Thinned means ضعفت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thinned

Translation of Thinned in Arabic :

thinned

ضعفت

VERB

Synonyms: weakened, impaired, languished

he suffered, had very much thinned it. عانى ، فقد ضعفت كثيرا عليه.
thinned out: some had left the hospital, ... ضعفت المغادرة: بعض غادروا المستشفى، ...
Gradually the leaves thinned around me, and ... يترك ضعفت تدريجيا من حولي ، وكنت ...
brimstone and thinned the predestined elect down to ... الكبريت وضعفت المنتخب مقدر وصولا الى ...
... , which, though thinned out by distance, ... ... ، والتي ، وإن ضعفت بها عن بعد ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Weakened

weakened

اضعفت

VERB

Synonyms: underpowered, undermined, eroded

... that these practices had weakened the bill of lading, and ... ... إلى أن هذه الممارسات قد أضعفت سندات الشحن، وأن ...
... of recent days have weakened the peace process while ... ... التي وقعت في اﻷيام اﻷخيرة قد أضعفت عملية السﻻم، وأثرت ...
... other basic human needs weakened nations and led to ... ... والاحتياجات البشرية الأساسية الأخرى أضعفت الدول وأدت إلى ...
was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
Absence might have weakened his regard, and قد أضعفت غياب الصدد له ، و

- Click here to view more examples -

II)

ضعفت

VERB

Synonyms: thinned, impaired, languished

I then weakened and sent her flowers. ضعفت بعد ذلك و أرسلت لها الزهور
Perhaps your senses have weakened after your many years ... ، ربما ضعفت حواسك بعد سنين عديدة ...
One of his arms suddenly weakened, and he fell ... إحدى ذراعيه ضعفت فجأة ، وانه سقط ...
... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
Her mind was so much weakened that she كان عقلها الكثير من انها ضعفت

- Click here to view more examples -

III)

ضعف

VERB

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability

... slowly eroded as a result of weakened international commitment. ... لتآكل تدريجي نتيجة لضعف الالتزام الدولي.
... manage assistance well and weakened national institutions. ... إدارة المساعدة إدارة سليمة وتسهم في ضعف المؤسسات الوطنية.
... of lost lives, weakened welfare and a loss of production ... ... الأرواح التي تفقد وضعف الرفاه ونقص الإنتاج ...
no we don't have to get yet weakened لا ليس لدينا حتى الآن للحصول على ضعف
was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف

- Click here to view more examples -

IV)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ... ... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ... ... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
and weakened by this move will keep وسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
so they were weakened in many ways than the other hand ... لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
... add much and indeed weakened the rest of the text. ... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.

- Click here to view more examples -

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
Those must not be weakened. ويجب عدم إضعاف تلك الانجازات.
... the system was significantly weakened. ... فقد تعرض هذا النظام لإضعاف شديد.
The global slowdown has weakened global labour markets which, ... أدى التباطؤ العالمي إلى إضعاف أسواق العمالة العالمية التي كانت، ...
impact if the n_r_a_ was weakened there is a moreover ... تأثير إذا تم إضعاف n_r_a_ هناك علاوة على ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts

... rule of law and weakened the credibility of public institutions. ... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ... ... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
The high debt burden has weakened the capacity of many ... ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
... the existing system would in fact be weakened. ... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
... by such background thoughts as had never weakened ... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف

- Click here to view more examples -

VII)

اضعف

VERB

Synonyms: weaker, most vulnerable, undermined, faintest

It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
The political strife has weakened the government's leadership role ... وقد اضعف النضال السياسى دور الحكومة القيادى ...
It had also weakened the bargaining power of developing country producers ... كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية ...
the link below they're weakened for from a holiday كنت أضعف الرابط أدناه لأنها من عطلة
weakened really our country right at the end أضعف حقا بلدنا الحق في نهاية

- Click here to view more examples -

2. Impaired

impaired

ضعاف

VERB

Synonyms: faint

Not these impaired the sacred name لا هذه ضعاف الاسم المقدس
magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
stood before the fall of justice impaired وقفت قبل سقوط العدالة ضعاف
to promote would be impaired resume their form of that that ... ويمكن لتعزيز استئناف ضعاف على شكل أن ذلك ...
... named after the meeting nominee impaired you know you've been ... ... اسمه بعد اجتماع المرشح ضعاف تعلمون كنت قد تم ...