Brigade

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Brigade in Arabic :

brigade

1

لواء

NOUN
Synonyms: banner
  • The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
  • The reformed brigade, in column, aimed through ... لواء إصلاحه ، في العمود ، تهدف من خلال ...
  • ... at all headquarters at brigade level and above. ... في جميع مقار القيادات من مستوى لواء فما فوق.
  • we need to decide brigade that from نحن بحاجة إلى أن تقرر أن لواء من
  • the likely brigade is even more important لواء المرجح هو أكثر مهم
- Click here to view more examples -
2

اللواء

NOUN
Synonyms: general, gen, maj
  • You were hoping for a full brigade. أنت كنت تتمنّى للواء كامل.
  • We need to get in the same brigade. نحتاج الي ان ندخل الي نفس اللواء
  • That brigade would have to come from a group of countries ... ويتأتى هذا اللواء من مجموعة من البلدان ...
  • A brigade ahead of them and on the right went ... وتوجه اللواء أمامهم وعلى الحق ...
  • you know they kept on the eighty brigade كنك تعلم أنها أبقت على اللواء 80
- Click here to view more examples -
3

الالويه

NOUN
Synonyms: brigades
  • Brigade and battalion commanders responsible ... كما أن قادة الألوية والكتائب المسؤولين عن ...
  • ... involving ground and air assets to brigade-sized components. ... تتضمن أصولا برية وجوية لعناصر في حجم الألوية.
  • ... at the battalion and brigade levels, which is expected to ... ... البوروندية على مستوى الكتائب والألوية، ويتوقع أن ...
  • ... workshops for 40 divisional and brigade-level officers. ... شملتا 40 من الضباط على مستوى الفرق والألوية.
  • ... questions of volunteers, international brigade members, and the mujahidin ... ... مسائل المتطوعين وأعضاء اﻷلوية الدولية والمجاهدين، ...
- Click here to view more examples -
4

واء

NOUN
  • next week you will hear quite brigade الأسبوع القادم سوف تسمع واء جدا
  • ... and that will be the time brigade parties and ... , وأنه ستكون الأطراف واء الوقت و
5

فرقه

NOUN
  • Not as long as there are 50 in each brigade. لا، طالما أن هناك 50 شخصاً .في كل فرقة
  • ... according to local fire control brigade. ... وفقا لما ذكرت فرقة مكافحة الحريق المحلية .
6

كتيبه

NOUN
  • ... and a mobile intervention brigade within the customs authority. ... ، بالإضافة إلى كتيبة تدخل متحركة ضمن سلطات الجمارك.
7

الكتيبه

NOUN
8

الضابطه

NOUN
Synonyms: officer

More meaning of Brigade

banner

I)

رايه

NOUN
  • There is only one banner. هناك راية واحدة فقط .
  • People of the banner of the sun do not fear. شعب راية الشمس لا تخافوا
  • Great people of the banner of the sun. يا شعب راية الشمس العظيم
  • ... in history as a banner of victory! ... في التاريخ باعتباره راية النصر!
  • ... students that we have a banner year coming up. ... طلابَي بأنّنا عِنْدَنا سَنَةِ رايةِ قادمة
  • who bought the banner exactly الذي اشترى راية بالضبط
- Click here to view more examples -
II)

بانر

NOUN
  • I never wanted a career on the Banner. أنا لم أرد عملا فى جريدة بانر
  • The Banner has ceased to exist. بانر لم يعد لها وجود
  • The Banner's got to be active. جريدة بانر عليها أن تكون نشطه
  • away from the Banner? بعيداً عن ال بانر؟
  • Banner, are you ready, or aren't you? بانر , هل انت جاهز ام لا؟
  • ... anybody to survive one of the Banner's smear campaigns. ... شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته
- Click here to view more examples -
III)

لافته

NOUN
  • ... from me, not a banner. ... مني، وليس من لافتة
  • rest like a banner among lance heads. مثل بقية لافتة بين رؤساء انس.
  • Then we should have a big banner " ثم ينبغي أن يكون لدينا لافتة كبيرة
  • banner on the right side on the website لافتة على الجانب الأيمن على الموقع
  • blue banner at the top of page لافتة زرقاء في أعلى الصفحة
  • at the top of the page there's a blue banner في الجزء العلوي من الصفحة هناك لافتة زرقاء
- Click here to view more examples -
IV)

شعار

NOUN
  • Suppresses the display of the startup banner and information messages. يمنع عرض شعار البدء ورسائل المعلومات.
  • Change the properties of the page banner. قم بتغيير خصائص شعار الصفحة.
  • Suppresses display of the copyright banner. يـمنع عرض شعار حقوق النشر.
  • Hides the startup banner and copyright message. تخفي شعار بدأ التشغيل و رسالة حقوق النشر.
  • Insert a page banner that can either use ... إدراج شعار صفحة يمكنه إما استخدام ...
  • To print a banner on banner paper, you must use ... لطباعة شعار على ورق شعارات، يجب استخدام ...
- Click here to view more examples -
V)

الشعار

NOUN
  • This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة للشعار.
  • The banner sheet includes your network user name or it may ... تشمل ورقة الشعار اسم مستخدم الشبكة أو قد ...
  • Banner sheets separate each completed ... يفصل ورق الشعار كل مهمة مكتملة من ...
  • This page contains a banner and navigation controls that ... تحتوي هذه الصفحة على الشعار وعناصر التنقل التي ...
  • A banner sheet is an additional separator page that is ... ورقة الشعار عبارة عن صفحة فاصلة إضافية تتم ...
  • ... so that it is directly under the banner style rule. ... بحيث تصبح أسفل قاعدة نمط الشعار مباشرة.
- Click here to view more examples -
VI)

ترويسه

NOUN
Synonyms: letterhead, fader
  • This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة لترويسة.
  • Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
  • This layout is not appropriate for a banner. هذا التخطيط غير مناسب لترويسة.
  • Create a poster, banner, or other large publication إنشاء لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
  • ... as a poster, banner, or other large publication ... بشكل لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
  • ... for assembling a poster or banner ... من أجل تجميع لوحة أو ترويسة
- Click here to view more examples -
VII)

البانر

NOUN
  • I never ran the Banner. أنا لم أدير البانر.
  • Guess nobody buys the Banner anymore. خمن أنه لم يشترى أحد البانر أبداً
  • Please accept my resignation from the Banner. أرجو أن تقبل استقالتى من البانر
- Click here to view more examples -
VIII)

لواء

NOUN
Synonyms: brigade
  • ... of 77 as a banner rallying developing nations for ... ... ال77 باعتبارها لواء لجمع الدول النامية من اجل ...
IX)

الرايه

NOUN
Synonyms: flag, ensign, raya, pennant
  • May the honorable banner come down. نرجو أن تنزل الراية المشرفة .
  • First we should run to be under that banner. أولاً يجب ان نركض لنكون تحت هذه الراية .
  • Today that banner is stored and hidden. اليوم هذه الراية تم تخزينها وإخفاءها .
  • Whoever goes under that banner won't be harmed in ... كل من يسير تحت هذه الراية لن يتعرض للأذى في ...
  • Under that banner there will not be any تحت هذه الراية لن يكون هناك
  • Pointed in his direction with a banner اشر الى الاتجاه بالرايه
- Click here to view more examples -
X)

الترويسه

NOUN
Synonyms: masthead
  • ... on the outside edges of the assembled poster or banner. ... على الأطراف الخارجية للوحة أو الترويسة المجمّعة.
  • Assemble the rows to create the complete poster or banner تجميع الصفوف لإنشاء اللوحة أو الترويسة الكاملة
  • To prevent your poster or banner from ripping and sagging ... لمنع اللوحة أو الترويسة من التمزق أو الترهل ...
  • Poster and Banner Print Options خيارات طباعة اللوحة والترويسة
- Click here to view more examples -
XI)

اللافتات

NOUN

general

I)

العامه

NOUN
  • Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
  • This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
  • Funded under general temporary assistance. (أ) ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة.
  • This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
  • General settings of this survey include its name and description. تتضمن الإعدادات العامة للاستطلاع الحالي اسمه ووصفه.
  • Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
- Click here to view more examples -
II)

عامه

ADJ
  • Following list provides general ideas of what costs are like. القائمة التالية تعطي فكرة عامة عن التكلفة المعيشية.
  • They have a general idea of where we are. ومن بعدها يعلمون أين نحن عامة
  • A constitutional complaint is not a general action. والشكوى الدستورية ليست دعوى عامة.
  • General information about how to use the guide. معلومات عامة حول كيفية استخدام الدليل.
  • Number is used for general display of numbers. يستخدم "رقم" كطريقة إظهار عامة للأرقام.
  • It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
- Click here to view more examples -
III)

عام

ADJ
  • The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
  • This article is only intended as a general error reference. تم إعداد هذه المقالة كمرجع عام للأخطاء.
  • No general and global licences have yet been issued. لم يصدر حتى الآن تصريح عام أو عالمي.
  • There is no general definition of operator under international law. ولا يوجد تعريف عام للمشغِّل في القانون الدولي.
  • You can select general or batch mode. يمكنك تحديد وضع عام أو وضع المجموعة.
  • Do you have any general surgeons available? هل لديك أي جرّاح عام متاح؟
- Click here to view more examples -
IV)

الجنرال

NOUN
Synonyms: gen
  • We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
  • Have you heard about the general? لا أخبار من الجنرال .
  • The general and all these officers. الجنرال وكل هؤلاء الجنود
  • Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
  • This is what the general wanted me to see? أهذا ما كان الجنرال يود أن أراه؟
  • I think my general ought to come here. أعتقد بأن الجنرال ألزمني بالمجيء إلى هنا
- Click here to view more examples -
V)

جنرال

NOUN
Synonyms: gen
  • Now you are a general like me. أنت الآن جنرال، مثلي
  • You are not drinking, general. انت لا تشرب ,جنرال
  • What do we do, general? ماذا نفعل يا جنرال ؟
  • General would you care to step outside? جنرال هل تذهب معى للخارج؟
  • Did you authorize the burglary, general? ألديك تصريح بالسرقة يا جنرال؟
  • All that for a general? كلّ ذلك من أجل جنرال؟
- Click here to view more examples -
VI)

عموما

ADJ
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • The area of responsibility has in general remained calm. وبقيت منطقة المسؤولية تنعم بالهدوء عموما.
  • In general, or because of this? عموما , أو بسبب هذا ؟
  • In general, lines are there for a reason. عموماً , الخطوط وضعت لسبب ما,
  • The same applied to health policy in general. وإن الشيء ذاته ينطبق على السياسة الصحية عموماً.
  • So you're just afraid of men in general? لذا أنت فقط خائف رجالِ عُموماً؟
- Click here to view more examples -

gen

I)

الجنرال

NOUN
Synonyms: general
  • The Gen. said we didn't have the culprit and ... الجنرال قال ليس لدينا الجانى و لم ...
  • GEN: In accordance with the substance of ... الجنرال: وفقا لمضمون ...
II)

جنرال

NOUN
Synonyms: general
III)

الجيل

NOUN
Synonyms: generation
  • ... a common design flaw in these gen one models. ... عيبٌ شائعٌ في طرازات .الجيل الأوّل
  • Was that the Gen 1 that escaped? هل القرش الذى هرب من الجيل الأول ؟
  • Was that the Gen One that escaped? هل القرش الذى هرب من الجيل الأول ؟
  • yes, First Gen. Great, now where's ... أجل ، الجيل الاول ، عظيم والآن أين ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللواء

