزودة بالخدمات لإقامة المرافق العامة ...
... of Member States not serviced by conference services in the context ... ... للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في إطار ...
... major groupings of Member States not serviced by conference services in ... ... المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في ...
... other functions that the serviced bodies entrust to the Secretariat; ... أية وظائف أخرى توكلها إلى الأمانة الهيئات المزودة بالخدمات؛
(a) Number of meetings serviced: )أ( عدد اﻻجتماعات المزودة بالخدمات:

- Click here to view more examples -

اجراؤها

VERB

Synonyms: made

Current incoming calls being serviced by this computer. عدد المكالمات الواردة التي يتم إجراؤها بواسطة هذا الكمبيوتر.
Current outgoing calls being serviced by this computer. عدد المكالمات الصادرة التي يتم إجراؤها بواسطة هذا الكمبيوتر.

الفندقيه

ADJ

Synonyms: hotel, hostelry

المجهزه

ADJ

Synonyms: processed, fitted, equipped, unprocessed

الخدمات

VERB

Synonyms: services

It was serviced and ready. كان من الخدمات وجاهزة.
The following meetings will be serviced: ستقدم الخدمات للاجتماعات التالية:
their serviced or psychological relate that only getting to become a الخدمات النفسية أو تتعلق فقط أن الحصول على ليصبح
The following meetings will be serviced: 122 ستقدم الخدمات إلى الاجتماعات التالية:
The Centre also serviced the third to the eighth sessions ... كما قدم المركز الخدمات للدورات من الثالثة حتى الثامنة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Serve

serve

تخدم

VERB

Synonyms: serving, caters

Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
Who do these projects serve? من تخدم هذه المشاريع؟
I want you to serve the realm! أريدك أن تخدم المملكة!
How could she serve me? كيف يمكن لأنها تخدم لي؟
Any nonsense will serve. وسوف تخدم أي هراء.
They always serve peas. أنها تخدم دائما البازلاء.

- Click here to view more examples -

II)

يخدم

VERB

Synonyms: serves, serving, caters, ministering

The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
The people must live to serve. الشعب يجب أن يعيش ليخدم.
I will not serve these people. أنا لن يخدم هؤلاء الناس.
Doing so would serve several useful purposes. فمن شأن ذلك أن يخدم عدة أغراض مفيدة.
The son must serve the father. وعلى الإبن ان يخدم والده
What purpose could that possibly serve? وأيّ غايةٍ يفترض بهذا أن يخدم؟

- Click here to view more examples -

III)

خدمه

VERB

Synonyms: service, front, serving, wi

This server is unable to serve more clients. هذا الملقم غير قادر على خدمة مزيد من العملاء.
I think you condemn me to serve as well. أعتقد أنكَ تدين لي بخدمة أيضاً
For a chance to serve his country. الحصول على فرصة لخدمة بلاده.
So nice to serve friendly faces. من اللطيف خدمة وجوه ودودة.
I live to serve lunch. أنا اعيش لخدمة الغداء
All parts functioning to serve the whole. الكل يعمل لخدمة الكل

- Click here to view more examples -

IV)

الخدمه

VERB

Synonyms: service, duty

I live to serve. أعيش من أجل الخدمة.
Unless you want to serve yourself as the replacement. مالم أنت تريد الخدمة نفسك كالبديل.
I am ready to serve. انه واجبي - أنا جاهز للخدمة
Way to protect and serve. طريقة للحماية و الخدمة
This is the serve part. هذا الجزء الخاص بالخدمة.
Come on, help me to serve. هيا ، لمساعدتي فى الخدمة.

- Click here to view more examples -

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed, forms

These serve as the overarching global agendas. وهي تشكل جداول العمل العالمية الجامعة الشاملة.
These contacts serve as a useful information exchange mechanism. وتشكل هذه الاتصالات آلية مفيدة لتبادل المعلومات.
They also serve as a vital source of ... كما أنها تشكل مصدرا حيويا من مصادر ...
These efforts serve as examples of a new global vision ... فهذه الجهود تشكل أمثلة لرؤية عالمية جديدة ...
This model policy could serve as the foundation for ... ويمكن أن تشكل هذه السياسة النموذجية أساساً لتنفيذ ...
Centres of excellence could serve as focal points for ... ويمكن أن تشكل مراكز الامتياز جهات تنسيق لحيازة ...

