Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Regards

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Regards in Arabic :

regards

1

التحيات

NOUN
Synonyms: greetings, compliments, salutations
  • Regards on the effect on our natural resources التحيات على تأثير على مواردنا الطبيعية
  • children families and kind regards will ذلك أن أطفال الأسر وأطيب التحيات
  • best regards shop the conductor there's been ... مع أطيب التحيات متجر موصل هناك كانت ...
  • ... with higher education, and it seems to be with regards ... مع أعلى والتعليم, ويبدو أنه مع التحيات
  • ... certainly eleven he sends her regards to whom he gadget you ... بالتأكيد انه 11 يرسل التحيات لها الذي هو الأداة التي
  • ... were or held and different regards that ... كانت أو عقد والتحيات المختلفة التي
- Click here to view more examples -
2

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, regard, about, terms, comes, concerns
  • With regards to those we don't speak off. وفيما يتعلق بأولئك الذين لا نَتكلّم ُعنهم.
  • As regards facilitation, the main targets ... وفيما يتعلق بتيسير التجارة، فإن الأهداف الرئيسية ...
  • ... lower rate of implementation with regards to the outreach programme. ... انخفاض معدل التنفيذ فيما يتعلق ببرنامج التوعية.
  • ... and review of the situation as regards extrabudgetary funds. ... وإستعراض الحالة فيما يتعلق بالأموال الخارجة عن الميزانية.
  • ... and review of the situation as regards extrabudgetary funds. ... وإستعراض الوضع فيما يتعلق بالأموال من خارج الميزانية.
  • ... and review of the situation as regards extrabudgetary funds. ... واستعراض الموقف فيما يتعلق بالأموال من خارج الميزانية.
- Click here to view more examples -
3

تعتبر

VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
  • regards going door-to-door تعتبر الانتقال من بيت إلى بيت
  • regards the first layers because obviously will be more ... وتعتبر الطبقات الأولى لأن من الواضح سيكون أكثر ...
  • Kazakstan regards the convocation of this conference ... وتعتبر كازاخستان عقد هذا المؤتمر ...
  • while decent as regards length and certainly not open to the ... في حين تعتبر لائقة وطول وبالتأكيد ليس مفتوحا للاتهام
  • The Committee regards the report as a ... وتعتبر اللجنة أن التقرير بمثابة ...
  • The Secretariat regards this as a first step which will ... وتعتبر الأمانة ذلك خطوة أولى ...
- Click here to view more examples -
4

تحياتي

NOUN
Synonyms: greetings, salute, cheers
  • Well give him my regards. حسنٌ، بلّغه تحيّاتي.
  • Give my regards to your mother. بلّغ تحيّاتي إلى والدتك.
  • Please give her my regards. أرجوك , أبلغها تحياتي الحارة
  • Give my regards to the big bearded guy. ارسل تحياتي الى الشخص الملتحي الكبير
  • Give my regards to the rest of the members as well بلغ تحياتي لباقي الأعضاء أيضاً
  • recruitment breeding program for all warm regards توظيف برنامج التربية للجميع تحياتي الحارة
- Click here to view more examples -
5

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
  • It also reiterates that it regards the establishment of settlements in ... ويؤكد من جديد أيضا أنه يعتبر أن إنشاء مستوطنات في ...
  • My delegation regards all coercive measures, ... ويعتبر وفد بلدي أن كل التدابير القسرية، ...
  • ... a proportion of the doctrine regards the distinction between international ... ... فإن جزءا من المبدأ يعتبر أن التمييز بين النزاع الدولي ...
  • alone, who regards himself as a man of honor, ... وحده ، الذي يعتبر نفسه رجل الشرف ، ...
  • He regards the Inspector's report as a useful contribution ... ويعتبر تقرير المفتش مساهمة مفيدة ...
  • The Declaration regards the right to development as being central ... فالإعلان يعتبر الحق في التنمية محورا ...
- Click here to view more examples -
6

خصوص

NOUN
Synonyms: about
  • As regards issues of the presentation of evidence, ... وبخصوص المسائل المتعلقة بتقديم الأدلة، لم ...
  • ... and for exchange of information as regards lessons learned. ... ولتبادل المعلومات بخصوص الدروس المستفادة.
  • ... by groups of civil society as regards international investment instruments. ... من مجموعات المجتمع المدني بخصوص صكوك الاستثمار الدولية.
  • As regards children residing in prison with their mothers ... وبخصوص الأطفال المودعين في السجن مع أمهاتهم ...
  • As regards the commitment to ensure that ... وبخصوص الالتزام بكفالة أن ...
  • As regards the post relating to administration and development, the ... وبخصوص الوظيفة المتعلقة بالإدارة والتطوير، فإن ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Regards

1. Greetings

greetings

I)

تحيات

NOUN
Synonyms: compliments
  • I bring greetings from the emperor. إنني أحمل تحيات الإمبراطور.
  • People shouted greetings after him. صاح الناس تحيات بعده.
  • we offer greetings of blessing and peace. نحن نقدم تحيات من البركة والسلام .
  • fugitives crowded around them with farewell greetings. مزدحمة الهاربين من حولهم مع تحيات الوداع.
  • greetings of the territory emperor, good afternoon. تحيات إمبراطورِ الأرضَ، مساء الخير.
  • the greetings of believers to other believers. تحيات المؤمنين للمؤمنين الآخرين .
- Click here to view more examples -
II)

التحيات

NOUN
Synonyms: regards, compliments, salutations
  • We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
  • We offer only happiness and good greetings. نحن نعرض السعادة والتحيّات الطيبة
  • and greetings to reach ourselves. والتحيات للوصول الينا.
  • Download fun templates for sharing holiday photos and greetings تحميل قوالب مرحة لمشاركة صور العطلة الفوتوغرافية والتحيات
  • this is all greetings. هذا هو كل التحيات.
  • ... to be more careful with those enthusiastic greetings. ... أن تكوني أكثر حذرا مع تلك التحيات الحماسية
- Click here to view more examples -
III)

تحيه

NOUN
Synonyms: greeting, tribute, greet, salute, homage, hail, saluting
  • The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
  • Greetings to you, our friends. تحية لكم ، يا أصدقائنا .
  • Greetings to those who listen. تحية لأولئك الذين يستمعون .
  • Greetings to the leaders of the world. تحية الى قيادات وزعامات العالم.
- Click here to view more examples -
IV)

تحيه طيبه

NOUN
V)

التمنيات

NOUN
Synonyms: wishes
VI)

الترحيب

NOUN
Synonyms: welcome, welcomed, greeting, greet
  • ... not all forms of greetings are appropriate. ... لي أنه ليس جميع طرق الترحيب تكون ملائمة !
  • Greetings, space brothers from a distant star. الترحيب، إخوة فضائيون من نجم بعيد
  • In the <a0> Greetings for </a0> box, select ... في المربع <a0> الترحيب لـ </a0> ، حدد ...
- Click here to view more examples -
VII)

تهنئه

NOUN
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greeting, praises
  • The solemn formality of greetings and leave-takings, ... وشكلي رسمي تهنئة وترك الاستيلاء ، ...
VIII)

تهاني

NOUN
Synonyms: congratulations, greeting, tahani, felicitations
IX)

التهاني

NOUN
Synonyms: congratulations, greeting, congratulated, compliments, felicitations, congratulatory
  • She sends you greetings. لقد ارسلت لك التهانى التهانى؟
  • Participants exchanged warm greetings and wishes for the ... وتبادل الحضور احر التهانى واطيب الامانى فى هذه ...
X)

ترحيب

NOUN
Synonyms: welcome, welcomed, greeting
2. Salutations

salutations

I)

التحيه

NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
  • After the common salutations were over, observing ... بعد التحيه كانت أكثر شيوعا ، ملاحظا ...
  • distant unobtrusive salutations to him in the street, lest ... التحيه غير مزعجة البعيدة له في الشارع ، خوفا من ...
  • ... so frequented the flower-market, and with low salutations ... يتردد حتى الزهور في السوق ، وانخفاض مع التحيه
  • ... squire archy, greeted with honorable salutations by the ... مرافقة ، استقبل من قبل الشرفاء التحيه
  • ... breath of air, made frolicsome salutations to each other. ... تنفس الهواء ، قدم التحية إلى كل عابث الأخرى.
- Click here to view more examples -
II)

تحياتي

NOUN
Synonyms: greetings, regards, salute, cheers
3. Respect

respect

I)

