Velocity
US
GB
SA
Translation of Velocity in Arabic :
velocity
1
السرعه
NOUN
- So that is the magnitude of our final velocity. حيث أن هذه مقدار السرعة النهائية
- So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
- And what is our, change in velocity? وما هو التغير في السرعة ؟
- So this is his final velocity. اذاً هذه هي السرعة النهائية
- You know, velocity times momentum equals acceleration. أتعلم، كمية تحرك السرعة تساوي العجلة.
2
سرعه
NOUN
- Speed and velocity equals that. السرعة وسرعة يساوي ذلك.
- So it has no y velocity. اذاً ليس لديها سرعة y
- Increased flow velocity in his cerebral arteries. زيادة سرعة التدفق بشرايين المخ
- And you also get the velocity at any one time ... ويمكنك أيضا الحصول على سرعة في أي وقت واحد ...
- Your team's velocity is the number of story points ... سرعة فريقك هو عدد نقاط القصة ...
3
سرعته
NOUN
- So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟
- ... plans each sprint, your team must determine its velocity. ... تخطيط كل سباق، يجب علي فريقك تحديد سرعته.
- What's going to be his final velocity? وكم ستكون سرعته النهائية؟
- ... your team has measured its velocity by collecting data that ... ... قام فريقك بقياس سرعته النسبية من خلال تجميع البيانات التي ...
- in his car, what was his average velocity? في سيارته , ماهي سرعته المتوسطه ؟
More meaning of Velocity
speed
I)
السرعه
NOUN
- What we need is more speed. ما نحتاجه مزيد من السرعة
- Light always travels at the same speed. الضوء دائما يسافر بنفس السرعة
- We are travelling at warp speed. إننا نسافر بالسرعة الضوئية
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- It travels at that speed only in a vacuum. إنها تسافر بهذه السرعة فقط عبر الفضاء
II)
سرعه
NOUN
- Configures line speed and clocking for this line. تكوين سرعة الخط وقياس الوقت لهذا الخط.
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
- It can expand faster than the speed of light. يمكنه التمدد أسرع من سرعة الضوء
- The final test is speed skating. الاختبار النهائي هو اختبار سرعة التزلج
- You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
III)
سبيد
NOUN
Synonyms: spade
- Speed, what are you doing? سبيد)، ماذا تفعل؟)
- So how are you feeling, Speed? فما هو شعورك يا (سبيد)؟
- You ready to say yes, Speed? هل أنت مستعد لأن توافق يا (سبيد)؟
- Is everything all right, Speed? هل كل شييء على مايُرام يا (سبيد)؟
- ... we can save the country now, Speed. ... نستطيع إنقاذ الدولة يا (سبيد
- I got him, Speed! أمسكت به يا (سبيد)!!
IV)
سرعته
NOUN
- Number of turns should match target size and speed. ينبغي أن يتوافق عدد الدورات مع حجم الهدف وسرعته
- Seems more his speed. ويبدو مزيد من سرعته
- All right, play it at half speed. حسناً، شغله بنصف سرعته
- What was his average speed for the last hour of ... ماذا كان متوسط سرعتة في اخر ساعة من ...
- ... oblige them, and suddenly increased his speed. ... لإلزام لهم ، وزيادة سرعته فجأة.
- Its advantage lies in its speed and cost. ومن مميزاته سرعته وقله تكلفته.
V)
تسريع
VERB
Synonyms: accelerate, acceleration, speeding up, expedite, quicken, speedup, hasten
- Maybe that will help speed things up. ربّما هذا سيساعد على تسريع الأمور
- Could we speed this up? هل يُمكنُنا تسريعُ هذا ؟
- There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
- Choose this option to speed up application start time. حدد هذا الخيار لتسريع وقت بدأ التطبيق.
- You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟
- Unless he's using the gala to speed date. إلا إن كان يستعمل الحفل لتسريع الأمر.
VI)
السريع
NOUN
- So you're on the speed dial? أنت بقائمة الاتصال السريع إذن؟
- Someone sent it by speed post. إنها رسالة مبعوثة بالبريد السريع
- You better put me on speed dial, kid. من الأفضل أن تضعني بقائمة الإتصال السريع يا ولد
- Get the cheque sent to my office by speed post. إحصلْ على الصكِّ وأرسلَه إلى مكتبي بالبريدِ السريع.
