Faintest means خفوتا and أضعف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faintest

Translation of Faintest in Arabic :

faintest

خفوتا

ADJ

Synonyms: fainter

Just the faintest hints of humanity. مجرد إشارة خفوتا من الإنسانية
There was the faintest flutter of sound in the background. كان هناك خفوتا رفرفة الصوت في الخلفية.
faintest down of hair in the world. خفوتا أسفل من الشعر في العالم.
There was the faintest haze over the silvery-dark water ... كان هناك خفوتا الضباب فوق المياه فضي الظلام ...
... an expression between contentment and the faintest shadow ... تعبير بين الرضا وخفوتا الظل

- Click here to view more examples -

اضعف

ADJ

Synonyms: weaker, most vulnerable, weakened, undermined

There was a sound like the faintest, far كان هناك صوت مثل أضعف ، بعيدة
i think that we haven't the faintest significance أعتقد أن لدينا لا أضعف أهمية
... i can get you to the faintest noises in the group ... يمكنني أن تحصل على أضعف الأصوات في المجموعة
... tell the truth, the faintest aspect of reproach that he ... ... لقول الحقيقة ، وأضعف جانب من جوانب اللوم انه ...
... could not get into the faintest doze. ... لا يمكن أن ندخل في أضعف نعس.

- Click here to view more examples -

in English

1. Weaker

weaker

اضعف

ADJ

Synonyms: most vulnerable, weakened, undermined, faintest

I was always weaker than him. لقد كنت دائما اضعف منه
Because you feel stronger and weaker at the same time. إذ ستشعر أنك أقوي وأضعف في الوقت ذاته
You were much weaker last time! المرة الماضية كنت اضعف بكثير
Evidently he is desperately weaker than we'd thought. في النهاية هو ضعيف جداً أضعف مما ظننا
Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة

- Click here to view more examples -

II)

الاضعف

ADJ

Synonyms: most vulnerable, feebler, underdogs

You like picking on those weaker than you. ،أنت تحب الاعتداء على الأضعف منك .العزل
But at best, the weaker economies were left to ... ولكن اﻻقتصادات اﻷضعف تُركت، على أفضل اﻷحوال، ...
The weaker countries were now faced with greater challenges than ... فالبلدان الأضعف أصبحت تواجه الآن تحديات أكبر من ...
... of greater solidarity with the weaker countries into tangible benefits. ... بمزيد التضامن مع البلدان الأضعف إلى فوائد ملموسة.
... they might entail risks for the weaker partners. ... فهي قد تنطوي على أخطار بالنسبة للشركاء الأضعف.

- Click here to view more examples -

III)

ضعفا

ADJ

Synonyms: vulnerable, weakness, fold

allies are holding the president bottle they're getting weaker everyday وتحتجز حلفاء الرئيس الزجاجة انهم يزداد ضعفا كل يوم
We will begin with the weaker ones سوف نبدأ بأكثرهم ضعفا
... cash position is weak and getting weaker. ... في موقف ضعيف ويزداد ضعفا من ناحية النقد.
... the Organization's cash position was weak and getting weaker. ... قال إن الوضع النقدي للمنظمة ضعيف ويزداد ضعفا.

- Click here to view more examples -

IV)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, fragile

... is present, then all weaker algorithms are enabled. ... هذا موجودًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة ممكنة.
... for sustained development to benefit and protect weaker economies. ... لكي تفيد التنمية المستدامة الاقتصادات الضعيفة وتحميها.
... on women, children and the weaker sectors of society. ... على المرأة والطفل وقطاعات المجتمع الضعيفة.
... by default, then all weaker algorithms are disabled. ... افتراضيًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة معطلة.
To configure support for sending messages using a weaker authentication algorithm تكوين الدعم لإرسال رسائل باستخدام خوارزمية المصادقة الضعيفة

- Click here to view more examples -

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

... practice if the dollar keeps going weaker against the yen. ... الممارسة فى حالة استمرار ضعف الدولار أمام الين .
... is greater because of their weaker infrastructures and low capacity to ... ... أفـــدح نظرا لضعف هياكلها اﻷساسية وتدني قدرتها على ...
a weaker state of health than she ... ضعف الحالة الصحية من انها ...
clearly its weaker made a strong run the administration ... أدلى بوضوح ضعف في شوط قوي الإدارة ...
... moment that that company up here market weaker ... اللحظة أن هذا الشركة هنا ضعف سوق

- Click here to view more examples -

VI)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, poorly, frail

To enable certain weaker algorithms, you must ... لتمكين خوارزمية ضعيفة محددة، يجب أن ...
No, that makes me look even weaker. لا،ذلك يَجْعلُني ابدو ضعيفة
... of persons with relatively weaker ability to defend themselves ... ... من الناس ذات قدرة ضعيفة نسبيا على الدفاع عن نفسها ...
... the relationships between powerful and weaker States. ... العلاقة بين دول قوية ودول ضعيفة.

