Stretched Out
US
GB
SA
Translation of Stretched out in Arabic :
stretched out
1
ممدوده
VERB
Synonyms: outstretched, upraised
- earth below them, stretched out like some great relief map. الأرض تحتها، ممدودة مثل بعض خريطة ارتياح كبير.
- The flame illuminated her hand stretched out: roused now, ... شعلة مضيئة يدها ممدودة : موقظ الآن ، ...
- fore legs stretched out in front, head raised, and ... أثار رئيس الساقين ممدودة الصدارة أمام ، وعيون ...
- with his arms stretched out and his eyes filled with ... مع ذراعيه ممدودة وامتلأت عيناه بالدموع ...
- ... would be called so i stretched out of my ... أن أن ما يسمى ط ممدودة من بلادي
2
ممددا
VERB
Synonyms: lying
- He lay stretched out, breathing gently. كان يرقد ممددا ، والتنفس بلطف.
- His body lay stretched out in the position of a tired man ... وضع جسمه ممددا في موقف رجل متعب ...
- ... in place and lay stretched out completely confused ... في مكانه ، ووضع ممددا الخلط تماما
- ... the huge wild boar that lay stretched out so ... الخنزير البري الضخم الذي وضع ممددا بذلك
- Trees, confronting him, stretched out their arms and forbade him ... الأشجار ، ومواجهته ، ممددا أسلحتهم ونهى عنه ...
3
مدت
VERB
Synonyms: ice
- ... only bent his head, and stretched out his hands as before ... ... ينقص فقط رأسه، ومدت يده كما كان من قبل ...
- his legs stretched out before him, looking ساقيه مدت قبله ، يبحث
- ... across the snowy plain that stretched out ... عبر السهل الثلجي الذي مدت
- together, his legs stretched out in front معا ، ساقيه مدت أمام
- stretched out his hands and swore with his مدت يديه وأقسم مع نظيره
4
امتدت
VERB
- It's stretched out to nearly four. وامتدت لحوالي الأربعة.
- she kinda stretched out in close your eyes ... انها امتدت كيندا في تغمض عينيك ...
- i stretched out on the bed and لقد وامتدت على السرير و
- you're much too many stretched out of the morning كنت كثيرا جدا امتدت لكم من الصباح
More meaning of Stretched Out
outstretched
I)
الممدوده
ADJ
- ... with two eager hands outstretched. ... مع اثنين من الأيدي الممدودة تواقة.
- ... have an open, outstretched hand from me. ... يكون لها فتح, اليد الممدودة من البيانات.
- ... with two eager hands outstretched. ... مع اثنين من الأيدي الممدودة حريصة.
- She surrendered herself to his outstretched hands and they danced. استسلم نفسها على يديه الممدودة ورقصا.
- He laughed and took the outstretched hand. فضحك وأخذ اليد الممدودة.
II)
ممدوده
ADJ
Synonyms: stretched out, upraised
- ... sitting at the table with bowed head and outstretched arms. ... يجلس على طاولة مع رئيس انحنى والأسلحة ممدودة.
- pips in the outstretched palm of the other نقطة في كف ممدودة للطرف الآخر
- pips in the outstretched palm of the other one. نقطة في كف ممدودة من الآخر.
- ... on to the ground: an outstretched arm caught me. ... على الارض : ذراع ممدودة أمسك بي.
- ... and with both arms outstretched ... ومع كل من الأسلحة ممدودة
upraised
I)
upraised
ADJ
- nose upraised and his hands behind his back, ... upraised الأنف ويديه خلف ظهره ، ...
- ... chin and in the upraised head, ... والذقن في الرأس upraised ،
- upraised, his whole soul ablaze with hatred and defiance. upraised ، روحه كلها مشتعلة مع الكراهية والتحدي.
- ... above my head, and with my hand upraised I could ... فوق رأسي ، وبيدي upraised أستطع
- ... , with his clenched hands upraised, his eyes bloodshot, ... ... ، ويداه مضمومة upraised ، احمرت عيناه ، ...
