... our neighbourhood which could seriously erode the conventional balance and generate ...... جوارنا قد تؤدي إلى تقويض التوازن التقليدي وتولد ...
... but also tended to erode their comparative advantages in traditional exports ...... بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية في الصادرات التقليدية ...
... so as not to erode political support for the Facility.... حتى لا تتسبب في تقويض الدعم السياسي للمرفق.
... further paralyse the Organization and erode the principle of representativity.... زيادة شلل المنظمة وتقويض مبدأ التمثيل.
... on investment conditions which diluted social standards and subverted local laws ...... على شروط لﻻستثمار تضعف المعايير اﻻجتماعية وتخرب القوانين المحلية ...
... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ...... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ...... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
and weakened by this move will keepوسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
so they were weakened in many ways than the other hand ...لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
... add much and indeed weakened the rest of the text.... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.
... rule of law and weakened the credibility of public institutions.... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ...... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
The high debt burden has weakened the capacity of many ...ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
... the existing system would in fact be weakened.... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
... by such background thoughts as had never weakened... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف