Lie means كذبة, تكذب and الكذب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lie in Arabic :

lie

كذبه

NOUN

Synonyms: fool

Or is that another lie? أم هذه كذبة أخرى؟
The prophecy was a lie. لقد كانت النبوءة كذبة.
That would be a lie. لم أفعل، أقسم - هذه ستكون كذبة
Or whatever lie it is you need to tell him. أو أي كذبة تحتاج ان تخبره بها
My whole life is a lie. حياتي بأكملها كانت كذبة
So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت

- Click here to view more examples -

تكذب

VERB

Synonyms: lying

Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
Why should she lie to you about that? ولماذا تكذب عليك بشأن هذا الأمر؟
I hope you lie to your parents better than that. أتمنى أنك تكذب عل أهلك بشكل أفضل من هذا
Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها
Why did you lie to me? لماذا تكذب عليه ؟
All you learned was how to lie to your dad. كل ما تعلمته هو كيف تكذب على والدك

- Click here to view more examples -

الكذب

VERB

Synonyms: lying, lies, liar, telling lies, polygraph

Why lie about it? لماذا الكذب بشأن ذلك ؟
What kind of lie is this? اي نوع من الكذب هذا ؟
He attempts to lie his way into the job. يحاول الكذب في مجال عمله
Myles you can't lie to me. مايلز) لا يمكنك الكذب عليّ)
And also you like to lie. وأيضاَ أنت تحب الكذب
You know you never could lie to me. تعلمين بإنه لا يمكنك الكذب علي أنا والدتك

- Click here to view more examples -

اكذب

VERB

Synonyms: lying, lyin '

I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
But in this situation, lie like a mattress. ،لكن في هذه الحالة اكذب دون وخز ضمير
I will never lie to you again. لن أكذب عليك ثانية أبداً.
I will not lie to you. وأنا لن أكذب عليك.
I will not lie to you. لا أريد أن أكذب عليك
You want me to lie? هل تريدينى ان اكذب؟

- Click here to view more examples -

يكذب

VERB

Synonyms: lying, lay, belies

Why would he lie? لما يكذب على؟
Why would he lie about that? لمَ قد يكذب بهذا الشأن؟
Because he has no reason to lie. لأنه لا يملك أي سبب ليكذب
And why would a box lie to a person? ولم قد يكذب صندوق على شخص؟
Why would he lie about something like that? ولم قد يكذب بخصوص شيء كهذا ؟
I can always tell when people lie to me. أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي

- Click here to view more examples -

تكمن

VERB

Synonyms: lies, lay, resides, lurk

By now we know too well where our differences lie. إننا نعلم تماما الآن أين تكمن الاختلافات فيما بيننا.
The roots of tolerance lie in civilization itself. إذ تكمن جذور التسامح في الحضارة ذاتها.
But the real problems lie within. و لكن المشاكل الحقيقية تكمن فيها
The problem must lie elsewhere. المشكلة يجب أن تكمن بمكان آخر
Does your confidence lie in this? هل ثقتك تكمن في هذا؟
Does courage lie beneath those curls? هل تكمن الشجاعه تحت هذه التجاعيد؟

- Click here to view more examples -

الكذبه

NOUN

But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
But the truth should look different from a lie. ولكن يفترض أن تبدو الحقيقة مختلفة عن الكذبة
Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
And that's the lie you've been telling yourself. وهذه هي الكذبة التي كذبت بها على نفسك
Which brings us to lie number two. مما يأتي بنا إلى الكذبة الثانية
Who hatched this lie? من أخرج هذه الكذبه ؟

- Click here to view more examples -

كذب

NOUN

Synonyms: lied, lying

You have an actual lie detector? ألديكِ جهاز كشف كذب حقيقي؟
All that was a lie? كلّ ذلك كان كذب؟
I will never lie to you again. لن كذب عليك مجددا أبدا
Better not fuckin' lie to me! حسن أوضاع لا اللعنه مع ' كذب لي!
Was that all a lie? كل ذلك كان كذب؟
That was a lie too? ذلك كان كذب أيضاً ؟

- Click here to view more examples -

تكذبي

VERB

Synonyms: takthebi

Why did you bother to lie? لما إهتممت بألا تكذبي ؟
But why would you lie to me? ولكن لما تكذبى على؟
Can you lie to a grand jury? هل يمكنك أن تكذبي بالمحكمة الكبرى؟
How can you look into my eyes and lie? كيف تنظرين فى عينى وتكذبى؟
Try a more believable lie next time! حاولي أن تكذبي في المرّة المقبلة!
You never lie with me. انت لم تكذبي علي.