II)
ممدوده
ADJ
Synonyms: stretched out, outstretched
- ... chin and in the upraised head, ... والذقن في الرأس ممدودة للعقاب ،
- For a moment Gilchrist, with upraised hand, tried to ... لحظة جيلكريست ، مع اليد ممدودة للعقاب ، وحاول ...
- ... glare, His hands upraised above his head in prayer ... ... ومسمع، ويداه ممدودة للعقاب فوق رأسه في الصلاة ...
lying
I)
الكذب
VERB
Synonyms: lie, lies, liar, telling lies, polygraph
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I want you to stop lying to me. أريدك أن تتوقف عن الكذب على
- Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
- Is that more lying? هل هذا مزيد من الكذب؟
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Lying to someone you care about? القيام بالكذب على شخص أن تهتم لأمرة؟
II)
تكذب
VERB
Synonyms: lie
- Maybe you're lying to yourself. ربما أنت تكذب على نفسك
- You better not be lying to me. يُفضل ألا تكون تكذب علي.
- Why are you lying to the child? لماذا تكذب على الطفل؟
- Why are you lying? لماذا كنت تكذب؟
- You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
- So you were lying to me all these days. إذآ كنت تكذب علي .طوال هذه الأيام
III)
يكذب
VERB
- Your son is lying to you. إن ولدك يكذب عليك أنا آسفة
- Who do you think is the one lying here? من تعتقد انه يكذب في هذه الحاله ؟
- I think he was lying to protect someone else. أعتقد أنّه كان يكذب .لحماية شخص آخر
- I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
- He was lying to me the entire time. لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت
- Why is he lying to us? لماذا يكذب علينا؟
IV)
اكذب
VERB
- I was lying again. لقد كنتُ أكذب مُجدّدًا .
- I was lying, all right? كنت أكذب, حسنا؟
- I am not lying to you! أنا لا أكذب عليك.
- Why would return if lying? ولماذا كنت سأعود هنا لو كنتُ أكذب؟
- Lying to her about it. بأن أكذب عليها بهذا الشأن .
- Always forget to use the right article when lying. دائماً أنسى استعمال أداة التعريف الصحيحة حين أكذب
V)
مستلقيا
VERB
- He could've been out there lying, bleeding. كان من الممكن أن يظلّ مستلقياً بالخارج، ينزف
- How long do you plan on lying there? لكم خططت أن تبقى مستلقياً هناك؟
- He was lying on his back. لقد كان مستلقيا على ظهرهـ
- And all this time you're lying through your teeth. وطوال هذا الوقت كنت مستلقيا من خلال أسنانك.
- At night i pretend you're lying next to me. في الليل أتخيّل أنني مستلقياً بجانبك
- I saw him lying there in someone else's grave. لقد رأيته مستلقياً هناك بداخل .قبر إنسان آخر
VI)
تكذبين
VERB
- Why are you lying to me? لماذا تكذبين علي ؟
- Are you ever not lying? أنت أبداً لا تكذبين؟
- You lying to me now? هل تكذبين على الان؟
- I think you've been lying to me all along. اعتقد انك تكذبين على منذ فترة
- You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن
VII)
ملقاه
VERB
Synonyms: dumped, flung, stretched out
- A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
- She was still alive lying in that ravine? مازلت قيد الحياة عندما كانت ملقاة في ذلك الوادي ؟
- A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- It was just lying there, so you took it. كانت ملقاه هناك لذلك اخذتها
- I just found these things lying in the street. لقد وجدت هذه الأشياء ملقاة في الشارع
VIII)
ملقي
VERB
- I found it lying on the gravel. وجدته ملقى على الحصى.
- Why are you lying on the ground? لماذا انت ملقى على الأرض ؟
- It may have been a book lying on its side. ربما كان كتابا ملقى على جانبه.
- A small, crumpled body was lying in the road. جسدٌ صغيرٌ مسحوقٌ مُلقى في الطريق
- I found this lying on the floor at home. عثرت على هذا ملقى على الأرض في المنزل
- None of his clothes lying on the floor, none ... لا شيء من ملابسه مُلقى ،على الأرض لا شيء ...
