Serviced

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Serviced in Arabic :

serviced

1

المخدومه

ADJ
  • ... same directory as the one that contains the serviced components. ... نفس الدليل الذي يحتوي على المكونات المخدومة.
  • For serviced components in a COM+ Library application ... ‏‫للمكونات المخدومة في تطبيق مكتبة COM + ...
  • For serviced components in a COM+ Server application ... للمكونات المخدومة في تطبيق خادم + COM ...
- Click here to view more examples -
2

خدمتها

VERB
Synonyms: serve, accommodated
  • ... until they can be serviced as threads become available. ... حتى يمكن أن تتم خدمتها مع توفر العمليات الجزئية.
  • ... of debts that cannot be serviced without placing a burden on ... ... الديون التي لا يمكن خدمتها من دون إلقاء العبء على ...
  • ... the number and duration of meetings that must be serviced. ... عدد ومدة اﻻجتماعات التي يجب خدمتها.
  • ... number of meetings to be serviced and the number of reports ... ... عدد الجلسات التي يتعين خدمتها وعدد التقارير التي ...
  • ... countries to levels that can be serviced without recourse to further ... ... البلدان إلى مستويات يمكن خدمتها دون اللجوء إلى مزيد ...
- Click here to view more examples -
3

تخدمها

VERB
Synonyms: serve
  • Five bus routes serviced by 18 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافلات تخدمها 18 حافلة توفر الاتصال ...
  • Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
  • Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
  • Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٧ حافلة توفر اﻻتصال ...
  • ... of conferences and meetings serviced by the Division; ... للمؤتمرات والاجتماعات التي تخدمها الشعبة؛
- Click here to view more examples -
4

المزوده

VERB
  • ... devote part of the serviced land for public facilities ... ... تخصيص جزء من الأراضي المزودة بالخدمات لإقامة المرافق العامة ...
  • ... of Member States not serviced by conference services in the context ... ... للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في إطار ...
  • ... major groupings of Member States not serviced by conference services in ... ... المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في ...
  • ... other functions that the serviced bodies entrust to the Secretariat; ... أية وظائف أخرى توكلها إلى الأمانة الهيئات المزودة بالخدمات؛
  • (a) Number of meetings serviced: )أ( عدد اﻻجتماعات المزودة بالخدمات:
- Click here to view more examples -
6

الفندقيه

ADJ
Synonyms: hotel, hostelry
7

المجهزه

ADJ
8

الخدمات

VERB
Synonyms: services
- Click here to view more examples -

More meaning of Serviced

serve

I)

تخدم

VERB
Synonyms: serving, caters
- Click here to view more examples -
II)

يخدم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خدمه

VERB
Synonyms: service, front, serving, wi
- Click here to view more examples -
IV)

الخدمه

VERB
Synonyms: service, duty
- Click here to view more examples -
V)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -

supplied

I)

المورده

VERB
Synonyms: supplier
  • Cost of commercially supplied electricity, water and fuel. تكلفة الكهرباء والمياه والوقود الموردة تجاريا.
  • ... progress reports, invoices for materials supplied and work performed and ... ... وتقارير مرحلية، وفواتير المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات ...
  • an application at the chemical range edit supplied تطبيق في تحرير مجموعة الكيماوية الموردة
  • across on the rope, we were fairly well supplied. عبر على الحبل ، كنا جيدا الموردة.
  • As he took a chair himself, he supplied the كما حصل على كرسي نفسه ، قال انه الموردة
  • supplied with all her needs, ... الموردة مع جميع احتياجاته ، ...
- Click here to view more examples -
II)

زودت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الذي تم توفيره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الموفر

VERB
Synonyms: provider
- Click here to view more examples -
V)

توريدها

VERB
Synonyms: supply
  • ... tools and equipment to be supplied pursuant to the above contracts ... ... للأدوات والمعدات المقرر توريدها بموجب العقدين السابقين ...
  • ... as to the specific tools and equipment to be supplied. ... بشأن الأدوات والمعدات المقرر توريدها على وجه التحديد.
VI)

تزويد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المتوفره

VERB
Synonyms: available, provided
- Click here to view more examples -
VIII)

المزود

VERB
Synonyms: provider, supplier
  • The water supplied will be fit for human consumption ... ويكون الماء المزود به صالحاً للاستهلاك البشري ...
  • ... connect to the interrupt number supplied. ... الاتصال برقم المقاطعة المزود.
IX)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقدمه

VERB
  • The food supplied can also result in a substantial addition to ... كما يمكن أن تسفر اﻷغذية المقدمة عن إضافة كبيرة إلى ...
  • The information supplied by the delegation that ... كما أن المعلومات المقدمة من الوفد ومفادها أنه ...
  • link supplied by the doubt between them had snapped. وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
  • Run the component with the values supplied above تشغيل المكون مع القيم المقدمة أعلاه
  • Information supplied in accordance with specific mandates ثالثا - المعلومات المقدمة بموجب ولايات محددة
  • supplied in other parts of the spiders lies المقدمة في أجزاء أخرى من العناكب تقع
- Click here to view more examples -
XI)

قدمت

VERB
  • In addition, some vehicles were supplied. وباﻹضافة الى هذا، قدمت بعض المركبات.
  • The information supplied upon enquiry also appears to be ... كما أن المعلومات التي قدمت بناء على اﻻستفسار تبدو أيضا ...
  • The information supplied on this particular element ... والمعلومات التي قدمت فيما يتعلق بهذا العنصر ...
  • ... information had already been supplied by the agencies concerned. ... أن الوكالات المعنية قد قدمت معلومات عن ذلك بالفعل.
  • supplied me with a solution to the problem. قدمت لي حلا لهذه المشكلة.
  • supplied you tell us how old job قدمت إلى تخبرنا كم عمر العمل
- Click here to view more examples -

equipped with

I)

مجهزه

VERB
  • ... will require a force equipped with high mobility ground vehicles ... ... ستكون هناك حاجة إلى قوة مجهزة بمركبات برية سريعة التنقل ...
  • know what you're equipped with before tackling the problem set. أعرف ما كنت مجهزة قبل معالجة تعيين المشكلة.
  • it was to be equipped with any remaining snag or remnant ... كان عليها أن تكون مجهزة أي عقبة أو بقايا ...
  • They went clothed in steel and equipped with sword and lance and ... ذهبوا في الملبس الصلب ومجهزة السيف والرمح والفأس ...
  • ... sensitivity hope going to show you the equipped with a ... حساسية الأمل ذاهب الى تبين لكم مجهزة
- Click here to view more examples -
II)

مزوده

VERB
Synonyms: with, fitted
  • The regional centres would be equipped with a core level of ... وستكون المراكز الإقليمية مزودة بالمستوى الأساسي من ...
  • All modules are equipped with various field defence supply requirements ... وتكون كل المجموعات مزودة بمختلف احتياجات تموين الدفاع الميداني ...
  • They are field-packaged and equipped with autonomous power supplies. وهي مجموعات نمطية مزودة بمصادر ذاتية للقوى .
  • ... requiring aircraft to be equipped with the appropriate avionics, ... ... ومطالبة الطائرات بأن تكون مزودة بالمعدات الملاحية الملائمة، ...
  • ... across the Union were equipped with the human and financial resources ... ... في جميع أرجاء الاتحاد مزودة بالموارد البشرية والمالية ...
- Click here to view more examples -
III)

مجهزا

VERB
Synonyms: equipped
IV)

مجهز

VERB
  • ... of that whole belt but is equipped with a torpedo. ... من ذلك كله ولكن الحزام مجهز الطوربيدات.
V)

المزوده

VERB
  • The number of homes equipped with utilities was higher than the number ... فعدد المنازل المزودة بالمرافق العامة أعلى من عدد ...
  • ... occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate; ... باشتراطات السﻻمة والصحة المهنيتين والمزودة بشهادات سﻻمة؛
  • ... of seats and other furniture equipped with learning games for children; ... المقاعد والأثاثات الصغيرة المزودة باللعب التعلمية للأطفال؛
- Click here to view more examples -

motorized

I)

يجهز

ADJ
Synonyms: equipped, furnished
II)

الاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مزوده

VERB
IV)

الميكانيكيه

NOUN
Synonyms: mechanical, mech, mep
V)

الميكانيكي

VERB
VI)

المزوده

VERB

made

I)

ادلي

VERB
Synonyms: statements
- Click here to view more examples -
II)

جعلت

VERB
Synonyms: rendered
- Click here to view more examples -
III)

مصنوعه

VERB
Synonyms: manufactured
- Click here to view more examples -
IV)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قدم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

