Inflict means تلحقه, إلحاق and تلحق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inflict

Meaning of Inflict in Arabic :

inflict

تلحقه

VERB

... contagious effects and the insidious damage they inflict. ... آثارها الشديدة اﻻنتقال والضرر الداخلي الذي تلحقه.

الحاق

VERB

Synonyms: append, attach, enrol, infliction

could with a revolver inflict so deadly a wound. ويمكن مع مسدس إلحاق القاتل حتى الجرح.
we inflict any damage? نحن إلحاق أي ضرر؟
inflict maybe you could just يمكن إلحاق ربما كنت فقط
inflict or encourage the urge to ... إلحاق أو تشجيع الرغبة في ...
inflict any lasting harm on him why is ... إلحاق أي ضرر دائم له لماذا هو ...

- Click here to view more examples -

تلحق

VERB

Synonyms: follow, appends

could with a revolver inflict so deadly a wound. يمكن أن تلحق مع مسدس القاتل حتى الجرح.
one inflict a wound, each one hoped that يأمل كل واحدة واحدة تلحق الجرح، أن
that would inflict upon others what she had ... من شأنها أن تلحق على الآخرين ما كانت قد وندب ...
... but I hope I did not inflict ... لكنني آمل أنني لم تلحق

- Click here to view more examples -

ايقاع

VERB

Synonyms: rhythm, pace, cadence, percussions, tempo, lilt

An ability to inflict pain, absolutely. الوحشية ، نعم القدرة على إيقاع الألم ، بالتأكيد
inflict on one who has offended him. ايقاع واحد الذي أساء له.
... brute force, in order to inflict further harm on the ... ... مظاهر القوة الغاشمة بهدف إيقاع المزيد من الأذى بشعب ...
alive, to inflict justice upon him. على قيد الحياة ، على إيقاع العدالة عليه وسلم.
... through the Bar, to inflict bodily ... من خلال النقابة ، على إيقاع جسدي

- Click here to view more examples -

تلحق ضررا

VERB

Synonyms: harmful

انزال

VERB

Synonyms: landing, dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

in English

1. Append

append

الحاق

VERB

Synonyms: inflict, attach, enrol, infliction

Click here to append column. انقر هنا لإلحاق عمود.
Use this option to append the file. استخدم هذا الخيار لإلحاق الملف.
Demonstrates how to append text to a text file. يوضح كيفية إلحاق نص إلى ملف نصي.
That means just append something to my list. هذا يعني فقط إلحاق شيء الى قائمتي.
Append only unique records to the new table. إلحاق سجلات فريدة فقط إلى الجدول الجديد

- Click here to view more examples -

II)

الالحاق

NOUN

Synonyms: placement, attachment, appending, annexation

The default is not to append to the log file. الافتراضي هو عدم الإلحاق إلى ملف السجل.
... existing structure, whereas append adds to any existing structure. ... الهيكل الموجود، حيث يضيف الإلحاق إلى أي هيكل موجود.
... because both overwrite and append were specified. ... لأنه تم تحديد كل من الكتابة فوق والإلحاق.
... identical counters in order to append. ... على عدادات متماثلة لتتم عملية الإلحاق.
... any existing tables or append to existing data. ... أي جداول موجودة أو الإلحاق بالبيانات الموجودة.

- Click here to view more examples -

III)

الحاقي

NOUN

... you are about to run is an append query. ... الذي سيتم تشغيله عبارة عن استعلام إلحاقي.
You can specify only one table for the Append query. يمكنك فقط تحديد جدول واحد لاستعلام "إلحاقي".
This dialog box appears when you start an Append query. يظهر مربع الحوار هذا عندما تبدأ استعلام "إلحاقي".
You can create an Append query only as part ... يمكنك إنشاء استعلام "إلحاقي" فقط كجزء ...
For an Append query, select a ... بالنسبة لاستعلام "إلحاقي"، قم بتحديد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الالحاقيه

ADJ

Append queries are also helpful for: تفيد الاستعلامات الإلحاقية أيضاً في:
Action queries include append, delete, make ... تتضمن الاستعلامات الإجرائية الاستعلامات الإلحاقية واستعلامات الحذف واستعلامات تكوين ...

ارفاق

VERB

Synonyms: attach, attachment, enclose

... only read, write, and append privileges. ... امتيازات قراءة وكتابة وإرفاق فقط.

