Dilution means تمييع, التخفيف and اضعاف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Dilute

dilute

I)

تمييع

VERB

Synonyms: dilution

These tend to dilute accountability, open up ... فهذه تنزع إلى تمييع المساءلة، وتفتح ...
even in the living room dilute حتى في غرفة المعيشة تمييع
dilute this process of perception manipulation, تمييع هذه العملية من التلاعب التصور،
you dilute you don't know كنت تمييع كنت لا تعرف
world and wallman dilute trouble then let's see ... وولمان العالم تمييع مشكلة ثم دعونا نرى ...

- Click here to view more examples -

II)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

... appointments of limited duration schemes dilute social security provisions, ... ... نظم التعيينات المحدودة المدة تضعف أحكام الضمان اﻻجتماعي، ...
... , but should not dilute their crucial role in the protection ... ... ، غير أنه لا ينبغي أن تضعف دورها الحيوي في حماية ...

III)

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts

IV)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, loosen, mitigate, relieve, eases, soften

... not, however, change or dilute the intergovernmental nature and ... ... ألا تغيـر أو تخفف من الطابع الحكومي الدولي وعملية ...

2. Mitigating

mitigating

I)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, alleviating, reduce, relief, relieve, ease

Mitigating the adverse impacts of climate change should be ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ينبغي أن ...
Mitigating the effects of drought, therefore, appears to be ... وعليه، فإن التخفيف من آثار الجفاف يبدو ...
... new technologies for warfare and mitigating their effects? ... التكنولوجيات الجديدة الموجهة للحرب وللتخفيف من آثارها؟
... women and their role in mitigating its impact on children. ... المرأة ودورها في التخفيف من هذا اﻷثر على الطفل.
... that the defendant did not merit mitigating circumstances. ... أن ظروف القضية لا تستوجب التخفيف.

- Click here to view more examples -

II)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
The third need is for mitigating financial crises. ويتمثل الاحتياج الثالث في تخفيف الأزمات المالية.
As an example of mitigating risks, he provided detailed information ... وكمثال على تخفيف المخاطر، قدم معلومات مفصلة ...
Agencies recognize their responsibility for mitigating the effects of destitution ... وتدرك الوكاﻻت مسؤوليتها عن تخفيف آثار الفقر المدقع على ...
... to the terms offered for mitigating the burden of indebtedness. ... للشروط المقدمة لتخفيف أعباء المديونية.

- Click here to view more examples -

III)

مخففا

ADJ

would be a mitigating factor something that would ... سيكون عاملا مخففا شيء من شأنه أن ...
... way should be a mitigating factor in the sentence that mister ... الطريقة التي ينبغي أن يكون عاملا مخففا في الجملة التي مستر

IV)

المخففه

ADJ

Synonyms: extenuating, diluted

All mitigating factors must be taken into account. وينبغي أخذ كل العوامل المخففة في اﻻعتبار.
... , disregarding the potential mitigating circumstances and incorporating the ... ... ، مع تجاهل الظروف المخففة المحتملة وتضمين الحكم ...
... Principle of due obedience and mitigating circumstances ... مبدأ الطاعة الواجبة والظروف المخففة
... to look into the mitigating circumstances. ... .أن ينظر إلى الظروف المُخففة
... with no recognition of mitigating circumstances. ... بدون الاعتراف بالظروف المخففة.

- Click here to view more examples -

V)

مخففه

NOUN

Synonyms: diluted, extenuating, watered down, lenient, thinner

We acknowledge there were mitigating factors in both cases. نحن نعترف أنه كان هناك عوامل مخففه فى كلتا الحالتين
Specific mitigating measures should be adopted, especially for ... وينبغي اعتماد تدابير مخففة محددة وخاصة لصالح ...
... the accused person benefits from mitigating circumstances. ... الشخص المتهم يستفيد من ظروف مخففة.
... that the granting of mitigating circumstances could be considered only when ... ... أنه لا يمكن النظر في ظروف مخفِّفة للعقوبة إلاّ عندما ...