احترام

NOUN
Synonyms: respected, observance, observe, honour, esteem
  • You need to respect that. تَحتاجُ لإحتِرام ذلك.
  • Do you have any respect for human life? ألديك أيّ أحترام للحياة البشريّة؟
  • So give respect and honor to him. يعطي إحترام لذا ويشرّف إليه.
  • And no respect for personal boundaries. ولا احترام للحدود الشخصية
  • Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
  • Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
- Click here to view more examples -
II)

الاحترام

NOUN
Synonyms: respected, respectful, due respect
  • Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
  • Respect is all you'll have left in the morning. ان الاحترام هو كل ما سيبقى لك في الصباح
  • Now that's something he should acknowledge with more respect. وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام
  • People need to show you respect. أن على الناس أن يظهروا لك الاحترام
  • Best way to get respect! هذه أفضل طريقة لكسب الاحترام!
  • You need to teach you some respect! تَحتاجُ لتَعليمك بَعْض الإحترامِ!
- Click here to view more examples -
III)

يتعلق

NOUN
Synonyms: regard, about, terms, comes, concerns
  • The derivative of a with respect to b? اي مشتقة a فيما يتعلق بـ b؟
  • Has the internal situation in respect of human rights altered? وهل تغيرت الحالة الداخلية فيما يتعلق بحقوق الإنسان؟
  • The partial, with respect to x. الجزئي، فيما يتعلق بالعاشر.
  • What is the change of a with respect to b? ما هو التغير في a فيما يتعلق بـ b؟
  • This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
  • This partial with respect to x, that's this. هذه الجزئية فيما يتعلق بالعاشر، أن يتم هذا.
- Click here to view more examples -
IV)

الصدد

NOUN
Synonyms: regard, connection, context
  • In this respect, a number of issues remain key. ويظل عدد من القضايا أساسياً في هذا الصدد.
  • That is what is important in this respect. وهذا ما يهم في هذا الصدد .
  • Three points are important in this respect. وهناك ثﻻث نقاط هامة في هذا الصدد.
  • Weak statements in this respect will lead nowhere. والبيانات الهزيلة في هذا الصدد لن تفضي إلى شيء.
  • The importance of regional cooperation was noted in this respect. وأشير في هذا الصدد إلى أهمية التعاون الإقليمي.
  • We have already taken steps in that respect. وقد اتخذنا بالفعل خطوات في ذلك الصدد.
- Click here to view more examples -
V)

تحترم

VERB
Synonyms: respectful, honour
  • You should always respect women. يجب أن تحترم المرأه دائماً
  • You will respect this uniform. يجب أن تحترم هذا الزى
  • You should learn to respect people first. أنت يجب أن تتعلم كيف تحترم الناس أولا
  • You respect no agreement! انت لا تحترم اي اتفاق!
  • All returns must respect internationally accepted principles. إن جميع عمليات العودة يجب أن تحترم المبادئ المقبولة دولياً.
  • You have to respect what she's been through. يجب عليك أن تحترم الذي مرت به - .
- Click here to view more examples -
VI)

يتصل

NOUN
Synonyms: related, connection, call, regard, connects, relates
  • The same differentiation may be found in respect of sectors. ويمكن مﻻحظة التفاوت نفسه فيما يتصل بالقطاعات.
  • Further challenges arise with respect to financial sustainability. وتنشأ أيضا تحديات إضافية فيما يتصل باستدامة التمويل.
  • There are significant objections with respect to this proposal. ولكن هناك اعتراضات هامة فيما يتصل بهذا اﻻقتراح.
  • Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and ... أما التفسيرات المتعلقة بالتغييرات فيما يتصل بأسعار الصرف والتضخم ...
  • With respect to the law on ... وفيما يتصل بالقانون المتعلق بتكافؤ ...
  • In respect of both of these ... وفيما يتصل بهذه الشركات والقطاعات ...
- Click here to view more examples -
VII)

الشان

NOUN
Synonyms: regard, matter, subject, effect
  • We wish to emphasize our support in that respect. ونود من جانبنا أن نؤكد تأييدنا في هذا الشأن.
  • There were no rules in that respect. إذ ليست ثمة قواعد متبعة في هذا الشأن.
  • It has made considerable progress in this respect. وقد أحرز تقدما كبيرا في هذا الشأن.
  • In this respect there is a common financial threshold. وهناك عتبة مالية مشتركة في هذا الشأن.
  • We must all cooperate in that respect. ويجب علينا أن نتعاون جميعا في ذلك الشأن.
  • The views of organizations were also requested in that respect. وطلب أيضا موافاته بآراء المنظمات في هذا الشأن.
- Click here to view more examples -
VIII)

خصوص

NOUN
Synonyms: about
  • With respect to the number of creditors, ... أما بخصوص عدد الدائنين، فقد ...
  • With respect to exports, market entry in ... وبخصوص الصادرات، فإن دخول السوق فيما يتعلق بقطاع ...
  • With respect to universal access, there might be different definitions ... وبخصوص تعميم الوصول، يمكن أن تختلف التعاريف باختلاف ...
  • With respect to title transactions that ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي ...
  • ... at this session with respect to the payment of awards. ... خلال هذه الدورة بخصوص دفع التعويضات.
  • ... it will be necessary to help you with respect. ... سيكون من اللازم مساعدتك بخصوص.
- Click here to view more examples -
IX)

النسبه

NOUN
Synonyms: for
  • So these are coordinates with respect to b. إذن هذه هي الإحداثيات بالنسبة إلى B
  • The situation is similar with respect to requests. وذلك هو نفس الوضع بالنسبة للطلبات.
  • In respect of support units provided by one contingent. بالنسبة لوحدات الدعم المقدمة من وحدة واحدة.
  • We can get coordinates with respect to some other basis. يمكننا إيجاد نظام إحداثيات بالنسبة لقاعدة ما .
  • In respect of equipment provided by two contingents. بالنسبة للمعدات المقدمة من وحدتين.
  • With respect to the second model, ... وبالنسبة للنموذج الثاني، ...
- Click here to view more examples -
X)

شان

NOUN
Synonyms: on
  • With respect to the liability of creditors committees, ... 124 وبشأن مسؤولية لجان الدائنين، ...
  • Differences with respect to law or facts, ... فالخﻻفات بشأن القانون أو الحقائق، ...
  • With respect to donor projects, the use of ... وبشأن مشاريع المانحين ، قيل ان اﻻستفادة من ...
  • ... and recommendations were made with respect to the reporting process. ... وقدمت توصيات بشأن عملية الإبلاغ.
  • ... the individual recommendations made in respect of its claimants. ... على التوصيات الفردية المقدمة بشأن أصحاب المطالبات التابعين له.
  • ... a correction should be made in respect of these claims. ... ينبغي إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات.
- Click here to view more examples -
XI)

المتعلقه

NOUN
Synonyms: on
  • Common strategies with respect to energy policy. الاستراتيجيات المشتركة في مجال السياسة المتعلقة بالطاقة:
  • Diplomatic protection in respect of legal persons is ... والحماية الدبلوماسية المتعلقة بالأشخاص الاعتباريين، هي ...
  • Diplomatic protection in respect of legal persons is ... فالحماية الدبلوماسية المتعلقة بالأشخاص الاعتباريين، هي ...
  • Her activities with respect to these thematic issues included ... وقد شملت أنشطتها المتعلقة بموضوعات هذه المسائل ...
  • Health awareness will be raised with respect to health nutrition, ... وسيتم تعزيز الوعي بالمسائل المتعلقة بالتغذية الصحية، ...
  • Transferring powers in respect of these matters to ... 3 نقل الاختصاصات المتعلقة بهذه الشؤون إلى ...
- Click here to view more examples -
4. Regard

regard

I)

الصدد

NOUN
Synonyms: connection, respect, context
  • In this regard, we support transparent consultation procedures. ونؤيد في هذا الصدد إجراءات التشاور المتسمة بالشفافية.
  • There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
  • Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
  • What were the official statistics in that regard? وتساءل عن الإحصاءات الرسمية في هذا الصدد.
  • Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
  • Are there any exceptions in that regard? وهل هناك أي استثناءات في هذا الصدد؟
- Click here to view more examples -
II)

الشان

NOUN
Synonyms: matter, respect, subject, effect
  • The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
  • There is no question in that regard. ولا يوجد أي خلاف في هذا الشأن.
  • We wish to make a few comments in this regard. ونود بهذا الشأن أن نقدم الملاحظات التالية:
  • Please indicate what measures have been taken in that regard. يرجى ذكر التدابير التي اتخذت بهذا الشأن.
  • The role of civil society in this regard is crucial. ودور المجتمع المدني في هذا الشأن دور حاسم.
  • No problems have been encountered in that regard. ولم تواجه أية صعوبات حتى الآن في هذا الشأن.
- Click here to view more examples -
III)

