Competitors
US
GB
SA
Translation of Competitors in Arabic :
competitors
1
المنافسين
NOUN
Synonyms: rivals, competing, challengers
- For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
- Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
- Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
- Create the competitors in the form. أنشئ المنافسين في النموذج .
- Compare how your sales team performs against competitors. مقارنة أداء فريق المبيعات لديك بأداء المنافسين.
- You always stop us, are we competitors to you? كنت دائما توقفنا نحن المنافسين لك؟
2
منافسين
NOUN
Synonyms: rivals, opponents, contenders
- You do know there are very strong competitors out there? أنت تعرف أن هناك منافسين اقوياء جدا هناك؟
- For more information about how to create competitors, see . لمزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء منافسين، راجع .
- When you were appointed, were there any competitors? عندما تم تعيينك هل كان هنالك أيّ منافسين ؟
- And we work in a business of tough competitors. ونعمل في مهنة بها منافسين أقوياء
- You can register one or several competitors on a single quotation ... يمكن تسجيل واحد أو عدة منافسين في عرض أسعار مفرد ...
3
المتنافسين
NOUN
Synonyms: contestants, competing, rival, rivals
- ... applies strict controls to the merging or integration of competitors. ... تطبق مراقبة صارمة على اندماج أو تكامل المتنافسين.
- ... to the merging or integration of competitors. ... على اندماج أو تكامل المتنافسين.
- Identify competitors in each segment تحديد المتنافسين في كل شريحة
- ... may involve concealed restraints between potential competitors. ... تنطوي على قيود مستترة بين المتنافسين المحتملين.
- Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
- ... direct result of integration of competitors into a single unit. ... كنتيجة مباشرة ﻻندماج المتنافسين في وحدة واحدة.
More meaning of Competitors
rivals
I)
منافسيه
NOUN
Synonyms: challengers
- ... to steal enough heat from his rivals to catch up and ... ... ليسرق الحرارة الكافية من منافسيه ليلتحق بهم وينضم ...
- for the rivals a million rounds for the seventy five لمنافسيه في الجولات مليون دولار لل 75
- rivals that level offer after abducting منافسيه بعد هذا العرض مستوى اختطاف
- structure to marginalize his political rivals, and it's ... هيكل لتهميش منافسيه السياسيين، وانها ...
- part of an called rivals with sleep the whole family ... جزء من منافسيه يسمى النوم مع الأسرة كلها ...
II)
المنافسين
NOUN
Synonyms: competitors, competing, challengers
- Last match he had torn the rivals to shreds! في آخر مباراة قام بتمزيق المنافسين إلى قصاصات
- ... to political views of the opposition or political rivals. ... عن الآراء السياسية للمعارضة أو المنافسين السياسيين.
- ... are rumours about him possibly selling company secrets to rivals. ... شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة للمنافسين
- camp of the rivals, the scientist and his مخيم للمنافسين، وعالم له
- on when he finally defeated all the other rivals. وأخيرا عندما هزم جميع المنافسين الآخرين.
III)
IV)
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- His rivals and enemies accused him of various schemes, more ... واتهم خصومه واعدائه له من مخططات مختلفة، أكثر ...
V)
متنافسون
NOUN
- At worst, we are rivals who inspire and try ... وعلى أسوأ تقدير نحن متنافسون نحاول أن نلهم بعض ...
VI)
المتنافسين
NOUN
Synonyms: contestants, competitors, competing, rival
- ... increased opportunities for meaningful cooperation in space between former rivals. ... زادت من فرص التعاون المفيد في الفضاء بين المتنافسين السابقين.
VII)
غريمه
NOUN
VIII)
الغريمتين
NOUN
IX)
X)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries
- ... injured mayor reportedly said his political rivals might be behind the ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما كانوا وراء ...
- who are rivals of dad's. الذين هم خصوم لأبي.
competing
I)
المتنافسه
VERB
Synonyms: rival, contesting
- There are several competing dimensional theories. وهناك العديد من النظريات المتنافسة الأبعاد.
- Increasing and competing demands for resources at the country level require ... وتستلزم الطلبات المتزايدة والمتنافسة على الموارد على الصعيد القطري ...
- ... of leakage of information or collusion between competing consortia. ... تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
- ... poor countries are faced with many competing development priorities. ... تواجه البلدان الفقيرة مشكلة وجود العديد من الأولويات الإنمائية المتنافسة.
- ... of conflict between nations and competing user groups. ... النزاع بين الدول ومجموعات المستعملين المتنافسة.
