Sprawled
US
GB
SA
Translation of Sprawled in Arabic :
sprawled
1
تتمدد
VERB
Synonyms: stretch
- He sprawled like a man who ... تتمدد انه مثل الرجل الذي ...
- sprawled right in the middle of a flaw تتمدد الحق في منتصف عيب
- One of them sprawled on the parapet, right تتمدد واحد منهم على الحاجز، والحق
- ... his arms, a sailor sprawled over a table, and ... يديه ، وهو بحار تتمدد فوق طاولة ، و
- ... to the floor and dancing couples fell and sprawled ... على الأرض والأزواج الرقص سقطت وتتمدد
2
ممدده
VERB
- My guest was lying sprawled on his back. وكان ضيفي الكذب ممددة على ظهره.
- ... he moaned, and he sprawled at full length on ... ... مشتكى عليه، فإنه ممددة على طول كامل على ...
More meaning of Sprawled
stretch
I)
تمتد
NOUN
- These obligations stretch also to international organizations. وتمتد هذه الالتزامات أيضاً إلى المنظمات الدولية.
- Let us stretch the hour or two. دعونا تمتد ساعة أو ساعتين.
- Huge nets stretch across the ocean, ... شبكات ضخمة تمتد عبر المحيطات، وابتلاع ...
- The payback times can stretch to five to six ... ويمكن أن تمتد فترات اﻻسترداد من خمس إلى ست ...
- And when you look at a stretch mark, you feel ... وعند النظر إلى علامة تمتد، كنت تشعر بأن ...
- These typefaces can stretch or condense to fit ... تلك الخطوط يمكن أن تمتد أو تتقلص لتتلاءم ...
II)
امتداد
NOUN
Synonyms: extension, throughout, span
- Now lets start off on a stretch. الآن يتيح تبدأ على امتداد .
- Driver did a stretch somewhere. قام السائق بامتداد في مكان ما
- Life is time and time is a stretch of road. الحياة هي الوقت والوقت هو امتداد الطريق
- And he gives him another stretch. وهو يَعطيه إمتدادَ آخرَ.
- They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
- ... been abducted somewhere along this stretch of road. ... تعرّضت للخطف في مكان ما على طول إمتداد هذا الطريق
III)
التمدد
NOUN
Synonyms: extensibility, stretching
- Hiding the ability to stretch or shrink themselves? يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟
- I can not only stretch in bed and sleep! لا يمكنني فقط التمدد في السرير و النوم!
- If you see your stretch marks beginning to fade and ... إذا كنت ترى علامات التمدد الخاص بدأت تتلاشى والكولاجين ...
- ... cause you to have stretch marks too. ... يسبب لك لعلامات التمدد أيضا.
- ... been effective in terms of treating stretch marks. ... كان فعالا من حيث علاج علامات التمدد.
- ... of herself, yet she has tremendous stretch marks. ... بنفسها، ولكن لديها علامات التمدد هائلة.
IV)
تمدد
NOUN
Synonyms: extend, stretched, dilation, dilate, an aneurysm
- I got stretch marks for you. لدى علامات تمدد بسببك
- You can come downstairs, stretch your legs a bit. يمكنك حينها النزول إلى أسفل أن تمدد قدميك,
- This is not a big stretch for a whale. هذا ليس تمدد كبير بالنسبة لحوت
- That was a great stretch for the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
- This change causes the button to stretch and become skewed. هذا التغيير يسبب تمدد ثم عدم توافق الزر.
- Great stretch at the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
V)
الامتداد
NOUN
- You know, the stretch industry, paint factories, ... أنت أدرى بالامتداد الصناعي مصانع الطلاء و ...
- Last stretch before the Dark Water. الامتداد الاخير قبل ان نصل للماء المظلم
- That's you, stretch. إنه أنتم، الإمتداد ماذا تفضلون؟
- ... critical situations activate the Stretch Brake. ... المواقف الحرجة تنشيط فرامل الامتداد.
- ... Cow, do remember to stretch. ... ) بقرة, تذكري الامتداد
VI)
تتمدد
VERB
Synonyms: sprawled
- You want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
- Drag the mouse to stretch the picture until it's as ... اسحب الماوس بشكل تتمدّد فيه الصورة حتى تتّخذ ...
- Hey, do you want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
- The corridors twist and stretch, rooms vanish and pop up ... تنحرف الممرات و تتمدد تختفي الغرف و تظهر ...