VI)

تذييل

VERB

Synonyms: footer, appendix, appended

VII)

يلحق

VERB

Synonyms: appends, inflicted, supplementing, wreaks

... fileName as a template and append the node id to this ... ... إسم الملف كقالب و يلحق معرف العقدة إلى هذا ...
... attached list" and append a list providing the requested information ... ... القائمة الملحقة" ويلحق قائمة تقدم المعلومات المطلوبة ...

2. Attach

attach

ارفاق

VERB

Synonyms: attachment, append, enclose

Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
You can now attach your debugger. يمكنك الآن إرفاق مصحح الأخطاء.
For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
You can attach multiple labels to each breakpoint. يمكن ارفاق تسميات متعددة إلى كل نقطة توقف.
You can automatically attach locations to a warehouse. يمكنك إرفاق مواقع بمستودع تلقائيًا.

- Click here to view more examples -

II)

نعلق

VERB

Synonyms: suspend

We attach particular importance to this. فنحن نعلق على هذا اﻷمر أهمية خاصة.
He seemed to attach almost a spiritual importance to it. بدا أن نعلق أهمية تقريبا الروحي له.
We attach great importance to the item under consideration. ونعلق أهمية كبـرى على البند قيد النظر.
We attach special importance to the issue of documentation. ونحن نعلق أهمية خاصة على موضوع التوثيق.
We attach the greatest importance to its entry into force. ونحن نعلق أكبر الأهمية على دخولها حيز النفاذ.
We also attach importance to promoting human rights. كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

III)

نولي

VERB

Synonyms: noli

We attach great importance to that forthcoming meeting. ونولي اهتماما بالغا لذلك الاجتماع المقبل.
We attach great importance to health related issues. إننا نولي أهمية كبيرة للمسائل المتصلة بالصحة.
We attach great importance to the review process. ونحن نولي أهمية عظمى لعملية اﻻستعراض.
We attach the highest significance to peace and stability ... ونحن نولي أهمية قصوى للسلم واﻻستقرار ...
We attach particular importance to the establishment ... ونولي أهمية خاصة لإنشاء ...
In that context, we attach importance to frank dialogue ... وفي ذلك السياق، نولي أهمية للحوار الصريح ...

- Click here to view more examples -

IV)

يرفق

VERB

Synonyms: annexed, encloses

Attach to the process determined by the preceding step. يرفق إلى عملية تحديد بواسطة الخطوة السابقة.
Manually attach the debugger to the hosting process. يرفق المصحح يدويًا إلى عملية الاستضافة.
Please attach, with regard to each incident, a ... يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث ...
Please attach, with regard to each incident, a ... يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث ...
Please attach, with regard to each incident ... يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث ...
Please attach, with regard to each incident, a ... يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث ...

- Click here to view more examples -

ارفق

VERB

Synonyms: enclose, annexed, appended

I could attach her to the bed. يمكن أن أرفق بها إلى السرير .
I attach no meaning to those words. وأرفق لا معنى لهذه الكلمات.
Attach the warehouse to the . أرفق المستودع من النوع بـ .
Attach the scenario document to the scenario work item. ارفق مستند السيناريو بعنصر عمل السيناريو.
Attach a statement describing what happened to you. ارفق بيانا يصف ما حدث لك.
Attach a statement describing the reasons, the circumstances ... ارفق بياناً يصف أسباب وظروف ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترفق

VERB

Synonyms: annexed, enclose, accompany

Attach further information in an annex if necessary. وترفق أي معلومات أخرى في ملحق إذا احتاج الأمر.
Attach copies of bills, tickets, ... ترفق نسخ من الفواتير أو التذاكر أو ...
Attach documentary and other appropriate evidence ... - ترفق أدلة مستندية وغير ذلك من الأدلة المناسبة ...
... may not have time to attach to it. ... فقد لا يكون لأن ترفق إليه,
... called viruses, that attach themselves to a program or ... ... التي تسمى الفيروسات، التي ترفق نفسها ببرنامج أو ...
... called viruses, that attach themselves to a program or file ... ... التي تسمى الفيروسات، التي ترفق نفسها ببرنامج أو ملف ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspend, hang, clung, pinning