- Maybe even on emergency speed dial. قد يكون على خط الإتصال السريع
- ... definitely be keeping them on speed dial. ... بالتأكيد سوف نحتفظ بهم على قائمة الاتصال السريع
fast
I)
سريع
ADV
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
- But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- But is it fast? لكن هل هو سريع؟
II)
سريعه
ADV
- I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
- Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
- Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
- Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
- I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
- They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.
III)
السريع
ADV
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
- Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
- Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
- You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
- During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.
IV)
سرعه
ADJ
- I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
- That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
- So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
- How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
VI)
سريعا
ADV
- I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
- I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
- This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
- I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.
VII)
السريعه
ADJ
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
- I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
- A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
- On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
- So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟
VIII)
السرعه
ADV
- Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
- How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
- How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
IX)
الصيام
ADJ
- They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
- ... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
- We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
- long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
- kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
- his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من
X)
اسرع
ADV
- This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
- Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
- We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
- He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
- Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
- Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع
quickly
I)
سرعه
ADV
- This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
- Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
- We must make our move, and quickly. يجب أن نتحرك, وبسرعة
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- And my brain boils so quickly. و دماغي يغلي بسرعة
- Please exit the park safely and quickly. يرجى الخروج بسلام وبسرعة.
II)
سريعا
ADV
- The time goes by quickly. لقد مرّ الوقت سريعاً.
- Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
- And you would have to do it very quickly. و عليك أن تفعل هذا سريعاً
- You have to come quickly. يجب ان تاتى سريعاً انظر!
- People come and go so quickly here! الناس يأتوا و يذهبوا سريعا هنا
- In this town, luck can change that quickly. في هذه المدينه الحظ ممكن ان يغير هذا سريعاً
III)
سرعان ما
ADV
Synonyms: soon
- Look how quickly it roots. انظروا كيف سرعان ما الجذور.
- But we learned quickly that prevention works. إلا أنه سرعان ما اكتشفنا أن الوقاية مجدية.
- But so quickly could it be used for ill purposes. لكن ذلك سرعان ما يمكن أن يكون تستخدم لأغراض سوء.
- These women quickly took over the cellar. تلك النساء سرعان ما سيطرت على القبو.
- But its work quickly expanded. ولكن سرعان ما توسع عملها
- Quickly he put up his hands to his head. سرعان ما وضع يديه على رأسه.
IV)
وجه السرعه
ADV
- ... the opportunity to demonstrate tangible outcomes quickly and cheaply. ... إظهار نتائج ملموسة على وجه السرعة وبتكلفة منخفضة.
- ... and that we must take quickly. ... ، وأننا يجب أن تأخذ على وجه السرعة.
- ... ensure that these funds can be utilized quickly. ... ضمان اﻹفادة من هذه اﻷموال على وجه السرعة.
- ... to implement such reform quickly. ... واجب تنفيذ هذا الإصلاح على وجه السرعة.
- ... difficulties in submitting this report quickly. ... صعوبات في تقديم مثل هذا التقرير على وجه السرعة.
- ... this anomaly can be resolved quickly and amicably. ... في حسم هذه المفارقة وديا وعلى وجه السرعة.
V)
السرعه
ADV
- Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
- How did they get here so quickly? كيف لهم الوصول إلى هنا بهذه السرعة؟
- How did you get here so quickly? كيف وصلت هنا بهذه السرعة؟
- Maybe not that quickly. ربما ليس بهذة السرعة.
- But why are you moving so quickly? لكن لمَ تنتقل بهذه السرعه؟
- Not that quickly, not that much. لا بهذه السرعة، ليس كثيرا أن.
VI)
السريع
ADV
- To quickly tap twice with your tablet pen. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي.
- You can use these buttons to move quickly between records. يمكنك استخدام هذه الأزرار للتنقل السريع بين السجلات.
- To quickly tap twice with your tablet pen or finger. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي أو الإصبع.
- You can use flicks to quickly navigate and perform common shortcuts ... يمكن استخدام النقرات للتنقل السريع والاختصارات الشائعة باستخدام ...