NOUN
Synonyms: general, brigade, maj

maj

I)

الميجور

NOUN
Synonyms: major
  • to take it i quite liked to record maj in right إلى أن أعتبر اعجبني جدا لتسجيل الميجور في الحق
  • to the doolittle maj any good nominees إلى أي الميجور دوليتل المرشحين جيدة
  • ... conflict about sort of who you maj in yourself to be ... الصراع حول نوع من أنت الميجور في نفسك لتكون
  • ... that it's a tricky incase maj ... ذلك انها صعبة طارئ الميجور
  • ... particularly you know i gotto maj in like yourself who ... وخاصة أنت تعرف أنني غوتو الميجور في مثل نفسك الذين
- Click here to view more examples -
II)

اللواء

NOUN
Synonyms: general, brigade, gen

brigades

I)

الويه

NOUN
  • ... with the integration of six brigades. ... وذلك بإدماج ستة ألوية.
  • ... which will comprise four permanent regional brigades, without overly relying ... ... الرد السريع التى ستضم اربعة الوية اقليمية دائمة دون الاعتماد المفرط ...
  • ... which will comprise four permanent regional brigades, without overly relying ... ... الرد السريع التى ستضم اربعة الوية اقليمية دائمة دون الاعتماد المفرط ...
  • ... to deploy with infantry brigades anywhere in the country ... ... لنشرها إلى جانب ألوية المشاة في أي مكان من البلد ...
  • Regiments and brigades, broken and detached through their encounters ... أفواج وألوية ، وكسر من خلال لقاءات منفصلة ...
- Click here to view more examples -
II)

كتائب

NOUN
  • brigades tissues as you put it is to ... كتائب الأنسجة كما كنت وضعه هو لتوظيف
  • ... they themselves as "Brigades for the elimination of ... ... هم أنفسهم بأنهم "كتائب من أجل القضاء على ...
III)

الالويه

NOUN
  • ... to enable the logical arrangement of regional brigades; ... لتمكين الترتيب المنطقي للألوية الإقليمية؛
  • ... from each of the mixed brigades. ... من كل لواء من الألوية المختلطة.
  • Food/materials for brigades اﻷغذية/مواد لﻷلوية
  • ... the paper said each of three brigades would require about 100 ... ... الدراسة ان كلا من الالوية الثلاثة سيحتاج الى حوالى 100 ...
  • On the right, brigades from 2nd Division will ... علي اليمين الالوية من الفرقة الثانية سوف ...
- Click here to view more examples -
IV)

لواءين

NOUN
  • ... operations by all but two national brigades out of seven established ... ... عملها جميعا باستثناء لواءين وطنيين من بين سبعة ألوية أنشئت ...
V)

الويات

NOUN
VI)

الكتائب

NOUN
  • ... With that number of brigades we can sustain the current level ... ... بهذه الاعداد من الكتائب يمكننا الحفاظ على المستوى الحالي ...
VII)

لواء

NOUN
Synonyms: brigade, banner
  • ... to them, and then they went for it by brigades ... عليهم ، ثم ذهبوا من قبل لواء
  • ... from four divisions and 17 brigades to three divisions and 13 ... ... من اربع فرق و17 لواء الى ثلاث فرق و13 ...
  • ... out of the 18 integrated brigades it had planned to create ... ... ، من أصل 18 لواء مدمجا خططت لإنشائها ...
- Click here to view more examples -

band

I)

الفرقه

NOUN
  • From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
  • I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
  • You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
  • She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
  • How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
  • And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.
- Click here to view more examples -
II)

باند

NOUN
Synonyms: bollinger, bandh
  • chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...
III)

فرقه

NOUN
  • You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
  • Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
  • What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
  • What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
  • Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
  • I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة
- Click here to view more examples -
IV)

عصابه

NOUN
  • one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
  • band of men together. عصابة من الرجال معا.
  • playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
  • I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
  • a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
  • At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الموجات

NOUN
VI)

فرقه موسيقيه

NOUN
Synonyms: orchestra
  • Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
  • What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
  • I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
  • He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
  • Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
  • ... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية
- Click here to view more examples -
VII)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, scale
  • ... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
  • they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
  • and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
  • so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
  • which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
  • right price band ah. الحق آه النطاق السعري .
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap
  • With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
  • Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
  • If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
  • ... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
  • You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
  • and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما
- Click here to view more examples -
IX)

شريط

NOUN
  • Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
  • Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
  • When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
  • ... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
  • ... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
  • ... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...
- Click here to view more examples -

squad

I)

فرقه

NOUN
  • Squad number one what's the status on the apartment? فرقه رقم 1 ما هى الحاله عند الشقه
  • Take a squad of men. تتخذ فرقة من الرجال.
  • What squad are you on? أهلا, في أي فرقه أنتما؟
  • A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّيـّة ، وشجاعة من الجنود.
  • A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّية وشجاعة من الجنود
  • Get a squad to cover the entrance! أصبحْ a فرقة لتَغْطية المدخلِ!
- Click here to view more examples -
II)

التشكيله

NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
  • We weren't in the same squad. لم نكن في التشكيلة نفسها.
  • ... and I be in the same squad? ... وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟
  • 1st Squad form a chain! التشكيلة الأولى تشكيل سلسلة!
- Click here to view more examples -
III)

الفرقه

NOUN
  • First and second squad! الفرقة الأولى والثانية!
  • Do it for the squad. افعلى ذلك من أجل الفرقةِ.
  • Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
  • Eighth squad's on the way down. الفرقة الثامنة في الطّريق نزولا.
  • And what kind of squad are you on? وأيّ نوع من الفرقة أنت فيها؟
  • Did you join the squad? هَلْ إنضممتَ إلى الفرقةِ؟
- Click here to view more examples -
IV)