Our countries attach particular importance to economic and social conditions ... وتعلق بلداننا أهمية خاصة على اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
All of these projects attach special importance to youth training ... وتعلق جميع هذه المشاريع أهمية خاصة على تدريب الشباب ...
States attach great importance to the ... وتعلّق الدول أهمية فائقة على ...
... the ragged chap appeared to attach no significance to them. ... يبدو أن خشنة الفصل تعلق أي أهمية لهم.
... concerns of parties who attach high importance to the issue of ... ... لشواغل اﻷطراف التي تعلق أهمية كبيرة على مسألة ...
... at all levels to attach more importance to civil affairs in ... ... على جميع المستويات ان تعلق اهمية اكبر على الشئون المدنية فى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, handle, accorded

He never wished to attach me. انه لم يرغب في تولي لي.
These new initiatives attach considerable importance to desertification control. وتولي هذه المبادرات الجديدة أهمية كبيرة لمكافحة التصحر.
... another group of countries that attach great importance to the use ... ... مجموعة ثالثة من البلدان تولي أهمية كبرى لاستخدام ...
devoted all her powers to attach and amuse كرس لها كل الصلاحيات لتولي ويروق
The treaty bodies attach great attention to the commitments of ... وتولي الهيئات المنشأة بمعاهدات اهتماما كبيرا ﻻلتزامات ...
Our countries attach special importance to the ... تولي بلداننا أهمية خاصة للتحالف ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحاق

VERB

Synonyms: append, inflict, enrol, infliction

View or attach an instructor to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق معلم بموقع دورة تدريبية.
View or attach a hotel to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق فندق بموقع دورة تدريبية.
View or attach a picture to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق صورة بموقع دورة تدريبية.
You can attach as many sub actions as you like to ... يمكنك إلحاق أي عدد تريد من الإجراءات الفرعية بالإجراء ...
States parties may attach a limited number of additional pages ... ويجوز للدول الأطراف إلحاق عدد محدود من الصفحات الإضافية ...
View or attach a classroom to a course location ... يُستخدم لعرض أو إلحاق قاعة دراسية بموقع دورة تدريبية ...

- Click here to view more examples -

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, plugged, unplug

You can either attach a local fax device to ... يمكنك توصيل جهاز فاكس محلي بالكمبيوتر ...
There are many ways to attach the slip knot هناك العديد من الطرق لتوصيل زلة عقدة
Attach and turn on your printer, ... قم بتوصيل الطابعة وتشغيلها، ...
... cable television, you can attach a coaxial cable from ... ... تلفاز كابل، فيمكنك توصيل كابل أحادي المحور من ...
However, when you attach an serial IrDA transceiver to a ... مع ذلك، عند توصيل جهاز IrDA مرسل مستقبل ...

- Click here to view more examples -

XI)

ايلاء

VERB

Synonyms: given, giving, accord, paying

Peace agreements needed to attach particular importance to the ... وهناك حاجة إلى إيلاء أهمية خاصة في اتفاقات السلام لحاجات ...
Can we afford to continue to attach less importance to addressing ... هل يمكننا تحمل تكلفة اﻻستمرار في إيﻻء أهمية أقل لتناول ...
We continue to attach the utmost importance to the dispatch ... إننا نواصل إيﻻء أهمية قصوى ﻹرسال ...
... requested to continue to attach high priority to this work. ... وطُلب إليها أن تواصل إيﻻء أولوية عالية لهذا العمل.
... reform process to continue to attach importance to the working languages ... ... عملية اﻹصﻻح على اﻻستمرار في إيﻻء أهمية للغات العمل ...
... with a political commitment to attach similar priority to prevention ... ... ، في إطار التزام سياسي بإيلاء نفس الأولوية للوقاية ...

- Click here to view more examples -

3. Infliction

infliction

انزال

NOUN

Synonyms: landing, dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, dismounted

II)

الحاق

NOUN

Synonyms: append, inflict, attach, enrol

... battery or the intentional infliction of emotional distress, ... ... بالضرب أو لإلحاق إجهاد عاطفي بها عن قصد، ...
... that the principle forbids infliction of suffering, injury or ... ... وأن هذا المبدأ يمنع إلحاق المعاناة والأذى وأشكال ...
infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.

