Floors means طوابق, أرضيات and الطوابق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Floors

Meaning of Floors in Arabic :

floors

طوابق

NOUN

Synonyms: storey, floored

We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
Or do you have several other floors as well? أو هل لديك عدة طوابق أخرى كذلك؟
This building had fires on only two or three floors. هذه البنايةِ كَانَ عِنْدَها النيرانُ على فقط إثنان وثلاثة طوابقِ
Top three floors secured. الثلاث طوابق العلويّة آمنة.
I rode up nine extra floors just to keep talking ... صعدت 9 طوابق إضافية فقط لأواصل الحديث ...

- Click here to view more examples -

ارضيات

NOUN

Synonyms: pavers

No walls and no floors. لا جدران ولا أرضيات
No walls and no ﬂoors. لا جدران ولا أرضيات
New paint, cabinets, floors. طلاء جديد، خزائن، أرضيات.
floors is this some kind of a joke أرضيات هو هذا نوع من مزحة
... morning and help scrub the office floors of one of the ... الصباح ويساعد على تنظيف أرضيات المكاتب واحدة من
... loh at about eleven sixteen floors give might be a win ... لوه في 1611 حوالي أرضيات تعطي قد يكون الفوز

- Click here to view more examples -

الطوابق

NOUN

Synonyms: decks, storied, storey

We need to check out those upper floors. يجب أن نتفقد الطوابق العليا
And all floors have access to the laundry chute? وهل كل الطوابق لديها الصلاحية لحجرة الغسيل؟
... under sniper fire from the upper floors of a hotel. ... لنيران القنّاصة من الطوابق العليا للفندق
... a top selection handle to change the number of floors. ... مقبض تحديد علوي لتغيير عدد الطوابق.
We're dealing with all the floors. نحن نتعامل مع كل الطوابق
A metal joist stops the sagging upper floors from collapsing. وحده عمود معدني يمنع الطوابق العليا من الانهيار.

- Click here to view more examples -

الارضيات

NOUN

Synonyms: flooring, nles

This what cleaning the floors gets you. هذا ما تحصل عليه من تنظيف الأرضيات
We have linoleum on all the floors of the cells. لدّينا مشمع على الأرضيات في كافة الزنزانات
Good location, ceilings, walls and floors. ـ موقع جيد، والسقوف والجدران والأرضيات.
Application in floors, walls, roofs تطبيقها في الأرضيات والجدران والسقوف
Construction defects in walls, floors or roofs عيوب في تشييد الحوائط والأرضيات والأسطح
Many slept on the same bare floors where they cooked and ... فينام الكثيرون على الأرضيات الجرداء ذاتها التي عليها يطبخون ويغسلون ...

- Click here to view more examples -

طابقا

NOUN

Synonyms: storeys

There are skyscrapers - 40 floors, 50 floors, ... هناك ناطحات سحاب - اربعون طابقاً ، خمسون طابقاً ، ...
... from 45 to 39 floors, by diminishing the size ... ... من ٤٥ طابقا الى ٣٩ طابقا، وبتخفيض حجم ...

طابقين

NOUN

Synonyms: two, duplex, bunk

Two floors up, one window over. أعلى طابقين, أول نافذة
The bridge is exactly two floors above us. و الجسر فوقنا بطابقين
How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
Men and women were on two separate floors. ويعيش الرجال والنساء في طابقين منفصلين.
... new plan also includes two vacant floors for later expansion. وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد.
Seven, two floors up. السابع، طابقين للأعلى

- Click here to view more examples -

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial, earthly

New floors, new tiles, new ... أرضية جديدة ، بلاط جديد ...