- ... it would attempt to resolve conflicts between competing requests. ... ستسعى إلى تسوية التنازع القائم بين الطلبات المتنافسة.
II)
تتنافس
VERB
- There are also many other competing requirements for financial resources. كما أن ثمة احتياجات أخرى كثيرة تتنافس على الموارد المالية.
- Every school in the state is competing. كلّ مدرسة في الدولة تتنافس
- Like animals, plants are constantly competing for food. كالحيوانات ، تتنافس النباتات على الطعام باستمرار
- So you're competing with your brother for the attention of ... أنت تتنافس مع أخيك إذن على أنتباه ...
- ... of interest groups with competing agendas, and there is ... ... من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، وﻻ توجد ...
- mechanisms to get it in not competing آليات للحصول عليه لا تتنافس في
III)
يتنافسون
VERB
Synonyms: vying, jockeying, contesting, vie
- I mean, they're basically competing with themselves. أعني، هم عمليا يتنافسون .مع نفسهم
- All these gentlemen callers competing for your attention. جميع هؤلاء السادة المتصلين يتنافسون على اهتمامك
- Several movies and actors are competing to win an Oscar ... أفلام عدة وممثلون كثر يتنافسون على الفوز بأوسكار ...
- yes, they're probably competing for the same eye ... نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين ...
- yes, they're probably competing for the same eye of ... اجل , علي الارجح انهم يتنافسون لنفس العين من ...
- ... just like to watch them all competing. ... فقط أحب أن أشاهدهم جميعاً يتنافسون
IV)
متنافسه
VERB
Synonyms: rival
- All stories have competing truths. بكل قصّة حقائق متنافسة .
- It incorporates competing and contradictory values. وإنما تشمل قيماً متنافسة ومتناقضة.
- ... a compromise between several competing interests. ... حلا وسطا بين عدة مصالح متنافسة.
- ... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
- ... recognition of conflicts between competing rights and the designing of mechanisms ... ... الاعتراف بأوجه التضارب بين حقوق متنافسة، ووضع آليات ...
- Priority between competing acquisition financing rights in the same encumbered assets الأولوية بين حقوق تمويل احتياز متنافسة في نفس الموجودات المرهونة
V)
التنافس
VERB
Synonyms: competition, compete, competitive, rivalry, contest
- ... a good basis for competing with international traders? ... بها أساساً جيداً للتنافس مع التجار الدوليين؟
- ... as a precondition for competing in international markets. ... كشرط مسبق للتنافس في اﻷسواق الدولية.
- ... is of the utmost importance when competing for private investment. ... له أهمية قصوى عند التنافس على الاستثمار الخاص.
- ... a point she sent in about her competing there. ... يتم إرسال نقطة في التنافس حول هناك.
- ... are an increasingly important factor when competing for new staff, ... ... تشكل عاملا متزايد الأهمية عند التنافس على اجتذاب موظفين جدد، ...
- ... from each other while competing with each other, draw upon ... ... من بعضها البعض خلال التنافس مع بعضها والاستفادة ...
VI)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
- ... as one homogenous block of needs competing with men's. ... كمجموعة متجانسة من الاحتياجات تنافس احتياجات الرجل.
- ... light of resource constraints and competing priorities. ... ضوء محدودية الموارد وتنافس الأولويات.
- ... and programming cycles, and competing resource mobilization efforts. ... واختلاف دورات البرامج وتنافس الجهود على حشد الموارد.
- ... a means by which competing demands for urban land ... ... وسيلة يتم من خلالها تسوية تنافس الطلب على الأراضي الحضرية ...
- and they would be competing وأنها يمكن أن تنافس
- ... contract that my company's competing for. ... والذي كانت شركتي تنافس عليه
VII)
المنافسه
VERB
Synonyms: competition, compete, competitive
- ... going back to school and competing at the collegiate level? ... العودة للدراسة مجددًا والمنافسة على المستوى الجامعي؟
- ... penetrating new markets and competing globally. ... النفاذ إلى أسواق جديدة وعلى المنافسة عالمياً.
- ... among many factors and competing priorities. ... في خضم العديد من العوامل والأولويات المنافسة لها.
- ... they may suffer from competing demands on staff time. ... فإنها قد تعاني من الطلبات المنافسة على وقت الموظفين.
- ... a critical requirement for competing successfully in the global marketplace. ... شرط أساسي لنجاح المنافسة في السوق العالمية.