- Click here to view more examples -

4. Follow

follow

اتبع

VERB

Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
Follow the instructions on the screen. اتبع الإرشادات على الشاشة.
Follow the instructions in the pane. اتبع الإرشادات التي تظهر في الجزء.
Follow the instructions to customize a proof. اتبع التعليمات لتخصيص بروفة.
Follow the procedure below to install it. اتبع الإجراء أدناه لتثبيته.
For current events, follow reporters on social media. للأحداث الحالية، اتبع المراسلين على مواقع التواصل الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

II)

اتباع

VERB

Synonyms: followers, pursue, adopt

We recommend that you follow those instructions exactly. نوصي باتباع تلك الإرشادات بدقة.
You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
Or you can follow your own path. أو يمكنك اتباع طريقك الخاص
I am programmed to follow your commands. أنا مبرمج على اتباع أوامرك
But this time, action must follow. ولكن هذه المرة, يجب اتباع الإجراءات.
We have to follow this lead. يتوجب علينا اتباع هذا الخيط .

- Click here to view more examples -

III)

متابعه

VERB

Synonyms: continue, pursue, track, monitoring, pursuit, continuation

We intend to follow up that commitment. ونعتزم متابعة ذلك الالتزام.
I encourage you to follow my lead. انا اشجعكم على متابعه قيادتي
No one must follow your work. لا يجب أن يقوم أحد بمتابعة عملك .
Follow through, past some tyres. من خلال متابعة , في الماضي بعض الإطارات.
Use these procedures to follow up on purchase requisitions. استخدم هذه الإجراءات لمتابعة طلبات الشراء.
So we can follow their plan. حتى نتمكن من متابعة خطتهم

- Click here to view more examples -

IV)

تتبع

VERB

Synonyms: tracking, trace, tracing, keep track, traced, keeping track

Do you follow another leader? هل تتبع قائد أخر؟
The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
You must follow my every instruction. يجب أن تتبع تعليماتي كلها
So you must lead and you must follow. لِذا عليكَ أن تقود، و تتبَع
Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
Can you follow my light with your eyes? هل يمكنكِ تتبع الضوء بعينك؟

- Click here to view more examples -

يتبع

VERB

Synonyms: follows

Maybe he's gone off to follow this tape. ربّما خرج ليتبع شريطه.
Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
You want him to follow procedure. تريده أن يتبع الإجراءات.
A couple of other useful changes will follow. وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
Form must follow function and not the other way round. فعلى الشكل أن يتبع الوظيفة، وليس العكس.
We could not afford to follow here. وأننا لا نستطيع أن يتبع هنا.

- Click here to view more examples -

VI)

يتبعون

VERB

They come to those who follow shaytān. يأتي لأولئك الذين يتبعون الشيطان .
Players follow the money. واللاعبون يتبعون المال.
While others follow a path of noble destiny. بينما الآخرون يتبعون طريق المصير
They only follow the smell of money. إنهم فقط يتبعون رائحة المال
They follow security procedures. ويتبعون نفس التدابير الأمنية
They follow the water! إنهم يتبعون المياه !هيا

- Click here to view more examples -

VII)

نتبع

VERB

Follow the yellow brick road? نتبع الطريق الأصفر الحجري؟
We must not follow that path. ويجب علينا أﻻ نتبع ذلك الطريق.
We must follow the road, eh? علينا ان نتبع الطريق, هه ؟
I think we should follow those arrows. أعتقد أنه يجب أن نتبع هذه الأسهم
Why not just follow the river? لم لا نتبع النهر؟
We follow fashion, they say. نتبع الموضة ، كما يقولون .

- Click here to view more examples -

VIII)

تبعت

VERB

Did you follow what she said? هل تبعت ما قالت؟
... play it safe and follow the rules. ... لعبتها بشكل آمن وتبعت القواعد
... played it safe and follow the rules. ... لعبتها بشكل آمن وتبعت القواعد

- Click here to view more examples -

IX)

تحذو

VERB

Synonyms: do

Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
... an invitation for others to follow suit. ... بمثابة دعوة لبلدان أخرى لتحذو حذوها.
... it was hoped that other cities would follow that example. ... وثمة أمل في أن تحذو مدن أخرى حذوها.
... other countries feel compelled to follow suit. ... تشعر البلدان الأخرى بأنها مضطرة إلى أن تحذو حذوها.
We would invite all countries to follow suit. إننا ندعو جميع البلدان أن تحذو حذونا.
Other parties are likely to follow suit. ومن المرجح أن تحذو الأحزاب الأخرى حذوه.

- Click here to view more examples -

المتابعه

VERB

Synonyms: continue, proceed, monitoring, proceeding, pursuing

Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
Now take her in your arms, and follow. الآن أن تتخذ لها في ذراعيك ، والمتابعة.
I sent word for the attendants to follow. أرسلت كلمة للقابلات للمتابعة.
Flag this item for follow up. تعيين علامة على هذا العنصر للمتابعة.
View the follow up activity number. يعرض رقم نشاط المتابعة.
Remove the follow up flag on this item. إزالة علامة المتابعة على هذا العنصر.