الطابق

NOUN

Synonyms: floor, deck

My room's only six floors up. فغرفتي بالطابق السادس
... see what's on the other floors of the building, ... ... تشاهد ما يوجد في الطابق الآخر من المبنى، ...
The first and second floors of the building were for shopping ... والطابق الأول والثانى من المبنى مخصصان للتسوق ...
afterwards or go to the floors first men dressed here ... بعد ذلك أو الذهاب إلى الطابق الأول رجال يرتدي هنا ...
... on the third and ground floors to provide offices for ... ... في الطابق الثالث والطابق اﻷرضي لتوفير المكاتب لموظفي ...
Floors 2, 6 and 7. الطابق الثانى والسادس والسابع

- Click here to view more examples -

طابق

NOUN

Synonyms: floor, bungalow, deck, storey

Will you walk down 13 floors? هل سوف تنزل 13 طابق؟
All right, we've got about 13 floors. حسنا لدينا 13 طابق.
This building's got 98 floors! هذا المبنى يحتوي على 98 طابق!
20 floors fall instead of 10 floors ... يسقط 20 طابق بدلاً من 10 طوابق ...
You're about 12 floors off. أنت تبعد عنها ب12 طابق
... , what 2 floors, 20 floors? ... ، ماذا تقول طابقين،عشرون طابق ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Floored

floored

ارضيتها

VERB

... them was roofed and floored, ... لهم كانت مسقوفة وارضيتها ،

II)

طوابق

VERB

Synonyms: floors, storey

... from books, he was floored. ... من الكتب، وكان طوابق.
... the nightmare succession of cork-floored halls, ... خلافة كابوس قاعات الفلين طوابق ،
... of our conversation practically floored me ... من ذلك من حديثنا طوابق عمليا لي
himself reflected as disorganised, as possibly floored. كما انعكس نفسه غير منظم ، وربما طوابق.
place betwixt them was roofed and floored, betwixt مكان مسقوف وكان لهم طوابق ،

- Click here to view more examples -

2. Pavers

pavers

ارضيات

NOUN

Synonyms: floors

3. Flooring

flooring

الارضيات

NOUN

Synonyms: nles

Aramis looked through the opening in the flooring. بدا من خلال فتح أرميس في الأرضيات.
Another step stamped on the flooring above خطوة أخرى ختمها على الأرضيات أعلاه
flooring was also thoroughly examined, with وكان أيضا الأرضيات دراسة مستفيضة ، مع
the flooring and walls are sound, and that الأرضيات والجدران سليمة ، وأن
flooring third story raising the tax rates ... قصة الأرضيات 3 رفع معدلات الضرائب ...

- Click here to view more examples -

II)

ارضيات

NOUN

Synonyms: floors, pavers

... elements of construction: hygienic flooring, safe roofing, ... ... عوامل للتشييد: أرضيات صحية، وأسقف مأمونة، ...

III)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial, earthly

IV)

تبليط

NOUN

Synonyms: tiling, paving, pebble

4. Nles

nles

الارضيات

NOUN

Synonyms: flooring

5. Storeys

storeys

طابقا

NOUN

Synonyms: floors

storeys, dark and dismal. طابقا ، مظلمة وكئيبة.

II)

طوابق

NOUN

Synonyms: floors, storey, floored

... the empty air four storeys high, for there is ... ... على الهواء فارغة أربعة طوابق عالية , لأنه ...
It was three storeys high, of proportions ... كان من ثلاثة طوابق عالية ، وذات أبعاد ...

6. Two

two

اثنين

ADJ

Synonyms: couple, mon

There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.

- Click here to view more examples -

II)

اثنان

ADJ

Synonyms: couple

Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون

- Click here to view more examples -

III)

الاثنان

ADJ

Synonyms: both, couplet

I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل

- Click here to view more examples -

IV)

اثنتين

ADJ

Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.

- Click here to view more examples -

هما

ADJ

Synonyms: are, namely, understanding, illusion

So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.

- Click here to view more examples -

VI)

الثاني

ADJ

Synonyms: second, ii, 2nd

I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.

- Click here to view more examples -

VII)

شخصين

ADJ

Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البلدين

ADJ

They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .

- Click here to view more examples -

IX)

سنتين

ADJ

Synonyms: two years, biennial

Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.

- Click here to view more examples -

يومين

ADJ

Synonyms: two days, days

Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.

- Click here to view more examples -

7. Duplex

duplex

دوبلكس

NOUN

duplex at eight years but looking at flights like this ... دوبلكس في ثماني سنوات لكن بالنظر إلى الرحلات مثل هذه ...