- Quickly switch between users, without having to close your ... التبديل السريع بين المستخدمين، دون الحاجة إلى إغلاق ...
- This is a convenient way to quickly access folders and searches ... تعد هذه طريقة ملائمة للوصول السريع للمجلدات والبحث ...
VII)
اسرع
ADV
- We all want this over as quickly as possible. جميعنا نودّ انقضاء .هذا الوضع بأسرع ما يمكن
- Pixels move more quickly at the brush center. تنتقل البيكسلات أسرع عند مركز الفرشاة.
- We need to get moving as quickly as possible. نحتاج للتحرّك بأسرع ما يمكن.
- I need to examine it as quickly as possible. أحتاج إلى فحصه بأسرع ما يمكن .
- Pack your things as quickly as you can. حزمة الأشياء الخاص بأسرع ما يمكن.
- We get over there as quickly as we can. سوف نصل الى هناك بأسرع ما نستطيع
VIII)
سريع
ADV
- You saw how quickly? هل رأيت كيف هو سريع؟
- Can she get an appointment quickly? هل يمكنها حصول موعد سريع ؟
- Quickly creates a simple task. إنشاء سريع لمهمة بسيطة.
- It all happened so quickly. كلها حدثت بشكل سريع
- To quickly change all the text that is formatted ... لإجراء تغيير سريع لكامل النص المنسق ...
- ... too slowly or too quickly. ... بشكل بطيء جداً أو سريع جداً.
pace
I)
وتيره
NOUN
- He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
- They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
- We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
- I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
- And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
- The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...
II)
الوتيره
NOUN
Synonyms: tempo
- I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
- I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
- Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
- You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
- Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
- ... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.
III)
خطي
NOUN
- The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
- The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
- An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
- The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
- ... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
- ... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.
IV)
تيره
NOUN
- the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
- own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
- Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
- then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
- illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
- did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...
V)
VI)
سرعه
NOUN
- The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
- But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
- We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
- The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
- The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
- Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...
VII)
السرعه
NOUN
- To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
- I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
- ... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
- ... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
- ... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
- ... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.
VIII)
الخطي
NOUN
Synonyms: linear, paced, pedometer, handwritten
- Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
- The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
- But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
- ... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.
IX)
ايقاع
NOUN
- take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
- ... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
- 4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
- ... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...
speeding
I)
مسرعه
VERB
Synonyms: accelerator
- Can you stop a speeding bullet? هل يمكنك ان توقف رصاصه مسرعه؟؟
- Did you know you were speeding? هل تعرفين أنكِ كنتِ مسرعة ؟
- Jumping out from a speeding car? القفز من سيارة مسرعة؟
- ... that other car was speeding off. ... أن كانت تلك السيارة الأخرى مسرعة.
- Nothing, it was just speeding. لا شيئ، فقط كانت مسرعة بالسيارة
II)
السرعه
VERB
- With regard to excessive speeding, for example, ... بالنسبة للسرعة الفائقة، على سبيل المثال، ...
- ... a bench warrant, which is worse than speeding. ... لمذكرة المحكمة وهذا أسوأ من السرعة
- speeding things like bringing a bunch of positive so there are ... أشياء مثل السرعة وبذلك حفنة من الإيجابية لذلك هناك ...
- ... , we don't allow such speeding here. ... ، نحن لا نسمح بمثل هذا التجاوز للسرعة هنا
III)
الاسراع
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- Could you get to the speeding? هلا تطرقت إلى الإسراع؟
- You think speeding's dangerous, try driving behind this ... هل تعتقد أنه من الخطورة الاسراع حاول القيادة خلف هذا ...
- the government is speeding expansion of civilian production and maintaining الحكومة الإسراع التوسع في الإنتاج والحفاظ على المدنيين
- going up hills, and speeding on the level. صعود التلال ، والإسراع في المستوى.
- Now, they come speeding around that curve. الآن، يَجيئونَ الإسْراع حول ذلك المنحنى.
IV)
V)
مسرعا
VERB
- Like he ran a red light and he was speeding. "مثل هو تجاوز الاشارة الحمراء وكان مسرعا
- Was I speeding too? ـ هل كنت مسرعا أيضا؟
- ... , I admit I was speeding but it was to save ... ... ، أعترف أنني كنت مسرعاً ولكن لإنقاذ ...