- Click here to view more examples -

XI)

تتابع

VERB

Synonyms: pursue, sequence, relay, succession

Country offices will follow up with implementing partners until ... تتابع المكاتب القطرية مع الشركاء المنفذين إلى أن يتم ...
The security services follow events around the world ... تتابع خدمات الأمن ما يجري من حوادث في العالم ...
Now, do you follow me? والآن,هل تتابع ما أقوله؟
... functional commissions that will follow up the conferences, and promoting ... ... باللجان الفنية التي سوف تتابع المؤتمرات، مع تشجيع ...
But if you watch tv or follow the tabloids, لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف
follow the market and follow your game plan. تتابع السوق وتتابع خطتك الخاصة باللعب.

- Click here to view more examples -

5. Rhythm

rhythm

ايقاع

NOUN

Synonyms: pace, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

This song is the rhythm of victory! هذه الاغنية !هو إيقاع النصر
You feel the rhythm of the music? أتشعر بإيقاع الموسيقى؟
Try to keep a good rhythm. حاول أن تبقيه على إيقاع جيد
A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
It gives a better rhythm, right? يعطي ايقاع افضل, صحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

الايقاع

NOUN

Synonyms: tempo, paced, cadence, pace, victimization

Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
You set the rhythm. أنت المتحكم في الإيقاع.
Identical notes and rhythm. بنفس النغمات والإيقاع.
You know, just look for the rhythm. تعلمين , فقط إبحثي عن الإيقاع.
So you establish this whole sort of rhythm. لذلك يمكنك إنشاء هذا النوع من الإيقاع كله.

- Click here to view more examples -

6. Pace

pace

وتيره

NOUN

Synonyms: frequency, paced, tempo, cadence

He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...

- Click here to view more examples -

II)

الوتيره

NOUN

Synonyms: tempo

I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.

- Click here to view more examples -

III)

خطي

NOUN

Synonyms: written, footsteps, linear, paced

The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.

- Click here to view more examples -

IV)

تيره

NOUN

Synonyms: tempo, paced

the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...

- Click here to view more examples -

بيس

NOUN

Synonyms: bess, bissau, bes

Pace said that the compound was located west ... وقال بيس ان المجمع يقع غربى ...

VI)

سرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

السرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, velocity, quickly, speeding

To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخطي

NOUN

Synonyms: linear, paced, pedometer, handwritten

Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.

- Click here to view more examples -

IX)

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...

- Click here to view more examples -

7. Cadence

cadence

كيندز

NOUN

Cadence, where are you going? كيّندّز،أين أنت ذاهبه؟
Cadence, where are you going? كيّندّز، أين أنت ذاهبه؟
Oh, thanks, Cadence. أوه، شكرا، كيّندّز.
Oh, thanks, Cadence. أوه،شكرا،كيّندّز.
Cadence, let's leave the " ... كيّندّز، دعينا نترك " ...

- Click here to view more examples -

II)

الايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, tempo, paced, pace, victimization

I recognize the cadence in his voice. أرى الإيقاع في صوته.
Cadence, where are you going? الإيقاع، أين تذهب؟
we do see change a cadence ونحن لا نرى تغيير الإيقاع
cadence from a piece of music that you had ceased to ... الايقاع من قطعة من الموسيقى التي كنت قد توقفت عن ...
That with its cadence, wild and sweet ... انه مع الايقاع به والبرية والحلو ...

- Click here to view more examples -

III)

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, inflict, percussions, tempo, lilt

to the mournful cadence of his low grave إلى إيقاع الحزينة من قبره منخفضة
... yet of a colour and a cadence that were ... ولكن من لون وإيقاع التي كانت
... each new host now speaks in a similar cadence, ... كل مضيف جديد يتحدث بإيقاع مماثل،
Oh, thanks, Cadence. أوه، شكر، إيقاع.

- Click here to view more examples -

IV)

وتيره

NOUN

Synonyms: pace, frequency, paced, tempo

You may choose a different cadence. يمكنك أن تختار وتيرة مختلفة.
The mere cadence of the sentences, ... وتيرة مجرد من الأحكام ، ...