الخصوص

NOUN
Synonyms: respect, connection
  • She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
  • And in that regard you have certainly succeeded. و في هذا الخصوص لقد نجحت بالتأكيد
  • I want you to help me in this regard. يريدك أن تساعدني بهذا الخصوص.
  • There are already some encouraging signs in this regard. وتوجد بالفعل علامات مشجعة بهذا الخصوص.
  • And in that regard you have certainly succeeded. وبذاك الخصوص نَجحتَ بالتأكيد.
  • Partnership initiatives in this regard should be encouraged. ويجب تشجيع مبادرات الشراكة في هذا الخصوص.
- Click here to view more examples -
IV)

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, about, terms, comes, concerns
  • Only with regard to medication. فقط فيما يتعلق بالدواء
  • This was not the case with regard to environmental performance. ولكن اﻷمر ليس كذلك فيما يتعلق باﻷداء البيئي.
  • Similar problems exist with regard to the other languages. وتوجد مشاكل مماثلة فيما يتعلق باللغات اﻷخرى.
  • The situation is similar with regard to malaria. والحالة مماثلة فيما يتعلق بالملاريا.
  • With regard to health, the gains are less encouraging. أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
  • The situation with regard to industry is also encouraging. والحالة مشجعة أيضا فيما يتعلق بالصناعة.
- Click here to view more examples -
V)

يتصل

NOUN
Synonyms: related, connection, call, respect, connects, relates
  • With regard to all of these points ... وفيما يتصل بجميع تلك النقاط ...
  • With regard to health, nearly half a million ... وفيما يتصل بالصحة، قالت إن نحو نصف مليون ...
  • He outlined several inconsistencies with regard to that approach, ... وأبرز عدة تناقضات فيما يتصل بذلك النهج، ...
  • With regard to monitoring and evaluation, delegations welcomed the ... وفيما يتصل بالرصد والتقييم، رحبت الوفود ...
  • With regard to food entitlements, ... وفيما يتصل باستحقاقات اﻷغذية، ...
  • With regard to the transport sector, ... ففيما يتصل بقطاع النقل، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, field, sphere
  • Several experts reported success stories in this regard. وأبلغ خبراء عديدون عن حالات ناجحة في هذا المجال.
  • Delegations held very different views in this regard. وكانت آراء الوفود متباينة في هذا المجال.
  • Are there any exceptions in that regard? وهل ثمة استثناءات في هذا المجال؟
  • Investment plays an important role in this regard. ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
  • We welcome assistance from the international community in that regard. ونحن نرحب بمساعدة المجتمع الدولي في هذا المجال.
  • I have no ambitions in this regard. ليس لدي طموح في هذا المجال
- Click here to view more examples -
VII)

خصوص

NOUN
Synonyms: about
  • And what is this in regard to? وهذا بخصوص ماذا ؟
  • With regard to the legal arrangements to be adopted on the ... وبخصوص الترتيبات القانونية اللازم اعتمادها في ...
  • With regard to spent fuel and waste management ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات ...
  • With regard to international policies, there is a ... وبخصوص السياسات الدولية، فإن ...
  • With regard to the programme of work, ... وبخصوص برنامج العمل، فإن ...
  • With regard to one shipment of books, the ... وأما بخصوص واحدة من شحنات الكتب، فقد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النسبه

NOUN
Synonyms: for
  • Educational activities with regard to health. - أنشطة تعليمية بالنسبة للصحة.
  • A similar situation prevails with regard to higher education. وهناك وضع مماثل بالنسبة إلى التعليم العالي.
  • Much could be accomplished with regard to banking. ويمكن تحقيق الكثير بالنسبة للنظم المصرفية.
  • In regard to the events of the past few days. بالنسبه لما حدث فى الأيام القليله الماضيه .
  • Thinking of your design with regard to the major blocks helps ... التفكير في التصميم بالنسبة إلى الكتل الرئيسية يساعد ...
  • With regard to excessive speeding, for example, ... بالنسبة للسرعة الفائقة، على سبيل المثال، ...
- Click here to view more examples -
IX)

السياق

NOUN
Synonyms: context, connection, vein
  • In this regard, there are three categories of domicile ... وتوجد في هذا السياق ثلاث فئات من الموطن ...
  • In this regard, the movement has succeeded in ... وفي هذا السياق، نجحت الحركة في ...
  • In that regard, she would like to ... وقالت في هذا السياق إنها ترغب في أن ...
  • In this regard, we must acknowledge that certain ... وعلينا في هذا السياق أن نسلِّـم بأن بعض ...
  • In this regard, mechanisms could be identified to share ... ويمكن في هذا السياق تحديد آليات لتبادل ...
  • In that regard, it was held that ... وفي هذا السياق، يعتقد أنه ليست ...
- Click here to view more examples -
5. About

about

I)

حول

PREP
Synonyms: around
  • View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
  • Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
  • You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
  • What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
- Click here to view more examples -
II)

عن

PREP
Synonyms: on
  • We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
  • How about the fillings in my teeth? ماذا عن مال حشوات أسناني؟
  • T ell me about the program. مرحبا - أخبرني عن البرنامج
  • You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
  • Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
  • Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
- Click here to view more examples -
III)

حوالي

PREP
Synonyms: around, approximately
  • It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
  • My old man bought this place about ten years ago. والدي إشترى هذا المكان ) قبل حوالي عشر سنوات
  • About nine days ago, right outside here? منذ حوالي 9 أيام خارج المحل هنا؟
  • About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
  • I solved that case about an hour ago. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.
  • I lost her about five years ago. فَقدتُها قبل حوالي خمس سَنَواتِ.
- Click here to view more examples -
6. Terms

terms

I)

شروط

NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
  • Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
  • So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
  • Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
  • Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
  • What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
  • But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

حيث

NOUN
Synonyms: where, so
  • In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
  • The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
  • Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
  • Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
  • Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
  • I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام
- Click here to view more examples -
III)

المصطلحات

NOUN
Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature
  • The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
  • Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
  • The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
  • The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
  • Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
  • In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
- Click here to view more examples -
IV)

الشروط

NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
  • You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
  • Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
  • Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
  • I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
- Click here to view more examples -
V)

مصطلحات

NOUN
Synonyms: terminology, glossary, nomenclature
  • It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
  • One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
  • Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
  • Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
  • Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
  • The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
- Click here to view more examples -
VI)

عبارات

NOUN
Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways
  • The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
  • The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
  • And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
  • And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
  • We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
  • Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .
- Click here to view more examples -
VII)

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, regard, about, comes, concerns
  • Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
  • In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
  • In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
  • In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
  • They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
  • In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احكام

NOUN
Synonyms: provisions, judgements, sentences
  • It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
  • ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
  • ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
  • ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
  • ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
  • ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
- Click here to view more examples -
IX)

بنود

NOUN
Synonyms: items, lines, clauses
  • Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
  • What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
  • Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
  • Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
  • ... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
  • ... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
- Click here to view more examples -
X)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, area
  • In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
  • I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
  • In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
  • These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
  • In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
  • Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاحكام

NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses
  • ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
  • ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
  • ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
  • ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
  • ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
  • The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
- Click here to view more examples -
7. Comes

comes

I)

ياتي

VERB
Synonyms: come, coming, came, brings
  • And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
  • I shall wait here till he comes. أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
  • It comes in different parts of the river. يأتي من أجزاء مختلفة من النهر
  • He comes here on this planet. إنه يأتي إلى هنا على هذا الكوكب.
  • You see it in every guy who comes through here. أنت تراه في كل رجل يأتي من هنا.َ
  • Here comes the magic. السحر يأتي هنا - حسنا
- Click here to view more examples -
II)

تاتي

VERB
Synonyms: come, coming, came
  • The profit comes in proper management. فتأتي الغنائم بالإدارة الصحيحة
  • Supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
  • Happiness comes from within? السعادة تأتي من الداخل؟
  • Every gift comes with one. كل هبة تأتى معها لعنة
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • When the van comes to pick this up? متى تأتي العربة لنقل الأغراض؟
- Click here to view more examples -
III)

يتبادر

VERB
  • Nothing comes to mind. لم يتبادر شيء إلى ذهنك
  • First name that comes to mind. أول اسم يتبادر إلى ذهنك
  • First thing that comes to my mind is family. الشيء الأول الذي يتبادر الى ذهني هو الأسرة.
  • Just whatever comes to mind. فقط كل ما يتبادر إلى الذهن
  • The question that comes into my mind السؤال الذي يتبادر الى ذهني
  • now men and women who comes to mind الرجال والنساء الذين الآن يتبادر إلى الذهن
- Click here to view more examples -
IV)