IX)
يكذبون
VERB
Synonyms: lie
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- So they're lying to themselves and to other people. لذا هم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين
- Especially if you think they're lying to you. خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟
- I always knew when they were lying to me. كنت أدرك دوما حينما يكذبون علي
- So you think they're lying. إذا فأنتِ تظنين إنهم يكذبون ؟
- How do you know they were lying? و كيف تعرفين أنهم يكذبون؟
X)
يرقد
VERB
- Where is the man lying here? أين الرجل الذى يرقد هنا ؟
- He was just lying up there. لقد كان فقط يرقد هناك
- It was lying on its side on the floor. فقد يرقد على جانبه على الأرض.
- Lying at the centre of this necklace of ... الذى يرقد فى مركز هذه القلادة .من ...
- He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
- and lying on a bed of hay. ويرقد على سرير من القش.
XI)
الكاذب
VERB
- This document will prove who is lying. هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب ؟
- ... that kind of cash lying around, man. ... ذلك النوع .من المال الكاذب بالجوار، يا رجل
- ... to me to decide who's lying. ... لي لتقرير من الكاذب
- I don't think he's the one lying here. لا اعتقد انه الكاذب هنا
- And we believe the lying liar why? وسنصدق الكاذب الكاذب لماذا؟
- He knows your lying face, but silence is incriminating ... هو يعرف وجهك الكاذب ولكن الصمت إجرام ...
ice
I)
الجليد
NOUN
- I want to get to the ice before my momma. أريد أن أصل للجليد قبل أمّي
- The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
- The only thing making strides is this ice. الشيء الوحيد الذي يحقق تقدماً هو هذا الجليد
- When did you learn how to ice skate? متى تعلمتِ التزلج على الجليد؟
- The block of ice he stands upon is melting. (إريك) - .كتلة الجليد التي يقف عليها
- Every player on this ice is an enforcer. بإنتظام - .كلّ لاعب على هذا الجليد هو مُنفذ
II)
الايس
NOUN
- Talking about ice cream? تتحدّث عن الآيس كريم؟
- Why does he have so much ice cream? الذي عنده الآيس كريم الكثير؟
- Then you kind of stir it into the ice cream. ثم نوع الحركة في الآيس كريم إنظر ؟
- Ice cream to rocket fuel. الآيس كريم إلى وقود الصواريخ
- Are ice creams meant only for kids? هل الأيس كريم للأطفال؟
- A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرعة بالآيس كريم؟
III)
الثلج
NOUN
Synonyms: snow, snowmobile, snowflakes
- Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
- A frozen mailman somehow buried in ice several decades ago. رجل بريد مجمد مدفون بالثلج منذ عشرات الأعوام
- The key to all of this is polar ice. المفتاح لكل هذا الثلج القطبي
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
- You want some ice? هل تريد بعض الثلج؟
- Someone get him some ice! ليحضر أحدكم بعض الثلج له!
IV)
ايس
NOUN
- Who wants ice cream? من يريد آيس كريم ؟
- Care of for an ice cream? هل تريد أيس كريم ؟
- I remember buying her ice cream. أتذكّر شراء آيس كريم لها.
- Will you buy me an ice cream? هلا تشتري لي آيس كريم؟
- You want ice cream instead of pizza? أتريد أيس كريم بدلا من البيتزا ؟
- How about that pistachio ice cream? هل هذا آيس كريم ؟
V)
جليد
NOUN
Synonyms: icebreaker, icicle
- How could they live in a world without ice? كيف بإستطاعتهم العيش في عالم بدون جليد؟
- There was ice on the road. كان هناك جليد على الطريق.
- You have a choice, broken ice or broken neck. خياراتك هي جليد مكسور، أو عنق مكسور:
- You just need to ice it. أنت فقط تحتاج إلى جليد ذلك.
- What about an ice bath? ما رأيك بحوض جليد؟
- Out on the ice in an ice rink. خارج في الجليد في حلبة جليد
VI)
ثلج
NOUN
Synonyms: snow, snowman, snow globe
- Whiskey with one ice cube, please. ويسكي مع مكعب ثلج واحد.