- Officer, I don't believe I was speeding. حضرة الشرطي، لا أظنني كنت مسرعًا
VI)
مسرع
NOUN
Synonyms: accelerator, accelerated, revved
- ... a motorcycle onto a speeding train. ... من دراجة بخارية إلى قطار مسرع
rapidly
I)
سرعه
ADV
- But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
- This situation should however change rapidly. لكن هذه الحالة ينبغي أن تتغير بسرعة.
- Information processing industries have been growing rapidly. وما انفكت صناعات تجهيز المعلومات تنمو بسرعة.
- This must change, and it must change rapidly. ويجب أن يتغير ذلك وأن يتغير بسرعة.
- Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
- We live in a rapidly changing world. إننا نعيش في عالم يتغير بسرعة.
II)
سريعا
ADV
- Production can resume fairly rapidly. وقال يمكن استئناف الانتاج سريعا.
- Developing countries are showing rapidly increasing interest in establishing ... وتبدي البلدان النامية اهتماما سريعا ومتزايد بإقامة ...
- Cooperation can rapidly lead the peoples of this region to ... ومن الممكن أن يقود التعاون سريعا شعوب هذه المنطقة إلى ...
- ... the province's trade performance is improving rapidly. ... الى ان الاداء التجارى بالمقاطعة يتحسن سريعا.
- ... number of users of the system is growing rapidly. ... عدد مستعملي النظام تزايدا سريعا.
- ... development resources were dwindling rapidly. ... للموارد الإنمائية في الانخفاض انخفاضا سريعا.
III)
السريع
ADV
- A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
- This is a rapidly growing, accelerating organism. هذا النمو السريع، > الحي المتسارع >
- Tourism is also expanding rapidly. كما أن السياحة آخذة في التوسع السريع.
- The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
- Rapidly changing corporate strategies and growing complexities of ... 28 إن التغير السريع في استراتيجيات الشركات وتزايد تعقد ...
- Swelling develops rapidly in your face, ... التطور السريع للتورم في وجهك, ...
IV)
وجه السرعه
ADV
- It seemed he was going to get on rapidly. يبدو انه ذاهب للحصول على وجه السرعة.
- With their cooperation, the review was completed rapidly. وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة.
- ... which she counted over rapidly. ... والتي كانت تحسب على وجه السرعة.
- ... financial resources needed to be rapidly mobilized. ... إلى تعبئة الموارد المالية اللازمة على وجه السرعة.
- ... he could hear the noise of some one running rapidly. ... انه يمكن ان نسمع ضجيج بعض تشغيل واحد على وجه السرعة.
- ... hopes that they will be rapidly implemented. ... وتأمل في أن تنفذ على وجه السرعة.
V)
التزايد السريع
ADV
- In order to address the rapidly increasing number of NHRIs ... ومن أجل الاستجابة للتزايد السريع في عدد المؤسسات الوطنية ...
- 4. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 4 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
- 3. Further welcomes the rapidly growing number of States parties ... 3 - ترحب كذلك بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
- 5. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 5 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
VI)
سريع
ADV
- Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
- The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
- As a rapidly developing country, we are fortunate ... وبوصفنا بلدا سريع النمو، فإننا محظوظون بأﻻ ...
- In a rapidly changing world, science and technology ... وفي عالم سريع التغير، بات العلم والتكنولوجيا ...
- Another rapidly expanding area of space applications ... وهناك مجال آخر سريع التوسع للتطبيقات الفضائية ...
- ... field where technology was changing rapidly. ... الميدان حيث تتميز التكنولوجيا بتغير سريع.
VII)
سريعه
ADV
- ... that conflicts over land would increase rapidly. ... تزداد المنازعات حول اﻷراضي زيادة سريعة.
- ... those changes will proceed slowly or rapidly. ... تلك التغيرات ستستمر بوتيرة سريعة أم بطيئة.
- ... in the context of a rapidly changing global environment. ... في سياق بيئة عالمية سريعة التغير.
- ... of technical inquiries in a rapidly changing and competitive environment. ... من الاستفسارات التقنية في بيئة سريعة التغير وتنافسية.
