Paced means الخطي, وتيرة and خطي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Paced in Arabic :

paced

الخطي

VERB

Synonyms: linear, pace, pedometer, handwritten

The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
The third fellow paced up and down. زميل third الخطى صعودا وهبوطا.
I paced up and down the room, humming a أنا الخطى صعودا وهبوطا في غرفة ، وطنين
just being lighted as we paced up and down فقط يجري أضاءت ونحن الخطى صعودا وهبوطا
He rose from his chair and paced about the قام من كرسيه والخطى حول

- Click here to view more examples -

وتيره

VERB

Synonyms: pace, frequency, tempo, cadence

The man sprang from his chair and paced up انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل
My friend rose now and paced up and down وارتفع صديقي الآن وتيرة صعودا وهبوطا
upon slow-paced horses to be put with fast ones ... على أن يكون وضعت بطء وتيرة الخيول مع منها بسرعة ...
... street gradually cleared, he paced up and ... ومسح الشوارع تدريجيا ، حتى انه وتيرة
... he rose from the table and paced up and down the ... ... انه ارتفع من الجدول وتيرة صعودا وهبوطا في ...

- Click here to view more examples -

خطي

VERB

Synonyms: written, footsteps, pace, linear

fast paced the opportunity of a lifetime ... يسير بخطى سريعة وفرصة العمر ...
... have to plan a fast paced something ... أن تخطط شيئا يسير بخطى سريعة

الايقاع

VERB

Synonyms: rhythm, tempo, cadence, pace, victimization

He paced the room, his hands ... الايقاع هو الغرفة ، وبين يديه ...
... he turned, and pace in him as he paced; والتفت ، وسرعة في الايقاع له وهو ؛

تيره

VERB

Synonyms: pace, tempo

Then I carefully paced off five to the ... ثم أنا تيرة بعناية من خمسة الى ...

in English

1. Pace

pace

وتيره

NOUN

Synonyms: frequency, paced, tempo, cadence

He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...

- Click here to view more examples -

II)

الوتيره

NOUN

Synonyms: tempo

I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.

- Click here to view more examples -

III)

خطي

NOUN

Synonyms: written, footsteps, linear, paced

The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.

- Click here to view more examples -

IV)

تيره

NOUN

Synonyms: tempo, paced

the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...

- Click here to view more examples -

بيس

NOUN

Synonyms: bess, bissau, bes

Pace said that the compound was located west ... وقال بيس ان المجمع يقع غربى ...

VI)

سرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

السرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, velocity, quickly, speeding

To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخطي

NOUN

Synonyms: linear, paced, pedometer, handwritten

Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.

- Click here to view more examples -

IX)

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...

- Click here to view more examples -

2. Frequency

frequency

التردد

NOUN

Synonyms: hf, hesitation, hesitate, indecision, reluctance, frequenting

This frequency will continue to remain open. وسيستمر هذا التردد مفتوحاً
Is anyone on this frequency? هَلْ هناك احد على هذا الترددِ؟
Call them, but don't use the open frequency. اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه
But the key's tuned in to the same frequency. ،لكن المفتاح يبث على نفس التردد مما يجعلني .
Some cordless phones also use this frequency. تستخدم بعض الهواتف اللاسلكية أيضاً هذا التردد.
Can anybody read me on this frequency? هل بوسع أحد أن يسمعني على هذا التردد؟

- Click here to view more examples -

II)

تردد

NOUN

Synonyms: hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly

You recognize this frequency shifter? أتعرف تردد التحوّل هذا؟
There was an error writing the new log frequency property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تردد إنشاء سجل جديد.
How about company frequency? ماذا عَنْ ترددَ الشركةِ؟
I know what radio frequency they're transmitting on. أعرف تردد اللاسلكي .الذين يرسلون ينتقلون بهِ
Get me another frequency. أحصلي لي على تردد آخر
It puts the walkie on a protected frequency. هو يضع جهاز التحدث في تردد محمي

- Click here to view more examples -

III)

تواتر

NOUN

Synonyms: frequent, periodicity, incidence

What is the frequency of her bowel movement? ما هو تواتر حركة الامعاء لها؟
The frequency of medical examinations should also be reduced. كما ينبغي تخفيض تواتر الفحوصات الطبية.
Experience will determine the length and frequency of sessions. وستسمح التجربة بتحديد طول وتواتر الدورات.
They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities ... وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث ...
The frequency of further training was determined in the individual case ... ويحدد تواتر التدريب الإضافي لكل حالة على حدة ...
For example, frequency of meetings could depend on the ... ومن ذلك مثلاً أن تواتر الاجتماعات يمكن أن يتوقف على ...

