Impairing means اضعاف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impairing

Meaning of Impairing in Arabic :

impairing

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, diluted, dilution

in English

1. Fold

fold

اضعاف

VERB

Synonyms: weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.

- Click here to view more examples -

II)

حظيره

NOUN

Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed

... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى

- Click here to view more examples -

III)

امثال

VERB

Synonyms: likes, proverbs, sayings

... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيه

NOUN

Synonyms: herewith, collapse

So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.

- Click here to view more examples -

تجليد

NOUN

Synonyms: binding, folding

VI)

طي

VERB

Synonyms: collapse, folding, collapsed, herewith, wata, pansy

They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه

- Click here to view more examples -

VII)

الطي

VERB

Synonyms: folding, collapsible, collapse, clothesline, convolution

Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
- Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
- Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

NOUN

Synonyms: vulnerable, weakness, weaker

Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.

IX)

الحظيره

NOUN

Synonyms: barn, hangar, hanger, henhouse, corral

Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.

- Click here to view more examples -

2. Weaken

weaken

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
This could weaken opportunities for building a constituency for the ... وقد يؤدي ذلك إلى إضعاف فرص تكوين فئة مناصرة للخطة ...
Volatility will also weaken the role of asset prices in ... وتؤدي التقلبات أيضاً إلى إضعاف دور أسعار اﻷصول في ...
... conditions that tend to weaken the rule of law, as ... ... وظروف فيها نزعة إلى إضعاف سيادة القانون، كما ...
... in any way, weaken the international norm against ... ... بأي شكل، على إضعاف المعيار الدولي المناهض لﻻختبار ...

- Click here to view more examples -

II)

تضعف

VERB

Synonyms: undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

These phenomena weaken people's autonomy and dignity and make ... فهذه الظواهر تُضعف استقلالية الناس وكرامتهم وتجعل ...
Structural adjustment programmes weaken the capacity of various countries to ... وبرامج التكيف الهيكلي تضعف قدرة شتى البلدان على ...
... test of legitimacy, weaken the norms of international law. ... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
... for the many sorts of phenomena that weaken global peace. ... لكل الظواهر التي تُضعف السلام العالمي.
... existing legal rules that weaken the protection of women against such ... ... القواعد القانونية القائمة التي تضعف حماية المرأة من هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

يضعف

VERB

Synonyms: undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts

Does it weaken international human rights standards? وهل يضعف المعايير الدولية لحقوق اﻻنسان؟
It could also weaken the international institutions and organizations ... كما يمكنه أن يضعف المؤسسات والمنظمات الدولية التي تعمل بنشاط ...
... and mentioned that this did not weaken the right. ... وذكروا أن ذلك لا يضعف هذا الحق.
... in a way serves to weaken the general value of the ... ... على نحو من شأنه أن يُضْعِف القيمة العامة للكائن ...
... and the global coalition must not weaken in the face of ... ... ولا يتعين ان يضعف التحالف العالمى فى مواجهة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ستضعف

VERB

Her hold on him will weaken, eventually. قبضتها عليه ستضعف في النهاية

سيضعف

VERB

Failure to do so will weaken the system's response capacity ... والفشل في ذلك سيضعف قدرة المنظمة على الاستجابة ...
That would weaken the law of reservations to treaties ... وهذا ما سيضعف قانون التحفظات على المعاهدات ...
... that the move will weaken attempts to curb germ warfare programs ... ... من ان هذا التحرك سيضعف من محاولات قمع برامج الحرب البيولوجية ...
... know all year round will weaken finally said look let's ... ... تعلم على مدار السنة سيضعف قال أخيرا دعونا ننظر ...
It would also weaken the capacity of the Procurement Division to ... كما أنه سيضعف قدرة شعبة المشتريات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضعفت

VERB

Synonyms: weakened, underpowered, undermined, eroded

... which subjects it to prolonged droughts that weaken the environment. ... مما يُعرضها لفترات جفاف طويلة أضعفت البيئة.

VII)

ضعفت

VERB

Synonyms: weakened, thinned, impaired, languished

If families weaken or fail in this ... وإذا ضعفت الأسر أو فشلت في هذه ...
If States weaken, so will this ... فإذا ضعفت الدول، يكون ذلك هو حال هذه ...

3. Times

times

مرات

NOUN

Synonyms: occasions

And stab several times. وطعن عدّة مرات.
I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟

- Click here to view more examples -

II)

اوقات

NOUN

Synonyms: cinemas

It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ

- Click here to view more examples -

III)

الاوقات

NOUN

You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة

- Click here to view more examples -

IV)

تايمز

NOUN

and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير

- Click here to view more examples -

المرات

NOUN

Synonyms: often

How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.

- Click here to view more examples -

VI)

مره

NOUN

Synonyms: time, once, again

How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟

- Click here to view more examples -

VII)

بعض الاحيان

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasion, occasional

Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اضعاف

NOUN

Synonyms: fold, weaken, undermine, impairing, diluted, dilution

Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي

- Click here to view more examples -

IX)

احيانا

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasional

Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.

- Click here to view more examples -

4. Diluted

diluted

المخفف

VERB

This is diluted maceration fluid. هذا هو .السائل المخفف للنقع
diluted almost blew open at that المخفف فجر تقريبا مفتوحة في ذلك
is diluted to a lower radiation level ... غير المخفف إلى مستوى الإشعاع أقل ...
... the rain which fell was a diluted ... كانت الامطار التي سقطت المخفف

- Click here to view more examples -

II)

مخففه

VERB

Synonyms: mitigating, extenuating, watered down, lenient, thinner

so diluted to say that some of our show some ... مخففة بذلك أن نقول إن بعض عرضنا لبعض ...
... reservation in most cases constituted a diluted form of withdrawal or ... ... التحفظ يشكل في معظم الحالات صورة مخففة من صور الانسحاب أو ...

III)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, impair, diminish, erode, sapping

... on investment conditions which diluted social standards and subverted local laws ... ... على شروط لﻻستثمار تضعف المعايير اﻻجتماعية وتخرب القوانين المحلية ...

IV)

تخفيفه

VERB

Synonyms: mitigation, watered down

it says this should be diluted to the colour of whisky ... تقول هذا يجب تخفيفه إلى لون من الويسكي ...
... really are not begin might not be diluted ... في الحقيقة ليست قد تبدأ لا يمكن تخفيفه
... leachate's having been diluted by a factor of 100. ... أن السائل المرشح قد تم تخفيفه بمقدار 100.

- Click here to view more examples -

مخفف

VERB

Synonyms: undiluted, diluent, thinner, mitigating

VI)

تمييع

VERB

Synonyms: dilute, dilution

... common interest in ensuring that common norms were not diluted. ... لهم مصلحة مشتركة في ضمان عدم تمييع القواعد المشتركة.

VII)

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, dilution

... possible loss of independence of action and diluted brand image; ... إزاء إمكان فقدان استقلالية العمل وإضعاف الصورة المميزة لها؛

5. Dilution

dilution

تمييع

NOUN

Synonyms: dilute

... these fundamental principles and dilution of the "gold standard" ... ... تلك المبادئ الأساسية وتمييع "المعيار الذهبـي" ...

II)

التخفيف

NOUN

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease

... can do it met the dilution ... يمكن أن يفعل ذلك التقى التخفيف
... the sea to increase the dilution factor; ... للبحار لزيادة عامل التخفيف؛
... the erosion of due process the dilution of ... تآكل بسبب عملية التخفيف من
... part is that is not a dilution of that sort of ... ... جزء هو أن ليس التخفيف من هذا النوع من ...