- Click here to view more examples -

2. Supplied

supplied

المورده

VERB

Synonyms: supplier

Cost of commercially supplied electricity, water and fuel. تكلفة الكهرباء والمياه والوقود الموردة تجاريا.
... progress reports, invoices for materials supplied and work performed and ... ... وتقارير مرحلية، وفواتير المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات ...
an application at the chemical range edit supplied تطبيق في تحرير مجموعة الكيماوية الموردة
across on the rope, we were fairly well supplied. عبر على الحبل ، كنا جيدا الموردة.
As he took a chair himself, he supplied the كما حصل على كرسي نفسه ، قال انه الموردة
supplied with all her needs, ... الموردة مع جميع احتياجاته ، ...

- Click here to view more examples -

II)

زودت

VERB

Synonyms: provided, furnished, powered

he hesitated, her father supplied the rest. تردد انه والدها زودت بقية.
which has long supplied the neighboring وقد زودت التي طالما المجاورة
supplied so here's what are delaying acid زودت حمض حتى هنا ما تؤخر
sprang to mind had supplied market قفز الى الذهن زودت السوق
supplied the discourse with some variety زودت الخطاب مع بعض متنوعة
immediately supplied by unanimous consent and contribution. زودت على الفور بالاجماع والعطاء.

- Click here to view more examples -

III)

الذي تم توفيره

VERB

No match was found for the friendly name supplied. ‏‏لم يتم العثور على مطابق للاسم المألوف الذي تم توفيره.
The supplied type must inherit from that class. يجب أن يرث النوع الذي تم توفيره من تلك الفئة.
The name supplied for the import file is ... ‏‏الاسم الذي تم توفيره لملف الاستيراد غير ...
The name supplied for the export file is ... ‏‏الاسم الذي تم توفيره لملف التصدير غير ...
... replaced by a defined type supplied by the corresponding type argument ... ... للاستبدال حسب نوع معرف الذي تم توفيره من قبل نوع وسيطة مطابق ...
The supplied type must expose a parameterless constructor that ... يجب أن النوع الذي تم توفيره تعرض المُنشئ بدون ...

- Click here to view more examples -

IV)

الموفر

VERB

Synonyms: provider

The name supplied is too long. ‏‏الاسم الموفر طويل جداً.
The supplied type must implement every interface in this list. نوع الموفر يجب أن يقوم كل واجهة في هذه القائمة.
This may be because the name supplied is too long or ... ‏‏قد يكون السبب أن الاسم الموفر طويل جداً أو ربما ...
The name supplied is too long or ... ‏‏الاسم الموفر طويل جداً أو ربما ...
... different number of parameters than are supplied in the call. ... عدد مختلف من المعلمات غير الموفر في الاستدعاء.
This pin cannot use the supplied media type.%0 ‏‏يتعذر على هذا الطرف استخدام نوع الوسائط الموفر.%0

- Click here to view more examples -

توريدها

VERB

Synonyms: supply

... tools and equipment to be supplied pursuant to the above contracts ... ... للأدوات والمعدات المقرر توريدها بموجب العقدين السابقين ...
... as to the specific tools and equipment to be supplied. ... بشأن الأدوات والمعدات المقرر توريدها على وجه التحديد.

VI)

تزويد

VERB

Synonyms: provide, supply, supplying, provision, equip, furnish

The package is often supplied with the software. يتم تزويد الحزمة عادةً مع البرنامج.
Policy identifier must be supplied. ‏‏يجب أن يتم تزويد معرف النهج.
If a computer name is supplied as a full domain name ... إذا تم تزويد اسم كمبيوتر ما على أنه اسم المجال الكلي ...
... incomplete because not enough data was supplied. ... كاملة بسبب عدم تزويد بيانات كافية.
... incomplete because not enough data was supplied. ... كاملة بسبب عدم تزويد بيانات كافية.
how the buildings are fabricated, how water is supplied كيف يتم تصنيع المباني، و كيف يتم تزويد المياه

- Click here to view more examples -

VII)

المتوفره

VERB

Synonyms: available, provided

The access control list supplied is of an unsupported type. قائمة التحكم بالوصول المتوفرة هي من نوع غير معتمد.
Supplied string is too long for this action. السلسلة المتوفرة طويلة جداً لهذا الإجراء.
Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.
No private key found for the supplied client certificate ‏‏لم يتم العثور على مفتاح خاص لشهادة العميل المتوفرة
supplied with several muskets, kept up a أبقى المتوفرة مع البنادق عدة ، لأعلى
Before the query submits the data supplied by the user to ... قبل أن يُرسل الاستعلام البيانات المتوفرة من قِبل المستخدم إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المزود

VERB

Synonyms: provider, supplier

The water supplied will be fit for human consumption ... ويكون الماء المزود به صالحاً للاستهلاك البشري ...
... connect to the interrupt number supplied. ... الاتصال برقم المقاطعة المزود.