- Can somebody get some ice, please? هل يمكن لأحدكم جلب قطعة ثلج؟
- Maybe you should put some ice on it. ربما من الممكن ان نضع ثلج عليها
- Is there any ice in here? هل يوجد أيّ ثلج هنا؟
- Everybody have enough ice water? هل الجميع لديه ثلج ؟
- Do you want an ice cube for that? هل تريد قطعة ثلج لهذا ؟
VII)
جليدي
NOUN
Synonyms: glacier
- You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
- They say it was like a mini ice age. يقولون بأنه كان كعصر جليدي صغير
- An ice age here million years of mountain building there. عصر جليدى هنا مليون سنة من تكون الجبال هناك
- An ice age here million years of mountain building there. عصر جليدى هنا مليون عاما من البناء الجبلى هناك
- ... global warming, not an ice age. ... ارتفاع الحرارة العالمى و ليس عن عصر جليدى
- ... saying how do we know it's an ice age? ... أقول كيف نعرف هو عصر جليدي؟
VIII)
المثلج
NOUN
Synonyms: iced
- You want some ice tea? أتريد بعض الشاي المثلج ؟؟
- Bring me more ice tea? أحضر لي المزيد من الشاي المثلّج؟
- Do you want some ice water? أتريدين بعض ماء المثلج؟
- Get us some ice water. أحضري لنا بعض من الماء المثلّج
- Get two ice teas, please. أحصل على أثنان من الشاي المثلج، رجاء
- ... your head in a tub of ice water. ... رأسك فى حوض من الماء المثلج.
stretched
I)
امتدت
VERB
- Then he stretched his hand out to be led. "ثم امتدت يده إلى أن تكون الولايات المتحدة.
- Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- The youth stretched forth his arm. امتدت اليها الشباب ذراعه.
- He stretched himself in his bed ... امتدت هو نفسه في سريره ...
II)
تمدد
VERB
Synonyms: extend, stretch, dilation, dilate, an aneurysm
- You see how the nylon is stretched? أترون كيف ان النايلون قد تمدد؟
- There was things which he stretched, but كان هناك شيء كان تمدد ، ولكن
- stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
- lay stretched on the grass, and to note ... وضع تمدد على العشب ، والإشارة ...
- stretched on the bed, almost choked by grief, ... تمدد على السرير ، واختنق تقريبا من الحزن ، ...
III)
ممدد
VERB
- Stretched Target (Decimal) هدف ممدد (عشري)
IV)
المشدود
VERB
- what are you doing here stretched on nascar sprouts i think ... ماذا تفعل هنا المشدود على براعم ناسكار اعتقد ...
- ... his eyes slowly and stretched. ... عينيه ببطء والمشدود.
V)
تمتد
VERB
- The thicket stretched down from the top of في غابة تمتد نزولا من أعلى
- and sometimes they didn't really stretched themselves acting was like وأحيانا أنها لم تمتد حقا كان يتصرف مثل أنفسهم
- stretched away into gray miles, and were backed in the ... تمتد بعيدا الى كيلومتر الرمادي ، وكانت تدعمها في ...
- A picture fill can either be stretched to fit across the ... من الممكن أن تمتد تعبئة الصورة للتناسب مع ...
- ... he said that skin stretched over a wide ... وقال أن الجلد تمتد على مدى واسع
VI)
امتد
VERB
- His influence stretched beyond the boundaries of ... وامتد نفوذه إلى أبعد من حدود ...
- But he stretched his arms over the table "لكنه امتد ذراعيه على الطاولة
VII)
VIII)
الضغوط
VERB
Synonyms: pressure, stress, constraints, strain
- stretched away up, and his head tilted ... بعيدا عن الضغوط ، ويميل رأسه ...
IX)
مددت
VERB
Synonyms: extended
- ... now that you've stretched your legs, maybe ... ... بما أنك قد مددت قدميك، فلربما ...
bustled
I)
امتدت
VERB
- She bustled off to get tea. انها امتدت خارج للحصول على الشاي.
- She bustled about, examining me every now and then ... انها امتدت تقريبا ، دراسة لي بين الحين والآخر ...
- He bustled and got washed, then went ... امتدت انه حصل على وغسلها ، ثم ذهبت ...
- When she bustled in with the tea he smiled up at ... عندما امتدت في الشاي مع انه حتى ابتسمت في ...