II)

الوجهين

NOUN

Synonyms: sided, both sides, duplexing

duplex adamant one of the building just doesn't work ... يصر على الوجهين 1 من المبنى فقط لا يعمل ...
... /s at full duplex/port. ... /ثانية بطباعة كاملة على الوجهين/المنفذ.

III)

المزدوجه

NOUN

Synonyms: double, dual, twin, paired

Select this check box to turn the duplex printing on. حدد خانة الاختيار هذه لتشغيل الطباعة المزدوجة.
Not all printers support duplex printing. لا تعتمد جميع الطابعات الطباعة المزدوجة.
Duplex printing is available only if the printer supports it. تتوفر الطباعة المزدوجة فقط إذا كانت الطابعة تدعمها.
Some printers do not support duplex printing at all. بينما لا تدعم بعض الطابعات الطباعة المزدوجة على الإطلاق.
For information on duplex printing, see your printer documentation. لمعلومات عن الطباعة المزدوجة، راجع وثائق طابعتك.

- Click here to view more examples -

IV)

الازدواج

NOUN

Synonyms: duplication, double, pairing, clutches

... the page orientation and duplex options, select landscape orientation, ... ... اتجاه الصفحة وخيارات الازدواج، حدد الاتجاه الأفقي، ...
Auto-negotiation for speed, duplex mode and flow control تفاوض تلقائي على السرعة ووضع الازدواج والتحكم في التدفق
Link Speed/Duplex Mode سرعة الربط/وضع الازدواج
Link Speed/Duplex Mode سرعة الارتباط/وضع الازدواج
"Disables full duplex mode audio. "تعطيل صوت وضع الازدواج الكامل.

- Click here to view more examples -

مزدوجه

NOUN

Synonyms: double, dual, duplicate, twin

Most current sound cards are duplex sound cards. مُعظم بطاقات الصوت الحالية بطاقات صوت مزدوجة.
... when a service closes a duplex session. ... عندما تغلق خدمة جلسة مزدوجة.
... in the printer manual to create duplex copies. ... في الطابعة يدوياً لإنشاء نسخ مزدوجة.
If you're using a duplex printer (one that ... إذا كنت تستخدم طابعة مزدوجة (وهي التي ...
A full-duplex sound card or a USB port. بطاقة صوت مزدوجة الاتجاه أو منفذ USB.

- Click here to view more examples -

VI)

دبلكس

NOUN

VII)

half-duplex

NOUN

VIII)

طابقين

NOUN

Synonyms: two, floors, bunk

But when you factor in that it's a duplex. لكن عندما تحلّل بأنّه من طابقين
We bought ourselves a duplex. اشترينا لأنفسنا منزلاً من طابقين

IX)

ازدواج

NOUN

Synonyms: duplication, dual, pairing, duplicative, coupling, doublethink

8. Bunk

bunk

مبيتا

NOUN

II)

كلام فارغ

NOUN

Synonyms: nonsense, bosh

What a load of bunk. ما حمولة من كلام فارغ.
But it's the bunk! ولكن هذا كلام فارغ!
No one's slept in that bunk for 100 years. لا أحد ينام في أن كلام فارغ لمدة 100 عاما.
the bunk, plucked at a corner of her apron and ... وكلام فارغ، التقطه في زاوية من ساحة لها وسأل ...

- Click here to view more examples -

III)

طابقين

NOUN

Synonyms: two, floors, duplex

bunk at one side of the companion; بطابقين في جانب واحد من المرافق ؛
wound open up against painful bunk beds of milk you'll ... جرح مفتوح في وجه أسرة بطابقين مؤلمة من الحليب عليك ...