IX)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, offer, deliver

Service has not been supplied. لم يتم توفير الخدمة.
The package is often supplied with the software. يتم توفير الحزمة عادةً مع البرنامج.
Contact the software vendor who supplied the converter. اتصل بمورد البرامج الذي قام بتوفير المحول.
File name was not supplied. لم يتم توفير اسم الملف.
In this case, the quotation marks are supplied automatically. وفي هذه الحالة يتم توفير علامات الاقتباس يشكل تلقائي.
The command logic cannot be supplied by the command, ... لا يمكن أن يتم توفير منطق الأمر من قبل القيادة ، ...

- Click here to view more examples -

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

The food supplied can also result in a substantial addition to ... كما يمكن أن تسفر اﻷغذية المقدمة عن إضافة كبيرة إلى ...
The information supplied by the delegation that ... كما أن المعلومات المقدمة من الوفد ومفادها أنه ...
link supplied by the doubt between them had snapped. وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
Run the component with the values supplied above تشغيل المكون مع القيم المقدمة أعلاه
Information supplied in accordance with specific mandates ثالثا - المعلومات المقدمة بموجب ولايات محددة
supplied in other parts of the spiders lies المقدمة في أجزاء أخرى من العناكب تقع

- Click here to view more examples -

XI)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, offered, introduced

In addition, some vehicles were supplied. وباﻹضافة الى هذا، قدمت بعض المركبات.
The information supplied upon enquiry also appears to be ... كما أن المعلومات التي قدمت بناء على اﻻستفسار تبدو أيضا ...
The information supplied on this particular element ... والمعلومات التي قدمت فيما يتعلق بهذا العنصر ...
... information had already been supplied by the agencies concerned. ... أن الوكالات المعنية قد قدمت معلومات عن ذلك بالفعل.
supplied me with a solution to the problem. قدمت لي حلا لهذه المشكلة.
supplied you tell us how old job قدمت إلى تخبرنا كم عمر العمل

- Click here to view more examples -

3. Equipped with

equipped with

مجهزه

VERB

Synonyms: fitted, furnished, processed

... will require a force equipped with high mobility ground vehicles ... ... ستكون هناك حاجة إلى قوة مجهزة بمركبات برية سريعة التنقل ...
know what you're equipped with before tackling the problem set. أعرف ما كنت مجهزة قبل معالجة تعيين المشكلة.
it was to be equipped with any remaining snag or remnant ... كان عليها أن تكون مجهزة أي عقبة أو بقايا ...
They went clothed in steel and equipped with sword and lance and ... ذهبوا في الملبس الصلب ومجهزة السيف والرمح والفأس ...
... sensitivity hope going to show you the equipped with a ... حساسية الأمل ذاهب الى تبين لكم مجهزة

- Click here to view more examples -

II)

مزوده

VERB

Synonyms: with, fitted

The regional centres would be equipped with a core level of ... وستكون المراكز الإقليمية مزودة بالمستوى الأساسي من ...
All modules are equipped with various field defence supply requirements ... وتكون كل المجموعات مزودة بمختلف احتياجات تموين الدفاع الميداني ...
They are field-packaged and equipped with autonomous power supplies. وهي مجموعات نمطية مزودة بمصادر ذاتية للقوى .
... requiring aircraft to be equipped with the appropriate avionics, ... ... ومطالبة الطائرات بأن تكون مزودة بالمعدات الملاحية الملائمة، ...
... across the Union were equipped with the human and financial resources ... ... في جميع أرجاء الاتحاد مزودة بالموارد البشرية والمالية ...

- Click here to view more examples -

III)

مجهزا

VERB

Synonyms: equipped

IV)

مجهز

VERB

Synonyms: equipped, stocked, fitted, outfitted

... of that whole belt but is equipped with a torpedo. ... من ذلك كله ولكن الحزام مجهز الطوربيدات.