- His emaciated regiment bustled forth with undiminished fierceness ... امتدت فوجه الهزال عليها مع ضراوة غير المنقوص ...
II)
يتنقل
VERB
- She bustled the fire to make the kettle boil. يتنقل انها النار لجعل تغلي غلاية.
- bustled into the chair, and was carried off يتنقل في كرسي ، وكان يجرى من
- ... airs and importance as he bustled about. ... اجواء وأهمية وهو يتنقل حول.
- ... He was rattled and bustled by meeting this other fellow. ... كان هو وهزت يتنقل من هذا الاجتماع على زملائهم.
dragged
I)
جر
VERB
- She had dragged herself to her place. كانت قد جر نفسه الى مكانها.
- It was dragged across the floor from in there. لقد جر عبر الطابق من هناك
- The days have dragged past like a year. وخلال الأيام الماضية مثل جر سنويا.
- The bodies were dragged from the campsite. تم جر الجثث خارج الخيمة
- He dragged everyone into this mess. جر الجميع في هذه الفوضى.
- Look what the cat dragged in! انظروا ماذا جر القط!
II)
جره
VERB
- Thus the afternoon dragged on. جره بالتالي ظهر اليوم.
- This is what has dragged him through. هذا ما جره من خلال.
- This is what has dragged him through. هذا ما جره عبر هذا
- I was dragged by the neck into a corner. بعد ذلك تم جره من عنقه أنا في مأزق.
- She dragged her violently back, ... جره بعنف انها ظهرها ، ...
- And then she was dragged out of my sight ... ثم تم جره أنها من أصل بصري ...
III)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Guides are dragged out from the horizontal and vertical rulers. يتم سحب الإرشادات من المساطر الأفقية والعمودية.
- Dragged another through the ice. وسحب آخر من الثلج
- The play dragged on, and seemed interminable. اللعب على سحب ، وبدا لا نهاية.
- He has gone and dragged out the whole box! لقد ذهب وسحب خارجا الصندوق بأكمله!
- The body was dragged over to let the ... تم سحب الجسم على مدى السماح للملك ...
IV)
جروا
VERB
- dragged them out into the well-lit hall. جروا بها إلى قاعة مضاءة جيدا.
- and pebbles which my client had dragged والحصى التي موكلي قد جروا
- when the burglar had dragged it down. عندما كان جروا عليه لص.
- He knew some who had dragged along for twenty years ... كان يعرف بعض الذين جروا على طول لمدة عشرين عاما ...
- ... from their sides and flanks, dragged in the snow. ... من الجانبين، والأجنحة، وجروا في الثلج.
- ... and pebbles which my client had dragged ... والحصى التي موكلي قد جروا
V)
ننجر
VERB
- dragged her indoors to have the frock ... ننجر لها في الداخل لديها فستان ...
- ... without incurring debts that would have dragged her down. ... دون تكبد ديون من شأنه أن ننجر من روعها.
- ... that I will not be dragged down by others. ... وأنه لا يمكنني أن ننجر إلى أسفل من قبل الآخرين.
VI)
جررت
VERB
Synonyms: drag
- I was dragged here kicking and screaming. لقد جررت هنا وأنا أركل وأصرخ
- ... offer you made when you dragged me into this, ... ... العرض الذي عرضته سابقا عندما جررت بي إلى كلّ هذا، ...
- Why was I dragged into this? لمَ جُررت لهذا؟
- How am I dragged into this? كيفَ جُررتُ إلى هذا؟
- And I dragged her body from the car down to ... وجررتُ جثّتها من السيارة إلى ...
VII)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, withdrawal, retracted
- It may have been dragged outside one of these groups. ربما تم سحبه خارج إحدى هذه المجموعات.
- It's like somethings been dragged. الأمر يشبه انه تم سحبه
- ... , and he was dragged, down to here. ... وبعد ذلك تم سحبه وصولاً إلى هنا
- It dragged her at my heels even now, ... سحبه لها في أعقاب بلدي حتى الآن ، ...
- ... screen, but it can be dragged to any side of ... ... الشاشة، لكن يمكن سحبه إلى أي جانب من ...
- ... matches the date that you dragged the message to. ... يطابق التاريخ الذي قمت بسحبه الرسالة له.