لاعبي الفريق

NOUN
  • ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
  • ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
  • Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
- Click here to view more examples -
V)

تشكيله

NOUN
VI)

المنتخب

NOUN
  • Man, the squad was in uproar. يارجل , لقد كانت أثناء ضجة المنتخب
  • ... it may be a case for the homicide squad ... قد يكون حالة بالنسبة للمنتخب القتل
  • ... at the back of the squad car doesn't matter ... في الجزء الخلفي من السيارة المنتخب لا يهم
- Click here to view more examples -
VII)

منتخب

NOUN
Synonyms: elected, prk, fyr
VIII)

فرق

NOUN
  • i have a homicide squad function to the fullest in ... لدي وظيفة فرق القتل إلى أقصى في ...
  • We avoided one squad of Romans. لقد حاولنا تفادي أحد فرق الرومان

division

I)

شعبه

NOUN
Synonyms: div
  • Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
  • How good of the science division to join us. طريقة جيدة لشعبه العلوم في الانضمام الينا
  • Others could be absorbed into an administration division. ويمكن استيعاب المهام الأخرى في شُعبة للإدارة.
  • Every substantive division is now required to ... وأصبحت كل شعبة فنية مطالبة الآن بإدماج ...
  • ... regarding the internal structure of each division. ... بشأن الهيكل الداخلي لكل شُعبة.
  • ... without necessarily grouping them under one separate division. ... دون تجميعها بالضرورة في شعبة واحدة مستقلة.
- Click here to view more examples -
II)

الشعبه

NOUN
Synonyms: iaod, psd, ncls, svcd
  • Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
  • Division can survive a lot. يمكن للشعبة أن تنجو من الكثير.
  • Division is going to change the world. الشعبة) ستغير العالم).
  • The division is providing advice and assistance to ... وتقدم الشعبة المشورة والمساعدة إلى ...
  • Division staff also attended a number of conferences ... وحضر موظفو الشعبة أيضا عددا من المؤتمرات ...
  • The division is responsible for provision of support to ... تتحمل الشعبة مسؤولية تقديم دعم إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تقسيم

NOUN
  • You heard what he said about division of property. لقد سمعت ما قاله عن تقسيم الملكية
  • And we could separate this into two division problems. ويمكننا تقسيم هذا الى مسألتين منفصلتين
  • Nothing like division of labor. شيء مثل تقسيم العمل.
  • There is also the question of division of property. هناك أيضاً سؤال حول تقسيم الملكية
  • They have a separate division, you know. لديهم تقسيم منفصل, أنت تعرف
  • The said property is not subject to possible division. ولا يمكن تقسيم الممتلكات المذكورة.
- Click here to view more examples -
IV)

التقسيم

NOUN
  • We believe that this division is a sound one. ونحن نعتقد أن هذا التقسيم هام.
  • How can you cancel this division? كيف يمكنك أن تلغي هذا التقسيم؟
  • This division did not imply any ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي ...
  • The division is made by agreement between the parties or ... ويتم التقسيم باتفاق اﻷطراف أو ...
  • Close cooperation and a clear division of labour and responsibilities ... فالتعاون الوثيق والتقسيم الواضح للعمل والمسؤوليات ...
  • The international division of labor is increasingly taking the form ... يتخذ التقسيم الدولي للعمل أكثر فأكثر شكل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانقسام

NOUN
  • Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.
  • But the division this time is much more serious. ولكن اﻻنقسام هذه المرة أشد خطورة.
  • So some things to keep in mind about division. وحتى بعض الأشياء أن نأخذ في مانع عن الانقسام.
  • This division is reflected in international work. وينعكس هذا الانقسام في الأعمال الدولية.
  • The ideological division of the world was not ... إن اﻻنقسام اﻻيديولوجي للعالم لم ...
  • It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
- Click here to view more examples -
VI)

قسم

NOUN
  • What division were you in? في أي قسم كنتِ ؟
  • This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
  • Anything to do with the science division. أيّة علاقة بقسم العلم
  • You cannot select a division if you select a dimension. لا يمكن تحديد قسم في حالة تحديد أحد الأبعاد.
  • Select the division for the column. يستخدم لتحديد قسم للعمود.
  • A division of a fiscal year that is reflected ... قسم من السنة المالية ينعكس ...
- Click here to view more examples -
VII)

انقسام

NOUN
  • A division at the molecular level. أو إنقسام على مستوى الجزيئات لا أعرف
  • There was a strong division within the working group ... وكان هناك انقسام كبير داخل الفريق العامل ...
  • There was also a division over the representation of some clans ... وهناك أيضا انقسام حول تمثيل بعض العشائر ...
  • While the division of the country has spurred the rapid decline ... ففي حين أن انقسام البلاد أدى إلى التدني السريع ...
  • ... serves only to perpetuate the division of the island. ... تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
  • Cell division is an intricate chemical dance ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد
- Click here to view more examples -
VIII)

الفرقه

NOUN
  • Unity and not division of humanity is the ... فالوحدة، وليست الفرقة، بين البشر هي ...
  • ... to become a source of division. ... بأن تصبح مصدراً للفرقة.
  • You're the assistant division commander. أنت مساعد قائد الفرقة.
  • others a multi division where we bring in ... آخرون الفرقة المتعددة حيث نأتي في ...
  • ... but only contributed to further polarization and division among countries. ... وإنما تساهم فقط في زيادة الاستقطاب والفرقة بين البلدان.
  • ... from different areas of the 5th division. ... من مناطق مختلفة بالفرقة الخامسة.
- Click here to view more examples -
IX)