المزوده

VERB

Synonyms: supplied, serviced, motorized

The number of homes equipped with utilities was higher than the number ... فعدد المنازل المزودة بالمرافق العامة أعلى من عدد ...
... occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate; ... باشتراطات السﻻمة والصحة المهنيتين والمزودة بشهادات سﻻمة؛
... of seats and other furniture equipped with learning games for children; ... المقاعد والأثاثات الصغيرة المزودة باللعب التعلمية للأطفال؛

- Click here to view more examples -

4. Motorized

motorized

يجهز

ADJ

Synonyms: equipped, furnished

II)

الاليه

ADJ

Synonyms: mechanism, machinery, automatic, cdm, mechanical

... the demand for personal motorized vehicle transport. ... الطلب على الوقود لأغراض النقل الشخصي بالمركبات الآلية.
motorized emergent the equipment in almost continue as you go الآلية الناشئة المعدات في تواصل تقريبا كما تذهب
... personnel within each rank in a motorized infantry battalion and for ... ... الأفراد ضمن كل رتبة في الكتيبة الآلية للمشاة، وعدد ...

- Click here to view more examples -

III)

مزوده

VERB

Synonyms: equipped with, with, fitted

Contingent-provided motorized patrol boats زوارق دورية مزودة بمحركات تقدمها الوحدات
... two mechanized battalions and three motorized battalions, each of ... ... كتيبتين آليتين وثﻻثة كتائب مزودة بمركبات، وكل ...

IV)

الميكانيكيه

NOUN

Synonyms: mechanical, mech, mep

الميكانيكي

VERB

Synonyms: mechanical, mechanic, fitter

VI)

المزوده

VERB

Synonyms: supplied, equipped with, serviced

5. Made

made

ادلي

VERB

Synonyms: statements

My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
It seems to have made a new man of me. ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي.
So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.

- Click here to view more examples -

II)

جعلت

VERB

Synonyms: rendered

I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
But now you made it worth my while. لكنك الآن جعلت الأمر يستحق جهدي

- Click here to view more examples -

III)

مصنوعه

VERB

Synonyms: manufactured

Made out of brass, right? مصنوعة من النحاس، صحيح؟
Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
They are made of pine, not so strong. مصنوعة من الصنوبر وليست قوية
Yours are made of a stronger metal. خاصتك مصنوعة من حديد قوي
By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.

- Click here to view more examples -

IV)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, filed, offered, introduced

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
You had made your own choice. كنت قد قدمت اختيارك.
I can tell how happy it's made you. استطيع ان اقول كيف سعيد انها قدمت لكم.

- Click here to view more examples -

قدم

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, feet, filed, gave

He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
A number of recommendations are made in that regard. وقُدم عدد من التوصيات في هذا الصدد.
He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
Now he made a picture. والآن هو قدم صورة
It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
I made a few phone calls. قدم لي بعض المكالمات الهاتفية

- Click here to view more examples -

VI)

جعل

VERB

Synonyms: make, making, bring

It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة

- Click here to view more examples -

VII)

بذل

VERB

Synonyms: make, exert

Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
Every last effort must be made. فيجب بذل كل جهد
All efforts are being made to implement the recommendation. ويجري بذل قصارى الجهود من أجل تنفيذ هذه التوصية.
Every report made things look more and more impressive. بذل كل تقرير تبدو الأمور أكثر وأكثر للإعجاب.
Every effort should be made to find additional ways ... وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صنع

VERB

Synonyms: making, make, manufacture

And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
And what's the universe made of? و مم صنع الكون؟
Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
Someone made an anonymous complaint to the court. صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
Nobody really wants to know how the sausages get made. لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق
Did you find what made that print? هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟

- Click here to view more examples -

IX)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, an, making

You have made changes to the properties of this connection. ‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
My boss made a call. قام مديري باجراء مكالمة.
The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
No change will be made. لن يتم إجراء أي تغيير.
You have made changes to your settings. لقد قمت بإجراء تغييرات على إعداداتك.

- Click here to view more examples -

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
Others have made very specific proposals. وتقدم آخــرون باقتراحات محددة للغاية.
More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
No other contributions were made during that year. ولم تقدم أية مساهمات أخرى خلال ذلك العام.
Has any progress been made? هل هناك أيّ تقدّم ؟
She neither moved nor made any sign. انتقلت ولا تقدم أي توقيع.

