Yelled
US
GB
SA
Translation of Yelled in Arabic :
yelled
1
صاح
VERB
- But he yelled so loud? ولكن وصاح حتى صوت عال؟
- He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
- But he yelled so loud? لكن صاح بصوت عال جدا؟
- If he would have yelled and screamed and threatened ... لو صاح وصرخ مهدداً بقتل ...
- I yelled an' yelled. صرخت تكون 'وصاح.
2
صرخت
VERB
- I just stood there and yelled. لقد بقيت هناك، وصرخت
- She yelled all night long. انها صرخت كل ليلة طويلة.
- I yelled, losing my patience. "صرخت ، وفقدان الصبر بلدي.
- I yelled an' yelled. صرخت تكون 'وصاح.
- I yelled, from the depths of my safe refuge. صرخت من أعماق ملجإي آمنة.
3
صرخ
VERB
- The kid yelled it at the top of his lungs. الابن صرخ بها بأعلى صوته
- He yelled right back at me, which was ... لقد صرخ فيّ هو أيضاّ وكان هذا ...
- Even uncle yelled and said no. - ... حتى عمي صرخ وقال كلاّ - ...
- Everybody yelled together, and the ... صرخ الجميع معا، ومدافع
- * Yelled, "Fire in the second row! صرخ "حريق في الصف الثاني
More meaning of Yelled
shouted
I)
صاح
VERB
- The other shouted something in reply. صاح الآخر شيئا في الرد.
- He waved his hands, and shouted something. ولوح يديه، وصاح شيء.
- Enquiries were being shouted. ويجري الاستفسارات صاح.
- I almost got up and shouted. حصلت تقريبا صعودا وصاح.
- People shouted greetings after him. صاح الناس تحيات بعده.
II)
صرخ
VERB
- He shouted at the top of his lungs. صرخ بأعلى صوته .
- No one spoke, everyone shouted. صرخ الجميع لا أحد تكلم.
- She could have shouted for joy. يمكن أن يكون لديها صرخ فرحا.
- The brother shouted that they were not ... وصرخ الشقيق قائلاً إنهم لن ...
- Down the smoke-vent he shouted; أسفل الدخان تنفيس صرخ ، وصوته
III)
رددوا
VERB
Synonyms: chanted
- They all called to her and shouted to her. دعوا لها جميعا ورددوا لها.
- To have danced and shouted with people whom he despised! قد رقصوا ورددوا مع الناس الذين كان الاحتقار!
- they just shouted for joy. رددوا لمجرد الفرح.
- People got so excited that they shouted to me: حصلت على الناس متحمسون بحيث رددوا معي :
- ... help with yuri me by they shouted maybe it was almost ... للمساعدة في لي يوري من رددوا ربما كان تقريبا
IV)
صاحوا
VERB
- They all shouted "What!" exactly at the same ... صاحوا جميعا "ماذا!" بالضبط في نفس ...
V)
هتفوا
VERB
Synonyms: chanting
- ... on the instant, and shouted with one voice, ... في لحظة ، وهتفوا بصوت واحد ،
- ... of the nation had swung their caps and shouted for the ... الأمة تحولت قبعاتهم وهتفوا لل
- And shouted, "Long live the Sword, And ... وهتفوا "يعيش على السيف ، والملك ...
- up, and shouted, "You can't get off ... يصل ، وهتفوا "لا يمكنك النزول ...
VI)
صرخت
VERB
- She shouted at the top of her voice. صرخت بأعلى صوتها.
- I smashed the pitcher and shouted at him. حطّمَت الإبريقَ وصرخت عليه.
- I shouted above the sudden noise. صرخت فوق ضجيج مفاجئ.
- I shouted loudly and waved my handkerchief. صرخت بصوت عال ولوح لي منديل.
- That's not what she shouted. هذا ليس ما صرخت به
VII)
هتف
VERB
- The crowd shouted angry slogans from behind ... وهتف المتظاهرون بشعارات غاضبة من وراء ...
- ... but pulled himself together and shouted ... لكنها سحبت نفسه معا ، وهتف
- ... from the main-mast-head, he shouted to ... من الرأس ، الصاري الرئيسي ، هتف له
- Some of the settlers shouted "This is our land ... وهتف بعض المستوطنين قائلين "هذه أرضنا ...
- shouted as winners these two clubs have never met in ... كما هتف الفائزين هذين الناديين لم يلتقيا ابدا في ...
VIII)
IX)
يصرخون
VERB
- They shouted and laughed and stopped ... وكانوا يصرخون وضحك وتوقف ...
- ... when he said "They shouted" - and ... ... عندما قال : "وكانوا يصرخون" - وأنا ...