القسم

NOUN
  • You know anyone in that division? هل تعرف أحداُ في هذا القسم؟
  • What division are you in? ما هو القسم الذى تعملين فيه؟
  • You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح
  • How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
  • How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
  • We need to get up into the same division first. يجب أن نصعد إلى نفس القسم أولاً
- Click here to view more examples -
X)

فرقه

NOUN
  • There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
  • Looking to have your own division some day? اتود ان تكون قائد فرقه ذات يوم؟
  • I am an assistant division commander. أَنا مجرد مساعد قائد فرقة
  • They've assigned a division to surround the forest. قاموا بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • full division of the noise of radio show ... فرقة كاملة من ضجيج اذاعي ...
- Click here to view more examples -

ssd

I)

فرقه

NOUN

ensemble

I)

فرقه

NOUN
  • ensemble this now he doesn't get it فرقة الآن هذا لم يحصل ذلك
II)

الفرقه

NOUN
  • You in the ensemble? هل انت من الفرقة ؟
  • in change in a minute walk me twist ensemble في تغيير في دقائق سيرا على الأقدام لي تطور الفرقة
  • ... his entire attention to the ensemble alone. ... اهتمامه بالكامل إلى الفرقة وحدها.
  • ... that went to the rest of my ensemble ... الذي ذهب إلى بقية الفرقة بلدي
- Click here to view more examples -
III)

الطقم

NOUN
Synonyms: kit
IV)

طقم

NOUN
Synonyms: kit, tool kit

troupe

I)

فرقه

NOUN
  • Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
  • If you sing in my troupe, you'll be ... إذا كنت أغني في فرقة بلدي عليك أن تكون ...
  • ... a player at the time in her father's troupe. ... لاعبا في ذلك الوقت في فرقة والدها.
  • dance troupe destined to come over ... فرقة الرقص متجهة الى اكثر من يأتي ...
  • The fame of the troupe had gone forth, ... كانت شهرة فرقة ذهب اليها ، والتي ...
- Click here to view more examples -
II)

الفرقه

NOUN
  • It neither deceived the troupe nor mollified himself. انها خدعت لا الفرقة ولا ثائرة نفسه.
  • quitted the troupe, and as, to ... تركوا الفرقة ، وكما لملء ...
  • ... down on the dance troupe guide absolutely have i didn't ... لأسفل على الرقص دليل الفرقة تماما وأنا لم
  • ... and perfected until the troupe ... والكمال حتى في الفرقة
- Click here to view more examples -

contingent

I)

الوحدات

ADJ
  • It also conducted awareness sessions for contingent members. ونظمت أيضا جلسات توعية لأفراد الوحدات.
  • Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
  • He paid a contingent fee and was listed as ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره ...
  • ... this training at the contingent level. ... هذا التدريب على صعيد الوحدات.
  • ... to heads of office and contingent commanders. ... لرؤساء المكاتب وقادة الوحدات.
  • ... to have the status of contingent personnel. ... في الاحتفاظ بمركز أفراد الوحدات.
- Click here to view more examples -
II)

الوحده

NOUN
  • Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
  • The second contingent is currently being recruited and will be ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم ...
  • The contingent is responsible for maintaining and servicing its electrical ... وتضطلع الوحدة بمسؤولية صيانة شبكتها الكهربائية وخدمتها ...
  • ... improving planning and monitoring at the contingent level. ... تحسين التخطيط والرصد على مستوى الوحدة.
  • ... the rates would be payable to that contingent. ... تسدد المعدﻻت لتلك الوحدة.
  • ... made against peacekeepers from this contingent. ... مقدمة ضد حفظة سلام من هذه الوحدة.
- Click here to view more examples -
III)

فرقه

NOUN
  • A contingent of international observers arrived in ... ووصلت إلى هناك فرقة من المراقبين الدوليين في ...
  • ... being very cautious, and have sent a large contingent ... حذرة جدا و أرسلت فرقة كبيرة
  • I still have a small contingent of soldiers who will ... أنا مايزال لدي لدي فرقة صغيرة من الجنود الذين سيقومون ...
  • 120. A first contingent of five observers will ... ٠٢١ وهناك فرقة أولى تضم خمسة مراقبين ستعين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطارئه

ADJ
  • Contingent liabilities, if any, are disclosed ... '5' يكشف عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، ...
  • In addition to the above contingent liabilities there is a liability ... وإضافة إلى الالتزامات الطارئة المبينة أعلاه هناك التزام ...
  • The net contingent liability for staff benefits at ... يشمل صافي الالتزامات الطارئة عن استحقاقات الموظفين حتى ...
  • The net contingent liability for other staff benefits is estimated ... ويُقدّر صافي الخصوم الطارئة لاستحقاقات الموظفين الأخرى ...
  • ... from a combination of contingent and structural factors. ... إلى مزيج من العوامل الطارئة والعوامل الهيكلية.
  • ... in the accounts for contingent liability. ... في الحسابات للالتزامات الطارئة.
- Click here to view more examples -
V)

الفرقه

NOUN
  • This plan was later canceled and the contingent dissolved. والغيت هذه الخطة فيما بعد و تم حل الفرقة .
  • The second contingent is currently being recruited and will be ... أما الفرقة الثانية فإنه يتم تجنيدها حاليا وسوف يتم ...
  • Six contingent members have returned to ... كما ان ستة افراد من الفرقة كانوا قد عادوا الى ...
  • ... to prepare for the arrival of the main contingent. ... للاعداد لوصول الفرقة الرئيسية .
- Click here to view more examples -
VI)

تتوقف

ADJ
  • ... a vacuum, but are contingent on addressing the root causes ... ... فراغ، ولكنها تتوقف على معالجة الأسباب الجذرية ...
  • ... through regular budgets are contingent on the availability of adequate resources ... ... من الميزانيات العادية فهي تتوقف على توافر موارد كافية ...
  • ... with the income-contingent nature of the scheme, and ... ... مع طبيعة الخطة التي تتوقف على الدخل، وسيعود ...
- Click here to view more examples -

battalion

I)

