Tread means تخطو, بحزر and العجلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tread

Meaning of Tread in Arabic :

tread

تخطو

VERB

Synonyms: step, stepping

... you must learn to tread lightly. ... يجب أن تتعلم كيف تخطو برفق.
You may even tread on them, or ... قد تخطو حتى عليها ، أو ...
... which she had to tread, without aid, and with ... التي كان عليها أن تخطو ، دون معونة ، ومع
... turned upside down, so absolutely did they tread upon ... تحولت رأسا على عقب ، تماما حتى انها لم تخطو عليها
... that you may not tread upon ... حيث أنه قد لا تخطو على

- Click here to view more examples -

بحزر

NOUN

العجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, haste, tire

performing on a tread-mill is work, while على أداء مطحنة العجلة هو العمل ، في حين
measured tread to where the window was. قياس العجلة إلى حيث كانت نافذة.
to echo so resoundingly to the tread of لذلك صدى مدويا إلى العجلة من
muffled tread: the rather, ... مكتوما العجلة : وبدلا من ذلك ، ...

- Click here to view more examples -

طرقها

NOUN

Synonyms: addressed

... he had but begun to tread. ... ولكن كان قد بدأ في طرقها.
... to shun the path I tread. ... بأن تنأى بنفسها عن المسار الأول طرقها.

اخطو

VERB

Synonyms: step

I was almost frightened to tread on it. حتى أني كنت خائفاً أن أخطو عليها
I will not tread lightly. انا لن اخطو برفق

in English

1. Step

step

خطوه

NOUN

Synonyms: move, link, stride

He was a step ahead of me. لقد كَانَ على بعد خطوةَ أمامى
One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
This recognition is a step in the right direction. وهذا التسليم خطوة في الاتجاه الصحيح.
He was with it every step of the way. هو كان مع كل خطوة على الطريق .
And somebody's got to step up. وشخص ما عليه أن يقوم بخطوة ما
What did you step on? ماذا كنت خطوة على؟

- Click here to view more examples -

II)

الخطوه

NOUN

Synonyms: move

The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
This would be the next step. وهذا سيكون الخطوة التالية.
There are two ways to do the next step. توجد طريقتان لتنفيذ الخطوة التالية.
All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
The next step is to create the data model. والخطوة التالية هي إنشاء نموذج البيانات.
Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.

- Click here to view more examples -

III)

تتمثل الخطوه

NOUN

The third step is to implement the established plan. وتتمثل الخطوة الثالثة في تنفيذ الخطة الموضوعة.
The next step is to move forward. وتتمثل الخطوة التالية في التحرك قدما.
The next step is to tackle the policy options ... وتتمثل الخطوة التالية في معالجة خيارات السياسات ...
The first step is to allow humanitarian aid workers ... وتتمثل الخطوة اﻷولى في السماح لعمال اﻹغاثة اﻹنسانية ...
The first step is to change cultural attitudes ... وتتمثل الخطوة الأولى في تغيير السلوك الثقافي ...
The next step must be the further expansion ... وينبغي أن تتمثل الخطوة المقبلة في زيادة توسيع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ستب

NOUN

2. Stepping

stepping

يخطو

VERB

Synonyms: pacing, walkway

He was stepping on, following the way. كان يخطو ، يتبع الطريق .
stepping away each year after year يخطو بعيدا كل عام بعد عام
convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
special thanks for stepping in at the last minute شكر خاص ليخطو في في آخر دقيقة
was stepping into the carriage. كان يخطو إلى النقل.

- Click here to view more examples -

II)

الخطو

VERB

Synonyms: step

Find problems in a macro by single stepping through it البحث عن مشكلات في ماكرو باستخدام الخطو الفردي خلاله

III)

داس

VERB

Synonyms: das, stepped, trampled, stomped

the catcher stepping on home plate holding the الماسك داس على لوحة الوطن عقد
... if you like that's just be stepping on ... إذا أردت أن هذا مجرد داس على
... trying to get holding about without stepping on ... محاولة الحصول على عقد حول دون داس على
... financial is rosewood and yellow stepping on the portal like real ... المالية خشب الورد والأصفر داس على البوابة مثل الحقيقي
Breathing in you, oh, And stepping on nostalgia التنفس في لك، يا، وداس على الحنين

- Click here to view more examples -

IV)