- ... !" they all shouted, and was ... !" وكانوا يصرخون جميعا ، وكان
dude
I)
المتانق
NOUN
- You are too funny, dude. ، أنت مضحك جدا، المتأنق.
- And this is this dude's left hand. وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.
- That dude had a hammer. "هذا المتأنق كان مطرقة.
- It was like the dude was everywhere. كان مثل المتأنق وكان في كل مكان .
- Not even joking dude. لا يمزح حتى المتأنق.
- This dude's a serious player. هذا المتأنق لاعب خطير.
II)
يا صاح
NOUN
- There is no rest of the food, dude. لا يوجد بقية طعام يا صاح
- I just want the best for you, dude. أنا فقط أريد الأفضل لك , يا صاح.
- What happened to him, dude? ماذا حلَّ به يا صاح؟
- What are you doing, dude? هاي مالذي تفعله يا صاح؟
- Play on the good side, dude. إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي.
- And it's never going to forget that, dude. و هي لن تنسى ذلك أبداً , يا صاح
III)
دوود
NOUN
Synonyms: doad
- Were you listening to the Dude's story? هل كنت تسمع قصّة الـ (دوود)؟
- I like your style, Dude. (يعجبني أسلوبك (دوود
- Her life is in your hands, Dude. (حياتها بين يديك، (دوود
- We got a man down, Dude. (لدينا رجل على الأرض (دوود
- That had not occurred to us, Dude. (هذا لم يخطر لنا (دوود
- What tied the room together, Dude? ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: man
- Half days of school, dude. نصف أيام المدرسة , يارجل
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Get off my hand, dude. أبتعد عن يَدِّي، يارجل.
- You got to let it go, dude. يجب أن تدع الأمر يمضي ,يارجل
- Check out the fan head, dude. انها جذابه للمعجبين يارجل
- Seriously dude, make the signal next time! بجد يارجل أعطنا إشارة المرّة المقبلة
V)
صديقي
NOUN
- You got to work on your bedside manner, dude. عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي
- I mean, she has a pulse, dude. اعني , لديها نبض صديقي
- I know how to play this game, dude. ،أعرف كيف ألعب هذه اللعبة .يا صديقي
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
- We could do this all day, dude. يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي
- I was trying to give this dude a social life. انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه
VI)
رجل
NOUN
- Get it on camera, dude. صوّر هذا يا رجل - مئتي دولار
- What are you talking about, dude? عمّ تتحدّث يا رجل؟
- I just wanted to talk to you, dude. لقد أردنا التحدّث معك وحسب، يا رجل
- Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
- Got to lose that leash, dude. عليَّ الرحيل - انس أمرها يا رجل
- You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟
VII)
صاحبي
NOUN
- Nice work on the bridge, dude. عمل رائع بخصوص الجسر يا صاحبي
- Show us the way, dude. أرِنا الطريق , يا صاحبي
- What are you doing, dude? ماذا تفعل يا صاحبي ؟
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... what they are today, dude. ... ما هم اليوم يا صاحبى
- What is it, dude? ما هذا يا صاحبي؟
VIII)
صاح
NOUN
- Dude, just talk to him. صاح، فقط تحدث معه
- Dude, what kind of tool are you? صاح ، أي نوع الرّجال هو أنت ؟
- Dude, how could you not? صاح، كيف يمكنك أن لا تفعل؟
- Dude, you don't know how to use this thing. صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء
- Whenever you're ready, dude. عندما تكون جاهزا ,صاح
- Dude, we're not driving through ... صاح , لن نقود عبر ...
IX)
الرجل
NOUN
- You heard what that dude said. سَمعتَ ما الرجلِ قالَ.
- See that dude over there with the skates? شاهدْ هذا الرجلِ بالزلاجاتِ؟
- The dude needs to beef up. الرجل .يحتاج إلى التقوية
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- I thought you said this dude was for real. إعتقدتُ أنك قلت .هذا الرجل كان حقيقي
- Come on, give the dude a pass. هيا , اعط الرجل فرصة - أنا أعمل هنا
X)
رفيق
NOUN
- Thanks for your time, dude. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
- Hold on a second, dude. انتظر لحظة يا رفيق.
- Dude, you still got me. رفيق ، أنا لازلت معك - أنت كنت معي من قبل
- You okay, dude? هل أنت بخير يا رفيق ؟
- Just making conversation, dude. فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
- You okay, dude? أنت بخير ، رفيق ؟
hoot
I)
صاح
NOUN
- Well, won't that be a hoot. لورن : كذلك , لن يكون ذلك صاح.