- Click here to view more examples -

يكذبون

VERB

Synonyms: lying

Why would they lie about something like that? لماذا يكذبون بشأن شيئاً كذلك؟
Those who lie are different kinds of snakes. هؤلاء الذين يكذبون هم أنواع مختلفة من الثعابين .
People lie to you with polite conversation. الناس يكذبون عليك بمحادثة مهذبة
There is no reason to assume that they lie. إلى الآن لا يوجد سبب لنفترض بأنهم يكذبون
Men lie to us all the time. الرجال يكذبون علينا طوال الوقت
There are people who don't lie. هناك أشخاص لا يكذبون - ربما

- Click here to view more examples -

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

The answers you seek lie within the room. على الإجابات التي تسعى تقع داخل الغرفة.
Values for property must lie within the range x to ... يجب أن تقع قيم الخاصية في النطاق بين x و ...
... generate planned orders that lie outside the coverage time fence. ... بإنشاء أوامر مخططة تقع خارج الحد الزمني للتغطية.
lie very near the southern point, and there تقع قريبة جدا من النقطة الجنوبية ، وهناك
okay whether they lie about her حسنا ما إذا كانت تقع عنها
He must cause the wolf to lie with the lamp يجب عليه ان يؤدي الذئب تقع على عاتق مصباح

- Click here to view more examples -

in English

1. Fool

fool

الاحمق

NOUN

Synonyms: jerk, stupid, an idiot, foolish

In your case, it's probably the fool. في حالتك ، هو غالبا الأحمق
I am no fool. أنا لستُ بالأحمق.
Give it to that fool. اعطها لذلك الأحمق!
Out of the way, old fool. أبتعد عن طريقي، أيها الأحمق
Long enough to stop that fool. منذ فترة كافية لردع ذلك الأحمق.
But that old fool refused to listen. لكن ذلك العجوز الأحمق رفض الإستماع.

- Click here to view more examples -

II)

خداع

VERB

Synonyms: deceive, trick, cheat, deception, bluffing, dupe

Designed to fool antique experts. صمم من أجل خداع خبراء التحف
You can fool everyone, not me. يمكنك خداع الجميع ليس أنا
And what do you use to fool yourself? و ماذا تستخدم لخداع نفسك ؟
How long do you think you can fool your friends? إلى متى تظنـّي أنّ بإمكانكِ خداع أصدقائكِ ؟
Only a fool would make the same mistake twice. مجرد خداع يجعل الاخطاء نفسها مرتين.
You tell lies to fool people! تقول الأكاذيبَ لخَدْاع الناسِ!

- Click here to view more examples -

III)

احمق

NOUN

Synonyms: an idiot, foolish, stupid, wacky, dumb, jerk

There is only a fool's chance. هناك وحيد a فرصة أحمقِ.
But your uncle is a born fool. ولكن عمك ولد أحمق.
I always thought you were a stunted fool. كنت دائماً أعتقد .أنكَ ضعيف و أحمق
But any fool can run fast. لكن أيّ أحمق يمكنه أن يـُســرع
Were you alive, you fool. هل كنت على قيد الحياة، كنت أحمق.
You sound like some kind of fool. تَبْدو مثل نوع من أحمق.

- Click here to view more examples -

IV)

تخدع

VERB

Synonyms: deceive, cheat, kidding, bluffing

Only a fool would try it. لن تخدع إلا محاولة ذلك.
No fearless fool now fronts thee. لا تخدع الخوف الآن الجبهات اليك.
Who are you trying to fool? من تحاول أن تخدع ؟
Who you trying to fool? من تحاول أن تخدع؟
You fool people along with these kids? تَخْدعُ الناسَ مع هؤلاء الأطفالِ؟
It has to fool a trained eye. يجب أن تخدع العين الخبيرة.