- Click here to view more examples -

IV)

وتيره

NOUN

Synonyms: pace, paced, tempo, cadence

The observatory said increasing the update frequency of the cyclone track ... واضاف المرصد ان زيادة وتيرة تحديث المعلومات عن مسار الاعصار ...
The frequency of references to international human rights ranges ... أما وتيرة الإحالات إلى حقوق الإنسان الدولية فهي متفاوتة ما ...
... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
Your state of being actual frequency. دولتهم من الوجود يملي وتيرة.
so therefore when you adjust the pulse frequency حتى عندما كنت بالتالي ضبط وتيرة نبض
of the frequency range called visible light من وتيرة مجموعة تسمى الضوء المرئي

- Click here to view more examples -

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Select a pay frequency for the selected pay group. حدد تكرار الدفع لمجموعة الدفع المحددة.
The frequency of the activity is called its recurrence pattern. يتم تسمية تكرار النشاط بنمط التكرار.
Frequency of response types per action type. تكرار أنواع الاستجابة حسب نوع الإجراء.
Pay frequency derived from the compensation plan. تكرار الدفع المشتق من خطة التعويض.
Select the pay frequency for the fixed compensation plan. يُستخدم لتحديد تكرار الدفع لخطة التعويض الثابتة.
To specify the estimate frequency, you must select ... لتحديد تكرار التقدير، يجب تحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التواتر

NOUN

Synonyms: periodicity

... detailed information as regards data, frequency and sources. ... من المعلومات المفصلة بشأن البيانات والتواتر والمصادر.
... differences in the relative frequency of research activity in ... ... الى وجود فروق في التواتر النسبي للنشاط البحثي في ...
precision and frequency with which he turned the leaves. الدقة والتواتر الذي التفت الأوراق.
Next in frequency was the implementation of low-threshold services ... ويلي ذلك من حيث التواتر تنفيذ الخدمات المنخفضة العتبة ...
... all information needs to be reported with the same frequency. ... ينبغي تقديم جميع المعلومات بنفس التواتر.
... in terms of intensity and frequency. ... من حيث الكثافة والتواتر.

- Click here to view more examples -

VII)

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

Enter the frequency in the field. أدخل التكرار في حقل .
Select the frequency to generate a budget transaction. يتيح تحديد التكرار لإنشاء حركة موازنة.
Enter the frequency to generate a budget transaction. يتيح إدخال التكرار لإنشاء حركة موازنة.
So this is the frequency. لذلك هذا هو التكرار.
You can change the frequency by limiting the number of ... يمكنك تغيير التكرار وذلك بتحديد عدد ...
Enter the frequency with which you want to accrue revenue from ... يتيح إدخال التكرار المراد استخدامه لاستحقاق الإيراد من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ترددات

NOUN

Synonyms: frequencies, echoes

Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
They operate on a different frequency. أنها تعمل على ترددات مختلفة.
I had a text from a radio frequency spectrum analysis. لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
She must have so kind of sound-frequency control. لابد أنها تملك نوعاً من السيطرة على ترددات الصوت
they operate in a frequency band different from ours. أنها تعمل في نطاق ترددات مختلفة من بلدنا.
using uniform radio frequency and a magnetic field. باستخدام ترددات الراديو الموحدة والمجال المغناطيسي.

- Click here to view more examples -

3. Written

written

مكتوبه

VERB

Synonyms: spelled, typed, handwritten

Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما

- Click here to view more examples -

II)

كتب

VERB

Synonyms: books, wrote

The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.

- Click here to view more examples -

III)

المكتوبه

VERB

Synonyms: typed, handwritten, writtem

You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

الخطيه

VERB

Synonyms: linear, sin, handwritten

Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.

- Click here to view more examples -

كتابيه

VERB

Synonyms: clerical, biblical

Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:

- Click here to view more examples -

VI)

الكتابيه

VERB

Synonyms: clerical, biblical

It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

VII)

كتبت

VERB

Synonyms: wrote, typed, hunted

Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيه

VERB

Synonyms: linear, sin

Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...

- Click here to view more examples -

IX)

كتابتها

VERB

Synonyms: typed, scripted, typing

Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.

- Click here to view more examples -

كتابه

VERB

Synonyms: write, type, typing, typed, rewrite

The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.

- Click here to view more examples -

XI)

يكتب

VERB

Synonyms: write

A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب

- Click here to view more examples -

4. Rhythm

rhythm

ايقاع

NOUN

Synonyms: pace, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

This song is the rhythm of victory! هذه الاغنية !هو إيقاع النصر
You feel the rhythm of the music? أتشعر بإيقاع الموسيقى؟
Try to keep a good rhythm. حاول أن تبقيه على إيقاع جيد
A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
It gives a better rhythm, right? يعطي ايقاع افضل, صحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

الايقاع

NOUN

Synonyms: tempo, paced, cadence, pace, victimization

Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
You set the rhythm. أنت المتحكم في الإيقاع.
Identical notes and rhythm. بنفس النغمات والإيقاع.
You know, just look for the rhythm. تعلمين , فقط إبحثي عن الإيقاع.
So you establish this whole sort of rhythm. لذلك يمكنك إنشاء هذا النوع من الإيقاع كله.