- continued to hoot him, "we are ... واصلت صاح له : "نحن ...
- I laugh and hoot at ye, ye cricket-players ... أضحك وصاح في انتم ، انتم الكريكيت اللاعبين ...
- ... for one minute doesn't give a hoot about politics ... لدقيقة واحدة لا إعطاء صاح عن السياسة
- Then a hoot-owl lamented dismally ... رثى ثم صاح ، البومة في غاية الرداءة ...
holler
I)
صاح
VERB
- and one of you if you can't holler وإذا واحد منكم لا يمكنك صاح
- Then the people begun to holler at him and ثم بدأ الناس في وجهه وصاح
- Then the people begun to holler at him and make fun ... ثم صاح الناس بدأت عليه ويسخر ...
- ... his back up and holler for a show down! ... على ظهره حتى وصاح لأسفل المعرض!
- ... is nobody to listen to him holler. ... أحد للاستماع اليه صاح.
II)
صرخه
NOUN
- All right, holler at your people, now. بخير، صرخة في شعبكِ، الآن.
- but this holler to may weather ولكن هذا الطقس لصرخة مايو
- I give a holler an' begin t ... أنا يعطي صرخة تكون 'وتبدأ ر ...
- You always holler that I never study, but ... كنت دائما صرخة بأنني لم الدراسة ، ولكن بصراحة ...
- on their faces and whoop and holler at half signs that ... على وجوههم ونعيق وصرخة بنصف دلائل على أن ...
III)
sober
I)
الرصين
ADJ
- Not as my sober companion, but as my companion. بلدي ليس كما الرصين ، رفيق ولكن كما رفيقي.
- ... of expectant people, and the sober houses. ... من الناس الحوامل ، ومنازل الرصين.
- ... being paid to serve as his sober companion. ... كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.
- city in the morning sober up مدينة في الصباح حتى الرصين
- The crowd looked mighty sober; بدا الحشد الرصين الأقوياء ؛ لا أحد
II)
صاحيه
ADJ
- Legendary like the day you were once sober. اسطوريه كاليوم الذي كنتِ فيه صاحيه
- And being sober for me is going to be a ... وأن أكون صاحية سيكون بالنسبة إليّ ...
- ... like me when you're sober. ... معجبة بي و أنتِ صاحية
- I am exactly 360 days sober. انا بالظبط صاحية ل 360 يوم
- I stayed sober this year, for 365 days, ... لقد بقيت صاحية هذا العام لـمدة 365 يوم ...
III)
صاحي
ADJ
Synonyms: awake
- ... do things you'd never do if you were sober. ... تفعل اشياء لن تفعلها لو كنت صاحي
- Perhaps when he's sober again, he'll be ... ربما متى هو صاحيُ ثانيةً، هو سَيَكُونُ ...
- Once you're sober you'll come to me like ... عندما أنت صاحي أنت سَتَجيءُ لي مثل ...
- Sober or spirited, you are a difficult one to ... صاحي أو نشيط انت شخص صعب ...
- No, he was sober. لا، هو كَانَ صاحيَ.
IV)
صاحيا
ADJ
Synonyms: up
- How many times did you try to get sober? كم عدد المرات التي حاولت فيها ان تكون صاحيا؟
- You'd have to have been sober since 1965. يجب أن تكون صاحياً منذ عام 1965
- I got sober when I was 21 and I figured at ... أصبحتُ صاحياً عندما أنا كُنْتُ 21 وأنا إعتقدتُ في ...
- ... tell you something, I wish I wasn't sober. ... أخبرك بهذا .أتمنى لو لم أكن صاحياً
V)
رصين
ADJ
Synonyms: discreet, discreetly, thoughtful
- ... meet you at the finish line clean and sober. ... اقابلكِ عند خط النهاية نظيف ورصين
- ... a strong stomach and a sober mind. ... بمعدة قوية وعقل رصين
- ... this job to stay sober. ... لهذه الوظيفة ليبقى رصين
VI)
واقعيه
ADJ
- When she reached it she was sober. عندما وصلت انها كانت واقعية.
- If you could do it a bit more sober. إذا أمكنك أن تفعل ذلك بصورة أكثر واقعية
- Her tone seemed to sober him, as it ... وبدا لها لهجة واقعية له ، كما أنها ...