- Click here to view more examples -

كذبه

NOUN

Synonyms: lie

Makes a man look like a fool. يجعل رجل تبدو وكأنها كذبة.
... to bring you out on such a fool's ... لجعل لكم من على هذه كذبة
... by class is just such a fool's parquet margarine is ... حسب الطبقة هي السمن فقط هذا هو كذبة الباركيه
i'd just think it's a fool's errand كنت أعتقد أنها مجرد كذبة لمأمورية
fool's errand to do it if you think ... مأمورية كذبة أن تفعل ذلك إذا كنت تعتقد في ...
Do I look like a fool who is trying to ... هل تبدو وكأنها كذبة الذين هو محاولة لشرح ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغبي

NOUN

Synonyms: stupid, dumb, jerk, dummy, stupid shit, an idiot

Listen to me, you fool! أستمع إلي, أيها الغبي!
That is a fool's errand, my friend. هذه هي مهمة الغبي يا صديقي
He got the message, fool. لقد تلقى الرسالة أيها الغبي
I can put that fool in check, real quick. استطيع ان اضع ذلك الغبي في مكانه بسرعة جدا
Do we even know why this fool wanted that sword? هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟
He got the message, fool. لقد تلقى الرساله أيها الغبي

- Click here to view more examples -

VII)

معتوه

NOUN

Synonyms: maniac, nuts, loony, crackpot, an idiot

I would be a fool to turn down your offer. سيكون معتوه لو رفض عرضك
You are making a fool out of me! كنت جعل معتوه من لي!
The man was a manifest fool. كان الرجل معتوه واضح.
What can a fool like you do? ماذا يمكن لمعتوه مثلك أن يحقق؟
Make a fool of me. جعل معتوه من لي.
But then he laughed at himself for a fool. ولكن ضحك ثم قال في نفسه لمعتوه.

- Click here to view more examples -

VIII)

حمقاء

NOUN

Synonyms: stupid, foolish, an idiot, dumb, idiotic, an asshole

So you were a fool like me. إذن فقد كنت حمقاء مثلى
I was afraid he'd think me a fool. كنت أخشى أن يظن بأننى حمقاء
I thinkyou'd be a fool not to take it. اعتقد ستكونين حمقاء ان لم تقبلي به
Where were you, you fool? وأين كنتي، أنت حمقاء؟
Tell her she's a fool? أخبرها بأنها حمقاء؟
You made me look like a fool. جعلتني أبدو كالحمقاء حمقاء حقيقية

- Click here to view more examples -

IX)

المغفل

NOUN

Synonyms: buster, mutt, jerk, sucker, mug

Why would you look for this old fool? لماذا عليك ان تجدي هذا المغفل ؟
You got two new messages, fool! لديك رسالتين, أيها المغفل!
Get out of the street, fool! ابتعد عن الطريق، أيها المغفل!
Look at that fool. أنظر الى ذلك المغفل.
What is that fool doing here? ما الذّي يفعله هذا المغفّل هنا؟
... willing to make a fool of myself. ... على أستعداد أن أبدو كالمغفل ولما لا؟

- Click here to view more examples -

مجنون

NOUN

Synonyms: crazy, insane, mad, madman, lunatic, maniac, fucking crazy

You disgrace us all when you act like a fool. أنتَ عارٌ علينا جميعاً عندما تتصرَف كمجنون
... that way, like a fool. ... بهذه الطريقة ، وكأنه مجنون.
You're fool if you pay that much. أنت مجنون إن دفعت ذلك المبلغ
I'll be a fool if you do not admit ... سأكون مجنون إذا كنت لا أتقبل ...
but me like a fool ولكن لي وكأنه مجنون
That's right, you fool. هذا صحيح ، انت مجنون.

- Click here to view more examples -

2. Lying

lying

الكذب

VERB

Synonyms: lie, lies, liar, telling lies, polygraph

Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
I want you to stop lying to me. أريدك أن تتوقف عن الكذب على
Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
Is that more lying? هل هذا مزيد من الكذب؟
Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
Lying to someone you care about? القيام بالكذب على شخص أن تهتم لأمرة؟

- Click here to view more examples -

II)

تكذب

VERB

Synonyms: lie

Maybe you're lying to yourself. ربما أنت تكذب على نفسك
You better not be lying to me. يُفضل ألا تكون تكذب علي.
Why are you lying to the child? لماذا تكذب على الطفل؟
Why are you lying? لماذا كنت تكذب؟
You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
So you were lying to me all these days. إذآ كنت تكذب علي .طوال هذه الأيام

- Click here to view more examples -

III)

يكذب

VERB

Synonyms: lie, lay, belies

Your son is lying to you. إن ولدك يكذب عليك أنا آسفة
Who do you think is the one lying here? من تعتقد انه يكذب في هذه الحاله ؟
I think he was lying to protect someone else. أعتقد أنّه كان يكذب .لحماية شخص آخر
I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
He was lying to me the entire time. لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت
Why is he lying to us? لماذا يكذب علينا؟

- Click here to view more examples -

IV)