يحين

VERB
  • When the time comes, if you want me to. عندما يحين الوقت اذا كنت تريدين ذلك
  • When the time comes, don't wait too long. وعندما يحين الوقت لا تنتظرى طويلاً
  • When push comes to shove, you will break. أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم
  • When the time comes, you will not be afraid. عندما يحين الوقت .لن تكون خائفاً.
  • Is looking down that alley when the time comes. بالنظر الى اسفل الممر حينما يحين الوقت
  • When the time comes, have no fear. حينما يحين الوقت ، لا تخف .لن ينقصها شيء.
- Click here to view more examples -
V)

يتعلق

VERB
Synonyms: respect, regard, about, terms, concerns
  • When it comes, you'll be open to it. عندما يتعلق الأمر , سوف تكون مفتوحة لذلك.
  • When it comes to basketball, there is no contest! عندما يتعلق الامر بكره السله لا يوجد منافس
  • When it comes to basketball, we are the best! عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل
  • Especially when it comes to stolen money. خاصة عندما يتعلق الأمر بسرقة أموالهم
  • When it comes to basketball, there is no contest! عندما يتعلق الامر بكره السله فلا يوجد منافس
  • Except for when it comes to you. إلّا حينما يتعلّق الأمر بكِ .
- Click here to view more examples -
VI)

يجيء

VERB
Synonyms: come
  • Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
  • The way he comes to life? الطريق يَجيءُ إلى الحياةِ؟
  • What if nobody comes? وإذا لا أحدِ أليس يَجيءُ؟
  • But when it comes from here of inside. لكن عندما يَجيءُ مِنْ هنا داخل .
  • When he comes over, do it. عندما يجيء، يقوم به.
  • It seems that he comes a storm. يبدو بأنّه يجيء عاصفة.
- Click here to view more examples -
VII)

اتي

VERB
Synonyms: come, came, coming, brought, brings, patty
  • What happens when morning comes? ماذا يحدث لو أتى الصباح؟
  • When that day comes, if it comes. عندما ياتى هذا اليوم ,اذا اتى
  • Because sometimes my hearing comes and goes. ماذا قلتَ ؟ .لأن سمعي بأتي ويذهب
  • Here comes our hero. ها قد أتي بطلنا.
  • I believe it comes down to a question of power. اعتقد أن الأمر أتى إلى مسألة السلطة
  • The way he comes to life? ام الطريقة التى اَتى بها للحياة
- Click here to view more examples -
VIII)

جاء

VERB
Synonyms: came, come, stated
  • And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
  • Where do you think this comes from? من أين تعتقدين أن هذا جاء ؟
  • What are you going to say if someone comes? ماذا ستقول إن جاء أحد؟
  • And he comes in response to invitation. لقد جاء بناءاً على دعوتى
  • He comes at night. لقد جاء في الليل.
  • What if that lunatic comes here? ماذا لو جاء هذا الشخص المعتوه؟
- Click here to view more examples -
8. Concerns

concerns

I)

الشواغل

NOUN
  • These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
  • I will not repeat those concerns here. ولن أكرر تلك الشواغل هنا.
  • Those concerns are threefold. تلك الشواغل ثلاثية الأوجه.
  • Such concerns can be addressed in two ways. ويمكن معالجة مثل هذه الشواغل بطريقتين.
  • Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. وترد هذه الشواغل والتوصيات مكررة في هذه الوثيقة.
  • Those concerns had to be taken into account. فهذه الشواغل يتعين أخذها في اﻻعتبار .
- Click here to view more examples -
II)

شواغل

NOUN
  • Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
  • These are, of course, not new concerns. وهذه بالطبع ليست شواغل جديدة.
  • Some delegations expressed similar concerns. وأعربت بعض الوفود عن شواغل مماثلة.
  • Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
  • These are legitimate concerns. وتلك هي شواغل مشروعة.
  • Those concerns needed to be addressed. وهذه شواغل تحتاج إلى معالجة.
- Click here to view more examples -
III)

الاهتمامات

NOUN
Synonyms: interests
  • Laws addressing those concerns must be strengthened and enforced. ويجب تعزيز القوانين التي تتناول هذه اﻻهتمامات وإنفاذها.
  • The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
  • Success in addressing population concerns lay in shared responsibilities ... ويكمن النجاح في مواجهة اﻻهتمامات السكانية في تقاسم المسؤوليات ...
  • Concerns over energy security have been heightened with ... وبرزت الاهتمامات بشأن أمن الطاقة لحدوث ...
  • Some of the more general concerns and priorities can be summarized ... ويمكن تلخيص بعض اﻻهتمامات واﻷولويات اﻷعم على ...
  • Major concerns are the persistent problem ... وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مخاوف

NOUN
Synonyms: fears, worries, fear, apprehensions
  • I have concerns about your state of mind. لدي مخاوف حول سلامة عقلك
  • I know you have concerns. أعلم بأن لديك مخاوف.
  • Do you have any questions or concerns? هل لديك أية أسئلة تود طرحها أو مخاوف؟
  • Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
  • I know you have concerns. أنا أعلم أن لديك مخاوف.
  • Are there any real problems or concerns? هل هناك أية مشاكل حقيقية أو مخاوف؟
- Click here to view more examples -
V)

المخاوف

NOUN
Synonyms: fears, worries, apprehensions
  • I have some concerns of my own. لدي بعض المخاوف الخاصة بي أيضاً.
  • I have some concerns about the integrated math programme. لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل
  • I see some financial concerns. آي يَرى بَعْض المخاوفِ الماليةِ.
  • The law raises a number of concerns. ويثير هذا القانون عدداً من المخاوف.
  • Found out we all had the same concerns and interests. ووجدنا بأننا لدينا نفس المخاوف و المصالح.
  • But he has some concerns. لكن لديّه بعض المخاوف.
- Click here to view more examples -
VI)

المشاغل

NOUN
Synonyms: preoccupations
  • These concerns are legitimate. وهذه المشاغل تعتبر مشروعة.
  • Amongst the main concerns identified by delegations during discussions, the ... ومن بين المشاغل الرئيسية التي حددتها الوفود خﻻل المناقشات، ...
  • These three concerns raise the questions of transparency, impartiality and ... والمشاغل الثلاثة هذه تطرح مسألة الشفافية ومسألة النزاهة ومسألة ...
  • These concerns highlight the need to strengthen ... وهذه المشاغل تبرز الحاجة إلى تعزيز ...
  • ... as it did not cover all of the concerns raised. ... ذلك أنها لا تغطي جميع المشاغل المثارة.
  • ... to meet all legitimate concerns. ... للتطرق لجميع المشاغل المشروعة.
- Click here to view more examples -
VII)

دواعي القلق

NOUN
  • Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. ويتكرر إبداء دواعي القلق والتوصيات تلك في هذه الوثيقة.
  • These concerns were to be expected. ودواعي القلق هذه أمر متوقع.
  • International concerns press upon us. ودواعي القلق الدولية تمارس الضغط علينا.
  • Concerns were also expressed on whether the ... وأُعرب أيضا عن دواعي القلق مما إذا كانت هذه ...
  • Those concerns and recommendations are reiterated in the ... وترد دواعي القلق والتوصيات هذه من جديد في ...
  • While we retain concerns about the current text and ... وبينما نحتفظ بدواعي القلق حيال النص الحالي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, regard, about, terms, comes
  • The last element concerns the problem of justice. والعنصر اﻷخير يتعلق بمشكلة العدالة.
  • The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
  • The first concerns globalization. الموضوع اﻷول يتعلق بالعولمة.
  • One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
  • The first concerns governance in countries themselves. والسبب الأول يتعلق بالحكم في البلدان أنفسها.
  • The first concerns the issue of resources. ويتعلق العامل الأول بمسألة الموارد.
- Click here to view more examples -
IX)

القلق

NOUN
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
  • What kind of concerns? أيّ نوع من القلق؟
  • This concerns us and represents a challenge for us. ذلك يبعث على القلق ويمثل تحديا لنا
  • There is no cause for rising concerns! ليس هناك سبب للقلق.!
  • Preliminary observations raise concerns that the primary evidence ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية ...
  • The experiment raised concerns that a similar effect could ... وقد أثارت التجربة القلق بشأن إمكانية حدوث الأثر نفسه ...
  • Such practices have raised concerns among the staff as ... وقد أثارت هذه الممارسات القلق لدى الموظفين نظرا لأن ...
- Click here to view more examples -
X)