- Click here to view more examples -

VI)

مخفف

NOUN

Synonyms: undiluted, diluent, thinner, diluted

... also consider compensation as a mitigating factor. ... أيضا أن تنظر في التعويض كعامل مخفف.

3. Alleviating

alleviating

I)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, reduce, relief, relieve, ease

... to containing the intensity of conflicts and alleviating human suffering. ... للغاية ﻻحتواء كثافة النزاعات والتخفيف من المعاناة اﻹنسانية.
... social security to promoting investment and alleviating external debt. ... والضمان الاجتماعي إلى تعزيز الاستثمار والتخفيف من الديون الخارجية.
... to accord high priority to alleviating this situation. ... أن تعطي أولوية عليا للتخفيف من حدة هذه الحالة.
... in batches as a means of alleviating prison conditions. ... مجموعات كوسيلة للتخفيف من أوضاع السجون.
... goes some way towards alleviating the problems faced by ... ... تعمل بصورة ما على التخفيف من حدة المشاكل التي تواجه ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Besides alleviating the demands on capital outlays, the ... وعﻻوة على تخفيف الطلبات على النفقات الرأسمالية، ...
... consider new strategies for alleviating the debt burden so that ... ... النظر في اتباع استراتيجيات جديدة لتخفيف عبء الدين حتى تستطيع ...
... value of such standards in alleviating and reducing human suffering ... ... لهذه المعايير من قيمة في تخفيف المعاناة البشرية والتقليل ...
... its minorities, and provide ways of alleviating all tensions. ... اﻷقليات، وتتيح سبﻻ لتخفيف جميع التوترات.
... to find ways of alleviating the burden. ... وإلى إيجاد طرق لتخفيف ذلك العبء.

- Click here to view more examples -

4. Reduce

reduce

I)

تقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

V)

تقلل

VERB

Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

التقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفض

VERB

Synonyms: degrade

But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...

- Click here to view more examples -

X)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, decrease, loss, decrement

Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.

- Click here to view more examples -

XII)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease

Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...

- Click here to view more examples -

5. Relief

relief

I)

الاغاثه

NOUN

Synonyms: aid

Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
Perhaps my relief will provide the answers. ربما ستوفر الإغاثة لي الأجوبة
But this was the only point of relief. ولكن كان هذا هو النقطة الوحيدة من الإغاثة.
And it would be such a relief. وسيكون هذا الإغاثة.
The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
Such a relief, you know? مثل هذه الإغاثةِ، تَعْرفُ؟

- Click here to view more examples -

II)

اغاثه

NOUN

Synonyms: works agency

I got a relief order for her. حصلت على طلب إغاثة لها
I can bring you no relief before three days. لا يمكننى إحضار اغاثة قبل 3 أيام.
The first requires organized humanitarian relief operations, which cannot ... وتتطلب اﻷولى عمليات إغاثة انسانية منظمة، ﻻ ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... security forces joined in relief and rescue operations. ... ، وبدأت قوات الامن عمليات اغاثة وانقاذ .
... legal system could not provide effective relief. ... لا يستطيع النظام القانوني أن يقدم لهم إغاثة فعالة.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيف

NOUN

Synonyms: relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
This will bring relief. سيؤدي هذا إلى تخفيف.
This is a goal for which debt relief is necessary. إن تخفيف عبء المديونية ضروري لتحقيق هذا الهدف.
To his great relief, she accepted. لتخفيف الكبير ، قبلت.
Promoting debt relief initiatives for affected developing countries. • تشجيع مبادرات تخفيف الديون عن كاهل البلدان النامية المتأثرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الغوثيه

NOUN

Access to relief aid has also been denied thereby. وبذلك حرموا من الحصول على المعونة الغوثية.
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
In relief operations, there are also several ... وفي العمليات الغوثية، هناك أيضا عدة ...
Humanitarian relief contributions made to international organizations ... (ه‍) المساهمات الغوثية الإنسانية التي قدمت إلى منظمات دولية ...
The coordination of relief and development assistance is ... إن تنسيق المساعدة الغوثية والمساعدة اﻹنمائية كﻻم يدور ...
International relief assistance should supplement national efforts to ... ينبغي أن تكمل المساعدة الغوثية الدولية الجهود الوطنية لتحسين ...