اكذب

VERB

Synonyms: lie, lyin '

I was lying again. لقد كنتُ أكذب مُجدّدًا .
I was lying, all right? كنت أكذب, حسنا؟
I am not lying to you! أنا لا أكذب عليك.
Why would return if lying? ولماذا كنت سأعود هنا لو كنتُ أكذب؟
Lying to her about it. بأن أكذب عليها بهذا الشأن .
Always forget to use the right article when lying. دائماً أنسى استعمال أداة التعريف الصحيحة حين أكذب

- Click here to view more examples -

مستلقيا

VERB

He could've been out there lying, bleeding. كان من الممكن أن يظلّ مستلقياً بالخارج، ينزف
How long do you plan on lying there? لكم خططت أن تبقى مستلقياً هناك؟
He was lying on his back. لقد كان مستلقيا على ظهرهـ
And all this time you're lying through your teeth. وطوال هذا الوقت كنت مستلقيا من خلال أسنانك.
At night i pretend you're lying next to me. في الليل أتخيّل أنني مستلقياً بجانبك
I saw him lying there in someone else's grave. لقد رأيته مستلقياً هناك بداخل .قبر إنسان آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تكذبين

VERB

Why are you lying to me? لماذا تكذبين علي ؟
Are you ever not lying? أنت أبداً لا تكذبين؟
You lying to me now? هل تكذبين على الان؟
I think you've been lying to me all along. اعتقد انك تكذبين على منذ فترة
You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن
You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن

- Click here to view more examples -

VII)

ملقاه

VERB

Synonyms: dumped, flung, stretched out

A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
She was still alive lying in that ravine? مازلت قيد الحياة عندما كانت ملقاة في ذلك الوادي ؟
A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
It was just lying there, so you took it. كانت ملقاه هناك لذلك اخذتها
I just found these things lying in the street. لقد وجدت هذه الأشياء ملقاة في الشارع

- Click here to view more examples -

VIII)

ملقي

VERB

I found it lying on the gravel. وجدته ملقى على الحصى.
Why are you lying on the ground? لماذا انت ملقى على الأرض ؟
It may have been a book lying on its side. ربما كان كتابا ملقى على جانبه.
A small, crumpled body was lying in the road. جسدٌ صغيرٌ مسحوقٌ مُلقى في الطريق
I found this lying on the floor at home. عثرت على هذا ملقى على الأرض في المنزل
None of his clothes lying on the floor, none ... لا شيء من ملابسه مُلقى ،على الأرض لا شيء ...

- Click here to view more examples -

IX)

يكذبون

VERB

Synonyms: lie

All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
So they're lying to themselves and to other people. لذا هم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين
Especially if you think they're lying to you. خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟
I always knew when they were lying to me. كنت أدرك دوما حينما يكذبون علي
So you think they're lying. إذا فأنتِ تظنين إنهم يكذبون ؟
How do you know they were lying? و كيف تعرفين أنهم يكذبون؟

- Click here to view more examples -

يرقد

VERB

Synonyms: lay, resting

Where is the man lying here? أين الرجل الذى يرقد هنا ؟
He was just lying up there. لقد كان فقط يرقد هناك
It was lying on its side on the floor. فقد يرقد على جانبه على الأرض.
Lying at the centre of this necklace of ... الذى يرقد فى مركز هذه القلادة .من ...
He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
and lying on a bed of hay. ويرقد على سرير من القش.

- Click here to view more examples -

XI)

الكاذب

VERB

Synonyms: liar, insipidus

This document will prove who is lying. هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب ؟
... that kind of cash lying around, man. ... ذلك النوع .من المال الكاذب بالجوار، يا رجل
... to me to decide who's lying. ... لي لتقرير من الكاذب
I don't think he's the one lying here. لا اعتقد انه الكاذب هنا
And we believe the lying liar why? وسنصدق الكاذب الكاذب لماذا؟
He knows your lying face, but silence is incriminating ... هو يعرف وجهك الكاذب ولكن الصمت إجرام ...