ندوس

VERB

ادوس

VERB

Synonyms: stomping

I don't want to be stepping on nobody's toes. لا أريد أن أدوس على أصابع أحد
Well, I can't without, stepping on him. حسنا, لا أستطيع دون أن أدوس عليه

VI)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping

You can alternate between these types of stepping. يمكنك التبديل بين هذه الأنواع من التنقل.
Run to the breakpoint, then begin stepping. تشغيل إلى نقطة الإيقاف ، ثم ابدأ التنقل.
This is necessary for stepping into system calls. ويعتبر هذا الأمر ضرورياً التنقل في استدعاءات النظام.
Prevents the debugger from stepping into properties and operators ... يمنع التنقل في مصحح الأخطاء خصائص عوامل تشغيل ...
... in the client project where you want to start stepping. ... ترغب في مشروع العميل إلى بدء التنقل.

- Click here to view more examples -

VII)

رجعنا

VERB

Synonyms: back

VIII)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

stepping into the street, and methodically تصعيد في الشارع ، ومنهجية
The cubs follow, stepping in their mother's واشبال متابعة ، في تصعيد لأمهم
... bay horses tossing their heads and stepping higher than they trot ... ... من الخيول خليج القذف رؤوسهم وتصعيد أعلى مما كانت الهرولة ...
"There he is stepping into it. واضاف "انه تصعيد في ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

تخطو

VERB

Synonyms: step, tread

Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
I saw her stepping out of the shadows behind them. رأيتُها تخطو في الظلال خلفهم .
... you look like you're stepping on bees. ... أنت تبدوا و كأنك تخطو على الفضلات
Stepping in pink clouds, pink clothes and pink turban تخطو في غيوم وردية ، ملابس وردية وعمم وردية .
You're really stepping into an all-star team. أن تخطو داخل فريق مليء بالنجوم.

- Click here to view more examples -

3. Wheel

wheel

عجله

NOUN

Synonyms: hurry, rush, steering wheel, haste

So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
All right, you sweet wheel of destiny. حسنٌ يا عجلة الحظّ.
Look at that big wheel. شاهده هذا يالها من عجلة ضخمة .
But the wheel of fortune rises and it falls. ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
Did another wheel come off? هل هناك عجلة أخرى إنفصلت؟
No veil between me and the wheel of fire. لا يوجد حاجب بينى وبين عجلة النار.

- Click here to view more examples -

II)

العجله

NOUN

Synonyms: hurry, rush, tread, haste, tire

You need to understand the wheel is turning again. عليك أن تفهم العجلة تدور مجددا
The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
Keep your hands on the wheel. أبقي يديك علي العجلة!
Please keep your hands on the wheel. رجاء، أترك أيديك على العجلة
The feel of the wheel seals the deal. شعور العجلة ينهي الصفقة .
And a third turn of the wheel for the soul! ودورة ثالثة للعجلة من اجل الروح

- Click here to view more examples -

III)

عجله القياده

NOUN

Synonyms: steering wheel

Both your hands on the wheel. كلاً من يديك على عجلة القيادة
Keep your hands on the wheel. ابقي يديكِ علي عجلة القيادة.
Then he went to the wheel. ثم ذهب إلى عجلة القيادة.
Interesting to see how he took the wheel. المثير للاهتمام أن نرى كيف تولى عجلة القيادة.
And that's you behind the wheel. و لقد كنتي خلف عجلة القيادة
Did you see who was behind the wheel? هل رأيت من خلف عجلة القيادة؟

- Click here to view more examples -

IV)

دولاب

NOUN

Synonyms: closet, cupboard, steering wheel, douleb

I was just on a ferris wheel. كنتُ على دولاب دوّار توّاً
He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
... a computer mouse instead of a wheel in your car. ... فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك
live just on the spinning wheel ان يعيشوا فقط على دولاب الغزل
Because we can't find a wheel, لأنه لا يمكننا أن نجد دولاب ،
Only one thing can conceivably be put before the spinning wheel قبل دولاب الغزل، فقط شئ واحد يمكن ان نتصوره انه

- Click here to view more examples -

عجلات

NOUN

Synonyms: wheels, wheeled, tires, casters

You need to place it under his wheel well. عليك تثبيته تحت عجلات سيارته
Lost the four-wheel drive. كان دفعاً بالأربع عجلات
testing in all one filtrate four-wheel اختبار الترشيح في جميع واحد أربعة عجلات