تتعلق

NOUN
Synonyms: related, concerned, involving, pertain, pertaining
  • This case concerns a motion to stay court proceedings. تتعلق هذه القضية بطلب لوقف اجراءات المحكمة.
  • My fourth point concerns the review. ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
  • Actually it concerns you. في الحقيقة انها تتعلّق بك
  • One of these matters concerns health insurance. وتتعلق إحدى هذه المسائل بالتأمين الصحي.
  • It concerns all the people on your planet. هي تتعلق بجميع الناس على هذا الكوكب .
  • My second group of comments concerns resolutions. وتتعلق مجموعتي الثانية من التعليقات بالقرارات.
- Click here to view more examples -
XI)

قلق

NOUN
Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless
  • Her delegation had substantive concerns about the report and saw the ... ويساور وفدها قلق بالغ بشأن التقرير ويرى أن ...
  • This has raised concerns among developing countries, especially ... وقد أثار ذلك قلق البلدان النامية، وخاصة لأن ...
  • There are also concerns about the continued influx ... وهناك قلق أيضا إزاء استمرار تدفقات ...
  • ... chemical industry raise serious concerns for health. ... الصناعة الكيميائية يبعث على قلق كبير بخصوص الصحة.
  • ... and funding for political ends raises serious concerns. ... والتمويل ﻷغراض سياسية يثير أوجــه قلق خطيرة.
  • ... but it had serious concerns about the low level ... ... بيد أنها تشعر بقلق بالغ ازاء تدني مستوى ...
- Click here to view more examples -
9. Considered

considered

I)

نظرت

VERB
Synonyms: looked, examined
  • The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
  • It also considered some general issues related to the implementation of ... ونظرت أيضا في بعض المسائل العامة المتصلة بتنفيذ ...
  • In addition, other committees have considered ways to enhance the ... وفضلا عن ذلك، نظرت اللجان الأخرى في أساليب تعزيز ...
  • The sergeant next considered the broad piece of silver ... الرقيب نظرت المقبل قطعة من الفضة واسعة ...
  • It considered several of these recommendations and points of agreement and ... ونظرت اللجنة في عدد من تلك التوصيات والنقاط واتفق ...
  • They also considered these technologies in a broader context of confronting ... كما نظرت إلى هذه التكنولوجيات في سياق أوسع هو مواجهة ...
- Click here to view more examples -
II)

نظر

VERB
Synonyms: consideration, looked, examined, attention, eyes
  • The meeting considered the items. ونظر اﻻجتماع في هذه البنود.
  • It considered solutions and challenges relating to the integration into ... ونظر الاجتماع في الحلول والتحديات المتعلقة بدمج ...
  • Participants considered various ways in which ... ونظر المشتركون في الوسائل المختلفة التي ...
  • Another panel considered regional and international norms ... ونظر فريق خبراء آخر في المعايير الإقليمية والدولية ...
  • The experts also considered the development of fundamental principles ... 25 ونظر الخبراء أيضا في وضع مبادئ أساسية ...
  • The experts considered the rationality for expanding women's impact on ... ونظر الخبراء في مبررات توسيع تأثير المرأة على ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتبرت

VERB
Synonyms: regarded, deemed, reckoned
  • Decentralization is considered positive. واعتُبرت اللامركزية أمراً إيجابياً.
  • Were considered the leading scientists. واعتبرت العلماء البارزين.
  • I just wonder if you've considered trying something else. وأتساءل فقط إذا كنت قد اعتبرت محاولة شيء آخر.
  • In those instances, the outputs were considered postponed. وفي هذه الحاﻻت، اعتبرت النواتج مؤجلة.
  • Have you considered the water theory? هَلْ إعتبرتَ نظريةَ الماءَ؟
  • Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
- Click here to view more examples -
IV)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
  • New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
  • The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
  • The issue of sanctions could also be considered. كما يمكن النظر في مسألة فرض الجزاءات.
  • Other factors, however, might also be considered. على أنه يمكن أيضا النظر في عوامل أخرى.
  • The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
  • Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
- Click here to view more examples -
V)

تعتبر

VERB
Synonyms: are, regarded as, deemed
  • Bruises are considered medals of honor in this gym. تعتبر الكدمات ميداليات شرف في هذه الصالة.
  • This is considered a symbol of hope. هذه تعتبر رمز الأمل.
  • This recommendation is considered implemented. وتعتبر هذه التوصيات قد نفذت.
  • However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
  • But a resolution is not considered to be legally binding. ولكن القرارات لا تعتبر ملزمة قانوناً.
  • The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
- Click here to view more examples -
VI)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, regarded, took, deemed
  • It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
  • Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
  • This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
  • The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
  • But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
  • We have what could be considered a conundrum. لدينا ما يمكن ان يعتبر احجية
- Click here to view more examples -
VII)

اعتبار

VERB
Synonyms: consideration, regarded as, regard, deemed
  • This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
  • But this declaration can also be considered a recognition. ولكن يمكن اعتبار هذا الإعلان كاعتراف أيضا.
  • This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
  • This should be considered a priority. وينبغي اعتبار ذلك أولوية.
  • Alternative partitioning schemes will be considered and evaluated. سيتم اعتبار و تقييم مخططات التقسيم البديل.
  • This list should not be considered comprehensive. ويجب ألا يتم اعتبار هذه القائمة شاملة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ينظر

VERB
Synonyms: consider, seen, look, viewed, perceived, examine, regarded
  • He asked that the proposal should now be considered. وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
  • This draft resolution should never even have been considered. بل كان ينبغي ألا ينظر أبدا في مشروع القرار هذا.
  • The youth considered for a moment. "الشباب ينظر للحظة.
  • Items are considered either individually or in a cluster. وينظر في البنود إما فرادى أو في مجموعات.
  • This is now considered to offer better opportunities ... وينظر الى هذه المسألة حاليا على أنها تتيح فرصا أفضل ...
  • These factors are also considered, as part of ... ويُنظر أيضاً في هذه العوامل، في إطار ...
- Click here to view more examples -
IX)

رات

VERB
Synonyms: saw, felt, deemed
  • Few considered that any subprogramme should be deleted. ورأت أقلية أنه ينبغي حذف أية برامج فرعية.
  • Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
  • Some delegations considered this unnecessary. ورأت بعض الوفود أن هذا غير ضروري.
  • A number of delegations considered that this could be ... ورأت بعض الوفود أن تلك الصيغة قد تكون ...
  • They considered that it was not feasible ... ورأت أن من غير الممكن ...
  • Several participants considered that such registers should be made available ... 68 رأت وفود كثيرة أنه ينبغي إتاحة هذه السجلات ...
- Click here to view more examples -
X)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, felt, seen
  • In this case the judge considered that the article itself ... وفي هذه القضية رأى القاضي أن المقال ذاته ...
  • He considered, however, that complementary measures were needed ... غير أنه رأى أنه من الضروري وجود تدابير متكاملة ...
  • One considered it to be one ... ورأى أحد الوفود أن البرنامج هو ...
  • The technical registry experts further considered that a structured form ... 34 ورأى خبراء السجلات التقنيين كذلك أن شكلاً منظماً ...
  • He considered that the current patchwork of ... ورأى أن الخليط الحالي من ...
  • Some participants considered that this paragraph should be deleted ... (7) رأى بعض المشتركين أنه ينبغي حذف هذه الفقرة ...
- Click here to view more examples -
XI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
  • It also considered it appropriate that the ... ويرى الوفد من المناسب أيضا أن ...
  • He considered that the integrated programmes should be flexible ... وقال انه يرى أن البرامج المتكاملة ينبغي أن تكون مرنة ...
  • His country considered that it was for a ... وأفاد بأن بلده يرى أنه يعود إلى أي ...
  • He considered the situation in that regard to be very serious ... وذكر أنه يرى أن الموقف خطير جدا بهذا الصدد ...
  • It considered there was an urgent need to strengthen the ... ويرى الاتحاد أن ثمة حاجة إلى تقوية ...
- Click here to view more examples -
10. Are

are

I)

هي

VERB
Synonyms: is, 's, she, was, they, were
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
  • What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
  • What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)

يتم

VERB
Synonyms: is, be, being, been, done
  • Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
  • Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
  • Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, do
  • Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
  • Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
  • Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
  • Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)

هم

VERB
Synonyms: they
  • Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
  • Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
  • Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
  • What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)

تكون

VERB
Synonyms: be, have, 're, being
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
  • I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
  • These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, has been, had been, recently
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
  • Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
  • The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
  • Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
  • The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
  • You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
  • You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
  • A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
11. Regarded as

regarded as

I)