- Click here to view more examples -

V)

عمليات الاغاثه

NOUN

Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاعانات المقدمه

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

- Click here to view more examples -

VII)

التخفيف

NOUN

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relieve, ease

Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وكاله

NOUN

Synonyms: agency

IX)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, waiver, forgiveness, exoneration, exempting

We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.

- Click here to view more examples -

X)

الانتصاف

NOUN

Synonyms: remedy, redress, recourse, remedial, redressed

... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

You find happiness and relief this way. تجدون السعادة والراحة في هذا الطريق .
It felt like a great relief. أحببْت الماء أعطاني إحساساً بالراحة العميقة
May we get relief. نرجو أن نشعر بالراحة .
May we find relief. نرجو ان نجد الراحة .
Find spiritual relief in the noble mosque. تجد الراحة الروحية في المسجد .
We just would like him to experience some relief. نحن فقط نريده أن يشعر الراحة

- Click here to view more examples -

6. Relieve

relieve

I)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

To help relieve the pain. للمساعدة على تخفيف الألم.
She found healthy ways to relieve her stress. وجدت طرق صحية لتخفيف الضغط عنها
Then go relieve yourself over there. ثم انتقل تخفيف نفسك هناك.
That appears to relieve you a good deal. الذي يظهر لتخفيف لك صفقة جيدة.
I do it before the office, to relieve stress. افعل ذلك قبل العمل ، لتخفيف التوتر .
To relieve the tension. هذا لتخفيف الضغط.

- Click here to view more examples -

II)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, ease

They used to open up, to relieve their feelings. يستخدمون للفتح ، للتخفيف من مشاعرهم .
We did need to relieve some tension. نحن في حاجة .للتخفيف من التوتر
... he will be obliged to relieve. ... يجد نفسه مضطرا للتخفيف.
... what a lot of doctors do to relieve the stress. ... الذي a قطعة الأطباءِ للتَخفيف عن الإجهادَ.
... adoption of concrete ways to relieve the public debt burden. ... باعتماد طرق ملموسة للتخفيف من عبء الدين العام.
... can be used to relieve stress. ... يمكن أن تستخدم للتخفيف من التوتر

- Click here to view more examples -

III)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, alleviate, eases, softens, dilutes

It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
That appears to relieve you a good deal. يبدو أنه يخفف عنك صفقة جيدة.
I could tell which answer would relieve her. بإمكاني أن أخبرها أي جواب يخفف عنها
... fond of but i think this time you relieve males and ... مولعا لكن أعتقد أن هذا الوقت الذي يخفف من الذكور و
of something left relieve you of the political aides ... ترك من شيء يخفف عنك من مساعدو السياسية ...
It'll relieve you." انها سوف يخفف عنك.

- Click here to view more examples -

IV)

اراحه

VERB

Synonyms: comfort, fallowing

... then they also had the need to relieve themselves. ... ثم هم بحاجة لإراحة أنفسهم .
... and they had the urge to relieve themselves. ... ولديهم الرغبة بإراحة أنفسهم .
After that, were they in need to relieve themselves بعد ذلك ، هل هم بحاجة لإراحة أنفسهم
The surgeons had to relieve the pressure in his skull, ... كان على الجراحون إراحة الضغط في جمجمته، ...
... but comes out and he needs to relieve himself. ... ولكن يخرج ويحتاج لإراحة نفسه .
... after eating they also have the need to relieve themselves; ... انه بعد الأكل هم بحاجة لإراحة أنفسهم ،

- Click here to view more examples -

V)