VIII)
المسحوبه
VERB
Synonyms: withdrawn, retired, decommissioned, withdrawals
- Move the dragged cells here نقل الخلايا المسحوبة إلى هنا
- Move the dragged cells and insert rows here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الصفوف هنا
- Move the dragged cells and insert columns here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الأعمدة هنا
IX)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
- They dragged on till the next summer. على سحبها حتى الصيف المقبل.
- Ain't no way you dragged her all this way. ليست بأفضل حال لسحبها كل هذا الطريق.
- drowned by the time they were dragged out. غرق في الوقت الذي تم سحبها خارج.
- when they dragged her from me today." عندما سحبها مني بها اليوم.
- by being either carried or dragged by from التي يجري سحبها من قبل أو من
- ... , meaning she was dragged here from somewhere else. ... مما يعني أنه تم سحبها من مكان آخر
X)
سحبت
VERB
- She was dragged by a horse. وسحبت بواسطة الحصان
- I dragged bags of ice across the beach. سحبت أكياس من الثلج عبر الشاطئ
- That's where she got dragged down. هناك حيث سحبت للأسفل
- So, when you dragged his body down the stairs ... اذن عندما سحبت جثته للاسفل امسكته ...
XI)
امتدت
VERB
- Now you have dragged me to you, ... الآن وامتدت لك مني لك , ...
- I have dragged you so far out ... وامتدت حتى الآن أنا كنت بعيدا ...
- ... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول
torque
I)
عزم الدوران
NOUN
- ... and it has more torque. ... ولها المزيد من عزم الدوران.
- ... to me like i told and i get the torque they ... لي ان قلت وأحصل على عزم الدوران أنها
- the ten millimeter bolts will be torque والبراغي 10 ملليمتر يكون عزم الدوران
- ... , 225 ft of torque. ... و 225 قدم من عزم الدوران.
II)
عزم دوران
NOUN
- ... what we perceive to be the torque of the universe. ... ما نتصور أن يكون عزم دوران الكون.
- we will make a final torque/tightening سوف نبذل عزم دوران النهائي / تشديد
- you get a non linear torque applied to one of ... تحصل على عزم دوران غير خطي لأحد ...
III)
العزم
NOUN
Synonyms: determined, determination, resolve, resolved
- ... lot of drive and torque through the engine. ... مزيدًا من الدفع والعزم .على المحرك
- Gravity, force, torque. الجاذبية، القوّة، العزم
IV)
dumped
I)
ملقاه
VERB
Synonyms: lying, flung, stretched out
- I can not believe she dumped me. لا أستطيع أن أصدق أنها ملقاة لي.
- We're not sure if it was dumped or not. لسنا متأكدين ان كانت ملقاة او لا
- echo got dumped me or not حصلت على صدى ملقاة لي أم لا
- she dumped him listen there were there wants and انها ملقاة له الاستماع كانت هناك هناك ويريد
- dumped into the complete and all the way ملقاة في كامل وعلى طول الطريق
II)
تخلصت
VERB
- Then she dumped me. ثمّ تَخلصت منـي.
- I dumped it in the bay where it belongs. تخلّصًت منه في البحر حيث ينتمي
- I dumped a dummy file into the system. تخلّصت من ملف وهمي في النظام.
- And then she dumped me. وبعد ذلك تَخلّصتْ مني.
- She dumped the phone, west entrance of the station. لقد تخلّصت من الهاتف المدخل الغربي من الموقف
III)
انفصل
VERB
Synonyms: ripped off, parted
- So he dumped you? أذا هو أنفصل عنكِ ؟
- And he dumped me, in a place just ... ثمّ انفصل عنّي في مكان مشابه ...
IV)
تخلص
VERB
- And dumped their bodies around the corner. وتَخلّصَ من أجسامِهم قريب.
- Dumped another patient off on the curb. تَخلّصَ من المريضِ الآخرِ مِنْ على القيدِ.
- Dumped you like yesterday's trash? تخلص منك مثل قمامة الامس?
- Because he dumped them, because he got scared. لأن تَخلّصَ منهم، لأن أصبحَ خائفاً.