- ... procedure allowing technical details to be rapidly updated. ... يسمح بتحديث التفاصيل التقنية بصورة سريعة.
- ... today is experiencing complex and rapidly changing developments. ... اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير.
VIII)
الاسراع
ADV
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- ... enhanced mutual trust, rapidly increased trade and economic links ... ... دعم الثقة المتبادلة والاسراع فى زيادة العلاقات التجارية والاقتصادية ...
- ... instructed the minister to rapidly provide all necessary assistance ... ... تعليمات لوزير الدفاع بالاسراع فى تقديم جميع المساعدات اللازمة ...
- ... policy makers keen to improve rapidly the realization of all rights ... ... واضعي السياسات الحريصين على الإسراع بتعزيز إعمال جميع الحقوق ...
quick
I)
سريعه
ADJ
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- This disk cannot be quick formatted. لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
- You got a quick minute? هل لديك دقيقة سريعة ؟
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- A quick note before we get started. ملاحظة سريعة قبل أن نبدأ.
- Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.
II)
السريع
ADJ
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
- A theater major who need some quick cash. تخصصهـا المسرح التي تحتاجُ لبَعض النقودِ السريعِ.
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- The quick scan is currently being developed. ويجري العمل حالياً على تطوير وسيلة المسح السريع.
- The number of quick mode state entries. عدد إدخالات حالة الوضع السريع.
III)
سريع
ADJ
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
- Get the thing out of here, quick! أبعدْ هذا الشيءِ عن هنا، سريع!
- Your son is a quick study with the sword. ابنك سريع التعلم بالسيف
- The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
- One quick fire is all it would take. حريق واحد سريع هذا ما يحتاجه الامر
IV)
سريعا
ADJ
- I was too quick back there. اسمعي، ربما كنت سريعاً جداً معكِ .
- You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
- I want it to be quick, like yours was. أريده أن يكون سريعًا مثلما كان موتكَ.
- They said it was quick. وقالوا أنه كان سريعاً
- Just need to reply to this real quick. فقط أحتاج الى أن أجيب على هذا سريعا
- For better or worse, you finished quick. سواء كان جيد أو سيء، أنت إنتهيت سريعاً
V)
سرعه
ADJ
- Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
- I gotta do a favor for my man real quick. يجب ان اعمل خدمه بسرعة.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- I can sketch up what we have real quick. أستطيع وضع مخطط لكل ما لدينا بسرعة
- I thought they ran really quick. إعتقدتُ أنهم يركضون بسرعة
- You want to make a quick five bucks? هل تريدين ربح 5 دولارات و بسرعة ؟
rapid
I)
السريع
ADJ
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
- A world in which rapid change is a constant. عالم يشكل فيه التغيير السريع أحد الثوابت.
- Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
- It had also developed a draft manual for rapid assessment. وكذلك وضعت مشروع دليل للتقييم السريع.
- The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.
II)
سريع
ADJ
- We are living through a phase of rapid historical change. إننا نعيش مرحلة تغير تاريخي سريع.
- Get your rapid refund. وتحصل على مال سريع
- Get your rapid refund. احصل على رد سريع لديك.
- Rapid ascent beneath the ice is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
- A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
- Rapid and diversified growth is needed to ... ويلزم حدوث نمو سريع ومتنوع من أجل ...
III)
سريعه
ADJ
- Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
- They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
- Our world today is undergoing rapid and complex change. إن عالمنا يمر اليوم بتحولات سريعة ومعقدة.
- International investment flows also registered a rapid increase. وشهدت تدفقات الاستثمارات الدولية أيضا زيادة سريعة.
- Rapid eye movement, both eyes. حركة العين سريعة, كلتا العينين
- It provided a rapid response to allegations. وقدم المكتب استجابة سريعة للادعاءات.
IV)
سريعا
ADJ
- It brings rapid application development to the server. وهو يُحدث تطورًا سريعًا لتطبيق الملقم.
- The conversation was rapid and subdued. كان الحديث سريعا وهادئا.
- Recent years have witnessed rapid internationalization of educational systems in ... فقد شهدت الأعوام الأخيرة اتساما سريعا لنظم التعليم في ...