الكتيبه

NOUN
  • Dependency up to battalion level. الاعتماد حتى مستوى الكتيبة.
  • I need it to store battalion papers. أنا في حاجة إليها لتخزين أوراق الكتيبة.َ
  • Battalion want a reconnaissance patrol. الكتيبة بحاجه الي دورية استطلاع
  • This man was found at battalion headquarters. ووجد هذا الرجل في مقر الكتيبة.
  • We will be the best platoon in this battalion! نحن سنكون أفضل فصيلة في هذه الكتيبة!
- Click here to view more examples -
II)

كتيبه

NOUN
  • The force would require a reserve of one mechanized battalion. وستتطلب القوة احتياطيا يتكون من كتيبة آلية.
  • First time out, a whole battalion massacred? المرة الأولى انتهت, كتيبة بالكامل قتّلت ؟
  • Each sector will have one infantry battalion. وسيوفر لكل قطاع كتيبة مشاة واحدة.
  • To the battalion intelligence section. الى كتيبة قسم الاستخبارات.َ
  • Each battalion would establish secure areas ... وتقوم كل كتيبة منهما بانشاء مناطق آمنة ...
- Click here to view more examples -
III)

الكتائب

NOUN
  • The battalion commanders have also established direct channels of communication with ... كذلك، أقام قادة الكتائب قنوات اتصال مباشرة مع ...
  • ... containers and other items from battalion camps. ... الحاويات وغيرها من المعدات من معسكرات الكتائب.
  • ... complementing visits to each battalion and the induction training ... ... استكمالا لزيارات كل واحدة من الكتائب والتدريب الإرشادي، ...
- Click here to view more examples -
IV)

كتائب

NOUN
V)

فرقه

NOUN

regiment

I)

الفوج

NOUN
Synonyms: cohort, vosges, fogg
  • But the regiment was a machine run down. ولكن كان الفوج آلة الجري.
  • I fancy you will be asked to leave the regiment. انا اتخيل بأنك ستضطر لمغادرة الفوج
  • Sound the regiment's recognition signal. تبدو كإشارة تعريف الفوج
  • Send half a regiment the other side. أرسل نصف الفوج للجانب الآخر
  • A single rifle flashed in a thicket before the regiment. تومض ألف بندقية واحدة في غابة قبل الفوج.
- Click here to view more examples -
II)

فوج

NOUN
Synonyms: fogg, vogue, fogh, cohort
  • The regiment left a coherent trail of bodies. غادر فوج درب متماسكة من الجثث.
  • The regiment marched until it had joined its fellows. سار فوج حتى انها انضمت الى زملاء له.
  • He said the regiment weren't the same since you left. وقال ان فوج ليست واحدة منذ أن غادر.
  • The officer spoke of the regiment as if he referred ... وتحدث ضابط من فوج كما لو أنه أشار ...
  • That would be the end of the whole Regiment. سيكون ذلك نهاية فوج كامل.
- Click here to view more examples -
III)

الكتيبه

NOUN
  • Regiment wants patrol for prisoners. الكتيبه تريد دوريه تقوم باحضار اسري
  • ... the same tasks as regiment. ... بنفس المهام التي تقوم بها الكتيبة.
  • He's the best soldier in the regiment! إنه أفضل جندي في الكتيبة
  • I gotta go talk to Regiment. يجب ان اعود للحديث مع الكتيبه
  • That a problem up at Regiment? هل هذا مشكله للكتيبه؟
- Click here to view more examples -
IV)

كتيبه

NOUN
  • ... you will be in charge of a regiment. ... أنك أنت الذي ستكون مسؤول عن كتيبة
  • become an officer in a guards regiment. أصبح ضابطا في كتيبة حراس.
  • I was in the regiment at home but we don't ... كنت في كتيبة في بلدي ـ ـ ...
  • I don't care what regiment you're from. لا أبالي من أي كتيبه أنتم
  • interrupted by the volley from the blue regiment. تقطعها وابل من كتيبة الزرقاء.
- Click here to view more examples -

detachment

I)

مفرزه

NOUN
  • somebody down that carmen detachment that part with شخص ما إلى أسفل أن مفرزة كارمن مع ذلك الجزء
  • detachment against a powerful one, and مفرزة واحدة ضد قوية ، و
  • if you've got a detachment faced إذا كنت قد حصلت على واجهت مفرزة
  • own drawing-room with the detachment of an الرسم الخاصة بها الغرفة مع مفرزة من 1
  • detachment occupying the centre of his life, ... مفرزة احتلال مركز حياته ، ...
- Click here to view more examples -
II)

المفرزه

NOUN
III)

انفصال

NOUN
  • detachment with which one listens to انفصال مع أي واحد يستمع الى
  • and the detachment from reality that their involvement in the ... وانفصال عن الواقع أن مشاركتهم في ...
  • ... treat the matter with detachment, but it was ... ... لمعالجة هذه المسألة مع انفصال، ولكن كان ...
  • soon settled the question of his detachment حسمه قريبا في مسألة انفصال له
  • There was detachment in his zeal and كان هناك انفصال في حماسته و
- Click here to view more examples -
IV)

التجرد

NOUN
Synonyms: impartiality
  • ... indigence but of a detachment from possessions. ... بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات.
V)

كتيبه

NOUN
VI)

فصيله

NOUN
Synonyms: platoon, faction
  • The enemy infantry detachment withdrew and a patrol of the ... انسحبت فصيلة مشاة العدو وحضرت دورية من ...
  • ... airport detachment, the port detachment and the land frontier ... ... فصيلة المطار، وفصيلة الميناء، وفصيلة الحدود الأرضية ...
VII)