IV)

السرير

NOUN

Synonyms: bed, bedside, crib

The whole bunk is my side of the bunk! إنّ السريرَ كله هو جانبُي مِنْ السريرِ!
The whole bunk is my side of the bunk! إنّ السريرَ كله هو جانبُي مِنْ السريرِ!
Who was the second bunk for? ولمن كان السرير الآخر؟
Rule number one, always take the bottom bunk. القاعدة الأولى، أحرص دوماً على أخذ السرير السفلي
That your own bunk over on that side? أن أكثر من السرير الخاص على هذا الجانب؟

- Click here to view more examples -

9. Ground

ground

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, plot, floor, territory

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

- Click here to view more examples -

II)

ارض الواقع

NOUN

Synonyms: reality

It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

ارضيه

NOUN

Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly

This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, area, organisation, sphere

I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil

You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial

Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

سطح الارض

NOUN

Synonyms: surface

I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

ميدانيا

NOUN

Synonyms: field

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.

- Click here to view more examples -

IX)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...

- Click here to view more examples -

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...

- Click here to view more examples -

10. Floor

floor

الطابق

NOUN

Synonyms: deck

The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: word, call, keyword

What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

طابق

NOUN

Synonyms: bungalow, deck, storey

What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟

- Click here to view more examples -

IV)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, territory

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟

- Click here to view more examples -

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly

She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام

- Click here to view more examples -

VI)

الدور

NOUN

Synonyms: role, round

First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly

The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية

- Click here to view more examples -

VIII)

الطوابق

NOUN

Synonyms: floors, decks, storied, storey

I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد الادني

NOUN

Synonyms: minimum, min, threshold

The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...

- Click here to view more examples -

11. Earth

earth

الارض

NOUN

Synonyms: land, ground, plot, floor, territory

A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟

- Click here to view more examples -

II)

وجه الارض

NOUN

It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .

- Click here to view more examples -

III)

كوكب الارض

NOUN

Synonyms: planet, csiro

Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil

Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات

- Click here to view more examples -

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition

to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية

- Click here to view more examples -

VI)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly

What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...

- Click here to view more examples -

12. Earthly

earthly

الدنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, mundane, worldliness

And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
How can earthly words describe it! كيف يمكن أن تصف الكلمات الدنيويه ذلك!
Gushing with greed and earthly desires. تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
You want to renounce your earthly possessions and become a monk ... هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب ...

- Click here to view more examples -

II)

دنيوي

ADJ

The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.

- Click here to view more examples -

III)

الارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, terrestrial, land, earth

But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
the appearance of earthly farms. مظهر من المزارع الأرضية.
for true technical earthly efficiency لتحقيق الكفاءة التقنية الحقيقية الأرضية
Their earthly life that it is true حياتهم الأرضية التي هي صحيحة
... have to have if you earthly delights ... يكون لديك إذا ش الأرضية المسرات

- Click here to view more examples -

IV)

ارضي

ADJ

Synonyms: land, ground, unearthly, terran, hatch

... penitent of her one earthly sin, and proud no more ... ... التائب من ذنب لها واحد أرضي، والفخر لا أكثر ...

ارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial

And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.

- Click here to view more examples -

13. Deck

deck

سطح السفينه

NOUN

We need all hands on deck. نحن جميعا بحاجة اليد على سطح السفينة.
Her broad deck seemed crowded with people. وبدا لها سطح السفينة واسعة مكتظة بالناس.
Behind the deck, port side. خلف سطح السفينة بجانب الميناء
All hands on deck. ضعوا ايديكم علي سطح السفينة - امسكوا الحبل
You better go to the upper deck. من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة
The deck was high out here. وكان ارتفاع سطح السفينة من هنا.

- Click here to view more examples -

II)

سطح

NOUN

Synonyms: surface, roof, desktop, rooftop

Left the radio on the deck and an open beer. تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة
The deck was high out here. كان سطح عالية هنا.
Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
Let's start with the deck. لنبدأ بسطح القارب
There's a nice deck out there. هناك سطح جميل بالخارج
Let's deck him out with some stickers! دعونا سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!