اعتبار

VERB
Synonyms: considered, consideration, regard, deemed
  • It shall not be regarded as a commodity. وﻻ يجوز اعتبار العمل سلعة.
  • These cannot be regarded as isolated incidents. وﻻ يمكن اعتبار تلك العمليات حوادث متفرقة.
  • Costs could be regarded as reasonable if they were ... ويمكن اعتبار التكاليف معقولة إذا كانت ...
  • No country could be regarded as being beyond consideration by ... لا يمكن اعتبار أي بلد فوق نظر ...
  • Diversity should be regarded as a resource and not as a problem ... وينبغي اعتبار التنوع موردا لا مشكلة ...
- Click here to view more examples -
II)

تعتبر

VERB
Synonyms: considered, are, deemed
  • These provisions are not regarded as discriminatory. ولا تعتبر هذه الأحكام تمييزية.
  • What is to be regarded as sufficient time? ماهي المدة التي تعتبر كافية؟
  • These are generally regarded as part of the overhead. 120 تعتبر هذه النفقات عادة نفقات عامة.
  • All these groups can be regarded as stakeholders in the company. وتُعتبر جميع هذه المجموعات أطرافاً معنية بالشركات.
  • These establishments are regarded as historic works of art and are under ... وتعتبر هذه المنشآت آثارا فنية تاريخية مشمولة بالحماية ...
- Click here to view more examples -
III)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
  • Adoption was not regarded as an appropriate solution. وﻻ يعتبر التبني حﻻ مناسبا.
  • He was regarded as a wonderful reader. كان يعتبر رائعة للقارئ.
  • Primary education is regarded as the foundation of the schooling process. التعليم الابتدائي يعتبر أساس العملية التعليمية.
  • It could never be regarded as a method of regulating ... وﻻ يمكن أن يعتبر على اﻹطﻻق وسيلة لتنظيم ...
  • This is regarded as an important tool to recruit more women to ... ويعتبر هذا أداة هامة لتعيين المزيد من النساء في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبرت

VERB
Synonyms: considered, regarded, deemed, reckoned
  • The latter was regarded as a better index in respect of ... وقد اعتبرت الأخيرة مؤشرا أفضل من حيث ...
  • They were regarded as a perfect protection against ... واعتبرت أنها لحماية مثالية ضد ...
  • ... acts of officials, if regarded as acts of the State, ... ... أفعال المسؤولين، إذا اعتُبرت أفعاﻻ للدولة، ...
- Click here to view more examples -
12. Deemed

deemed

I)

تعتبر

VERB
Synonyms: considered, are, regarded as
  • Such offences are not deemed political. وهذه الجرائم لا تعتبر سياسية.
  • Employment decisions are deemed to be fair when there is ... وتعتبر قرارات العمالة عادلة عندما تتحقق ...
  • Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
  • ... that each one could be deemed to be an original. ... أن كل وثيقة منها يمكن أن تعتبر وثيقة أصلية.
  • ... or certain other assets deemed to be necessary to ensure provision ... ... أو على أصول أخرى معينة تعتبر ضرورية لكفالة توفير ...
  • ... guarantee that a document deemed to be an original could not ... ... ضمان بأن الوثيقة التي تُعتبر وثيقة أصلية ليست في ...
- Click here to view more examples -
II)

اعتبر

VERB
Synonyms: consider, regarded, viewed
  • It was deemed important to ensure that the new convention ... واعتبر من الهام ضمان استناد الاتفاقية الجديدة ...
  • He also deemed important the participation of donor countries, so ... كما اعتبر أن من المهم أن تشارك البلدان المانحة من ...
  • Some representatives deemed the draft text too weak in its reference ... واعتبر بعض الممثلين أن مشروع النص ضعيف جدا في إشارته ...
  • ... draft some provisions if that was deemed appropriate. ... صياغة بعض الأحكام إذا اعتبر ذلك مناسباً.
  • Thus, it was deemed more important to obtain ... وهكذا ، اعتبر أنه من المهم الحصول ...
  • If the project is deemed promising, it can ... وإذا ما اعتبر أن المشروع واعد، فبإمكانه أن ...
- Click here to view more examples -
III)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took
  • The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
  • A person is deemed to have left the ... ويُعتبر أن شخصاً ما قد ترك ...
  • A programme is deemed specific, if it is granted ... يعتبر أي برنامج محدداً إذا مُنح ...
  • Such a dialogue is deemed essential to identify differences ... ويعتبر مثل هذا الحوار أساسياً لتحديد الاختلافات ...
  • Where separation is deemed to be justified, ... وفي الحالات التي يُعتبر فيها الفصل مبرراً، ...
  • ... be a provision which deemed that the parties had agreed not ... ... أن يكون استحداث حكم يعتبر أن الطرفين قد اتفقا على عدم ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبار

VERB
Synonyms: considered, consideration, regarded as, regard
  • Furthermore, a message should be deemed to have been received ... وعلاوة على ذلك، ينبغي اعتبار أن الرسالة قد استلمت ...
  • Should this option be deemed the most appropriate, ... وفي حال اعتبار هذا الخيار أنسب الخيارات المقترحة، ...
  • ... that these replies could not be deemed to constitute the " ... ... بأنه ﻻ يمكن اعتبار هذه الردود بأنها تشكل " ...
  • ... price increases could be deemed to have been linked directly to ... ... الارتفاع في الأسعار يمكن اعتبار أن له صلة مباشرة بغزو ...
  • ... would not be more properly deemed importunate. ... لن يكون من الأنسب اعتبار ملحف.
  • ... information system, receipt should be deemed to have occurred when ... ... نظام معلومات فينبغي اعتبار أن التسلّم قد وقع عندما ...
- Click here to view more examples -
V)

رئي

VERB
Synonyms: felt
  • It was deemed appropriate to revert to ... ورئي أن من الملائم معاودة ...
  • If deportation is deemed to be in the national interest ... فإذا رئي أن الترحيل فيه مصلحة وطنية ...
  • It was deemed appropriate to revert to consideration of this ... ورئي أن من الملائم معاودة النظر في هذا ...
  • It was therefore deemed necessary to establish a legal framework ... ولذلك رئي من الضروري وضع إطار قانوني ...
  • It was consequently deemed important to incorporate in a convention ... ورئي بالتالي أن من المهم أن يدرج في اﻻتفاقية ...
  • However, it was deemed possible to formulate survey questions ... غير أنه رئي أن من الممكن صياغة أسئلة استطلاعية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تراها

VERB
Synonyms: see, deem
  • ... order whatever "procedures and investigations are deemed appropriate". ... تأمر بأي "إجراءات وتحقيقات تراها مناسبة".
  • ... with all the documents it deemed necessary for the accomplishment of ... ... بكل الوثائق التي تراها ضرورية ﻹنجاز مهمتها ...
  • ... choose the elements that they deemed appropriate and would not be ... ... أن تختار العناصر التي تراها مناسبة ولا تكون ...
  • ... and take such measures as are deemed effective to eliminate the ... ... اﻷطراف وباتخاذ التدابير التي تراها فعالة من أجل القضاء على ...
  • ... on the adjustments they deemed necessary, or useful ... ... بشأن التعديلات التي تراها ضرورية، أو مفيدة ...
  • ... continue to provide any assistance deemed helpful in moving the discussions ... ... لمواصلة تقديم أي مساعدة تراها مفيدة في دفع المناقشات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تراه

VERB
Synonyms: see, meets, deem, sees, deems
  • ... and endorsement, as it deemed appropriate. ... وتقرها، حسبما تراه مناسبا.
  • ... whatever manner and substantive framework it deemed appropriate. ... إيجاد طريقة ما واقتراح ما تراه مناسباً.
  • ... with any comments it deemed appropriate. ... ، وذلك مع ما تراه مناسبا من تعليقات.
  • ... and to take any action deemed necessary. ... واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً بهذا الصدد.
  • ... make a recommendation as deemed appropriate. ... في التوصية بما تراه مناسبا.
  • ... structural risk factors, as deemed useful by national Governments, ... ... عوامل الخطر الهيكلية لديها، حسبما تراه الحكومات الوطنية مفيدا، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رات

VERB
Synonyms: considered, saw, felt
  • ... this orientation wherever it deemed necessary. ... لهذا الاتجاه متى ما رأت ضرورة ذلك.
  • ... from any number of sources if it deemed it necessary. ... من أي مصدر، إن رأت ضرورة لذلك.
  • ... request certification if they deemed it necessary. ... طلب التصديق إذا ما رأت أن ذلك ضروريا.
  • ... this orientation wherever it deemed necessary. ... لهذا الاتجاه متى ما رأت ضرورة ذلك.
  • 30. Many delegations deemed it essential that the ... 30 ورأت وفود كثيرة من الضروري أن ...
  • Furthermore, the legislative bodies deemed it appropriate to add ... وعﻻوة على ذلك، رأت الهيئات التشريعية من المناسب إضافة ...
- Click here to view more examples -
13. Salute

salute

I)