الانفصال

NOUN
  • I need a detachment of men and some trucks. أَحتاجُ للإنفصال من الرجالِ وبَعْض الشاحناتِ.
  • It's all about boundaries and detachment. كله يتعلق بالحدود و الإنفصال
  • ... women of the 303 detachment with their. ... ونساء الـ303 وقت الإنفصال بهم
  • ... had fancied that this detachment was the disguise of an inward ... التي يصور أن هذا الانفصال كان متخفيا من الداخل
  • Estimated time of detachment NEST, 0600 AM الوقت المتوقع للانفصال نيست) ، 0600 صباحاً)
- Click here to view more examples -

faction

I)

فصيل

NOUN
Synonyms: platoon
  • ... was not immediately clear which faction fired the mortar that landed ... وحتى الان لم يعرف اي فصيل اطلق القذيفة التي انفجرت ...
  • but this is really the faction watches bravo all the time ولكن هذا هو حقا فصيل برافو الساعات في كل وقت
  • and then we're seeing a faction with single brock ثم نراه مع فصيل واحد بروك
  • she lives in our economy dissident faction تعيش في اقتصادنا المنشق فصيل
  • this one faction of the left that generally هذا واحد من فصيل اليسار عموما أن
- Click here to view more examples -
II)

الفصائل

NOUN
  • Some faction and political leaders have issued ... وأصدر بعض قادة الفصائل وبعض القادة السياسيين ...
  • I call on the faction leaders to continue to meet regularly ... وأدعو قادة الفصائل الى مواصلة اﻻجتماع بانتظام ...
  • Faction leaders also undertake maintenance of facilities and rudimentary ... كما يتولى زعماء الفصائل صيانة المرافق وتوفير مبادئ ...
  • Faction leaders also agreed to restore stability ... ووافق قادة الفصائل أيضا على استعادة الاستقرار ...
  • The faction leaders have, on numerous occasions, promised to ... وقد وعد قادة الفصائل، مرات كثيرة بإعادة ...
- Click here to view more examples -
III)

الفصيل

NOUN
Synonyms: platoon
  • They are said to belong to the victorious faction. ويقال إن هؤﻻء ينتمون إلى الفصيل المنتصر.
  • This faction currently enjoys an overwhelming majority ... ويتمتع ذلك الفصيل حاليا بأغلبية ساحقة ...
  • The movement's weaker faction is led by its former leader ... ويرأس الفصيل الاضعف فى المجلس زعيمه السابق ...
  • The faction subsequently became an active member ... وأصبح الفصيل بالتالي عضوا فاعلا ...
  • ... in accordance with the constitution of that faction. ... وفقا لدستور ذلك الفصيل.
- Click here to view more examples -
IV)

زمره

NOUN
Synonyms: clique, coterie
V)

فصيله

NOUN
Synonyms: platoon, detachment
  • So, we're starting a new Red Faction. إذن، أنت تبدأ فصيله جديدة.
VI)

فصائل

NOUN
  • ... airport operations fall under the control of different faction leaders. ... تخضع العمليات المتعلقة بالمطارات لسيطرة قادة فصائل مختلفين.
  • ... and powerful businessmen and faction leaders. ... ورجال أعمال ذوي نفوذ وقادة فصائل.
VII)

الكتيبه

NOUN

platoon

I)

الفصيله

NOUN
Synonyms: faction
  • I want the historic roster for the platoon right away. اريد القائمة التاريخية للفصيلة حالاً
  • Platoon is stationed on the island for covert training. الفصيّلة تتمركز بالجزيرة للتدرّيب
  • I was with your father when he led a platoon. لقد كنت مع أبيك عندما قاد الفصيلة
  • ... and to all of us here in the second platoon. ... ولجميع هنا في الفصيلة الثانية
  • Two standing orders in this platoon. هناك قاعدتان فى هذه الفصيلة
- Click here to view more examples -
II)

فصيله

NOUN
Synonyms: faction, detachment
  • So you're without a platoon leader? انه خطاي اذن انتم بدون قائد فصيله؟
  • A platoon is lost. قد فقد فصيلة بالكامل .
  • We will be the best platoon in this battalion! نحن سنكون أفضل فصيلة في هذه الكتيبة!
  • My tank platoon was supporting an infantry company. فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه
  • I mean, is there another platoon out there? يعني ، هل هناك فصيلة أخرى هناك؟
- Click here to view more examples -
III)

فصيل

NOUN
Synonyms: faction
  • First platoon to the back gate! أول فصيل على البوابة الخلفية!
  • Second platoon to the front gate! ثاني فصيل على البوابة الأمامية!
  • ... you got yourself a platoon. ... أنك حصلت لنفسك على فصيل
  • we'll insert a platoon here. نحن سندخل فصيل هنا.
- Click here to view more examples -
IV)

الكتيبه

NOUN
  • First squad, second platoon. الفرقة الاولى.الكتيبة الثانية
  • All right, first platoon, move! حسناً الكتيبة الأولى , تحرّكوا
  • ... cos you got second platoon. ... لذلك ستلتحق بالكتيبة الثانية.
  • The 3rd platoon is here for that! الكتيبة الثالثة هنا !من أجل هذا
  • ... , they're in the same platoon. ... , كلاهما في نفس الكتيبة .
- Click here to view more examples -
V)

الفصائل

NOUN
  • ... that new crop of platoon leaders. ... تلك الدفعة الجديد لزعماء الفصائل .
  • You know, platoon around the gate, me ... تعرفين، الفصائل تحيط بالبوابات أنا ...

officer

I)