- Click here to view more examples -

III)

ظهر السفينه

NOUN

Synonyms: topside

All hands on deck! ليجتمع العاملون على ظهر السفينه !
What about the control deck? ماذا عن غرفة تحكم ظهر السفينة؟
All hands on deck. جميعكم ضعوا ايديكم على ظهر السفينه.
All hands on deck. اسطورة -.ضعوا أيديكم جميعاً على ظهر السفينة -.
Every night, all alone, walking the deck. كل ليلة يمشي وحيدا على ظهر السفينة
You said we should go to the control deck next. قُلت بأنّنا يَجِب أَن نذهب إلى غرفة تحكم ظهر السفينة تالياً

- Click here to view more examples -

IV)

السطح

NOUN

Synonyms: surface, roof, rooftop, skin, bubbling

Everybody to the main deck. يجب ان نقترب اكثر الجميع على السطح
On deck all hands! على السطح كُلّ الأيدي!
Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
All hands on deck! كل الدعم على السطح!
All hands on deck. كُلّ الأيدي على السطح.
Pen it on the deck. ألقي به على السطح.

- Click here to view more examples -

دكه

NOUN

VI)

الطابق

NOUN

Synonyms: floor

Pressure dropping in deck three. إنخفاض الضغط في الطابق الثالث
This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
Push that wreckage off the deck. دفع ذلك الحطامِ مِنْ الطابقِ.
I remember, coming along the deck and the breeze catching ... أتذكر، عندما صعدت ذلك الطابق والنسيم الذي أمسك ...
If the bullets start flying, hit the deck. اذا الرصاص بدأ يتطاير إلزم الطابق
I wasn't even on the deck. لم أكن حتى بالطابق

- Click here to view more examples -

VII)

طابق

NOUN

Synonyms: floor, bungalow, storey

Clear port landing deck for emergency landing. إخلاء طابق ممر الهبوط لهبوط طارئ
... no. I threw it on my neighbor's deck. ... لا، رميته .على طابق جاري

14. Bungalow

bungalow

طابق واحد

NOUN

I have a bungalow close by. لدي بيت من طابق واحد قريب من هنا
were children at the next bungalow but one. وكان الأطفال في طابق واحد القادم ولكن واحدة.
bungalow but me and the snake." طابق واحد ولكن لي والثعبان و".
So long as the bungalow is empty, we are ... طالما أن طابق واحد فارغ ، ونحن ...
bungalow on the edge of town, that makes ... طابق واحد على حافة المدينة ، والذي يجعل ...

- Click here to view more examples -

II)

بنغل

NOUN

III)

طابق

NOUN

Synonyms: floor, deck, storey

on used in one bungalow investment على استخدامها في الاستثمار طابق 1
or new daily is live in the bungalow court أو جديدة اليومي يعيشون في بيت من طابق محكمة
... grab an early start for the bungalow but ... استيلاء على بداية مبكرة لل بيت من طابق ولكن
... up to our folks bungalow a crystal light for that ... لتصل إلى اهلنا بيت من طابق ضوء الكريستال لذلك
... , in a ruined bungalow. ... ، في منزل من طابق الخراب.

- Click here to view more examples -

IV)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, cabin, shack, koch, shebang

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Floors

Meaning of Floors in Arabic :

floors

طوابق

ارضيات

الطوابق

الارضيات

طابقا

طابقين

ارضيه

الطابق

طابق

More meaning of Floors

floored

ارضيتها

طوابق

pavers

ارضيات

flooring

الارضيات

ارضيات

ارضيه

تبليط

nles

الارضيات

storeys

طابقا

طوابق

two

اثنين

اثنان

الاثنان

اثنتين

هما

الثاني

شخصين

البلدين

سنتين

يومين

duplex

دوبلكس

الوجهين

المزدوجه

الازدواج

مزدوجه

دبلكس

half-duplex

طابقين

ازدواج

bunk

مبيتا

كلام فارغ

طابقين

السرير

ground

الارض

ارض الواقع

ارضيه

الميدان

ارض

البريه

سطح الارض

ميدانيا

اساس

الاساس

floor

الطابق

الكلمه

طابق

الارض

ارضيه

الدور

الدنيا

الطوابق

الحد الادني

earth

الارض

وجه الارض

كوكب الارض