- Click here to view more examples -

6. Hotel

hotel

الفندق

NOUN

Synonyms: motel

I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
You want to use the hotel safe? هل تريد ان تستخدم خزانة الفندق
Have we reached the hotel? هل وصلنا للفندق ؟
You know this nice hotel chocolate here? أتعلمين هذه الشوكولا اللطيفة في الفندق هنا ؟
So what are you doing at the hotel? ماذا تفعلين في الفندق؟
Are you also staying at this hotel? هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق.

- Click here to view more examples -

II)

فندق

NOUN

Synonyms: motel

A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
A hotel, a country place, a cottage? فندق، مكان ريفي، كوخ؟
Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
Is there any hotel around? هل يوجد أى فندق قريب؟

- Click here to view more examples -

III)

يقع الفندق

NOUN

Synonyms: situated

Hey, mister, where's the hotel? مرحباً, سيدى, اين يقع الفندق؟

IV)

يضم الفندق

NOUN

Synonyms: boasts

الفنادق

NOUN

Synonyms: hotels

What kind of hotel is this? أي نوع من الفنادق هذا؟
The page enables users to make reservations at a hotel. تمَّكن الصفحة المستخدمين من تأكيد الحجوزات في أحد الفنادق.
This is not some fancy hotel. هذا ليس مثل الفنادق الكبيرة
She gave a name of a hotel to customs. لقد أعطت اسم أحد الفنادق للجمارك
What kind of hotel lets a child check in alone? ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم
I do health inspections of hotel restaurants. أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق

- Click here to view more examples -

7. Hostelry

hostelry

الفندقه

NOUN

Synonyms: hotel, hospitality

leave the hostelry not an inch of ... ترك الفندقة ليس عن شبر من ...
... , he was at the hostelry, where, according ... ... ، وكان في الفندقة ، حيث ، بحسب ...
... 16 per cent, hostelry and tourism, 13 per ... ... 16 في المائة؛ والفندقة والسياحة، 13 في ...

- Click here to view more examples -

8. Processed

processed

المجهزه

VERB

Synonyms: fitted, equipped, serviced, unprocessed

The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, treat

Please wait while your query is processed. ‏‏الرجاء الانتظار بينما تتم معالجة الاستعلام.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
One or more of your selections could not be processed. تعذر معالجة أحد التحديدات أو أكثر.
This notification was processed and dropped. تمت معالجة الإعلام وتجاهله.
You have successfully processed your list. ‏‏لقد قمت بمعالجة القائمة بنجاح.
You have successfully processed your certificate. لقد قمت بمعالجة الشهادة بنجاح.

- Click here to view more examples -

III)

المصنعه

VERB

Synonyms: manufactured, manufacturer, industrialized, fabricated

Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن

- Click here to view more examples -

IV)

التي تمت معالجتها

VERB

Synonyms: handled

Use this form to view calculated results of processed events. استخدم هذا النموذج لعرض النتائج المحتسبة للأحداث التي تمت معالجتها.
View a list of processed events. تعرض قائمة بالأحداث التي تمت معالجتها.
The number of documents processed per second. عدد المستندات التي تمت معالجتها في الثانية.
The number of properties processed by the plugin. عدد الخصائص التي تمت معالجتها من قِبل المكون البرمجي.
Total number of documents that the alert engine has processed. العدد الإجمالي للمستندات التي تمت معالجتها من قِبل مشغّل التنبيهات.
Saves the processed files to another location. يحفظ الملفات التي تمت معالجتها إلى مكان آخر.

- Click here to view more examples -

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation

Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات

- Click here to view more examples -

VI)

المعالجه

VERB

Synonyms: processing, treatment, treated, therapy, handling, servicing

Please wait while it is processed. الرجاء الانتظار أثناء المعالجة.
The number of outstanding work items waiting to be processed. عدد عناصر العمل الزائدة بانتظار المعالجة.
Exports the processed files to the specified destination folder and ... يصدر الملفات المعالجة إلى المجلد المحدد وليس ...
After being processed by the handler at one element along the ... بعد المعالجة بواسطة المعالج عند عنصر واحد طول ...
Saves the processed files in the specified destination folder and ... يحفظ الملفات المعالجة في المجلد المحدد وليس ...
... new folder for the processed files before starting the batch. ... مجلد جديد للملفات المعالجة قبل بدء الحزم.