- ... to a market economy and competing in the global market. ... إلى السوق اﻻقتصادية والمنافسة في السوق العالمية.
VIII)
منافسه
VERB
Synonyms: competition, rival, competitive, rivalry, challenger, opponent
- ... not to deal in, or manufacture, competing goods. ... عدم التعامل في سلع منافسة أو تصنيعها.
- and it's a lot more competing with me وانها أكثر بكثير منافسة لي
- and they could be competing with the voters who knows ... ويمكن أن تكون منافسة مع الناخبين الذي يعرف ...
- boxes down hit competing with twenty-year-olds ... صناديق ضرب أسفل منافسة عشرين سنة من العمر ...
- Well, it's not about competing. حسنا ,انها ليست منافسة
- ... among claimants with a competing interest in the assigned receivables. ... بين أصحاب المطالبات الذين لديهم مصلحة منافسة في المستحقات المحالة.
IX)
X)
تضارب
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, collision, discrepancy, contradiction
- ... the unavailability of funds and competing priorities caused the shortfall. ... كان العجز يرجع إلى عدم توفر الأموال وتضارب الأولويات.
- ... the ground and even created competing interests between individual member organizations ... ... الميدان، بل إنه أفضى إلى تضارب مصالح فرادى المنظمات الأعضاء ...
- ... a)), competing demands (case ( ... ... أ))، أو لتضارب الطلبات (الحالة ( ...
XI)
المتضاربه
VERB
Synonyms: conflicting, contradictory, clashing, contrasting
- ... maintain equilibrium between the competing claims in society. ... والحفاظ على التوازن بين المطالب المتضاربة في المجتمع.
- ... to endorse any of the competing views. ... تأييد أي من الآراء المتضاربة.
- ... duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above ... ... المطالبات المزدوجة أو المتداخلة أو المتضاربة على نحو ما ذكر أعلاه ...
- ... the underlying differences and competing interests of member States. ... الخلافات الكامنة والمصالح المتضاربة بين الدول الأعضاء.
XII)
المتعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, opposing
- Competing claims refer to claims in different categories ... والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة ...
- ... a number of related or competing claims for business losses. ... عددًا من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
- ... an environment must exist that allows competing views to appear. ... فيجب تهيئة بيئة تسمح بظهور الآراء المتعارضة.
- ... a number of related or competing claims for business losses. ... عدداً من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
- Second set of competing claims 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
- First set of competing claims 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
challengers
I)
منافسيه
NOUN
Synonyms: rivals
- ... a level playing field between challengers and incumbents, ... مستوى لعب حقل بين منافسيه وشاغلي الوظائف,
- ... the pledge vote more of this primary challengers that ... تعهد التصويت أكثر من هذا منافسيه الأساسية التي
II)
المتحدون
NOUN
III)
opponents
I)
المعارضين
NOUN
Synonyms: opposition, dissidents, opposed, dissenting
- But opponents rejected that offer. غير ان المعارضين رفضوا هذه المبادرة .
- It is believed that alleged political opponents were mainly targeted. ويعتقد أن المستهدفين أساسا كانوا المعارضين السياسيين المزعومين.
- ... using propaganda to discredit opponents. ... عن استخدام الدعاية للتشهير بالمعارضين.
- political opponents that will probably right السياسية التي من شأنها أن المعارضين ربما حق
- i want i don't think i have missed opponents أريد أنا لا أعتقد أنني اشتقت المعارضين
- opponents let alone getting almost اسمحوا المعارضين الحصول على وحده تقريبا
II)
معارضي
NOUN
- Opponents of the plan appear to have an advantage. يبدو ان معارضى الخطة يكسبون ارضا.
- when my opponents are question. عندما يبدأ معارضيّ في طرح الأسئلة .
- We believe that the opponents of this draft resolution and ... ونعتقد أن معارضي مشروع القرار هذا ومؤيديهم ...
- ... the Union, as the opponents of statehood sought, ... ... الاتحاد، كما يسعى معارضي تحويلها إلى ولاية، ...
III)
IV)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, foes, adversaries, rivals
- There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جديد.
- How does the game find my opponents? كيف تعثر اللعبة على خصوم لي؟
- There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جدد.
- You will be given random opponents online. سيتم تعيين خصوم مباشرةً وعشوائياً.
- Opponents of the new move argued that the government ... الا ان خصوم التحرك الجديد يدفعون بان الحكومة ...
- Opponents to the bill fear that the change ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير ...