- Click here to view more examples -

VI)

المقود

NOUN

Synonyms: leash, steering wheel, joysticks, handlebar, yoke

You were the one behind the wheel. أنتِ الشخص الذي كان خلف المقود
Put your hands on the wheel, please. ضع يديك على المقود من فضلك - حسنا
His hands were tape the wheel attached. يداه كانت مقيدة بالمقود بواسطة شريط لاصق
Hands on the wheel. أبق يديك على المقود.
No prints on the wheel or doors. لا بصمات على المقود ولا الأبواب
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

4. Hurry

hurry

امرنا

NOUN

You sure are in a hurry. أنت متأكد من العجلة فى امرنا
Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
Even if you say hurry. حتى إذا كنت أقول امرنا.
Then let's hurry to see the doctor. ثم دعونا امرنا لرؤية الطبيب
I jumped in, and was off in a hurry. قفزت في ، وكان الخروج في عجلة من امرنا.
He was in a hurry to get away. وكان في عجلة من امرنا للحصول على بعيدا.

- Click here to view more examples -

II)

عجل

VERB

Synonyms: haste, hastily, calf, hurriedly, precipitated, hie

Her words began to hurry themselves. كلماتها وبدأت على عجل أنفسهم.
Can you hurry this up, please? يمكن كنت على عجل هذا الأمر، من فضلك؟
I did not hurry. لم أكن على عجل.
No hurry for a signal at all. ليست على عجل إشارة على الإطلاق.
Because they are hurry. لأنهم على عجل .
Why are you always in such a hurry? لماذا أنتِ دائماً على عجل؟

- Click here to view more examples -

III)

نسرع

VERB

My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
So we have to hurry. لذا يجب أن نسرع.
Do we really have to hurry? هل علينا أن نسرع ؟
But we have to hurry. ولكن علينا أن نسرع.
We got to hurry though. ولكن علينا أن نسرع
Come on, we have to hurry. هيا, يجب أن نسرع

- Click here to view more examples -

IV)

اسرعي

VERB

Hurry and get back to work! أسرعي بالعودة للعمل
Please hurry, if he comes back, he threatened. من فضلك أسرعي , إنه لو عاد .
If you really want to help me please hurry. لو أنك تريدي مساعدتي أسرعي من فضلك.
Just hurry back and don't leave me ... فقط أسرعي بالعودة ولا تدعيني ...
Hurry back, okay? اسرعي بالعودة، حسناً؟
This way, hurry. هذا الطريق, أسرعي.

- Click here to view more examples -

اسرعوا

VERB

Synonyms: hurry up, move it!

But hurry, this is a limited time offer. لكن اسرعوا، إنّها صفقة محدودة الأجل.
But hurry, this offer cannot last. و لكن أسرعوا فهذا العرض لن يستمر إلى الأبد
... the pound, so hurry. ... من مركز الكلاب ، لذا أسرعوا
The mountain pass, hurry! طريق الجبل، اسرعوا!
Go inside, hurry. اذهبوا إلى الداخل, اسرعوا
Hurry, they have poison gas. أسرعوا، فلديهما غاز سامّ

- Click here to view more examples -

VI)

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, rush, steering wheel, haste

He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
You in a hurry or something? أأنتِ على عجلة من أمركِ؟
You in a hurry or something? هل أنتِ في عجلةٍ من أمركِ ؟
Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
There is no hurry at all. ليس هناك عجلة على الإطلاق.
Now you're in a hurry? أنت على عجلة اليوم؟

- Click here to view more examples -

VII)

اسرع

VERB

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, fast, quickly

Hurry and come to bed! اسرع واذهب الى السرير
We are on call, so hurry back. نحن تحت الإستدعاء لذلك أسرع,
Hurry back and don't take too long. اسرع بالعودة ولا تتأخر.
Hurry and grab this. أسرع وأمسك بهذا.
So hurry home, would ya? إذن اسرع للمنزل ألا فعلت ؟
Go and report this, hurry! اذهب وبلغ عن هذا، أسرع!