- Click here to view more examples -

2. Most vulnerable

most vulnerable

اضعف

ADJ

Synonyms: weaker, weakened, undermined, faintest

Of those who fled, children were the most vulnerable. ويمثل اﻷطفال أضعف تلك الفئات مناعة.
With respect to the most vulnerable working women, priority continued ... وفيما يتعلق بأضعف النساء العاملات، لاتزال الأولوية ...
... order to protect and safeguard the most vulnerable segments of society. ... سبيل حماية وصون أضعف القطاعات في المجتمع.
... yet they were one of the most vulnerable groups. ... وهم مع ذلك من أضعف الفئات مناعة.
... social services that might affect the most vulnerable groups of children. ... من الخدمات اﻻجتماعية التي قد تؤثر على أضعف مجموعات اﻷطفال.

- Click here to view more examples -

II)

اضعفها

ADJ

Synonyms: weakest

... on the poorest and most vulnerable groups. ... على أفقر الفئات وأضعفها
... particularly the smallest and most vulnerable States. ... وخاصة أصغر الدول وأضعفها.

III)

الاضعف

ADJ

Synonyms: weaker, feebler, underdogs

... sanctions affect in particular the most vulnerable sectors of our society. ... الجزاءات تتضرر منها على نحو خاص القطاعات اﻷضعف في مجتمعنا.
... special protection for these most vulnerable segments of our global society. ... حماية خاصة للقطاعات اﻷضعف في مجتمعنا العالمي.
... the social inclusion of the most vulnerable, but there are also ... ... الإدماج الاجتماعي للفئات الأضعف، لكن هناك أيضا ...
... poorest countries and the most vulnerable groups of society. ... البلدان فقرا والقطاعات اﻷضعف في المجتمع.
... and protecting the rights of the most vulnerable groups of society. ... وحماية حقوق الفئات الأضعف في المجتمع.

- Click here to view more examples -

IV)

مناعه

ADJ

Synonyms: immunity, immune

... of the countries in this most vulnerable category are landlocked, ... ... بلدان هذه الفئة اﻷقل مناعة عبارة عن بلدان غير ساحلية، ...
... among the poorest and most vulnerable population. ... في صف أفقر الناس وأقل الناس مناعة.
... of the poorest and most vulnerable groups through comprehensive programmes ... ... لأفقر الجماعات وأقلها مناعة من خلال برامج شاملة ...

- Click here to view more examples -

المستضعفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, disadvantaged

VI)

ضعفا

ADJ

Synonyms: vulnerable, weakness, weaker, fold

... it is one of the most vulnerable security points. ... تعد من أكثر النقاط الأمنية ضعفا.
... benefit the poorest and most vulnerable social sectors. ... تنفع أشد القطاعات اﻻجتماعية فقرا وضعفا.

3. Weakened

weakened

اضعفت

VERB

Synonyms: underpowered, undermined, eroded

... that these practices had weakened the bill of lading, and ... ... إلى أن هذه الممارسات قد أضعفت سندات الشحن، وأن ...
... of recent days have weakened the peace process while ... ... التي وقعت في اﻷيام اﻷخيرة قد أضعفت عملية السﻻم، وأثرت ...
... other basic human needs weakened nations and led to ... ... والاحتياجات البشرية الأساسية الأخرى أضعفت الدول وأدت إلى ...
was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
Absence might have weakened his regard, and قد أضعفت غياب الصدد له ، و

- Click here to view more examples -

II)

ضعفت

VERB

Synonyms: thinned, impaired, languished

I then weakened and sent her flowers. ضعفت بعد ذلك و أرسلت لها الزهور
Perhaps your senses have weakened after your many years ... ، ربما ضعفت حواسك بعد سنين عديدة ...
One of his arms suddenly weakened, and he fell ... إحدى ذراعيه ضعفت فجأة ، وانه سقط ...
... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
Her mind was so much weakened that she كان عقلها الكثير من انها ضعفت

- Click here to view more examples -

III)

ضعف

VERB

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability

... slowly eroded as a result of weakened international commitment. ... لتآكل تدريجي نتيجة لضعف الالتزام الدولي.
... manage assistance well and weakened national institutions. ... إدارة المساعدة إدارة سليمة وتسهم في ضعف المؤسسات الوطنية.
... of lost lives, weakened welfare and a loss of production ... ... الأرواح التي تفقد وضعف الرفاه ونقص الإنتاج ...
no we don't have to get yet weakened لا ليس لدينا حتى الآن للحصول على ضعف
was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف

- Click here to view more examples -

IV)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ... ... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ... ... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
and weakened by this move will keep وسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
so they were weakened in many ways than the other hand ... لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
... add much and indeed weakened the rest of the text. ... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.