- having important serious sober conversations وجود محادثات جادة واقعية هامة
- But we are sober about the risks ولكن نحن واقعية عن مخاطر
VII)
VIII)
واعيا
ADJ
Synonyms: conscious
- So you can cruise if you feel sober enough. إذن تستطيع المغادرة .إنّ كنت واعياً
- You planning on staying sober? هل تخطط للبقاء واعياً؟
- And I'd be sober this time. وسأكون واعياَ هذه المرة
- ... was before I'd gotten sober. ... كان قبل أن أصبح واعياً
IX)
رزين
ADJ
- Get him sober and ready to appear in court. لأجعله رزين ومستعد لـ يظهر في المحكمة
- And you've been sober how long now? وأنت الآن رزين منذ متى ؟
- Not want to be sober! لا اريد ان اكون رزين
- Is he going up there sober? هل سيذهب إلى هناك وهو رزين ؟
X)
صاح
ADJ
- A sober person, for one. شخص صاحٍ ولو لمرة.
- He has to stay sober, or the film ... عليه أن يبقَ صاحٍ وإلا فإن الفيلم ...
- Can you tell him when he's sober? هلا اخبرتيه وهو صاح؟
- He's sober, so this is raw emotion. انه صاحٍ لذا فهذه مشاعر حقيقية
XI)
واعيه
ADJ
Synonyms: conscious, consciously, attentive, concious
- You want to do tonight sober? هل تريدي أن تقضي الليله واعيه ؟
- ... student here with us today is clean and sober. ... طالبة معنا اليوم نظيفة و واعية
- But I do want to be sober. لكنّي أريد أن أكون واعية
- ... nice, forgiving and sober all at the same time. ... لطيفة .ومتسامحة وواعية في الوقت نفسه
- She's totally sober saying that, I swear. إنها واعية تماماً، لقد قالت ذلك، أقسم
screamed
I)
صرخت
VERB
- I screamed for help, but no one would come. صرخت للمساعدة و لم يأت أحد.
- So you just screamed? إذا، أنت فقط صرخت
- I just sat there and screamed. جلست مكاني وصرخت.
- I screamed and you made for the door. لقد صرخت وأنت هرعت نحو الباب.
- You screamed at her, you said all those things ... لقد صرخت فيها ، وقلت كل هذه الأشياء ...
II)
صرخ
VERB
- He screamed, and the man ran out the door. صَرخَ، وهرب الرجلَ من البابَ.
- He screamed for a good ten minutes. ولقد صرخ لحوالى 10 دقائق
- And so, he went out there, screamed loud. و لذا، خرج هناك، صرخ عالياً
- He screamed for you to show him mercy ... لقد صَرَخ من أجل أن تُظهر له .بعض الرحمة ...
- ... with emotion, shrieked and screamed. ... مع العاطفة، وصرخ وصرخ.
III)
يصرخ
VERB
- No one screamed anything. لم يصرخ أحد بشيء
- I haven't been screamed at by any nurses ... لم يصرخ بي بواسطة اية ممرضة ...
- ... before him, and he screamed aloud in his fury ... ... قبله ، وكان يصرخ بصوت عال في غضبه ...
- "and screamed with joy, و يصرخ مع نشوة،"
IV)
يصرخون
VERB
- People screamed in fear! ان الاشخاص يصرخون من الرعب
- gust of wind, they screamed, 'Jump, ... عاصفة من الرياح ، وانهم يصرخون ، 'الانتقال ، ...
- ... forth, and all guests screamed and rushed out by the ... ... وايابا واخذ جميع النزلاء يصرخون واندفعوا للخروج من ...
V)
تصرخ
VERB
VII)
اصرخ
VERB
yelled at
I)
صرخت
VERB
- You mean when you yelled at him and walked out? اتعنى عندما صرخت فيه وخرجت
- I did that once, and she yelled at me. فعلتُها مره وصرخت بوجهي
- You mean when you yelled at him and walked out? أتعني عندما صرخت فيه وخرجت
- Coach just yelled at me for an hour. حافلة فقط صَرختْ عليّ لساعةِ.
- You yelled at me in front of the crew. لقد صرخت بوجهي .أمام الطاقم
II)
IV)
صرخ
VERB
- He said he yelled at the top of his voice. لقد قال أنه صرخ بأعلى صوته
- Because he looked irritated when some skinhead yelled at him? لأنّه بدا مرتبكاً عندما صرخ عليه شخص ما ؟
- ... time I was five he yelled at me so much I thought ... ... لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت ...
wailed
I)
صرخت
VERB
- Alarm bells wailed in the distance. صرخت أجراس الإنذار في المسافة.
- ... the floor and wept and wailed. ... الكلمة وبكت وصرخت.
- he was gone they wailed: وقد ذهب أنها صرخت :
- the servants had wailed in the huts. وكان الخدم صرخت في أكواخ.