- Click here to view more examples -

VIII)

تسرع

VERB

Synonyms: accelerate, rush, haste, expedite, hasten, rushing

In any case, you should hurry. على أى حال, انت يجب أن تسرع
Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
I understand, so you better hurry. فهمت, إذا من الأفضل ان تسرع
But we must hurry. "لكن عليك أن تسرع"
You have to hurry and go. يجب عليك أن تسرع وتذهب
They insist you hurry. إنهم يُصّرون على أن تسرع

- Click here to view more examples -

IX)

العجله

NOUN

Synonyms: wheel, rush, tread, haste, tire

Today we speak about hurry, to be hurried. اليوم تحدثنا عن العجلة ، ان تكون مستعجل.
What is the hurry now? لما العجله الأن؟
Why do we need to hurry like this? لما انت في حاجة للعجلة هكذا؟
Why such a hurry? لماذا هذه العجلة؟
Where are you going in such a hurry? أين أنت ذاهب في مثل هذه العجلة؟
Where were you going in such a hurry? أين تذهب في مثل هذا العجلة؟

- Click here to view more examples -

سرعه

VERB

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, velocity

I was in a hurry. أنا كُنْتُ بسرعة.
I did this in a hurry about three weeks ago. قمت بهذا بسرعة منذ ثلاث اسابيع
Hurry go out before he leaves! بسرعه اذهبي قبل ان يذهب!!
They need to get out in a hurry. عليهم ان يخرجوا بسرعة
Hurry to the big sideshow. بسرعة للعرض الكبير تحت القمة الكبيرة
Hurry and investigate it. اذهب وانظر في ذلك , بسرعة

- Click here to view more examples -

XI)

الاسراع

VERB

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously

You might want to tell him to hurry. عندما يستعد - ربما عليك أن تخبره بالإسراع
We have to hurry, the wedding is at sunset. علينا الاسراع الزفاف فى الغروب
You should hurry or you'll miss your flight. عليك الاسراع والا فقدت الرحلة
... you want to see him, you'd better hurry. ... أردت رؤيته، فعليك الأسراع.
Why don't you go hurry him up? لمَ لا تذهب وتطلب منه الاسراع ؟
You hurry home, then. عليك بالاسراع للمنزل، اذاً، حسنا

- Click here to view more examples -

5. Rush

rush

راش

NOUN

Synonyms: rash

Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو

- Click here to view more examples -

II)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.

- Click here to view more examples -

III)

الذروه

NOUN

Synonyms: peak, zenith, climax, vertex, peaks, pinnacle

Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.

- Click here to view more examples -

IV)

اندفاع

NOUN

Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately

There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.

- Click here to view more examples -

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, hurrying, haste, impulsive, hasty

No need to rush. لا حاجة للتسرع.
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
No need to rush. لا داعي للتسرع .
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتسرع

VERB

Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتعجل

VERB

Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة

- Click here to view more examples -

VIII)

استعجال

VERB

Synonyms: hurry

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة

- Click here to view more examples -

IX)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, haste, expedite, hasten, rushing

She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...

- Click here to view more examples -

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste

Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

حمي

NOUN

Synonyms: fever

... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

6. Haste

haste

التسرع

NOUN

Synonyms: rushing, hurrying, rush, impulsive, hasty

Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
He shut the door with haste. انه اغلاق الباب مع التسرع.
He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
But to make haste to my own experiment. ولكن لجعل التسرع لتجربتي الخاصة.
Let us make haste. دعونا نجعل من التسرع.

- Click here to view more examples -

II)

عجل

NOUN

Synonyms: hurry, hastily, calf, hurriedly, precipitated, hie

All these things in haste are from shaytan. كل هذه الأمور التي هي على عجل هي من الشيطان.
And then made haste to cover the blunder. وقدم بعد ذلك على عجل لتغطية خطأ.
Things that are done in haste bring regret. الأشياء التي تتم على عجل تجلب الندم .
Phoebus spurred on in all haste, swearing. Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.

- Click here to view more examples -

III)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, rush, expedite, hasten, rushing

But haste was all in vain. ولكنه تسرع في جميع عبثا.
I'd advise against undue haste. أنا أنصح ضد تسرع غير ضروري.
With considerable haste the clerk took down مع تسرع كبير أحاط كاتب الأسفل
haste to secure him, should overlook every ينبغي أن تسرع لتأمين له ، تطل كل
without either haste or pause, he swept ... إما دون تسرع أو وقفة ، اجتاحت انه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستعجال

NOUN

Synonyms: urgency, rush, hurry

I must ask again, why such haste? وأنا أسألكم ثانيةً، لما هذا الإستعجال ؟
And not in such haste. وليس بمثل هذا الإستعجال
Because haste was of the essence. لأن الإستعجال كان هو المهم
Why so much haste, my friend? لماذا الأستعجال , يا صديقى ؟
there was no need for haste. ليست هناك حاجة للاستعجال.

- Click here to view more examples -

عجاله

NOUN

Synonyms: mind, rashly

Then in furious haste he opened a nearby door ... ثم في عجالة غاضبة انه فتح الباب في مكان قريب ...
Don't be in haste to enter, for ... لا يمكن في عجالة للدخول ، لأني ...
Then in furious haste the two officers set to work ... ثم في عجالة غاضبة الضابطين لمجموعة العمل ...
... waiting for news, In haste, ... الانتظار للحصول على الأخبار ، وفي عجالة ،

- Click here to view more examples -

VI)

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, steering wheel

and knocked at the gate in great haste. وطرقت على البوابة في عجلة كبيرة.
We are in great haste to construct a magnetic telegraph ... نحن في عجلة كبيرة لبناء التلغراف المغناطيسي ...
all haste to sail away, ... كل عجلة للابحار بعيدا، ...
and make all haste for the wreck, " advised the ... وجعل كل عجلة لحطام، "نصح ...
... of a gentleman who was in great haste to embark. ... من الرجل الذي كان في عجلة كبيرة للشروع.

- Click here to view more examples -

VII)

العجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, tread, tire

There is another reason for haste. يوجد سبب آخر للعجلة
... if you do not make haste. ... اذا كنت لا تجعل العجلة.
Excessive haste could exacerbate existing problems ... فقد تؤدي العجلة الزائدة إلى تفاقم المشاكل القائمة ...
... if I don't make haste I shall have to ... إذا كنت لا تجعل العجلة لتكون لي

- Click here to view more examples -

VIII)

تعجل

NOUN

Synonyms: accelerate, expedite, hasten, precipitate

Less heart and more haste, darling. قلب صغير وتعجل يا عزيزتى
... cannot be established in haste and that the political systems ... ... ﻻ يمكن إنشاؤها بتعجل وأن النظم السياسية ...
84] So make no haste against them; 84] فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

- Click here to view more examples -

7. Tire

tire

الاطارات

NOUN

Synonyms: frames, windows, tires, tyre, tyres

That these tire tracks are here in the mud. أن آثار الإطارات هذه موجودة هنا على الطين
These tire tracks, they're varying axle bases. تلك مسارات الإطارات .إنها مختلفة المواصفات العجلات الأمامية
Brother says he was changing a tire and it slipped. يقول أخاه أنه كان يبدل الإطارات و انزلق منه
Inspection of the state of the tire. التفتيش للدولة من الاطارات.
You should have worKed the tire tracKs. كان عليك العمل على آثار الإطارات

- Click here to view more examples -

II)

تتعب

NOUN

Synonyms: tired

It would not tire a wounded cow. لن تتعب بقرة الجرحى.
Yet they did not tire, for the way ... فعلت حتى الآن فإنها لا تتعب، عن الطريقة التي ...
Don't you ever tire of living like this? ألا تتعب من حياة كهذه؟
tire of the sport afore these old ... السالفة تتعب من هذه الرياضة القديمة هذه ...
... be very careful not to tire ... تكون حذرا للغاية حتى لا تتعب

- Click here to view more examples -

III)

اطارات

NOUN

Synonyms: frames, windows, tires, windowed, tyres

He was a cashier in a tire shop. كان صراف في محل إطارات.
... buy your tires in a tire shop. ... اشترِ إطاراتك من محل إطارات
... just found some fresh tire tracks about a hundred ... ... وجدت لتوها آثار إطارات جديدة على بعد 100 ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتعب

VERB

Synonyms: tired, tires

... , but who doesn't tire has strength to fly. ... ، ولكن من لا يتعب لديه القوة ليطير .

العجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, tread, haste

8. Addressed

addressed

موجهه

VERB

Synonyms: from, directed, targeted, oriented, geared, guided

Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.
One of them addressed me. موجهة لي واحد منهم.
Found a note addressed to him at the hospital. بلغ عن مذكرة موجهة إليه في المستشفى
He thought she had addressed him. قال انه يعتقد أنها كانت موجهة له.
The recommendations that follow are addressed to particular actors. هذا، والتوصيات التالية موجهة إلى فعاليات معينة.
It was addressed to her. كانت موجهة الى بلدها.

- Click here to view more examples -

II)

لدي

VERB

Synonyms: have, has, got, when

Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...

III)

تناول

VERB

Synonyms: eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
This issue will be addressed in the future. سيتم تناول هذه المشكلة في المستقبل.
Each is separately addressed in the following table. ويتم تناول كل منها على حده في الجدول التالي.
The biennial questionnaire addressed the topic of assessment in detail. 27 تناول الاستبيان الاثناسنوي موضوع التقييم بالتفصيل.
Each of the losses asserted will be addressed in turn. وسيتم تناول كل خسارة مؤكدة بدورها.
These issues can be addressed in bilateral negotiations between countries. ويمكن تناول هاتين المسألتين في مفاوضات ثنائية بين البلدان.

- Click here to view more examples -

IV)

الموجهه

VERB

Synonyms: directed, oriented, targeted, guided, destined, routed, vector

... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...

- Click here to view more examples -

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
None of those problems was addressed in the resolution. ولم تعالج في القرار أي من هذه المشاكل.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Only a few proposals have addressed this problem realistically. ولم تعالج هذه المشكلة معالجة واقعية سوى بضعة مقترحات.
If not addressed now, one to solve. وإذا لم تعالج الآن، لحل واحد.
These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.

- Click here to view more examples -

VI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
This situation will need to be addressed. وستحتاج هذه الحالة الى معالجة.
The issue should be addressed as a priority. ودعا إلى معالجة المشكلة على سبيل الأولوية.
Training needs should also be addressed comprehensively. كما ينبغي معالجة التدريب بصورة شاملة.
This problem needs to be addressed. ولذلك تنبغي معالجة هذه المشكلة.
This issue should be addressed on a priority basis. ويجب معالجة هذه المسألة على أساس الأولوية.

- Click here to view more examples -

VII)

وجهها

VERB

Synonyms: her

just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, respond, cope with

Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
Other issues should also be addressed. وينبغي التصدي لمسائل أخرى أيضاً.
The issue would be addressed in the next report. وسوف يتم التصدي لهذا الموضوع في التقرير القادم.
This situation needs to be addressed. وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: handled, dealt with, processed, cured, tackled

Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...

- Click here to view more examples -

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
These issues are addressed below. ويعالج التقرير هذه المسائل أدناه.
This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
This has not been addressed in international treaties and ... ولم يعالج هذا الأمر في المعاهدات الدولية والقواعد ...
... of peace implementation has to be addressed by strenuous efforts. ... من تنفيذ السﻻم يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.

- Click here to view more examples -

XI)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking

Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
It addressed the types of claims which had to be ... ويتناول أنواع المطالبات التي يتعين ...
My delegation has not addressed many other questions, ... ولم يتناول وفدي العديد من المسائل اﻷخرى، ...
The report addressed the role of institutions in fostering ... وأوضح أن التقرير يتناول دور المؤسسات في مساندة ...
While these are addressed in the present report, the ... وفي حين يتناول هذا التقرير تلك الجوانب، فإن ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Tread

Meaning of Tread in Arabic :

tread

تخطو

بحزر

العجله

طرقها

اخطو

More meaning of Tread

step

خطوه

الخطوه

تتمثل الخطوه

ستب

stepping

يخطو

الخطو

داس

ندوس

ادوس

التنقل

رجعنا

تصعيد

تخطو

wheel

عجله

العجله

عجله القياده

دولاب

عجلات

المقود

hurry

امرنا

عجل

نسرع

اسرعي

اسرعوا

عجله

اسرع

تسرع

العجله

سرعه

الاسراع

rush

راش

الاندفاع

الذروه

اندفاع

التسرع

تتسرع

تتعجل

استعجال

تسرع

عجله

حمي

haste

التسرع

عجل

تسرع

الاستعجال

عجاله

عجله

العجله

تعجل

tire

الاطارات

تتعب

اطارات

يتعب

العجله

addressed

موجهه

لدي

تناول

الموجهه

تعالج

معالجه

وجهها

التصدي