ضابط

NOUN
  • What about the security officer? ماذا عن ضابط الأمن؟
  • An officer will try to save you. ،هناك ضابط سيحاول إنقاذك
  • He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
  • Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
  • For an intelligence officer, you're not very intelligent. بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا
  • An officer already responded to that location. لقد توجّه ضابط للموقع سابقاً
- Click here to view more examples -
II)

موظف

NOUN
  • Is there any officer alive? هل هناك أي موظف على قيد الحياة؟
  • The management review officer could be involved at the level ... ويمكن أن يشارك موظف اﻻستعراض اﻹداري على مستوى ...
  • The management review officer will provide valuable support to the administration ... وسيقدم موظف اﻻستعراض اﻹداري دعما قيما إلى اﻹدارة ...
  • The customs officer should verify that the placards are ... ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم ...
  • The customs officer should be careful not ... ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم ...
  • Each officer in each district conducts a biannual ... ويجري كل موظف في كل منطقة مرتين في السنة ...
- Click here to view more examples -
III)

الضابط

NOUN
Synonyms: oberst, adjuster
  • Do you know who this officer is? هل تعرف من هو هذ الضابط؟
  • Which means you're the superior officer. مما يعني انك الضابط المسئول
  • You think that officer's out there protecting you? هل تعتقد بأنّ الضابط هناك متواجد لحمايتك؟
  • And send us that officer's details. و قم بإرسال معلومات هذا الضابط لنا
  • The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
  • The officer wants to know if you're afraid. الضابط يريد معرفة لما أنت خائف
- Click here to view more examples -
IV)

ايها الضابط

NOUN
Synonyms: sergeant
  • Is there a problem officer? آيوجد مشكله , آيها الضابط ؟
  • Is there a problem, officer? هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟
  • Is there a problem, officer? هل يوجد مشكلة أيها الضابط؟
  • You question my authority, officer? هل تسأل عن من منحني السلطة، ايها الضابط؟
  • Is there a problem, officer? هل هنالك مشكلة ،ايها الضابط ؟
  • Thank you for respond to my emergency, officer. شكراً على ردك على حالتي الطارئة ايها الضابط
- Click here to view more examples -
V)

الموظف

NOUN
Synonyms: employee, servant
  • The latter officer is to examine the reports in order to ... ويتعين على هذا الموظف أن يدرس التقارير بغية ...
  • The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
  • Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ... والموظف المكلّف هو الوحيد الذي يعطي تعليمات بشأن نقل ...
  • The post of administrative officer is presently vacant and ... ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
  • ... written findings of such officer. ... بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- Click here to view more examples -
VI)

موظف شؤون

NOUN
  • ... handling investment matters when the investment officer is away. ... بتجهيز مسائل الاستثمار عندما يكون موظف شؤون الاستثمارات غائبا.
  • So I have requested the conference officer to distribute copies of ... لذلك طلبت من موظف شؤون المؤتمرات أن يوزع نسخا من ...
  • Senior Political Affairs Officer (accommodated through the ... موظف شؤون سياسية أقدم (استوُعِب بنقل ...
  • ... the establishment of a Legal Affairs Officer post (P- ... ... بإنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون قانونية (من الرتبة ف- ...
  • Senior Adviser to the Commissioners/ Deputy Electoral Officer مستشار أقدم للمفوضين/نائب موظف شؤون الانتخابات
  • Senior Political Officer (P-5) موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
- Click here to view more examples -
VII)

مسؤول

NOUN
  • An administrative officer was assigned to the team. وخصص للفريق مسؤول إداري.
  • We cannot go on without a political officer. لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار بدون,مسؤول سياسى؟
  • We cannot go on without a political officer. نحن لا نستطيع الإستمرار بدون مسؤول سياسي.
  • The safety officer must give final approval for all ... وعلى مسؤول السلامة أن يعطي الموافقة النهائية لجميع ...
  • A child liaison officer is always present to ... ويكون مسؤول اﻻتصال بالطفل حاضرا في جميع اﻷحوال لتأمين ...
  • ... premises without express permission in writing of a health officer. ... من المبنى بدون اذن خطي محدد من مسؤول صحي.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضباط

NOUN
Synonyms: officers
  • All units, officer needs assistance. الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم
  • ... such matters as security officer recruitment and training, ... ... بمسائل من قبيل توظيف ضباط الأمن وتدريبهم، ...
  • If security officer is not taken into account, ... )ج( إذا لم يؤخذ ضباط اﻷمن في اﻻعتبار، ...
  • If security officer is not taken into account, ... (ج) إذا لم يؤخذ ضباط الأمن في الاعتبار، ...
  • Security Officer posts abolished with closure of the ... وظائف لضباط أمن ألغيت مع إغلاق ...
  • ... budget covering the operational costs of the field security officer. ... العمل ميزانية تغطي التكاليف التشغيلية لضباط الأمن الميداني.
- Click here to view more examples -
IX)

موظفي

NOUN
  • Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
  • Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
  • ... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ... ... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
  • ... preparation of meals at the staff officer camp. ... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
  • ... personal items that belonged to the senior human settlements officer. ... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
  • ... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ... ... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
- Click here to view more examples -
X)

المسؤول

NOUN
  • Officer to train, do you read? من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
  • ... or established by the senior officer in the field in consultation ... ... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
  • 11. Science officer and the laboratory team 11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
  • ... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ... ... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
  • ... the differences, the Officer must refer the case to the ... ... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
  • He shall be the chief administrative officer of the Organization. والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
- Click here to view more examples -
XI)

الشرطي

NOUN
  • Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
  • His parole officer called me last month. لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي
  • The officer asked me to feed him. الشرطي طلب مني أن أطعمه الشرطي فعل؟
  • Not according to the officer's notes. هذا لا ينطبق علي كلام الشرطي
  • And where's this other officer? وأين هو الشرطي الآخر ؟
  • Why are you asking the officer? لماذا تسأل الشرطي ؟
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.