نحيي

VERB
Synonyms: applaud, hail, pay tribute, we commend
  • We salute all those who have had ... ونحن نحيي أولئك الذين كان عليهم ...
  • We would like to salute all those who worked ... ونود أن نحيي جميع الذين عملوا بجد ...
  • Don't you know how to salute? هل تعرف كيف نحيي؟
  • We salute, with profound respect, the decorations نحن نحيى , باحترام عميق ,ذلك الديكور
  • We salute his memory and his role in the process of ... وإننا نحيي ذكراه ودوره في عملية ...
- Click here to view more examples -
II)

تحيه

NOUN
Synonyms: greeting, tribute, greet, homage, hail, saluting
  • I can do to salute. أستطيع أن أقوم بتحية
  • Salute the hills and flowers! تحية للتلال والأزهار
  • We salute you, our half-inflated dark lord! تحية إليك يا سيدنا المظلم !والنصف منتفخ
  • salute rescission resisting uh. تحية مقاومة إلغاء اه .
  • salute and increase my are ... تحية وزيادة بلادي هي ...
- Click here to view more examples -
III)

احيي

VERB
Synonyms: applaud, greet, hail, commend, pay tribute
  • I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
  • I salute that work today. وأحيي ذلك العمل اليوم.
  • I salute their efforts. وانني أحيي جهودهم.
  • I therefore salute the men and women who ... ولذلك، فإنني أحيي الرجال والنساء الذين ...
  • I salute their courage, dedication and commitment. وإنني أحيي شجاعتهم وتفانيهم والتزامهم.
- Click here to view more examples -
IV)

التحيه

NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
  • I can make salute. يمكنني أن ألقي التحية.
  • You can make salute? يمكنك أن تلقي التحية؟
  • ... at my friends and salute him? ... على صديقي وألقي عليه التحيّة؟
  • and we had had salute proof of this ولو كانت لدينا دليل على هذا التحية
  • after one month in salute and not بعد شهر واحد وليس في التحية
- Click here to view more examples -
V)

تحيي

NOUN
Synonyms: salutes, greet, applauds, revive, hails
  • Don't salute, please. لا تحيّي, من فضلك .
VI)

تحياتي

NOUN
Synonyms: greetings, regards, cheers
  • ... the best - Here he comes Salute ... الأفضل - ها هو قادم - تحياتي
14. Cheers

cheers

I)

هتاف

NOUN
Synonyms: ejaculation, acclaim, whoop, chanting
  • to step leading cheers all who told you that mind إلى الخطوة الرائدة هتاف كل من قال لك هذا العقل
  • good cheers ahead giving up هتاف جيدة حتى قبل إعطاء
  • decorated cheers people own personal school desolate part of ... زينت هتاف الناس الخاصة جزء من مدرسة مهجورة الشخصية ...
  • ... for our campaign — (cheers, applause) ... لحملتنا - (هتاف وتصفيق)
  • ... shade it takes guesswork out of cheers in your face powder ... الظل الذي يستغرقه التخمين من هتاف في وجهك مسحوق
- Click here to view more examples -
II)

هتافات

NOUN
Synonyms: chants, slogans, shouts
  • I told you we should do more cheers like that. أخبرتُك كان يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هتافات أكثر مثل تلك.
  • She cheers from the sidelines just about at ... انها هتافات من هامش تقريبا في ...
  • ... can do is three cheers for the corpse. ... شئ يمكن عمله هو ثلاثه هتافات للجثه
  • ... know it isn't much but, well, cheers. ... يعرف بأنّه ليس كثير لكن، جيّد، هتافات.
  • winkles gave them three cheers and many good wishes ... أعطى Winkies بينهم ثلاثة هتافات وتمنيات طيبة كثيرة ...
- Click here to view more examples -
III)

الهتافات

NOUN
Synonyms: chants, whoops, slogans
  • Changing cheers behind your back? تغيير الهتافات من وراء ظهرَكَ؟
  • Cheers to the neighbouring country. الهتافات إلى الدولة المجاورةِ.
  • you know i i have some shirts cheers كنت أعرف أنني لدي بعض الهتافات القمصان
  • crossing the line amid a burst of cheers. عبور خط وسط موجة من الهتافات.
  • without any more "cheers, " there seemed ... دون أي مزيد من "الهتافات" ، بدا أن هناك ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابتهاج

NOUN
Synonyms: rejoicing, exhilaration, gleefully, blithely, jubilation, exultation
  • "Cheers, children!" ... "ابتهاج، الأطفال!" ...
V)

نخبك

NOUN
  • How do we say, "Cheers"? كيف نقول "نخبك"؟
VI)

نخبكم

NOUN
  • Cheers, the servant will be on holiday from tomorrow. نخبكم، إن عبوديتك سوف تبدأ منذّ الغد.
  • Amen, or cheers, or whatever. آمين، أو نخبكم، أيّما يكن.
VII)

صحتك

NOUN
Synonyms: health
  • Well then, cheers! حسناً اذاً,بصحتك!
  • Before that, cheers. قبل هذا, بصحتك.
  • By the way, cheers. بالمناسبه.بصحتك.
  • Cheers, you're the best. بصحتك,انت الافضل
- Click here to view more examples -
VIII)

تحياتي

NOUN
Synonyms: greetings, regards, salute
IX)

مرحي

NOUN
Synonyms: hey, yay, hurrah, hooray, whoo
  • Cheers, cheers, cheers! مرحى، مرحى، مرحى
  • Cheers, cheers, cheers! مرحى، مرحى، مرحى
  • Cheers, cheers, cheers! مرحى، مرحى، مرحى
- Click here to view more examples -
X)

نخب

NOUN
Synonyms: toast, toasted
  • Cheers to that, all right? نخب ذلك، حسناً؟
  • Cheers to all who have been dumped! نخب كل شخص إن فصل عن حبيبه
  • So, cheers to our empty tummies. إذا , نخب بطوننا الفارغة
- Click here to view more examples -
15. Is

is

I)

هو

VERB
Synonyms: 's, it, he, was
  • He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
  • Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
  • Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
  • What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
  • This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
  • And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
- Click here to view more examples -
II)

هي

VERB
Synonyms: are, 's, she, was, they, were
  • Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
  • It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
  • This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
  • And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
  • What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- Click here to view more examples -
III)

يتم

VERB
Synonyms: are, be, being, been, done
  • This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
  • The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
  • Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
  • This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Click here to view more examples -
IV)

هل

VERB
Synonyms: you, do, are
  • Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
  • Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
  • Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
  • Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
  • Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
  • Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Click here to view more examples -
V)

تم

VERB
Synonyms: was, been, were, has been, are, had been, recently
  • The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
  • Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
  • This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
  • This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
  • Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
  • The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- Click here to view more examples -
VI)

امر

VERB
Synonyms: order, command, 's, ordered, something, thing
  • And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
  • This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
  • Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
  • Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
  • I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
  • And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
- Click here to view more examples -
VII)

يكون

VERB
Synonyms: be, have
  • You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
  • And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
  • What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
  • What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
  • Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
  • Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

غير

VERB
Synonyms: non -, not, but, other, an, does not, however, than
  • User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
  • The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
  • The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
  • This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
  • On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
  • A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- Click here to view more examples -
IX)

من

VERB
Synonyms: of, from
  • To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
  • A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
  • Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
  • The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
- Click here to view more examples -
16. Regarded

regarded

I)

اعتبر

VERB
Synonyms: consider, deemed, viewed
  • He regarded the corpse as he spoke. واعتبر أن الجثة بينما كان يتحدث.
  • He regarded the corrugated iron garage. واعتبر أن المرآب الحديد المموج.
  • She regarded me merely as a person in a play. اعتبر انها مجرد لي كشخص في اللعب.
  • He regarded that perennial miracle of pinning ... واعتبر معجزة دائمة من يعلق ...
  • regarded and accepted it as such. اعتبر وقبلها على هذا النحو.
  • He regarded her as though this was a new "واعتبر ان لها كما لو كان هذا الجديد
- Click here to view more examples -
II)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, took, deemed
  • He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
  • For individuals, it would be regarded either as income from ... وبالنسبة للأفراد، يُعتبر هذا الدخل دخلا إما من ...
  • Scientists regarded the solar research as the key to unraveling ... ويعتبر العلماء البحث الشمسى السبيل الوحيد للكشف ...
  • My delegation has always regarded the availability of information as ... وما فتئ وفدي يعتبر دوما توفير المعلومات بوصفه عنصرا ...
  • Those rules were regarded by many as biased ... ويعتبر الكثيرون أن هذه القواعد متحيزة ...
  • Hydrogen is regarded fuel of future as it is ... يعتبر الهيدروجين وقود المستقبل لتوافره ...
- Click here to view more examples -
III)