- The team conducted a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... وأجرت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
- The team completed a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... واستكملت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
- Our national policies have seen rapid progress since independence, and ... وتشهد سياساتنا الوطنية تقدماً سريعاً منذ الاستقلال، ونحاول ...
V)
سرعه
ADJ
- Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
- The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات ...
- He noted that rapid population growth, unemployment ... وأشار إلى أن سرعة النمو السكاني، والبطالة ...
- With the rapid development of modern communications technology ... ومع سرعة تطور تكنولوجيا الاتصالات الحديثة ...
- The rapid depletion of a number of fish stocks and the ... إذ أن سرعة نضوب عدد من اﻷرصدة السمكية وتزايد ...
- Prices are increasing at a more rapid pace in recent years ... وكانت الأسعار تزيد بسرعة أكبر في السنوات الماضية ...
VI)
رابيد
NOUN
VII)
وجه السرعه
ADJ
- ... conform with the objectives of rendering rapid justice. ... تتماشى مع أهداف إقامة العدل على وجه السرعة.
- ... possible in order to ensure its rapid entry into force. ... وقت مستطاع لكفالة دخول الاتفاقية حيز النفاذ على وجه السرعة.
- ... ensure available funds for rapid disbursement and to avoid delays in ... ... لضمان توافر الأموال للصرف على وجه السرعة وتجنب التأخير في ...
- Updated civilian rapid deployment roster تحديث سجل الموظفين المدينين الممكن إيفادهم إلى البعثات على وجه السرعة
- ... Committee to make a rapid decision on its further financing. ... أن تتخذ اللجنة قرارا على وجه السرعة بشأن تمويلها الجديد.
- ... Ensure their smooth and rapid promulgation. ... ضمان إصدارها بسلاسة وعلى وجه السرعة.
VIII)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, acceleration, expeditious, expeditiously
- The rapid disbursement of funds pledged so far is ... ويعد اﻹسراع بدفع اﻷموال المتعهد بها حتى اﻵن ...
- ... the goal of more rapid deployment should not supplant ... ... ينبغي أﻻ يحل الهدف المتعلق باﻹسراع في نشر القوات محل ...
- Yet, more rapid development was also in ... ولكن اﻹسراع بتحقيق التنمية يخدم أيضا ...
- Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بإنشاء ونشر ...
- Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بنشر وإنشاء ...
- ... underlining the need for more rapid development of their human resources ... ... مع التأكيد على ضرورة زيادة اﻹسراع بتنمية مواردها البشرية ...
hurry
I)
امرنا
NOUN
- You sure are in a hurry. أنت متأكد من العجلة فى امرنا
- Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
- Even if you say hurry. حتى إذا كنت أقول امرنا.
- Then let's hurry to see the doctor. ثم دعونا امرنا لرؤية الطبيب
- I jumped in, and was off in a hurry. قفزت في ، وكان الخروج في عجلة من امرنا.
- He was in a hurry to get away. وكان في عجلة من امرنا للحصول على بعيدا.
II)
عجل
VERB
- Her words began to hurry themselves. كلماتها وبدأت على عجل أنفسهم.
- Can you hurry this up, please? يمكن كنت على عجل هذا الأمر، من فضلك؟
- I did not hurry. لم أكن على عجل.
- No hurry for a signal at all. ليست على عجل إشارة على الإطلاق.
- Because they are hurry. لأنهم على عجل .
- Why are you always in such a hurry? لماذا أنتِ دائماً على عجل؟
III)
نسرع
VERB
- My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
- So we have to hurry. لذا يجب أن نسرع.
- Do we really have to hurry? هل علينا أن نسرع ؟
- But we have to hurry. ولكن علينا أن نسرع.
- We got to hurry though. ولكن علينا أن نسرع
- Come on, we have to hurry. هيا, يجب أن نسرع
IV)
اسرعي
VERB
- Hurry and get back to work! أسرعي بالعودة للعمل
- Please hurry, if he comes back, he threatened. من فضلك أسرعي , إنه لو عاد .
- If you really want to help me please hurry. لو أنك تريدي مساعدتي أسرعي من فضلك.
- Just hurry back and don't leave me ... فقط أسرعي بالعودة ولا تدعيني ...