- so they'll bend, stretch, spin, and move ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور وتتحرك ...
VII)
تمديد
VERB
- Stretch target value for all data types. قيمة تمديد الهدف لجميع أنواع البيانات.
- ... one chore and we can stretch it out as long as ... ... مهمة واحدة ونستطيع تمديد الوقت بقدر ما ...
- Really stretch out all your words, okay? من تمديد كلّ كلماتكم, حسناً؟.
- Stretch parts of a path without distorting its overall shape تمديد أجزاء من مسار بدون تشويه شكله العام
- Stretch or scale text horizontally تمديد أو تحجيم النص أفقياً
- To shrink or stretch an entire image لتقليص أو تمديد صورة بأكملها
VIII)
يمتد
NOUN
- Mine stretch well beyond the sands of the arena. وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة
- ... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن ذلك لا يمتد الى شهور.
- ... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن على الا يمتد ذلك الى شهور .
- ... but this should not stretch for months. ... بيد ان هذا الوقت لا ينبغى ان يمتد الى شهور .
- ... and is designed to stretch over 800 kilometres, ... ... ، وهو مصمم ليمتد على مدى 800 كلم، ...
lying
I)
الكذب
VERB
Synonyms: lie, lies, liar, telling lies, polygraph
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I want you to stop lying to me. أريدك أن تتوقف عن الكذب على
- Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
- Is that more lying? هل هذا مزيد من الكذب؟
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Lying to someone you care about? القيام بالكذب على شخص أن تهتم لأمرة؟
II)
تكذب
VERB
Synonyms: lie
- Maybe you're lying to yourself. ربما أنت تكذب على نفسك
- You better not be lying to me. يُفضل ألا تكون تكذب علي.
- Why are you lying to the child? لماذا تكذب على الطفل؟
- Why are you lying? لماذا كنت تكذب؟
- You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
- So you were lying to me all these days. إذآ كنت تكذب علي .طوال هذه الأيام
III)
يكذب
VERB
- Your son is lying to you. إن ولدك يكذب عليك أنا آسفة
- Who do you think is the one lying here? من تعتقد انه يكذب في هذه الحاله ؟
- I think he was lying to protect someone else. أعتقد أنّه كان يكذب .لحماية شخص آخر
- I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
- He was lying to me the entire time. لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت
- Why is he lying to us? لماذا يكذب علينا؟
IV)
اكذب
VERB
- I was lying again. لقد كنتُ أكذب مُجدّدًا .
- I was lying, all right? كنت أكذب, حسنا؟
- I am not lying to you! أنا لا أكذب عليك.
- Why would return if lying? ولماذا كنت سأعود هنا لو كنتُ أكذب؟
- Lying to her about it. بأن أكذب عليها بهذا الشأن .
- Always forget to use the right article when lying. دائماً أنسى استعمال أداة التعريف الصحيحة حين أكذب
V)
مستلقيا
VERB
- He could've been out there lying, bleeding. كان من الممكن أن يظلّ مستلقياً بالخارج، ينزف
- How long do you plan on lying there? لكم خططت أن تبقى مستلقياً هناك؟
- He was lying on his back. لقد كان مستلقيا على ظهرهـ
- And all this time you're lying through your teeth. وطوال هذا الوقت كنت مستلقيا من خلال أسنانك.
- At night i pretend you're lying next to me. في الليل أتخيّل أنني مستلقياً بجانبك
- I saw him lying there in someone else's grave. لقد رأيته مستلقياً هناك بداخل .قبر إنسان آخر
VI)
تكذبين
VERB
- Why are you lying to me? لماذا تكذبين علي ؟
- Are you ever not lying? أنت أبداً لا تكذبين؟
- You lying to me now? هل تكذبين على الان؟
- I think you've been lying to me all along. اعتقد انك تكذبين على منذ فترة
- You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن
VII)
ملقاه
VERB
Synonyms: dumped, flung, stretched out
- A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
- She was still alive lying in that ravine? مازلت قيد الحياة عندما كانت ملقاة في ذلك الوادي ؟
- A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- It was just lying there, so you took it. كانت ملقاه هناك لذلك اخذتها
- I just found these things lying in the street. لقد وجدت هذه الأشياء ملقاة في الشارع
VIII)
ملقي
VERB
- I found it lying on the gravel. وجدته ملقى على الحصى.