يعفي

VERB

Synonyms: relieved, exempt, exempted, excuse, absolve, exempts, exonerate

... that the bill would totally relieve the security forces of ... ... من شأن هذا القانون أن يعفي قوات اﻷمن إعفاء كامﻻ من ...
... lower animals, it might not relieve the ... وانخفاض الحيوانات، فإنه قد لا يعفي
... by special vote, relieve a Member of an obligation ... ... بتصويت خاص، أن يعفي أي عضو من التزامه ...
... Council of Members may relieve a Member of its financial obligations ... ... يتخذه مجلس الأعضاء أن يعفي أحد الأعضاء من التزاماته المالية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعفي

VERB

Synonyms: exempt, exempted, absolve

VII)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, loosen, mitigate, eases, soften

That will relieve the pressure on your ear drums. من شأنها أن تخفف الضغط على الطبول أذنك.
I bring good news that will relieve your suffering. احمل اخبار جيدة سوف تخفف من الامكم
that relieve me of that so that parents just that التي تخفف من البيانات بحيث أن الآباء أن مجرد
that would relieve and take us in. من شأنها أن تخفف واتخاذ لنا بالدخول.
that relieve its severity suggest, not ... التي تخفف من حدته توحي ، وليس ...
... the issues that would relieve the ongoing humanitarian suffering ... ... المسائل التي من شأنها أن تخفف من حدة المعاناة الإنسانية المستمرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اخفف

VERB

Synonyms: ease

I have to relieve the pressure so he can breathe. علي أن اُخفف من الضغط ليتمكن من التنفس
... call his private secretary to relieve you of the bother? ... اتصل بسكرتيره الخاص لأخفف عليك عناء ذلك ؟
... think I can help you relieve some of that stress. ... اعتقد انه يمكنني ان اخفف من بعض ذلك التوتر

- Click here to view more examples -

IX)

اريح

VERB

Synonyms: resting, rest

I got to relieve my men and get back to ... علي ان اريح رجالي والعودة للمكتب

7. Ease

ease

I)

سهوله

NOUN

Synonyms: easily, easy, easier, readily, conveniently, intuitive

On the field, with ease. في الميدان بسهولة.
The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
Ease of selecting team members who share the same name. سهولة تحديد الفريق الذين يشتركون في نفس الاسم.
A time where you feel completely at ease. الوقت الذي تشعر تماما في سهولة.
Her ease and good spirits increased. زيادة سهولة لها ومعنوية جيدة.
May there be happiness and ease. نرجو أن يكون هناك سعادة وسهولة .

- Click here to view more examples -

II)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, alleviation, easing

Allow me to ease your pain. أسمح لى ، بمحاولة تخفيف ألمك.
To help you ease your pain. لمساعدتك في تخفيف الألم.
He can help you ease your pain. يستطيع مساعدتك بتخفيف ألمك
Seeking to ease their embarrassment. تسعى لتخفيف الحرج.
We need to ease the burden of debt servicing and to ... نحن بحاجة لتخفيف عبء خدمة الديون ولتوزيع ...
That will help to ease the heavy burden of debt servicing ... وذلك سيساعد في تخفيف العبء الثقيل من خدمة الدين ...

- Click here to view more examples -

III)

السهوله

NOUN

Synonyms: easy, easily, easier

Now ease into first gear, slowly. الان السهولة في الجير الاول ببطء
The ease and reliability with which you can ... السهولة والدقة التي يمكنك من خلالها ...
Given the ease of the illicit manufacturing process ... وبالنظر إلى السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع ...
... lucrative investment opportunity with greater ease. ... فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة.
... writing could be done with the same ease as reading. ... الكتابة يمكن إنجازها بنفس السهولة التي تنجز بها القراءة.
... traverse the globe with such ease. ... واجتياز العالم بهذه السهولة.