- Click here to view more examples -

VII)

جهزت

VERB

Synonyms: equipped, furnished

Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجهز

VERB

Synonyms: prepare, equip, rig, prep

Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
Requisitions that are being processed prior to raising obligations. (2) طلبات التزويد التي تجهز قبل عقد الالتزامات.
... and records and books were processed manually. ... وكانت السجﻻت والدفاتر تجهز يدويا.
The secretariat has processed these reports in a ... وتجهز الأمانة هذه التقارير بالطريقة ...
... which is then revised and processed for posting on the ... ... التي تنقح بعد ذلك وتجهز من أجل وضعها على ...
... of developing countries were processed and/or branded ... ... للبلدان النامية فتجهز و/أو تُمنح علامات ...

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: addressed, handled, dealt with, cured, tackled

9. Equipped

equipped

مجهزه

VERB

Synonyms: equipped with, fitted, furnished, processed

And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
They had built, equipped, and organized whole fleets ... وقد بنوا، ومجهزة، وتنظيم أساطيل كله ...
... my team downstairs, and a fully equipped retrieval van. ... فريقي في الأسفل مع شاحنة مجهزة بالكامل
... in negotiations and indeed were not equipped for that purpose. ... في المفاوضات وهي ليست فعلا مجهزة لذلك الغرض.
... that schools must be equipped to deliver quality education. ... أن المدارس يجب أن تكون مجهزة لأداء التعليم الجيد.
left flannel what happens if any makes equipped for you الفانيلا اليسار ماذا يحدث إذا أي يجعل مجهزة لك

- Click here to view more examples -

II)

مجهز

VERB

Synonyms: stocked, fitted, outfitted

They are in their thousands, equipped for a siege. هم بالالاف .انه مجهز للحصار,
... of the casualty to an equipped health facility are available. ... الفوري للضحية إلى مرفق صحي مجهز تكون متاحة.
... a team trained and equipped to gather physical evidence ... ... بفريق مدرب ومجهز لجمع القرائن المادية ...
Because the offices are well equipped, لأن المكتب مجهز جيدا،
and many other items of demand and detective equipped والعديد من البنود الأخرى من الطلب و المخبر مجهز

- Click here to view more examples -

III)

التجهيز

VERB

Synonyms: processing, staging, stocked

The elephant was led out and equipped. وقاد الفيل خارجا والتجهيز.
... the construction of 103 fully equipped computer laboratories. ... إنشاء 103 مختبرات حاسوبية كاملة التجهيز.
... scientifically composed, well-equipped, very qualified, and ... ... ومتوافقة علميا وجيدة التجهيز ومؤهلة جدا وسريعة ...
... for several mobile and well-equipped units trained to perform ... ... لعدد من الوحدات المتنقلة جيدة التجهيز والمدربة على تنفيذ ...
... ill-trained and ill-equipped. ... سيئة التدريب وسيئة التجهيز.
... condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. ... اﻷحوال ومكتظة وسيئة التجهيز والتهوية.

- Click here to view more examples -

IV)

المجهزه

VERB

Synonyms: processed, fitted, serviced, unprocessed

... with the latest processors, equipped to handle running multiple programs ... ... التحديات باستخدام أحدث المعالجات المجهزة لمعالجة تشغيل برامج متعددة ...
It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between ... وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين ...

مجهزا

VERB

Yet you're more equipped than any other prisoner ... لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ ...
... Working Group must be equipped in a more appropriate way. ... يتعين على الفريق العامل أن يكون مجهزا على نحو أنسب.

VI)

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation

These centres are currently being equipped and provided with the ... ويتم حالياً تجهيز هذه المراكز بتوفير ...
The centres were usually equipped from stock, although ... وكان تجهيز المراكز في العادة يتم من المخزون لكن ...
... spheres that need to be better equipped. ... مجالات في حاجة إلى تجهيز أفضل.
occurred and for more proof belief you re really equipped وقعت لإثبات المعتقد أكثر لك إعادة تجهيز حقا
... or as returning after her work to some pleasantly equipped ... أو العودة بعد عملها لتجهيز بعض سارة
... call the weak are as well equipped as the strong, ... أن نطلق على الضعيف وكذلك تجهيز والقوي ،