8. Percussions

percussions

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, cadence, inflict, tempo, lilt

9. Harmful

harmful

الضاره

ADJ

Synonyms: adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

They can even contain harmful viruses. كما أنها قد تضم فيروسات ضارة.
Are all viruses harmful? هل تعد كافة الفيروسات ضارة؟
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. ‏‏تعذر تطبيق بعض الإجراءات على عناصر قد تكون ضارة.
Are all viruses harmful? هل كافة الفيروسات ضارة؟
... others or to perform other harmful actions. ... لمستخدمين آخرين أو لتنفيذ إجراءات ضارة أخرى.
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

III)

المؤذيه

ADJ

Synonyms: hurtful

Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.

- Click here to view more examples -

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: injurious

... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.

- Click here to view more examples -

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

Can be harmful to us. يمكن ان يكون ضار لنا
None is futile or harmful. وليس أيٌ منها ما هو عشوائيٌ أو ضار
Viruses often have harmful side effects. للفيروسات غالباً تأثير جانبي ضار.
That can be harmful. يمكن لهذا أنّ يكون ضارً.
... message body that might contain harmful content. ... نص رسالة قد تحتوي على محتوى ضار.
Preventing harmful code from running منع رمز ضار من التشغيل

- Click here to view more examples -

VI)

مضره

ADJ

Synonyms: spams, damaging, detrimental, injurious, harmless, detriment

... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

ضارا

ADJ

Synonyms: detrimental, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmless, offensive, hurtful, abusive

But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
if it is harmful or injurious to consumers ‏إن هي أصبحت مؤذية‏ ‏أو تتسبب بجراح للمستهلك‏
... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, damaging, detrimental, injurious, deleterious

The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.

- Click here to view more examples -

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, hurting, prejudicial

... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.

- Click here to view more examples -

XI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...

- Click here to view more examples -

10. Landing

landing

الهبوط

NOUN

Synonyms: land, decline, drop, downs, downward, plunge

Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط

- Click here to view more examples -

II)

المقصوده

NOUN

Synonyms: intended, destination, intentional, wilful

nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

NOUN

Synonyms: falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.

- Click here to view more examples -

IV)

تهبط

NOUN

Synonyms: plummet

Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر

- Click here to view more examples -

هبوطها

NOUN

Synonyms: ditching

This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .

- Click here to view more examples -

VI)

الانزال

NOUN

Synonyms: bailout, debarkation

We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

- Click here to view more examples -

VII)

انزال

NOUN

Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهبط

NOUN

IX)

مقصوده

NOUN

Synonyms: deliberate, intentional

11. Dropping off

dropping off

انزال

VERB

Synonyms: landing, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

It was dropping off in flakes and raining down ... تم انزال في رقائق وتمطر ...
a chain 1 in each loop dropping off the last two loops سلسلة 1 في كل حلقة انزال الحلقات الماضيين

II)

اسلم

VERB

Synonyms: safest, sounder, surrender, aslam, concede, safer, surest

Look, when i was dropping off this package this morning, اسمع, عندما كنت اسلم الامتعة هذا الصباح
... there, but I was just dropping off a book. ... هناك ولكني كنت أسلّم كتاباً

12. Ejaculating

ejaculating

انزال

VERB

Synonyms: landing, dropping off, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

... , praying, and ejaculating 'wicked' as he went ... ... ، والصلاة ، وإنزال "الاشرار" كما ذهب ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Inflict

Meaning of Inflict in Arabic :

inflict

تلحقه

الحاق

تلحق

ايقاع

تلحق ضررا

انزال

More meaning of Inflict

append

الحاق

الالحاق

الحاقي

الالحاقيه

ارفاق

تذييل

يلحق

attach

ارفاق

نعلق

نولي

يرفق

ارفق

ترفق

تعلق

تولي

الحاق

توصيل

ايلاء

infliction

انزال

الحاق

follow

اتبع

اتباع

متابعه

تتبع

يتبع

يتبعون

نتبع

تبعت

تحذو

المتابعه

تتابع

rhythm

ايقاع

الايقاع

pace

وتيره

الوتيره

خطي

تيره

بيس

سرعه

السرعه

الخطي

ايقاع

cadence

كيندز

الايقاع

ايقاع

وتيره

percussions

ايقاع

harmful

الضاره

ضاره

المؤذيه

المضره

ضار

مضره

ضارا

مؤذيه

ضررا

تضر

يضر

landing

الهبوط