- Click here to view more examples -

IV)

تخفف

VERB

Synonyms: alleviate, loosen, mitigate, relieve, eases, soften

You might want to ease up on the drinking. ربما عليكَ أن تخفف الشرب قليلا
... any more tests, just something to ease the pain. ... أية فحوصات أخرى بعض الأدوية فقط لتخفف الألم
... and depth of preference and ease the measures that limit ... ... وعمق التفضيل وأن تخفف التدابير التي تحد من ...
... question either, although they may ease some problems in the ... ... المسألة، رغم أنها قد تخفف من حدة بعض المشاكل في ...
they would ease him down and stand behind فإنها تخفف منه إلى أسفل والوقوف وراء
It'll ease my conscience. انها سوف تخفف ضميري.

- Click here to view more examples -

V)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve

He needs to ease into new social situations. يحتاج للتخفيف نحو الحالات الاجتماعية الجديدة.
You need to acknowledge that fear and ease it. عليك ملاحظة ذلك الخوف .والتخفيف منه
... steps which have been taken to ease the closure. ... بالخطوات التي اتُخذت للتخفيف من أثر اﻹغﻻق.
... to prevent, eliminate or ease the suffering. ... لمنع هذه المعاناة أو وقفها أو التخفيف من حدتها.
... observations on how to ease obstacles to an effective ... ... مﻻحظات بشأن كيفية التخفيف من شدة العراقيل التي تعترض فعالية ...
... community service in an effort to ease prison congestion, and ... ... الآن الخدمة المجتمعية من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسهيل

VERB

Synonyms: facilitate, facilitation, easier, simplify

Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
For ease of use, name the file the same ... لتسهيل الاستخدام، قم بتسمية الملف بنفس ...
Inherited permissions ease the task of managing permissions ... وتعمل الأذونات الموروثة هذه على تسهيل مهمة إدارة الأذونات، ...
For ease of maintenance, you can configure ... ولتسهيل الصيانة، يمكن تكوين ...
To ease the process of calculating employee registrations ... لتسهيل عملية إحصاء تسجيلات الموظفين ...
... classify your programming elements for ease of grouping and accessing. ... تصنيف عناصر البرمجة لتسهيل التجميع و الوصول.

- Click here to view more examples -

VII)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, relieve, alleviate, eases, softens, dilutes

I will find something to ease the pain. سوف أجد لك شيء يخفف من ألمك
Would that ease your pain, hm? هل ذلك سوف يخفف الالم ؟
I know it would ease your pain. أعلم أن ذلك لن يخفف من ألمك
This might help to ease the long night ahead. هذا ممكن أن يخفف من وحشة قضاء ليلة طويلة
... and family life and ease overall financial burdens on ... ... وبين الحياة الأسرية، ويخفف الأعباء المالية الكلية عن ...
ease think twice can you please remember this video يمكن أن يخفف عليك التفكير مرتين يرجى تذكر هذا الفيديو

- Click here to view more examples -

VIII)

تهدئه

VERB

Synonyms: calm, cool, soothe, calming, defuse, pacify, assuage

... to contain problems or ease tensions in various parts ... ... لاحتواء المشكلات أو تهدئة التوترات في أنحاء مختلفة ...
It's a nice way to ease into things, and ... إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و ...
... and other government agencies involved to ease public worries. ... وغيرها من الاجهزة الحكومية لتهدئة مخاوف الناس.
... to take further measures to ease the humanitarian situation there ... ... على اتخاذ مزيد من الاجراءات لتهدئة الوضع الإنسانى هناك ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
I feel much more at ease. أنا أشعر بالراحة كثيراً
Would you say she looks at ease? هل تعتقدين أنها تشعر بالراحة؟
... a man, filling his life with ease and children. ... من مكانة الرجُل وتملأ حياتة بالراحة وبالأطفال
... a single day when my mind was at ease. ... يوما واحد شعر ذهني بالراحة
and disarm them and make them feel at ease. وأجعلهم يشعرون بالراحة والهدوء.

- Click here to view more examples -

8. Fold

fold

I)

اضعاف

VERB

Synonyms: weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.

