... economic cooperation will help us transcend political problems and facilitate ...... التعاون الاقتصادي سيساعدنا في تجاوز المشكلات السياسية وتيسير ...
What is our existence about, what can transcendما هو معنى وجودنا، ما هو الذي يمكنه تجاوز
focus your energy on how to transcend this failed system.ركز طاقتك في كيفية تجاوز هذا النظام الفاشل.
important non transcend double purpose that is to be a vesselغير مهم تجاوز ضعف هذا الغرض هو أن تكون السفينة
focus your energy on how to transcend this failed system.تركز طاقتك على كيفية تجاوز هذا النظام فشل.
Participants had overcome their political differences and considered ...وأمكن للمشاركين تجاوز خلافاتهم السياسية لدراسة ...
One way to overcome the difficulty was to reduce the number ...ومن بين السبل لتجاوز هذه المشكلة تقليص عدد ...
The best way to overcome ground network capacity and ...وأفضل سبيل لتجاوز محدودية طاقة الشبكة اﻷرضية ومحدودية ...
A color management system helps to overcome these limitations by providing ...يساعدك نظام إدارة الألوان على تجاوز هذه الحدود بتوفير ...
Will we be able to overcome the boundaries that divide us ...فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles.... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... in this body to overcome those obstacles remains strong.... في قدرة هذه الهيئة على تخطي تلك العقبات تظل كبيرة .
... a bridge for all sides to overcome the present difficulty.... جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي الصعوبة الحالية.
... that they will be able to overcome those problems.... أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
... makes it very difficult to overcome these constraints.... تجعل من الصعوبة بمكان تَخَطّي هذه القيود.
... concerned government institutions to overcome or eliminate unnecessary technical barriers to ...... ومؤسساتها الحكومية المعنية على تخطي أو ازالة الحواجز التقنية أمام ...
... we are striving to overcome these obstacles through dialogue ...... نحن نعمل جاهدين في سبيل تخطي هذه العوائق بالحوار ...
... make positive contributions as champions of change by participating directly ...... تقديم إسهامات إيجابية بوصفها نصيرة التغيير من خلال المساهمة المباشرة ...
You may specify a reason for this revocation.يمكنك تحديد سبباً لهذا الإبطال.
The revocation function was unable to check revocation ...دالة الإبطال غير قادرة على التحقق من الإبطال ...
The revocation function was unable to check revocation because ...تعذر على وظيفة الإبطال التحقق من الإبطال لأن ...
... several times to download current certificate revocation lists.... عدة مرات لتحميل الشهادات الحالية وقوائم الإبطال.
... license servers to deliver revocation information to the client application that ...... خوادم ترخيص لتوصيل معلومات الإبطال إلى تطبيق العميل الذي ...
Overriding or shadowing a member in a base class.تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
By calling or overriding this invoking method, derived classes can ...قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ...تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
By overriding the wishes of the group and conferring ...وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
... child configuration files from overriding configuration settings.... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.
The overexpenditures resulted from the postponement ...ونجم التجاوز في النفقات عن تأجيل ...
... requested explanations for the overexpenditures are presented herewith pursuant ...والتفسيرات المطلوبة بشأن التجاوز في النفقات مقدمة طي هذا عمﻻ ...