- Hurry back, okay? اسرعي بالعودة، حسناً؟
- This way, hurry. هذا الطريق, أسرعي.
V)
اسرعوا
VERB
- But hurry, this is a limited time offer. لكن اسرعوا، إنّها صفقة محدودة الأجل.
- But hurry, this offer cannot last. و لكن أسرعوا فهذا العرض لن يستمر إلى الأبد
- ... the pound, so hurry. ... من مركز الكلاب ، لذا أسرعوا
- The mountain pass, hurry! طريق الجبل، اسرعوا!
- Go inside, hurry. اذهبوا إلى الداخل, اسرعوا
- Hurry, they have poison gas. أسرعوا، فلديهما غاز سامّ
VI)
عجله
NOUN
Synonyms: wheel, rush, steering wheel, haste
- He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
- You in a hurry or something? أأنتِ على عجلة من أمركِ؟
- You in a hurry or something? هل أنتِ في عجلةٍ من أمركِ ؟
- Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
- There is no hurry at all. ليس هناك عجلة على الإطلاق.
- Now you're in a hurry? أنت على عجلة اليوم؟
VII)
اسرع
VERB
- Hurry and come to bed! اسرع واذهب الى السرير
- We are on call, so hurry back. نحن تحت الإستدعاء لذلك أسرع,
- Hurry back and don't take too long. اسرع بالعودة ولا تتأخر.
- Hurry and grab this. أسرع وأمسك بهذا.
- So hurry home, would ya? إذن اسرع للمنزل ألا فعلت ؟
- Go and report this, hurry! اذهب وبلغ عن هذا، أسرع!
VIII)
تسرع
VERB
- In any case, you should hurry. على أى حال, انت يجب أن تسرع
- Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
- I understand, so you better hurry. فهمت, إذا من الأفضل ان تسرع
- But we must hurry. "لكن عليك أن تسرع"
- You have to hurry and go. يجب عليك أن تسرع وتذهب
- They insist you hurry. إنهم يُصّرون على أن تسرع
IX)
العجله
NOUN
- Today we speak about hurry, to be hurried. اليوم تحدثنا عن العجلة ، ان تكون مستعجل.
- What is the hurry now? لما العجله الأن؟
- Why do we need to hurry like this? لما انت في حاجة للعجلة هكذا؟
- Why such a hurry? لماذا هذه العجلة؟
- Where are you going in such a hurry? أين أنت ذاهب في مثل هذه العجلة؟
- Where were you going in such a hurry? أين تذهب في مثل هذا العجلة؟
X)
سرعه
VERB
- I was in a hurry. أنا كُنْتُ بسرعة.
- I did this in a hurry about three weeks ago. قمت بهذا بسرعة منذ ثلاث اسابيع
- Hurry go out before he leaves! بسرعه اذهبي قبل ان يذهب!!
- They need to get out in a hurry. عليهم ان يخرجوا بسرعة
- Hurry to the big sideshow. بسرعة للعرض الكبير تحت القمة الكبيرة
- Hurry and investigate it. اذهب وانظر في ذلك , بسرعة
XI)
الاسراع
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- You might want to tell him to hurry. عندما يستعد - ربما عليك أن تخبره بالإسراع
- We have to hurry, the wedding is at sunset. علينا الاسراع الزفاف فى الغروب
- You should hurry or you'll miss your flight. عليك الاسراع والا فقدت الرحلة
- ... you want to see him, you'd better hurry. ... أردت رؤيته، فعليك الأسراع.
- Why don't you go hurry him up? لمَ لا تذهب وتطلب منه الاسراع ؟
- You hurry home, then. عليك بالاسراع للمنزل، اذاً، حسنا
celerity
I)
سرعته
NOUN
- grandeur of preparation, but on celerity of action. عظمة من إعداد، ولكن على سرعته في العمل.
- ... pivot and plunged out of the way with a celerity that ... المحور وسقطت للخروج من الطريق مع أن سرعته
- and, with a noiseless celerity, were casting loose ... و، مع سرعته صامتة ، تم صب فضفاضة ...
- ... that astonishing promptness and celerity of ... أن سرعة مذهلة، وسرعته من
- ... adorned the window: Economy, Celerity, ... وتزين الإطار: الاقتصاد، وسرعته،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.