- touched my lattice as the blast wailed by, and rattled ... تطرق شعرية بصفتي الانفجار صرخت من قبل ، واهتزت ...
shrieked
I)
هتف
VERB
- The other half shrieked and prayed. هتف النصف الآخر وصلى.
- She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
- You shrieked in good season. هتف لك في موسم جيد.
- rather shrieked than said. هتف بدلا من قال.
- ... , whistled, and shrieked. ... ، الصفير ، وهتف.
II)
صرخت
VERB
- The women shrieked with grief as it put off. صرخت المرأة مع الحزن لأنها وضعت قبالة.
- Then she shook herself and shrieked in a ثم هز نفسها وصرخت في
- I shrieked out - that frightens her ... صرخت أنا خارج - أن يخيف بها ...
- suddenly shrieked out in a voice which ... صرخت فجأة في الصوت الذي ...
- ... big stone idols and shrieked as they skipped ... الأصنام الحجرية الكبيرة وصرخت لأنها تخطي
exclaiming
I)
صرخ
VERB
- bottle standing on the table, exclaiming, زجاجة يقف على الطاولة ، وصرخ
- exclaiming that he saw "a gal ... صرخ انه رأى "غال ...
- ... running to meet us in the hall, exclaiming ... تشغيل لتلبية لنا في القاعة ، وصرخ
- ... blushing from her father's knee, exclaiming ... من احمرار في الركبة والدها ، وصرخ
- ... it up summarily by exclaiming ... عنه إنذار بواسطة صرخ
II)
يهتف
VERB
Synonyms: cheer
- I really could not help exclaiming! أنا حقا لا يمكن أن تساعد يهتف!
- eager in making bets and exclaiming after prizes to have ... حريصة في اتخاذ الرهانات ويهتف الجوائز بعد أن يكون ...
- exclaiming: "Bless my very existence! يهتف: "باركي وجودها!
exclaim
I)
نهتف
VERB
- She did not exclaim or wonder, or weep, ... انها لا نهتف أو عجب ، أو يبكي ، ...
- of an empty carriage, did he exclaim to لنقل فارغة ، لأنه لم نهتف
- ... , but lament and exclaim. ... ، ولكن رثاء ونهتف
- He heard her several times exclaim as from a wounded heart ... سمع نهتف لها عدة مرات من قلب جريح ...
- ... even among themselves 'exclaim against their own succession, ' ... ... حتى بين أنفسهم "نهتف ضد الخلافة الخاصة ،' ...
II)
صرخ
NOUN
- exclaim in the bitterness of woe. صرخ في مرارة الويل.
- ... , but lament and exclaim. ... ، ولكن رثاء وصرخ
- But the man continuing to exclaim, "Down, لكن الرجل مواصلة صرخ ، "لتسقط ،
- ... in despair, and exclaim that he was sure ... ... في حالة من اليأس ، وصرخ بأنه كان متأكدا ...
- hearing someone exclaim: "Bless my shoe laces ... سمع صرخ أحدهم: "باركوا الأربطة حذائي ...
shriek
I)
زعق
NOUN
- The youth gave a shriek as he confronted the thing. أعطى الشباب من زعق كما انه يواجه الشيء.
- The hoarse shriek of a locomotive whistling a crossing told ... قال زعق أجش قاطرة صفير معبر ...
- great elemental forces which shriek at عنصري القوات العظيمة التي زعق في
- as loudly as a stricken man may shriek. بصوت عال كما يجوز للرجل زعق المنكوبة.
- She fell back against the wall with shriek وانخفض عادت ضد الجدار مع زعق
II)
تصرخ
NOUN
- them with a shriek of anguish. لهم تصرخ من الألم.
- fearful shriek of hatred and defiance, and ... تصرخ خوفا من الكراهية والتحدي ، وأطلق ...
- loud shriek from the by-this ... تصرخ بصوت عال من قبل ، وهذه ...
- ... on my head, a wailing shriek, exactly ... على رأسي ، وهي تصرخ عويل ، بالضبط
- ... recognise the presence of those great elemental forces which shriek at ... التعرف على وجود تلك القوى عنصري العظيمة التي تصرخ في
III)
صرخه
NOUN
- fancied a faint shriek had reached me. محب 1 صرخة خافتة وصلت لي.
- but shriek at the top of his voice the whole ... ولكن صرخة في أعلى صوته طوال ...
- its voice to a shriek, 'and just as ... من صوت لصرخة ، وتماما كما ...
- after shriek of laughter, while ... بعد صرخة من الضحك ، بينما ...
- With a shriek of fear the ape which held me leaped ... مع صرخة من الخوف من القرد الذي عقد لي قفز ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.