- Click here to view more examples -

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
Those must not be weakened. ويجب عدم إضعاف تلك الانجازات.
... the system was significantly weakened. ... فقد تعرض هذا النظام لإضعاف شديد.
The global slowdown has weakened global labour markets which, ... أدى التباطؤ العالمي إلى إضعاف أسواق العمالة العالمية التي كانت، ...
impact if the n_r_a_ was weakened there is a moreover ... تأثير إذا تم إضعاف n_r_a_ هناك علاوة على ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts

... rule of law and weakened the credibility of public institutions. ... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ... ... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
The high debt burden has weakened the capacity of many ... ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
... the existing system would in fact be weakened. ... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
... by such background thoughts as had never weakened ... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف

- Click here to view more examples -

VII)

اضعف

VERB

Synonyms: weaker, most vulnerable, undermined, faintest

It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
The political strife has weakened the government's leadership role ... وقد اضعف النضال السياسى دور الحكومة القيادى ...
It had also weakened the bargaining power of developing country producers ... كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية ...
the link below they're weakened for from a holiday كنت أضعف الرابط أدناه لأنها من عطلة
weakened really our country right at the end أضعف حقا بلدنا الحق في نهاية

- Click here to view more examples -

4. Undermined

undermined

قوضت

VERB

Certain recent decisions, however, had undermined that resolution. بيد أن بعض القرارات اﻷخيرة قوضت أسس هذا القرار.
Financial crises have undermined many promising development programmes and led ... فالأزمات المالية قوضت برامج كثيرة واعدة للتنمية وأدت ...
They undermined the very foundations of civilized coexistence among ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين ...
It undermined their leadership role and ... فقد قوضت تلك الصراعات من دورهما القيادي، وهددت ...
... to a volatile situation which has undermined the peace process. ... ذلك إلى حالة متفجرة قوضت عملية السﻻم.

- Click here to view more examples -

II)

قوض

VERB

This has undermined management plans and made supervision less effective ... وقد قوض هذا خطط اﻹدارة وجعل اﻹشراف أقل فعالية ...
... significant financial damage and undermined confidence among users. ... بأضرار مالية كبيرة وقوض ثقة المستخدمين.
Tensions were found to have undermined synergies between the two ... واستُنتج أن وجود تضاربات قد قوض علاقات التلاحم بين الطرفين ...
i know who is not a news dudes undermined أنا أعرف من الرجال ليست الأخبار قوض
... whenever peace was threatened or undermined. ... كلما هُدد السلم أو قُوض.

- Click here to view more examples -

III)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, erode, undercut, subvert, eroding

This principle must not be undermined. ولا يجب تقويض هذا المبدأ.
Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
The event undermined confidence in junior mining and exploration companies ... وأدى الحادث إلى تقويض الثقة في شركات التعدين والاستكشاف الصغيرة ...
Security is further undermined by general lawlessness, ... ومما يزيد من تقويض اﻷمن الخروج على القانون عموما واﻻبتزاز ...
This in turn undermined the viability of local suppliers ... وأدى ذلك بدوره إلى تقويض فرص الاستمرار أمام الموردين المحليين ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقوض

VERB

Synonyms: undermine, erode

The persistence of these problems has undermined political stability and threatened ... إن استمرار هذه المشاكل يقوض اﻻستقرار السياسي ويهدد ...
... exact dates, which undermined the efficiency of meetings management. ... المواعيد المضبوطة، مما يقوض فعالية إدارة الجلسات.
... official function, not undermined by pressure. ... وظيفة رسمية وأﻻ يقوض بفعل الضغوط.
... certain parameters so that judicial independence is not undermined. ... بعض المعايير حتى لا يقوض استقلال القضاء.
... and sovereignty of nations and undermined national unity. ... للأمم وسيادتها ويقوض وحدتها الوطنية.

- Click here to view more examples -

تقوض

VERB

Synonyms: undermine, undercut, erode, jeopardize

Such resolutions undermined the ongoing reform. وتقوض هذه القرارات الإصلاح الجاري.
The paragraphs in question undermined longstanding budgetary principles on the financing ... فهذه الفقرات تقوِّض مبادئ الميزنة الراسخة في تمويل ...
The current environment not only undermined the economic and social welfare ... وإن البيئة الراهنة لا تقوض الرفاه الاقتصادي والاجتماعي ...
... to it that they are not undermined in any way. ... وأن نعمل على ألا تقوض بأي حال من الأحوال.
... shown in many cases undermined its work. ... في حالات كثيرة، تقوّض أعمال المجلس.