جعل

VERB
Synonyms: make, making, bring
- Click here to view more examples -
VII)

بذل

VERB
Synonyms: make, exert
- Click here to view more examples -
VIII)

صنع

VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- Click here to view more examples -
IX)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -

hotel

I)

الفندق

NOUN
Synonyms: motel
- Click here to view more examples -
II)

فندق

NOUN
Synonyms: motel
- Click here to view more examples -
IV)

يضم الفندق

NOUN
Synonyms: boasts
V)

الفنادق

NOUN
Synonyms: hotels
- Click here to view more examples -

hostelry

I)

الفندقه

NOUN
Synonyms: hotel, hospitality
  • leave the hostelry not an inch of ... ترك الفندقة ليس عن شبر من ...
  • ... , he was at the hostelry, where, according ... ... ، وكان في الفندقة ، حيث ، بحسب ...
  • ... 16 per cent, hostelry and tourism, 13 per ... ... 16 في المائة؛ والفندقة والسياحة، 13 في ...
- Click here to view more examples -

processed

I)

المجهزه

VERB
  • The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
  • Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
  • The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
  • Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
  • ... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
  • ... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.
- Click here to view more examples -
II)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصنعه

VERB
  • Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
  • Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
  • the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
  • It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
  • is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
  • the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن
- Click here to view more examples -
IV)

التي تمت معالجتها

VERB
Synonyms: handled
- Click here to view more examples -
V)

تجهيز

VERB
  • Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
  • All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
  • For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
  • ... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
  • ... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
  • I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات
- Click here to view more examples -
VI)

المعالجه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

جهزت

VERB
Synonyms: equipped, furnished
  • Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
  • ... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
  • ... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
  • Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
  • ... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
  • It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجهز

VERB
Synonyms: prepare, equip, rig, prep
- Click here to view more examples -
IX)

عالجت

VERB

fitted

I)

تركيبها

VERB
Synonyms: installed, mounted
- Click here to view more examples -
II)

المجهزه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مزوده

VERB
Synonyms: equipped with, with
  • The trouble is they've also fitted it with sports suspension ... والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية ...
  • She's being fitted with electrical relays. ،إنّها مُزوّدة بمرحّل كهربي
  • they also fitted with them in أنها مزودة أيضا معهم في
  • and saw that they exactly fitted the رأى وأنها مزودة تماما
  • the two posts they fitted a cross-beam, and الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و
- Click here to view more examples -
IV)

تركب

VERB
Synonyms: ride, riding, ridden
  • it fitted her exactly. انها تركب لها بالضبط.
  • fitted him to compile a lexicon to be ... تركب عليه لتجميع معجم ليتم ...
  • fitted upon four lay figures, which, ... تركب على وضع الأرقام الأربعة التي ...
  • But he was neither fitted by abilities nor disposition to answer ... ولكن لا تركب عليه ولا التصرف قدرات للرد ...
  • ... and a mature wisdom which fitted neither ... والحكمة الناضجة التي تركب لا
- Click here to view more examples -
V)

يلاءم

VERB
Synonyms: fit
VI)

مجهزه

VERB
  • his natural tones are better fitted for a mellow tenor ... مجهزة أفضل النغمات الطبيعية له عن فحوى يانع ...
  • or three rooms fitted up for the accommodation ... أو ثلاث غرف مجهزة للحصول على السكن ...
  • She was not fitted for it - no ... انها ليست مجهزة لذلك - أنه ...
- Click here to view more examples -
VII)

لاءمت

VERB
Synonyms: fit, accommodated
VIII)

مجهز

VERB
  • She fitted into my biggest arm-chair as if ... انها اكبر مجهز في بلدي كرسي الذراع كما لو ...

equipped

I)

مجهزه

VERB
  • And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
  • They had built, equipped, and organized whole fleets ... وقد بنوا، ومجهزة، وتنظيم أساطيل كله ...
  • ... my team downstairs, and a fully equipped retrieval van. ... فريقي في الأسفل مع شاحنة مجهزة بالكامل
  • ... in negotiations and indeed were not equipped for that purpose. ... في المفاوضات وهي ليست فعلا مجهزة لذلك الغرض.
  • ... that schools must be equipped to deliver quality education. ... أن المدارس يجب أن تكون مجهزة لأداء التعليم الجيد.
  • left flannel what happens if any makes equipped for you الفانيلا اليسار ماذا يحدث إذا أي يجعل مجهزة لك
- Click here to view more examples -
II)