- Dumped his body in the same spot. تخلّص من جثته في نفس المكان
V)
اغراق
VERB
VI)
القيت
VERB
- The bodies were dumped in fields, completely dehydrated. الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
- you got dumped on a bench أنت ألقيت على مقعد البدلاء
- you been dumped place at the end tonight you're going ... ألقيت لك مكان في هذه الليلة نهاية وأنت تسير ...
- You dumped fifteen million barrels of ... ألقيت 15 مليون برميل من ...
- ... lying in the driveway he'd been dumped ... ملقاة في درب كنت ألقيت انه
VII)
تفريغ
VERB
- The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
- ... course she's bound to get dumped. ... بالطبع لانها ملزمة بالحصول على تفريغ
flung
I)
الناءيه
VERB
- He flung his arm out towards the sea. الناءيه ذراعه أصل نحو البحر.
- At last he flung down the charcoal and stood up. في الماضي كان الناءيه أسفل الفحم وقفت.
- He flung his arm out towards the sea. الناءيه انه من ذراعه باتجاه البحر.
- She flung open the door and stood regarding the room. الناءيه أنها تفتح الباب وقفت بشأن الغرفة.
- She flung it at him as though it were ... الناءيه هي عليه في وجهه كما لو كانت ...
II)
النائيه
VERB
- He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
- And he flung away the hammer in a rage. وكان النائية بعيدا المطرقة في الغضب.
- He flung away the cigarette. انه النائية بعيدا عن السجائر.
- We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه وخرجوا.
- We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه واندفع خارج.
III)
نائيه
VERB
Synonyms: remote
- She flung aside every plan she had in life, انها نائية جانبا كل خطة انها في الحياة ،
- flung it at my head. انها نائية في رأسي.
- around far flung stars. كواكب تدور حول نجوم نائية.
- She flung her arms round his neck, drew him انها نائية ذراعيها الجولة عنقه ، ووجه له
- flung herself upon the hand of the ... نائية بنفسها على يد ...
IV)
الاصقاع
NOUN
V)
ردوا
VERB
Synonyms: responded, replied, survey respondents
- She flung on a hat and shawl, ... ردوا على انها قبعة وشال، ...
- for a fly, and flung himself abruptly upon it, ... ليطير ، وردوا عليه نفسه فجأة ، ...
- ... by the newspaper that the carrier had flung upon ... من قبل الصحيفة ان الناقل قد ردوا عليه
- ... lit a cigarette, and flung himself down on a ... واشعل سيجارة ، وردوا على نفسه باستمرار
- ... of scholars, who had flung themselves upon a ... من العلماء ، الذين ردوا أنفسهم بناء على
VI)
قذف
VERB
- Then he flung open the window, and putting ثم قذف فتح النافذة ، ووضع
- He flung a bag of something into the boat, قذف كيس من شيء في قارب ،
- ... for itself, - it would have flung down the ... لنفسها، - قد قذف إلى أسفل
- ... drive the animal away, and accordingly flung down a ... دفع الحيوان بعيدا، وقذف وفقا لذلك بانخفاض
- ... tell you now, " flung back the running lad over ... ... أقول لك الآن"، وقذف ظهر الفتى تشغيل فوق ...
VII)
رمي
VERB
- ... his face, and he flung himself into the armchair. ... وجهه، وقال انه رمى نفسه في كرسي.
- He flung himself back in his chair, رمى بنفسه إلى الخلف في كرسيه،
- flung himself on the floor, screaming for mercy. رمى نفسه على الأرضية، صارخا للرحمة
- may be flung away in this manner ... قد يكون رمى بعيدا في هذه الطريقة ...
- so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...
VIII)
ملقاه
VERB
Synonyms: lying, dumped, stretched out
- ... it was they who had flung aside ... وأنها هي التي كانت ملقاة جانبا
- ... clear through to where she flung ... واضحة وصولا إلى حيث كانت ملقاة
- ... they were hurt they would be flung aside and forgotten - ... ... ما أصيب أنها ستكون ملقاة جانبا ، ونسي - ...
- ... of his trappings, which I flung down beside him, ... ... من زخارف له ، وأنا ملقاة أسفل بجانبه ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.