- Click here to view more examples -

VII)

مجهزين

VERB

They are not equipped to take this on. ليسوا مجهزين لتولي هذا
We are not equipped to handle that. نحنُ لسنا مجهزين لتحمّل هذه الأمور
They not only have to be equipped to operate in these ... فهم ليسوا مطالبين بأن يكونوا مجهزين للعمل في هذه ...
We are not equipped to look for one man ... لسنا مجهزين للبحث عن شخص واحد ...
We're not equipped for that kind of invasive surgery. نحن لسنا مجهزين من اجل ذلك النوع من الجراحة
... should provide duly trained and equipped personnel. ... أن توفر أفراد مدربين ومجهزين على النحو الواجب.

- Click here to view more examples -

VIII)

يجهز

VERB

Synonyms: motorized, furnished

IX)

جهزت

VERB

Synonyms: processed, furnished

Vocational training rooms were equipped in order to engage ... جُهزت غرف التدريب المهني بمعدات من أجل إشراك ...
with which Nature has equipped you." مع الطبيعة التي جهزت لك.

مهياه

VERB

Synonyms: formatted, ripe, poised, uninitialized

... ensure that regional offices are better equipped to guide the regional ... ... لكفالة أن تكون المكاتب الإقليمية مهيأة بشكل أفضل لتوجيه ...

XI)

استعدادا

VERB

Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness, disposed

New missions are less equipped to provide this service ... والبعثات الجديدة أقل استعدادا من غيرها لتقديم هذه الخدمة ...
Children are less equipped to adapt or respond to conflict ... وهم أقل استعدادا للتكيف مع الصراع أو اﻻستجابة لظروفه ...
... other Agencies are better equipped to provide. ... هناك وكالات أخرى هي أحسن استعدادا لتوفيرها.

- Click here to view more examples -

10. Services

services

خدمات

NOUN

Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
Contact management and directory services. الاتصال بالإدارة وخدمات الدليل.
Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
Such programmes should also provide for the appropriate support services. وينبغي أن تقدم هذه البرامج أيضاً خدمات الدعم المناسبة.

- Click here to view more examples -

II)

الخدمات

NOUN

Synonyms: serviced

Some of these services might require additional configuration. قد تتطلب بعض هذه الخدمات تكوين إضافي.
Reference was also made to services in kind. وأشير أيضا إلى الخدمات العينية.
Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
Which are the principal environmental services sectors in your country? ما هي قطاعات الخدمات البيئية الرئيسية في بلدكم؟
Provided for under contractual services. مخصص لها تحت الخدمات التعاقدية.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.

- Click here to view more examples -

III)

دوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies

Family counselling services currently receive few inquiries that can be ... تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة يمكن ...
The intelligence services have been bolstered in terms of human resources ... وجرى تعزيز دوائر الاستخبارات بالموارد البشرية ...
The language services should hold regular dialogues ... وينبغي لدوائر اللغات أن تعقد بصورة منتظمة حوارا ...
The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
Intelligence services are in contact with some other countries ... وتتصل دوائر الاستخبارات ببعض البلدان الأخرى ...
New courts and services have been created, facilitating ... وأنشئت محاكم ودوائر جديدة، مما يسر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Serviced

Meaning of Serviced in Arabic :

serviced

المخدومه

خدمتها

تخدمها

المزوده

اجراؤها

الفندقيه

المجهزه

الخدمات

More meaning of Serviced

serve

تخدم

يخدم

خدمه

الخدمه

تشكل

supplied

المورده

زودت

الذي تم توفيره

الموفر

توريدها

تزويد

المتوفره

المزود

توفير

المقدمه

قدمت

equipped with

مجهزه

مزوده

مجهزا

مجهز

المزوده

motorized

يجهز

الاليه

مزوده

الميكانيكيه

الميكانيكي

المزوده

made

ادلي

جعلت

مصنوعه

قدمت

قدم

جعل

بذل

صنع

اجراء

تقدم

hotel

الفندق

فندق

يقع الفندق

يضم الفندق

الفنادق

hostelry

الفندقه

processed

المجهزه

معالجه

المصنعه

التي تمت معالجتها

تجهيز

المعالجه

جهزت

تجهز

عالجت

equipped

مجهزه

مجهز

التجهيز

المجهزه

مجهزا

تجهيز