- Why are you lying on the ground? لماذا انت ملقى على الأرض ؟
- It may have been a book lying on its side. ربما كان كتابا ملقى على جانبه.
- A small, crumpled body was lying in the road. جسدٌ صغيرٌ مسحوقٌ مُلقى في الطريق
- I found this lying on the floor at home. عثرت على هذا ملقى على الأرض في المنزل
- None of his clothes lying on the floor, none ... لا شيء من ملابسه مُلقى ،على الأرض لا شيء ...
IX)
يكذبون
VERB
Synonyms: lie
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- So they're lying to themselves and to other people. لذا هم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين
- Especially if you think they're lying to you. خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟
- I always knew when they were lying to me. كنت أدرك دوما حينما يكذبون علي
- So you think they're lying. إذا فأنتِ تظنين إنهم يكذبون ؟
- How do you know they were lying? و كيف تعرفين أنهم يكذبون؟
X)
يرقد
VERB
- Where is the man lying here? أين الرجل الذى يرقد هنا ؟
- He was just lying up there. لقد كان فقط يرقد هناك
- It was lying on its side on the floor. فقد يرقد على جانبه على الأرض.
- Lying at the centre of this necklace of ... الذى يرقد فى مركز هذه القلادة .من ...
- He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
- and lying on a bed of hay. ويرقد على سرير من القش.
XI)
الكاذب
VERB
- This document will prove who is lying. هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب ؟
- ... that kind of cash lying around, man. ... ذلك النوع .من المال الكاذب بالجوار، يا رجل
- ... to me to decide who's lying. ... لي لتقرير من الكاذب
- I don't think he's the one lying here. لا اعتقد انه الكاذب هنا
- And we believe the lying liar why? وسنصدق الكاذب الكاذب لماذا؟
- He knows your lying face, but silence is incriminating ... هو يعرف وجهك الكاذب ولكن الصمت إجرام ...
laying
I)
زرع
VERB
Synonyms: plant, transplant, implant, sow, transplanted, sowing
- The laying of mines and other ... كما أن زرع اﻷلغام وغيرها من ...
- ... meaty things like this laying around? ... وأشياء لحمي مثل هذا حول زرع؟
- ... compensation and reparations from those responsible for laying the mines. ... تعويض ورد الاعتبار من المسؤولين عن زرع هذه الألغام.
- ... that this thing may have been laying around that planet for ... ... أن ذلك الشيئ ربما زرع في ذلك الكوكب لبعض ...
- laying my eyes on the man who was to be the زرع عيناي على الرجل الذي كان ليكون
- found the two bodies laying in the edge of العثور على جثث اثنين من زرع في حافة
II)
ارساء
VERB
- It should focus on laying durable foundations for lasting peace ... إذ ينبغي التركيز على إرساء أسس متينة للسلم الدائم ...
- ... how ill she had succeeded in laying any foundation ... وكيف كان سوء نجحت في إرساء أي أساس
- ... form of a raft, and laying ... شكل الطوافة ، وإرساء
- ... we heard a policeman's heavy tramp, and laying the ... سمعنا متشرد شرطي الثقيل ، وإرساء
- ... respect for human rights, laying the foundations of peace and ... ... على احترام حقوق اﻹنسان، وإرساء أسس السﻻم، وتعزيز ...
- ... sustained economic growth — thereby laying the foundation for eradicating ... ... والنمو اﻻقتصادي المستدام - وبهذا إرساء اﻷسس للقضاء على ...
III)
وضع
VERB
- Now you dread laying your hands on her. الآن تخاف وضع يديك عليها
- He was laying over by the corner. وكان وضع أكثر من زاوية.
- He was laying over by the corner. كان وضع أكثر من زاوية.
- So laying eggs all your life. إذاً وضع البيض كُلّ حياتكِ .
- There was something laying on the floor in the far corner ... كان هناك شيء وضع على الأرض في الزاوية البعيدة ...
- It is also laying the groundwork for that ... والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا ...
IV)
V)
ترسي
VERB
- ... of progress, thus laying the foundation for a ... ... لقياس التقدم، وترسي بالتالي الأساس لإجراء ...
- This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate ... وتُرسي هذه المساعدة التمهيدية الأساس للمساعدة على تعزيز ...
- ... Permanent Observer status, laying the foundations for a flourishing cooperation ... ... مركز المراقب الدائم لترسي الأساس لتعاون مزدهر ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.