تعتبر

VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
  • Sitting in silence she regarded it long. تجلس في صمت انها تعتبر انها طويلة.
  • They have regarded the existing security assurances as conditional and not ... ذلك أن هذه الدول تعتبر الضمانات الأمنية القائمة مشروطة وليست ...
  • It regarded the increase in technical cooperation delivery as a ... وهي تعتبر الزيادة في إنجاز أنشطة التعاون التقني ...
  • result that she regarded tea and sugar in النتيجة أنها تعتبر الشاي والسكر في
  • Aunt and niece regarded each other تعتبر ابنة عمة وبعضها البعض
  • all happiness within, regarded it not. تعتبر جميع السعادة داخل ، فإنه لا.
- Click here to view more examples -
IV)

ينظر

VERB
Synonyms: consider, seen, look, viewed, perceived, examine
  • Retirees are regarded by many as the biggest potential market ... وينظر الكثيرون إلى المتقاعدين على أنهم أكبر سوق محتمل بالنسبة ...
  • regarded her with a kindness which ensured ينظر لها مع اللطف التي كفلت
  • not wishing to be regarded in a certain light. لا يرغبون في أن ينظر في ضوء معين.
  • regarded that way paid him a proponent دفع ينظر له على هذا النحو من دعاة
  • bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
  • regarded us, as we satisfied our famished ينظر إلينا ، ونحن راضون جائع لدينا
- Click here to view more examples -
V)

ينظر اليه

VERB
Synonyms: seen, viewed, perceived
  • ... calmly too, that he regarded it as the greatest success ... وبهدوء جدا ، وأنه ينظر إليه على أنه أكبر نجاح
  • ... with all the other dairy-folk, regarded it. ... مع غيرها من جميع الألبان الشعبية ، وينظر إليه.
  • ... may learn - and he will be regarded ... قد تعلم - وسوف ينظر اليه
  • ... scarcely know in which light he regarded it. ... أعرف نادرا في الضوء الذي كان ينظر إليه.
  • ... as a rule, regarded it as a mode of warning ... ... كقاعدة عامة ، ينظر إليه كوسيلة للانذار ...
  • ... probably, as far as it regarded only himself, perfectly ... على الارجح ، بقدر ما ينظر إليه إلا نفسه ، تماما
- Click here to view more examples -
17. Took

took

I)

استغرق

VERB
  • And we took it very seriously. واستغرق نحن على محمل الجد.
  • Took me seven years to save that money. استغرق الأمر سبعة أعوام .كى أدّخر تلك الأموال
  • That just took it too far. استغرق ذلك فقط لأنها بعيدة جدا
  • What took him so long? لما أستغرق كل هذا الوقت؟
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
- Click here to view more examples -
II)

اخذت

VERB
Synonyms: taken
  • I took it and a breath. انه ليس مهم انا اخذت قطعة صغيرة
  • I took something with me this morning. أخذت واحداً معي، هذا الصباح
  • I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
  • You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
  • They only took the sacks. إلا أنها أخذت في أكياس.
  • You took that book, and you. أخذت ذلك الكتاب، و
- Click here to view more examples -
III)

احاطت

VERB
Synonyms: noted, surrounding
  • The secretariat took note of concrete proposals and ideas ... وأحاطت اﻷمانة علما بالمقترحات واﻷفكار المحددة ...
  • She took note of the request by some delegations that ... وأحاطت علما بطلب بعض الوفود ...
  • It took note with satisfaction of the ... وأحاطت علماً مع الارتياح بوثيقة ...
  • It took note of the plans of the secretariat ... وأحاطت علماً بخطط اﻷمانة ...
  • It also took note of recent developments ... وأحاطت أيضا بالتطورات اﻷخيرة ...
  • She took note of the suggestions made with regard ... وأحاطت علما بالاقتراحات المتعلقة بسياسات ...
- Click here to view more examples -
IV)

احاط

VERB
Synonyms: informed, briefed, surrounded
  • He took note of the men at the table. وأحاط علما ان الرجال على طاولة.
  • That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
  • The working group took note of that point. وأحاط الفريق العامل علما بهذه النقطة.
  • The youth took no part in them. أحاط الشباب لم يشاركوا فيها.
  • The meeting took note of this. وأحاط الاجتماع علماّ بذلك.
  • The meeting took note of this. وأحاط الاجتماع علماً بذلك.
- Click here to view more examples -
V)

اخذ

VERB
Synonyms: take, taking, taken, pick up
  • He took the rations for a week. أخذ الحصص لأسبوع.
  • It took me hours to shake him! أخذ مني ساعة لنبذه
  • Because somebody else took my last three. لأن شخص أخر أخذ أخر 3 أقراص
  • Then took whole security camera footage. ثمّ أخذ كلّ تسجيلات كاميرا المراقبة.
  • Seems the guys in the company took a meeting. يَبْدو الرجالُ في الشركةِ أَخذَ إجتماع.
  • It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
- Click here to view more examples -
VI)

اتخذ

VERB
Synonyms: taken, adopted
  • He took up a position here. لقد إتخذ هذا الوضع هناك
  • He took certain decisions and began to implement them. فلقد اتخذ بعض القرارات وبدأ تنفيذها.
  • The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
  • The manufacturing system took its place. اتخذ نظام التصنيع مكانها.
  • Our leaders then took the crucial decision to opt ... واتخذ قادتنا آنذاك القرار الحاسم المتمثل في اختيار ...
  • The meeting took some procedural decisions, ... واتخذ اﻻجتماع بعض المقررات اﻻجرائية بما ...
- Click here to view more examples -
VII)

اخذوا

VERB
Synonyms: carting
  • You know they took his body away. هل تعرفين أنهم أخذوا جثته؟
  • They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
  • They took away any tools related to bending. لقد أخذوا كل أداة متعلقة بالسيطرة على القوى.
  • They took the women with them, as always. لقد أخذوا النساء معهم كالعادة
  • They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .
  • They even took my ring. حتى أنهم أخذوا خاتمي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اتخذت

VERB
Synonyms: taken, adopted, undertaken
  • I took precautions in case you dropped by. اتخذت الإجراءات الوقائية .في حالة إن هبطت
  • I took fashion advice from you! لقد اتخذت نصيحة للموضة منك.
  • The consultation process took two principal forms. واتخذت هذه العملية التشاورية شكلين رئيسيين.
  • But it took a while. لكن الحب قد اتخذت وقتها.
  • She took all and gave nothing, he said. وقال انها اتخذت كل وأعطى شيئا.
  • It took decisions to declare three communications inadmissible. واتخذت مقررات أعلنت فيها عدم قبول ثلاثة بلاغات.
- Click here to view more examples -
IX)

تولي

VERB
Synonyms: attaches, give, pay, assume, handle, accorded
  • So he took matters into his own hands. لذا تولى الامور بنفسه
  • He took the glass from my hand. وقال انه تولى الزجاج من يدي.
  • Also it took a load off my mind. تولى أيضا تحميل قبالة ذهني.
  • The captain took up a corner of the tapestry. تولى قائد تصل زاوية للنسيج.
  • He took the whole matter very seriously. تولى الأمر كله على محمل الجد.
  • He took up his volume of poetry. تولى حجم له من الشعر.
- Click here to view more examples -
X)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, deemed
  • He took it without blinking. فإنه يعتبر دون الوميض.
  • He took no other medication? وقال أنه يعتبر أي دواء الأخرى؟
  • He took it that that proposal was acceptable. ويعتبر أن اﻻقتراح مقبول.
  • He took it from her with momentary patience ... فإنه يعتبر من وظيفتها مع الصبر لحظة ...
  • He took it to a boil, then cast a ... وأضاف أنه يعتبر ليغلي، ثم يلقي ...
  • He took it that the final clauses would present no ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي ...
- Click here to view more examples -
XI)

التقط

VERB
Synonyms: pick up, shoot, snap, snapped, capture
  • He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
  • He took the pictures just by the angel. التقط الصور هنا الى جوار الملاك
  • I took that one. أنا من التقط هذه الصورة
  • Who took pictures then? من إلتقط الصوره إذن ؟
  • I took this picture at my house. ألتقط تلك الصورة في منزلي
  • Who took this photograph? من التقط هذه الصورة؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.