- Click here to view more examples -

3. Liar

liar

كاذب

NOUN

Synonyms: false, lying, hoax, fabricator

You calling me a liar? هل تقول انني كاذب؟
Are you calling me a liar? هل تدعي بأنني كاذب؟
Nobody calls me a liar! لا أحد يقول عني كاذب
Never have been a very good liar. لم أكن أبدا كاذب جيد جدا
I can be a good liar for you. يمكنني أن أكون كاذب جيد لأجلك
Are you calling me a liar? هل أنت تدعوني كاذب؟

- Click here to view more examples -

II)

كذاب

NOUN

Synonyms: bouncing, aliar

I am a liar, a cheat. أنا كذاب،و مخادع
He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
The guy is a pathological liar. ذلك الرجل كذّاب .طبيعيا
Nobody has ever called me a liar. لا أحد أبدا دعاني كذاب.
They went on till he called her a liar. ذهبوا حتى في وصفه لها كذاب.
Because the world should know what a liar you are. لأن العالم يجب أن يعرف أي كذاب أنت

- Click here to view more examples -

III)

الكاذب

NOUN

Synonyms: insipidus

Have you ever seen a poorer excuse for a liar? هل رأيت يوماً أضعف عذر للكاذب
Be honest with yourself, dirtbag liar. كن صريحاَ مع نفسك أيها الكاذب
That is exactly what a liar would say. هذا بالضبط ما كان الكاذب ليقوله.
Are you callin' me a liar? هل تدعوني بالكاذب؟
Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكاذب؟
How could you do that to us, you liar? كيف فعلت هذا بنا أيها الكاذب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الكذاب

NOUN

Synonyms: lier

Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكذاب؟
You're a liar who lies. أنت الكذاب الذي يكذب.
Said the liar to the beached whale! قال الكذاب للحوت الملقي علي الشاطئ
You're such a liar. أنت مثل هذا الكذاب.
I know a liar's eyes when I see them. أعرف عيون الكذّاب عندما أراهم
What am I going to do with this liar? ماذا سأفعل مع هذا الكذاب؟

- Click here to view more examples -

كذابه

NOUN

She was a really, really good liar. هي كانت حقا، كذابة جيد جدا.
Am I lying, you liar? هل انا اكذب يا كذابه؟

VI)

كاذبه

NOUN

Synonyms: false, lying

Like the fact that she's a liar. لأنها فى الحقيقة كاذبة.
But you said she was a liar. لكنك قلت أنها كاذبة - بالطبع
Are you a good liar? هل أنتي كاذبة بارعة ؟
You would've called her a liar too. لقد كنت ستقول أنها كاذبة أيضا
Of course she's a good liar. بالطبع هي كاذبة بارعة انها ممثلة
But she's a liar, because it is luminous. لكنها كاذبه , لانه مشرق

- Click here to view more examples -

VII)

كاذبا

NOUN

Synonyms: lying, false alarm

You saying he's not a liar? أتقول أنه ليس كاذباً ؟
I knew you were a liar! إنني أعرف أنك كنت كاذباً
Phone call doesn't make him a liar. مكالمه هاتفيه لن تجعل منه كاذباً
How does that make me a liar? كيف يجعلني هذا كاذباً ؟
He was probably a really good liar. على الارجح كان كاذباً جيداً.
... anyone that calls me a liar. ... لأى احد بأن يدعونى كاذباً

- Click here to view more examples -

VIII)

كذابا

NOUN

This guy's a born liar. هذا الرجل مولود كذاباً.
He was probably a really good liar. على الأرجح أنّه كان كذّاباً بارعاً
... know how she was such a good liar. ... أعرف كم هي كان كذابا الى هذا الحد.
... everybody believes to be a liar?" ... التي يعتقد الجميع أن يكون كذابا؟"

- Click here to view more examples -

IX)

الكذب

NOUN

Synonyms: lying, lie, lies, telling lies, polygraph

Are you calling me a liar? هل تتهمني بالكذب ؟
Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكذب؟
You calling me a liar? هل تتهمنى بالكذب.؟
... always were a lousy liar. ... لطالما كنت لا تجيد الكذب
... the gall to call me a liar? ... الجرأة لتنعتني بالكذب؟
... , you're not a very good liar. ... فأنت لا تجيد الكذب

- Click here to view more examples -

4. Lay

lay

تكمن

VERB

Synonyms: lies, resides, lurk

She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.

- Click here to view more examples -

II)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.

- Click here to view more examples -

III)

يرقد

VERB

Synonyms: lying, resting

He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.

- Click here to view more examples -

IV)

يكمن

VERB

Synonyms: lies, resides

His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.

- Click here to view more examples -

ارساء

VERB

Synonyms: establish, establishment, laying, dock, docking, docked

In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, rested, rests

She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, puts

I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اضع

VERB

Synonyms: put, putting, setter

I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.