مجهز

VERB
  • They are in their thousands, equipped for a siege. هم بالالاف .انه مجهز للحصار,
  • ... of the casualty to an equipped health facility are available. ... الفوري للضحية إلى مرفق صحي مجهز تكون متاحة.
  • ... a team trained and equipped to gather physical evidence ... ... بفريق مدرب ومجهز لجمع القرائن المادية ...
  • Because the offices are well equipped, لأن المكتب مجهز جيدا،
  • and many other items of demand and detective equipped والعديد من البنود الأخرى من الطلب و المخبر مجهز
- Click here to view more examples -
III)

التجهيز

VERB
  • The elephant was led out and equipped. وقاد الفيل خارجا والتجهيز.
  • ... the construction of 103 fully equipped computer laboratories. ... إنشاء 103 مختبرات حاسوبية كاملة التجهيز.
  • ... scientifically composed, well-equipped, very qualified, and ... ... ومتوافقة علميا وجيدة التجهيز ومؤهلة جدا وسريعة ...
  • ... for several mobile and well-equipped units trained to perform ... ... لعدد من الوحدات المتنقلة جيدة التجهيز والمدربة على تنفيذ ...
  • ... ill-trained and ill-equipped. ... سيئة التدريب وسيئة التجهيز.
  • ... condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. ... اﻷحوال ومكتظة وسيئة التجهيز والتهوية.
- Click here to view more examples -
IV)

المجهزه

VERB
  • ... with the latest processors, equipped to handle running multiple programs ... ... التحديات باستخدام أحدث المعالجات المجهزة لمعالجة تشغيل برامج متعددة ...
  • It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between ... وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين ...
V)

مجهزا

VERB
  • Yet you're more equipped than any other prisoner ... لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ ...
  • ... Working Group must be equipped in a more appropriate way. ... يتعين على الفريق العامل أن يكون مجهزا على نحو أنسب.
VI)

تجهيز

VERB
  • These centres are currently being equipped and provided with the ... ويتم حالياً تجهيز هذه المراكز بتوفير ...
  • The centres were usually equipped from stock, although ... وكان تجهيز المراكز في العادة يتم من المخزون لكن ...
  • ... spheres that need to be better equipped. ... مجالات في حاجة إلى تجهيز أفضل.
  • occurred and for more proof belief you re really equipped وقعت لإثبات المعتقد أكثر لك إعادة تجهيز حقا
  • ... or as returning after her work to some pleasantly equipped ... أو العودة بعد عملها لتجهيز بعض سارة
  • ... call the weak are as well equipped as the strong, ... أن نطلق على الضعيف وكذلك تجهيز والقوي ،
- Click here to view more examples -
VII)

مجهزين

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يجهز

VERB
Synonyms: motorized, furnished
IX)

جهزت

VERB
Synonyms: processed, furnished
X)

مهياه

VERB
  • ... ensure that regional offices are better equipped to guide the regional ... ... لكفالة أن تكون المكاتب الإقليمية مهيأة بشكل أفضل لتوجيه ...
XI)

استعدادا

VERB
  • New missions are less equipped to provide this service ... والبعثات الجديدة أقل استعدادا من غيرها لتقديم هذه الخدمة ...
  • Children are less equipped to adapt or respond to conflict ... وهم أقل استعدادا للتكيف مع الصراع أو اﻻستجابة لظروفه ...
  • ... other Agencies are better equipped to provide. ... هناك وكالات أخرى هي أحسن استعدادا لتوفيرها.
- Click here to view more examples -

services

I)

خدمات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخدمات

NOUN
Synonyms: serviced
- Click here to view more examples -
III)

دوائر

NOUN
  • Family counselling services currently receive few inquiries that can be ... تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة يمكن ...
  • The intelligence services have been bolstered in terms of human resources ... وجرى تعزيز دوائر الاستخبارات بالموارد البشرية ...
  • The language services should hold regular dialogues ... وينبغي لدوائر اللغات أن تعقد بصورة منتظمة حوارا ...
  • The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
  • Intelligence services are in contact with some other countries ... وتتصل دوائر الاستخبارات ببعض البلدان الأخرى ...
  • New courts and services have been created, facilitating ... وأنشئت محاكم ودوائر جديدة، مما يسر ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.