- Click here to view more examples -

II)

حظيره

NOUN

Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed

... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى

- Click here to view more examples -

III)

امثال

VERB

Synonyms: likes, proverbs, sayings

... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيه

NOUN

Synonyms: herewith, collapse

So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.

- Click here to view more examples -

V)

تجليد

NOUN

Synonyms: binding, folding

VI)

طي

VERB

Synonyms: collapse, folding, collapsed, herewith, wata, pansy

They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه

- Click here to view more examples -

VII)

الطي

VERB

Synonyms: folding, collapsible, collapse, clothesline, convolution

Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
- Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
- Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

NOUN

Synonyms: vulnerable, weakness, weaker

Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.

IX)

الحظيره

NOUN

Synonyms: barn, hangar, hanger, henhouse, corral

Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.

- Click here to view more examples -

9. Weaken

weaken

I)

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
This could weaken opportunities for building a constituency for the ... وقد يؤدي ذلك إلى إضعاف فرص تكوين فئة مناصرة للخطة ...
Volatility will also weaken the role of asset prices in ... وتؤدي التقلبات أيضاً إلى إضعاف دور أسعار اﻷصول في ...
... conditions that tend to weaken the rule of law, as ... ... وظروف فيها نزعة إلى إضعاف سيادة القانون، كما ...
... in any way, weaken the international norm against ... ... بأي شكل، على إضعاف المعيار الدولي المناهض لﻻختبار ...

- Click here to view more examples -

II)

تضعف

VERB

Synonyms: undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

These phenomena weaken people's autonomy and dignity and make ... فهذه الظواهر تُضعف استقلالية الناس وكرامتهم وتجعل ...
Structural adjustment programmes weaken the capacity of various countries to ... وبرامج التكيف الهيكلي تضعف قدرة شتى البلدان على ...
... test of legitimacy, weaken the norms of international law. ... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
... for the many sorts of phenomena that weaken global peace. ... لكل الظواهر التي تُضعف السلام العالمي.
... existing legal rules that weaken the protection of women against such ... ... القواعد القانونية القائمة التي تضعف حماية المرأة من هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

يضعف

VERB

Synonyms: undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts

Does it weaken international human rights standards? وهل يضعف المعايير الدولية لحقوق اﻻنسان؟
It could also weaken the international institutions and organizations ... كما يمكنه أن يضعف المؤسسات والمنظمات الدولية التي تعمل بنشاط ...
... and mentioned that this did not weaken the right. ... وذكروا أن ذلك لا يضعف هذا الحق.
... in a way serves to weaken the general value of the ... ... على نحو من شأنه أن يُضْعِف القيمة العامة للكائن ...
... and the global coalition must not weaken in the face of ... ... ولا يتعين ان يضعف التحالف العالمى فى مواجهة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ستضعف

VERB

Her hold on him will weaken, eventually. قبضتها عليه ستضعف في النهاية

V)

سيضعف

VERB

Failure to do so will weaken the system's response capacity ... والفشل في ذلك سيضعف قدرة المنظمة على الاستجابة ...
That would weaken the law of reservations to treaties ... وهذا ما سيضعف قانون التحفظات على المعاهدات ...
... that the move will weaken attempts to curb germ warfare programs ... ... من ان هذا التحرك سيضعف من محاولات قمع برامج الحرب البيولوجية ...
... know all year round will weaken finally said look let's ... ... تعلم على مدار السنة سيضعف قال أخيرا دعونا ننظر ...
It would also weaken the capacity of the Procurement Division to ... كما أنه سيضعف قدرة شعبة المشتريات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضعفت

VERB

Synonyms: weakened, underpowered, undermined, eroded

... which subjects it to prolonged droughts that weaken the environment. ... مما يُعرضها لفترات جفاف طويلة أضعفت البيئة.

VII)

ضعفت

VERB

Synonyms: weakened, thinned, impaired, languished

If families weaken or fail in this ... وإذا ضعفت الأسر أو فشلت في هذه ...
If States weaken, so will this ... فإذا ضعفت الدول، يكون ذلك هو حال هذه ...