- Click here to view more examples -

IX)

يكذب

VERB

Synonyms: lie, lying, belies

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, sets, lays

The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...

- Click here to view more examples -

5. Fall

fall

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

6. Located

located

الموقع

VERB

Synonyms: site, location, website, signed, position

The facility should be located away from any tall structures ( ... وينبغي أن يكون الموقع بعيداً عن أي إنشاءات عالية ( ...

II)

يقع

VERB

Synonyms: falls, situated, occurs, lies

She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...

- Click here to view more examples -

III)

تقع

VERB

Synonyms: fall, lies, situated, lay, rested, rests

The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟

- Click here to view more examples -

IV)

الموجود

VERB

Synonyms: the, existing

The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.

- Click here to view more examples -

الواقعه

VERB

Synonyms: incident, situated, falling, occurring

radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.

- Click here to view more examples -

VI)

موجوده

VERB

Synonyms: existing, present, found, existent

The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...

- Click here to view more examples -

VII)

الكائنه

VERB

... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...

VIII)

توجد

VERB

Synonyms: exist, there, found

Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .

- Click here to view more examples -

7. Situated

situated

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, occurs, lies

... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, lay, rested, rests

The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،

- Click here to view more examples -

III)

الواقعه

VERB

Synonyms: located, incident, falling, occurring

... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقع الفندق

VERB

Synonyms: hotel

... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه

8. Rested

rested

استراح

VERB

So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
Absolute silence rested on the plains. استراح الصمت المطلق على السهول.
She rested her head against the table upon ... استراح رأسها على الطاولة على ...
I rested my head against a pillow or an arm, ... استراح رأسي ضد سادة أو ذراع ، ...
until he rested it upside down upon the table. حتى استراح رأسا على عقب على الطاولة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rests

His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة

- Click here to view more examples -

III)

راحه

VERB

Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose

Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
We just rested for ten days. نحن فقط راحة لمدة عشرة أيام.
At the same time his hand rested on another wire, ... في الوقت نفسه راحة يده على سلك آخر ، ...
On this there rested a large, purplish grape. على هذا هناك راحة كبيرة ، العنب الأرجواني.
rested very well indeed. راحة للغاية حقا.

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاحه

VERB

Synonyms: comfortable, relieved

You all rested now? هل أنت مرتاحة الآن ؟
sagging in the middle, where the head had rested. تراجع في الوسط، حيث كان رئيس مرتاحة.
I rested for the remainder of ... أنا مرتاحة لما تبقى من ...
"How have you rested?" quoth the giant; "كيف وأنت مرتاحة" يقول العملاقة؛

- Click here to view more examples -

يستريح

VERB

Synonyms: resting, rests

changed the leg on which he rested, as often as ... تغيير المحطة التي كان يستريح ، وغالبا كما ...
... to himself as he rested from his labors and contemplated ... لنفسه بينما كان يستريح من أعماله والتفكير

VI)

ترتاح

VERB

Synonyms: rest, relax, resting

And you should be well rested. ويجب أن ترتاح.

9. Rests

rests

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested

A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...

- Click here to view more examples -

II)

يرتكز

VERB

Synonyms: based, anchored, underpinned by

The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...

III)

يرتاح

VERB

Synonyms: relaxes, rest, resting

It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح

- Click here to view more examples -

IV)

ترتكز

VERB

Synonyms: based, grounded, anchored, underpinned

Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...

يستريح

VERB

Synonyms: resting, rested

The wolf rests by day and prowls by night. الذئب يستريح نهاراً ويخرج فى الليل.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Lie in Arabic :

lie

كذبه

تكذب

الكذب

اكذب

يكذب

تكمن

الكذبه

كذب

تكذبي

يكذبون

تقع

More meaning of lie

fool

الاحمق

خداع

احمق

تخدع

كذبه

الغبي

معتوه

حمقاء

المغفل

مجنون

lying

الكذب

تكذب

يكذب

اكذب

مستلقيا

تكذبين

ملقاه

ملقي

يكذبون

يرقد

الكاذب

liar

كاذب

كذاب

الكاذب

الكذاب

كذابه

كاذبه

كاذبا

كذابا

الكذب

lay

تكمن

وضع

يرقد

يكمن

ارساء

تقع

تضع

اضع

يكذب

يضع

fall

سقوط

تقع

الخريف

خريف

تسقط

السقوط

تندرج

يسقط

الوقوع

الانخفاض

يقع

located

الموقع

يقع

تقع

الموجود

الواقعه

موجوده

الكائنه

توجد