V)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, adversaries, antagonists, foes, debits
- Destroys opponents in like, two seconds. يحطم الخصوم في حوالي، ثانيتين
- Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
- How did you defeat such opponents? كيف هزمت مثل هؤلاء الخصوم ؟
- ... abusive statements directed against political opponents. ... بيانات مسيئة موجهة ضد الخصوم السياسيين.
- ... continue with another game with the same opponents. ... المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
- ... or continue with another game with the same opponents. ... أو المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
VI)
خصومه
NOUN
Synonyms: rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- Who enjoys playing mind games with your opponents. يستمتع بالألعاب الذهنية مع خصومه
- Both his opponents, both want his job. الإثنان من خصومه و الإثنان يسعيان إلى منصبه
- makes light of his opponents is sure to be ضوء يجعل خصومه من المؤكد أن تكون
- across his opponents would like him to say how ... وعبر خصومه مثل أن يقول كيف ...
- ... certain days were his opponents did things are not so great ... أيام معينة ولم خصومه الأمور ليست كبيرة جدا
VII)
خصومك
NOUN
- Never underestimate your opponents. أبدا لا تقلل من خصومك.
- ... lose tricks to your opponents. ... تخسر الدورات لصالح خصومك.
- You've chosen your opponents wisely then. إذاً , فأنت تختار خصومك بحكمة
- throw off your opponents what do you think about this التخلص من خصومك ما رأيك في هذا
- You have three minutes to immobilize your opponents عندك ثلاثة دقائق لتعرقل خصومك
VIII)
منافسين
NOUN
Synonyms: competitors, rivals, contenders
- ... game to find new opponents? ... اللعبة للبحث عن منافسين جدد؟
- ... or start a new game against different opponents? ... أو بدء لعبة جديدة ضد منافسين آخرين؟
- Here he plays three opponents. هنا هو يلاعب 3 منافسين
- After having crushed all five opponents, بعد أن سحق كلّ الخمسة منافسين
- If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في القائمة لعبة ...
- If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في قائمة لعبة ...
IX)
contenders
I)
المتنافسين
NOUN
Synonyms: contestants, competitors, competing, rival, rivals
- I already have a short list of top contenders. قمت بالفعل بعمل قائمة صغيرة بأهم المتنافسين
- funny other contenders in the wake of the weight division مضحك أخرى المتنافسين في أعقاب تقسيم الوزن
- ... the age requirements for contenders to certain electoral posts ... ... الشروط المتصلة بسن المتنافسين على بعض المناصب الانتخابية ...
II)
منافسين
NOUN
Synonyms: competitors, rivals, opponents
- Do you have any real contenders? هل لديك منافسين حقيقيين؟
- yes, were there other contenders in line for that ... صحيح ، هل كان هناك منافسين آخرين في الخط الى ...
contestants
I)
المتسابقين
NOUN
Synonyms: racers, runners, competitors
- Are you ready to meet your contestants? هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
- Are you guys ready to meet your contestants? هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
- Now we'll call on all three contestants. الآن نحن سندعو كل المتسابقين الثلاثة
- and a lot contestants on this show tonight والمتسابقين كثيرا على هذا المعرض هذه الليلة
- all of our contestants on this show tonight جميع المتسابقين لدينا على هذا العرض الليلة
II)
المتنافسين
NOUN
Synonyms: competitors, competing, rival, rivals
- Let's hear it for the contestants. دعونا نسمع عن المتنافسين.
- After the first 4 pairs of contestants, بعد الأزواج الأربعة الأولى من المتنافسين
- six contestants, three stunts, one winner. المتنافسين الستة، ثلاثة المثيرة، وفائز واحد.
III)
معترضات
NOUN
IV)
rival
I)
منافسه
ADJ
Synonyms: competition, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
- But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
- ... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
- The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
- rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
- electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية
II)
المنافس
ADJ
Synonyms: competitor, opposing, contender, opponent, challenger, vents
- No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
- Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
- ... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
- as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
- i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
- energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال
III)
منافس
NOUN
Synonyms: competitor, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled
- She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
- He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
- And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
- ... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
- What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
- rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في
IV)
المتنافسه
ADJ
Synonyms: competing, contesting
- rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
- that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
- ... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...
V)
متنافسه
ADJ
Synonyms: competing
- ... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
- ... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
- and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
- ... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.
VI)
VII)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rivalry, outbid, vied, competitively
- women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
- rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
- would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
- rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.