10. Times

times

I)

مرات

NOUN

Synonyms: occasions

And stab several times. وطعن عدّة مرات.
I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟

- Click here to view more examples -

II)

اوقات

NOUN

Synonyms: cinemas

It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ

- Click here to view more examples -

III)

الاوقات

NOUN

You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة

- Click here to view more examples -

IV)

تايمز

NOUN

and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير

- Click here to view more examples -

V)

المرات

NOUN

Synonyms: often

How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.

- Click here to view more examples -

VI)

مره

NOUN

Synonyms: time, once, again

How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟

- Click here to view more examples -

VII)

بعض الاحيان

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasion, occasional

Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اضعاف

NOUN

Synonyms: fold, weaken, undermine, impairing, diluted, dilution

Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي

- Click here to view more examples -

IX)

احيانا

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasional

Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.

- Click here to view more examples -

11. Impairing

impairing

I)

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, diluted, dilution

12. Diluted

diluted

I)

المخفف

VERB

This is diluted maceration fluid. هذا هو .السائل المخفف للنقع
diluted almost blew open at that المخفف فجر تقريبا مفتوحة في ذلك
is diluted to a lower radiation level ... غير المخفف إلى مستوى الإشعاع أقل ...
... the rain which fell was a diluted ... كانت الامطار التي سقطت المخفف

- Click here to view more examples -

II)

مخففه

VERB

Synonyms: mitigating, extenuating, watered down, lenient, thinner

so diluted to say that some of our show some ... مخففة بذلك أن نقول إن بعض عرضنا لبعض ...
... reservation in most cases constituted a diluted form of withdrawal or ... ... التحفظ يشكل في معظم الحالات صورة مخففة من صور الانسحاب أو ...

III)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, impair, diminish, erode, sapping

... on investment conditions which diluted social standards and subverted local laws ... ... على شروط لﻻستثمار تضعف المعايير اﻻجتماعية وتخرب القوانين المحلية ...

IV)

تخفيفه

VERB

Synonyms: mitigation, watered down

it says this should be diluted to the colour of whisky ... تقول هذا يجب تخفيفه إلى لون من الويسكي ...
... really are not begin might not be diluted ... في الحقيقة ليست قد تبدأ لا يمكن تخفيفه
... leachate's having been diluted by a factor of 100. ... أن السائل المرشح قد تم تخفيفه بمقدار 100.

- Click here to view more examples -

V)

مخفف

VERB

Synonyms: undiluted, diluent, thinner, mitigating

VI)

تمييع

VERB

Synonyms: dilute, dilution

... common interest in ensuring that common norms were not diluted. ... لهم مصلحة مشتركة في ضمان عدم تمييع القواعد المشتركة.

VII)

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, dilution

... possible loss of independence of action and diluted brand image; ... إزاء إمكان فقدان استقلالية العمل وإضعاف الصورة المميزة لها؛

Arabic Dictionary

Dilution

Meaning of Dilution in Arabic :

dilution

تمييع

التخفيف

اضعاف

More meaning of Dilution

dilute

تمييع

تضعف

يضعف

تخفف

mitigating

التخفيف

تخفيف

مخففا

المخففه

مخففه

مخفف

alleviating

التخفيف

تخفيف

reduce

تقليل

الحد

خفض

تخفيض

تقلل

التقليل

يقلل

تقليص

تخفض

انقاص

تخفيف

التخفيف

relief

الاغاثه

اغاثه

تخفيف

الغوثيه

عمليات الاغاثه

الاعانات المقدمه

التخفيف

وكاله

الاعفاء

الانتصاف

الراحه

relieve

تخفيف

التخفيف

يخفف

اراحه

يعفي

تعفي

تخفف

اخفف

اريح

ease

سهوله

تخفيف

السهوله

تخفف

التخفيف

تسهيل

يخفف

تهدئه

الراحه

fold

اضعاف

حظيره

امثال

طيه

تجليد

طي

الطي

ضعفا

الحظيره

weaken

اضعاف